Indesit K6 C51/R: Ðåãóëÿðíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ÷èñòêà êóõîííîé ïëèòû
Ðåãóëÿðíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ÷èñòêà êóõîííîé ïëèòû: Indesit K6 C51/R

Ðåãóëÿðíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ÷èñòêà êóõîííîé ïëèòû
Ïåðåä ÷èñòêîé èëè ëþáûìè îïåðàöèÿìè ïî óõîäó
çà ïëèòîé îòñîåäèíèòå åå îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
Äëÿ ïðîäëåíèÿ ñðîêà ñëóæáû îáîðóäîâàíèÿ íåîáõî-
äèìî òùàòåëüíî è ðåãóëÿðíî åãî ÷èñòèòü, èìåÿ â âèäó,
÷òî:
· Äëÿ ÷èñòêè íå èñïîëüçîâàòü ïàðîâûå àãðåãàòû.
· Ýìàëèðîâàííûå ÷àñòè è ñàìîî÷èùàþùèåñÿ
ïîâåðõíîñòè ìîéòå òåïëîé âîäîé áåç ïðèìåíåíèÿ
àáðàçèâíûõ è ðàçúåäàþùèõ ñðåäñòâ, êîòîðûå ìîãóò
èñïîðòèòü èõ.
· Ýëåêòðè÷åñêèå êîíôîðêè íóæíî î÷èùàòü âëàæíîé
òêàíüþ, à çàòåì ïðîòåðåòü ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì
ìàñëà, ïîêà îíè åùå òåïëûå.
· Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü ìîæåò ïîòåðÿòü ñâîè ñâîéñòâà ïðè
Ðèñ. À Ðèñ. B
äëèòåëüíîì êîíòàêòå ñ æåñòêîé âîäîé èëè
àãðåññèâíûìè ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè (ñîäåðæàùèìè
ôîñôîð). Ðåêîìåíäóåòñÿ êîìïîíåíòû èç íåðæàâåþùåé
×èñòÿùèå ñðåäñòâà äëÿ
ñòàëè ïðîìûâàòü âîäîé è âûòèðàòü íàñóõî, íå îñòàâëÿÿ
êåðàìè÷åñêîé
Ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè
ïîäòåêîâ.
ïîâåðõíîñòè
×èñòêà ïîâåðõíîñòè âàðî÷íîé ïàíåëè
Ñêðåáêè
Ôèðìåííûå ìàãàçèíû,
Ñìåííûå ëåçâèÿ
óíèâåðìàãè, ñóïåðìàðêåòû.
Ïåðåä íà÷àëîì ïðèãîòîâëåíèÿ âñåãäà ñëåäóåò
ïðîòèðàòü ïîâåðõíîñòü âàðî÷íîé ïàíåëè âëàæíîé
COLLO luneta
ìàãàçèíû ýëåêòðîáûòîâîé
òðÿïêîé äëÿ óäàëåíèÿ ïûëè èëè îñòàòêîâ ïèùè.
HOB BRITE
òåõíèêè, õîçÿéñòâåííûå
Ñëåäóåò ðåãóëÿðíî ìûòü ïîâåðõíîñòü âàðî÷íîé ïàíåëè
Hob Clean
ìàãàçèíû.
ðàñòâîðîì òåïëîé âîäû ñ íåéòðàëüíûì ìîþùèì
SWISSCLEANER
ñðåäñòâîì. Âðåìÿ îò âðåìåíè ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ
ïðèìåíåíèå ñïåöèàëüíîãî ÷èñòÿùåãî ñðåäñòâà äëÿ
Çàìåíà ëàìïî÷êè îñâåùåíèÿ äóõîâêè
ñòåêëîêåðàìè÷åñêèé âàðî÷íûõ ïàíåëåé. Ïðåæäå âñåãî
• Îòêëþ÷èòü ýëåêòðîïèòàíèå äóõîâêè ïðè ïîìîùè
íåîáõîäèìî óäàëèòü âñå îñòàòêè ïèùè è æèðà ïðè
ìíîãîïîëÿðíîãî âûêëþ÷àòåëÿ, èñïîëüçóåìîãî äëÿ
ïîìîùè ñêðåáêà äëÿ ñòåêëà, ïî âîçìîæíîñòè ñ òîíêèì
ïîäñîåäèíåíèÿ äóõîâêè ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ, èëè
ëåçâèåì
(íå ïðèëàãàåòñÿ) èëè â åãî
âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè, åñëè ýòî âîçìîæíî.
îòñóòñòâèå, ñ òîíêèì ôèêñèðîâàííûì ëåçâèåì (ñì. Ðèñ.
• Îòâèíòèòå ñòåêëÿííóþ êðûøêó ïëàôîíà ëàìïî÷êè;
À). Ïðîòèðàéòå âàðî÷íóþ ïàíåëü, ïîêà îíà åùå
• Âûâèíòèòå ëàìïî÷êó è çàìåíèòå åå íà íîâóþ,
òåïëàÿ, áóìàæíîé ñàëôåòêîé è ïðèãîäíûì ìîþùèì
óñòîé÷èâóþ ê âûñîêèì òåìïåðàòóðàì (300°C), èìåþùóþ
ñðåäñòâîì.
ñëåäóþùèå õàðàêòåðèñòèêè:
Çàòåì óäàëèòå îñòàòêè ìîþùåãî ñðåäñòâà è âûòðèòå
- Íàïðÿæåíèå 230 Â
íàñóõî ÷èñòîé òðÿïêîé. Çàòåì óäàëèòå îñòàòêè
- Ìîùíîñòü 25 Âò
ìîþùåãî ñðåäñòâà è âûòðèòå íàñóõî ÷èñòîé òðÿïêîé.
- Ïîäñîåäèíåíèå Å14
Åñëè ê âàøåé âàðî÷íîé ïàíåëè ñëó÷àéíî ïðèâàðèëñÿ
• Âîññòàíîâèòå ñòåêëÿííóþ êðûøêó íà ìåñòî è
êóñîê ïëàñòìàññû èëè àëþìèíèåâîé ôîëüãè,
ïîäêëþ÷èòå íàïðÿæåíèå.
íåçàìåäëèòåëüíî óäàëèòå èõ ñ ãîðÿ÷åé âàðî÷íîé
çîíû ïðè ïîìîùè ñêðåáêà âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ
ïîâåðõíîñòè Âûïîëíèòå òå æå îïåðàöèè, åñëè âû
ïðîñûïàëè ñàõàð èëè äðóãèå ïðîäóêòû ñ âûñîêèì
ñîäåðæàíèåì ñàõàðà.
Íå èñïîëüçóéòå íèêàêèõ àáðàçèâíûõ ãóáîê èëè
ìåòàëëè÷åñêèõ ìî÷àëîê. Íå ñëåäóåò òàêæå
èñïîëüçîâàòü äëÿ ÷èñòêè âàðî÷íîé ïàíåëè
êîððîçèéíûå ìîþùèå ñðåäñòâà òàêèå êàê ñïðàé äëÿ
÷èñòêè äóõîâûõ øêàôîâ èëè ïÿòíîâûâîäèòåëè (ñìîòðè
ðèñ. B).
44

Ïîëîæåíèå
Ïðèãîòàâëèâàåìûé
Âåñ (êã) Ðàñïîëîæåíèå
Âðåìÿ
Ïîëîæåíèå
Âðåìÿ
ðóêîÿòêè
ïðîäóêò
íà óðîâíÿõ
ïðåäâàðèòåëüíîãî
ðóêîÿòêè
ïðèãîòîâëåíèÿ
ðåãóëÿöèè
äóõîâêè ñíèçó
íàãðåâà (ìèíóòû)
òåðìîñòàòà
(ìèíóòû)
ââåðõ
Ðàçìîðàæèâàíèå Âñå ìîðîæåííûå
ïðîäóêòû
Ñòàòè÷åñêîå Óòêà
1
3
15
200
65-75
Æàðêîå èç òåëÿòèíû
èëè ãîâÿäèíû
1
3
15
200
70-75
Æàðêîå èç ñâèíèíû
1
3
15
200
70-80
Ïå÷åíüå (ïåñî÷íîå)
-
3
15
180
15-20
Ïåñî÷íûé òîðò
1
3
15
180
30-35
Âåíòèëèðîâàííîå Ïèööà (íà 2-õ óðîâíÿõ)
1
2-4
15
220
15-20
Ëàçàíüÿ
1
3
10
200
30-35
Áàðàíèíà
1
2
10
180
50-60
óðèöà ñ êàðòîøêîé
1
2-4
10
180
60-75
Ñêóìáðèÿ
1
2
10
180
30-35
åêñ
1
2
10
170
40-50
Ýêëåðû (íà 2-õ óðîâíÿõ)
0.5
2-4
10
190
20-25
Ïå÷åíüå (íà 2-õ óðîâíÿõ)
0.5
2-4
10
180
10-15
Áèñêâèò (íà 1-îì óðîâíå)
0.5
2
10
170
15-20
Áèñêâèò (íà 2-óõ
óðîâíÿõ)
1.0
2-4
10
170
20-25
Íåñëàäêèå ïèðîãè
1.5
3
15
200
25-30
Forno Sopra
Äîâåäåíèå
- 3/4 15 220 -
(Íàãðåâ ñâåðõó)
äîãîòîâíîñòè
Ãðèëü àìáàëà è êàðàêàòèöû
1
4
5
Ìàêñ.
8-10
àëüìàðû è êðåâåòêè íà
øàìïóðàõ
1
4
5
Ìàêñ.
6-8
Ôèëå òðåñêè
1
4
5
Ìàêñ.
10
Îâîùè-ãðèëü
1
3/4
5
Ìàêñ.
10-15
Òåëÿ÷èé áèôøòåêñ
1
4
5
Ìàêñ.
15-20
Îòáèâíûå
1
4
5
Ìàêñ.
15-20
Ãàìáóðãåð
1
4
5
Ìàêñ.
7-10
Ñêóìáðèÿ
1
4
5
Ìàêñ.
15-20
Ãîðÿ÷èå áóòåðáðîäû
Íîìåð 4
4
5
Ìàêñ.
2-3
Íà âåðòåëå
Òåëÿòèíà íà âåðòåëå
1.0
-
5
Ìàêñ.
80-90
óðèöà íà âåðòåëå
1.5
-
5
Ìàêñ.
70-80
Áàðàíèíà íà âåðòåëå
1.0
-
5
Ìàêñ.
70-80
Âåíòèëèðîâàííûé
óðèöà-ãðèëü
1.5
3
5
200
55-60
ãðèëü
Ìîðñêèå êàðàêàòèöû
1.5
3
5
200
30-35
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: óêàçàííàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ ñëóæèò òîëüêî â êà÷åñòâå ïðèìåðà è ìîæåò áûòü èçìåíåíà â
ñîîòâåòñòâèè ñ ëè÷íûìè âêóñàìè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèé grill èëè grill ventilato (ãðèëÿ èëè âåíòèëèðîâàííîãî ãðèëÿ)
ïðîòèâåíü âñåãäà óñòàíàâëèâàåòñÿ íà 1-ûé óðîâåíü äóõîâêè ñíèçó
45
Оглавление
- Avvertenze
- Istruzioni per l’installazione
- Caratteristiche tecniche
- Istruzioni per l’uso
- Consigli pratici per la cottura
- Consigli pratici per l'uso del piano in ceramica
- Istruzioni sull'uso del piano di cottura in ceramica
- Consigli pratici per la cottura
- Manutenzione ordinaria e pulizia della cucina
- Important
- Installation Instructions
- Technical Characteristics
- How To Use Your Appliance
- Practical Cooking Advice
- Pratical advice for using the electric plates
- User's instructions the ceramic hob
- Routine Maintenance and Cleaning
- Ïðåäóïðåæäåíèÿ
- Óñòàíîâêà
- Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ áëþä
- Ïðàêòè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé âàðî÷íîé ïàíåëè
- Ðåãóëÿðíîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ÷èñòêà êóõîííîé ïëèòû
- Conseils
- Instructions pour l’installation
- Caractéristiques Techniques
- La cuisinière avec four multifonction et table vitrocéramique
- Mode d'emploi
- Mode d'emploi de la table vitrocéramique
- Conseils utiles pour la cuisson
- Maintenance ordinaire et entretien de la cuisinière
- Aanwijzingen
- Het installeren
- Technische kenmerken
- Beschrijving van het fornuis
- Instructies voor het gebruik
- Instructies voor het gebruik van het keramische kookvlak
- Kooktips
- Normaal onderhoud en reinigen van het fornuis
- Merloni Elettrodomestici