Indesit WGS 634 TXR: инструкция

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà

WGS 634 TXR

Áëàãîäàðèì çà ïðèîáðåòåíèå òîâàðà ìàðêè Indesit.

Ñòèðêà äâîéíîãî äåéñòâèÿ

Âàøà ìàøèíà íàäåæíà è ïðîñòà â ýêñïëóàòàöèè.

Áåëüå íå òîëüêî çàìî÷åíî â âîäå, íî è ïîñòîÿííî îðî-

Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî. Îíî

øàåòñÿ ñâåðõó.

ïîìîæåò Âàì îçíàêîìèòüñÿ ñ âîçìîæíîñòÿìè ñòè-

ðàëüíîé ìàøèíû, ïðàâèëàìè åå ìîíòàæà,

èñïîëüçîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ.

Ýêîíîìèÿ ïðè ñòèðêå

Ê ñâåäåíèþ ïîêóïàòåëÿ! Â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî êîíñò-

Çà ñ÷åò ïðèìåíåíèÿ ñòèðêè äâîéíîãî äåéñòâèÿ ïðî-

ðóêöèÿ ìàøèíû ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóåòñÿ,

íèêíîâåíèå àêòèâíûõ âåùåñòâ íàñòîëüêî ãëóáîêî, ÷òî

âîçìîæíû âàðèàíòû ðàñõîæäåíèÿ ìåæäó êîíñòðóêöè-

ñòèðêà ïðè 60°C äàåò òàêèå æå ðåçóëüòàòû, ÷òî è

åé è ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè, íå âëèÿþùèå íà

ñòèðêà ïðè 90°C â îáû÷íîé ìàøèíå.

òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè.

Áåçîïàñíîñòü  õîðîøàÿ ïðèâû÷êà

Îáîðóäîâàíèå äîëæíî áûòü çàçåìëåíî

Ñòèðàëüíûå ïîðîøêè äëÿ ðó÷íîé ñòèðêè è ìàøèí àêòèâà-

òîðíîãî òèïà èìåþò ñèëüíîå (íåíîðìèðóåìîå) ïåíîîáðàçî-

1. Ýòî îáîðóäîâàíèå ðàçðàáîòàíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíóò-

âàíèå è ìîãóò âûçâàòü ïîëîìêó ìàøèíû.

ðè ïîìåùåíèé. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå èñïîëüçóé-

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïîðîøêà âïåðâûå, äàæå åñëè íà íåì

òå îáîðóäîâàíèå íà óëèöå.

íàïèñàíî, ÷òî îí ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí-àâ-

2. Ýòî îáîðóäîâàíèå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ â äîìàøíèõ

òîìàòîâ, óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî óðî-

óñëîâèÿõ äëÿ áûòîâîé ñòèðêè â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èí-

âåíü ïåíû ïðè ñòèðêå íå âûøå âåðõíåãî êðàÿ ëþêà. Â

ñòðóêöèåé. Èñïîëüçîâàíèå îáîðóäîâàíèÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ,

ïðîòèâíîì ñëó÷àå, îòêàæèòåñü â äàëüíåéøåì îò èñïîëüçî-

à òàêæå ïðîìûøëåííîå èñïîëüçîâàíèå, èñïîëüçîâàíèå ìà-

âàíèÿ ïîðîøêà äàííîé òîðãîâîé ìàðêè.

øèíû â îôèñàõ, ïðåäïðèÿòèÿõ ñôåðû îáñëóæèâàíèÿ, çäðà-

Åñëè Âû õîòèòå ïðèìåíèòü îòáåëèâàòåëü, êðàõìàë, àðî-

âîîõðàíåíèÿ, ïðîñâåùåíèÿ è ò.ï. íå ïðåäóñìîòðåíî.

ìàòèçàòîð èëè ñìÿã÷èòåëü, òî èñïîëüçóéòå òîëüêî ñðåäñòâà,

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âûõîä èç ñòðîÿ

ðàçðàáîòàííûå ñïåöèàëüíî äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí-àâòî-

îáîðóäîâàíèÿ ïðè íàðóøåíèè óñëîâèé äàííîãî ïóíêòà èíñò-

ìàòîâ.

ðóêöèè.

8. Íå êàñàéòåñü ðàáîòàþùåé ìàøèíû, åñëè âàøè ðóêè èëè

3. Ýòî îáîðóäîâàíèå îáëàäàåò áîëüøèì âåñîì (64 êã): ïå-

íîãè ñûðûå; íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðàìè áîñèêîì.

ðåäâèãàéòå åãî òîëüêî ïðè óâåðåííîñòè â ñâîèõ ñèëàõ è ïîñëå

9. Â ñîîòâåòñòâèè ñ îáùèìè òðåáîâàíèÿìè Ãîñóäàðñòâåí-

óñòàíîâêè òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ áîëòîâ.

íîé Ïðîòèâîïîæàðíîé ñëóæáû íå îñòàâëÿéòå ðàáîòàþùóþ

4. Íå ïîëüçóéòåñü óäëèíèòåëÿìè èëè òðîéíèêàì. Åñëè íå-

ñòèðàëüíóþ ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà.

îáõîäèì áîëåå äëèííûé êàáåëü, ñëåäóåò óñòàíîâèòü íîâûé

10. Còàðàéòåñü íå äîïóñêàòü äåòåé â ïîìåùåíèå, ãäå íàõî-

êàáåëü áîëüøåé äëèíû ñ òåìè æå õàðàêòåðèñòèêàìè. Çàìåíà

äèòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà.

êàáåëÿ äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì

11. Ïðè îñòàíîâêå ìàøèíû ðàçáëîêèðîâêà çàìêà äâåðöû

ïåðñîíàëîì. Åñëè Âû âñå-òàêè ðåøèëè èñïîëüçîâàòü óäëè-

ñðàáàòûâàåò ñ òðåõìèíóòíîé çàäåðæêîé. Íå ïûòàéòåñü

íèòåëü, òî âèëêà è ðîçåòêà óäëèíèòåëÿ äîëæíû èìåòü

îòêðûòü äâåðöó â ýòîì ïðîìåæóòêå âðåìåíè (à òåì áîëåå

çàçåìëÿþùèå ëåïåñòêè è ñîîòâåòñòâîâàòü òèïó âèëêè ñòè-

âî âðåìÿ ðàáîòû!): ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü ìåõàíèçì áëîêè-

ðàëüíîé ìàøèíû. Ïîìíèòå, ÷òî âêëþ÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ

ðîâêè.

ïîâûøåííîé ìîùíîñòè ñ èñïîëüçîâàíèåì òðîéíèêîâ è óä-

ëèíèòåëåé ñîçäàåò ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ.

12. Íå òÿíèòå ïðîâîä, ÷òîáû âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè: ýòî

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçãîðàíèÿ,

î÷åíü îïàñíî.

ïðîèçîøåäøèå èç-çà èñïîëüçîâàíèÿ òðîéíèêîâ è óäëèíèòå-

13. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñòèðêè ïåðåêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû è

ëåé, à òàêæå ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ, ñå÷åíèå êîòîðîãî íå

âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè.

ñîîòâåòñòâóåò ïîòðåáëÿåìîé îáîðóäîâàíèåì ìîùíîñòè.

14. Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåñòàíäàðòíîé ñèòóàöèè îòêëþ÷èòå

Ïðè óñòàíîâêå ñòèðàëüíîé ìàøèíû íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü

ìàøèíó, ïåðåêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû, âûíüòå âèëêó èç ðî-

ñîîòâåòñòâèå õàðàêòåðèñòèê ñåòè è ìàøèíû.

çåòêè è ïîçâîíèòå â ñåðâèñíûé öåíòð, òåëåôîí êîòîðîãî íà-

Ïîìíèòå, ÷òî óñòàíîâêà ðîçåòîê èëè óäëèíèòåëåé

ïå÷àòàí â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå (ãàðàíòèéíîì òàëîíå,

â âàííûõ êîìíàòàõ êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíà!

ñåðâèñíîé êíèæêå, ñåðâèñíîì ñåðòèôèêàòå). Ïåðåä çâîíêîì

5. Ïåðåä çàãðóçêîé íîâîé ïîðöèè áåëüÿ äëÿ ñòèðêè ïðîâå-

â ñåðâèñíûé öåíòð ïðî÷èòàéòå ðàçäåë Óñòðàíåíèå íåèñï-

ðÿéòå, íå îñòàëîñü ëè â ìàøèíå ÷òî-ëèáî îò ïðåäûäóùåé

ðàâíîñòåé.

ñòèðêè.

15. Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì è ëèöàì, íåçíàêîìûì ñ äàííîé

6. Ïîñëå çàãðóçêè ìîþùåãî ñðåäñòâà ïëîòíî çàêðîéòå ðàñ-

èíñòðóêöèåé, ïîëüçîâàòüñÿ îáîðóäîâàíèåì áåç Âàøåãî ïðè-

ïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ. Íå îòêðûâàéòå ðàñ-

ñìîòðà.

ïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ ïðè ðàáîòàþùåé ìàøèíå.

16. Çàïðåùàåòñÿ èçìåíåíèå êîíñòðóêöèè ìàøèíû è âìåøà-

7. Èñïîëüçóéòå ìîþùèå ñðåäñòâà ñ ïîíèæåííûì ïåíîîáðà-

òåëüñòâî ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì íà ãà-

çîâàíèåì, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí-àâòî-

ðàíòèéíûé ðåìîíò.

ìàòîâ. Íà óïàêîâêå ýòèõ ïîðîøêîâ îáû÷íî èìååòñÿ

17. Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñòîèò íà ïîëó, ïîêðûòîì êîâ-

ñõåìàòè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû

ðîì, óáåäèòåñü, ÷òî åå îñíîâàíèå âîçâûøàåòñÿ íàä êîâðîì.

ñ ôðîíòàëüíîé çàãðóçêîé:

 ïðîòèâíîì ñëó÷àå âåíòèëÿöèÿ áóäåò çàòðóäíåíà èëè âîâ-

ñå íåâîçìîæíà.

RUS

1

Îïèñàíèå

F

E

D

B

A

GÑ

A. Ïðîãðàììàòîð

D. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ

Èñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó äëÿ âûáîðà

Íàæàòèå íà êíîïêó âêëþ÷àåò ìàøèíó. Ïîâòîðíûì íàæà-

îäíîé èç 18 ïðîãðàìì ñòèðêè, ïîä-

òèåì íà ýòó æå êíîïêó ìàøèíà âûêëþ÷àåòñÿ.

õîäÿùóþ äëÿ òêàíè, â ñîîòâåò-

ñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè (ñì.

E. Êíîïêà èñêëþ÷åíèÿ îòæèìà

Òàáëèöó ïðîãðàìì).

Èñïîëüçóéòå êíîïêó äëÿ èñêëþ÷åíèÿ îòæèìà èç ïðî-

Çàïîìíèòå: ðóêîÿòêó âûáîðà

ãðàììû ñòèðêè äëÿ ëåãêîñìèíàåìûõ è òðóäíî ðàçãëà-

ïðîãðàìì ñëåäóåò ïîâîðà÷èâàòü

æèâàåìûõ òêàíåé. Ôóíêöèþ ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü

ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå è ïðè âûêëþ-

òîëüêî ïðè ïðîãðàììàõ ñòèðêè ñèíòåòèêè è äåëèêàòíûõ

÷åííîé ñòèðàëüíîé ìàøèíå.

òêàíåé.

B. Òåðìîñòàò

Èñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó äëÿ óñòàíîâêè

F. Êíîïêà ïîëîâèííîé çàãðóçêè

òåìïåðàòóðû ñòèðêè, ïðèâåäåííîé

Ñîêðàùàåò êîëè÷åñòâî âîäû êàê ïðè ñòèðêå, òàê è ïðè

â òàáëèöå ïðîãðàìì. Âû òàêæå ìî-

ïîëîñêàíèè. Èñïîëüçóåòñÿ ïðè íåïîëíîé çàãðóçêå ìà-

æåòå ïðîâîäèòü ñòèðêó ïðè òåìïå-

øèíû.

ðàòóðå íèæå ðåêîìåíäîâàííîé

èëè õîëîäíóþ ñòèðêó (ñèìâîë ❉).

G. Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ â ñåòü

Ýòîò ðåæèì ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ äå-

Ãîðÿùèé èíäèêàòîð óêàçûâàåò, ÷òî ìàøèíà ïîäêëþ÷å-

ëèêàòíûõ, ÷óâñòâèòåëüíûõ ê âûñîêîé

íà ê ýëåêòðîñåòè.

òåìïåðàòóðå òêàíåé.

C. Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ

Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ

ñðåäñòâ èìååò ÷åòûðå îòäåëå-

íèÿ, îáîçíà÷åííûå 1, 2, 3 è 4:

1  îòäåëåíèå äëÿ ïðåäâàðè-

òåëüíîé ñòèðêè;

2  îòäåëåíèå äëÿ ñòèðêè;

3  îòäåëåíèå äëÿ îòáåëèâà-

òåëÿ;

4  îòäåëåíèå äëÿ ñìÿã÷èòåëÿ

áåëüÿ.

RUS

2

Èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû

Ïîäãîòîâêà áåëüÿ....

×åãî íå ñëåäóåò ñòèðàòü â ìàøèíå?

1) Ðàçáåðèòå áåëüå ïî ìàòåðèàëó è ïî óñòîé÷èâîñòè

··

· Ìû ðåêîìåíäóåì ñòèðàòü ðóêàìè íèæíåå áåëüå,

··

îêðàñêè. Ñòèðàéòå áåëîå è öâåòíîå áåëüå îòäåëü-

èìåþùåå óïðî÷íÿþùèå ýëåìåíòû (ïðîâîëî÷êè â

íî. Íå çàáóäüòå âûíóòü âñå èç êàðìàíîâ, îñîáåí-

áþñòãàëüòåðàõ, êîñòî÷êè â êîðñåòàõ è ò.ä.)

íî ìåëêèå ïðåäìåòû, (ìîíåòû, çíà÷êè, èãîëêè è

· Îäåæäó, çàãðÿçíåííóþ ìàñëÿííûìè ïðîäóêòàìè.

··

··

äð.), êîòîðûå ìîãóò ïîâðåäèòü íàñîñ.

Åñëè äëÿ ÷èñòêè îäåæäû Âû ïðèìåíÿëè èñïàðÿþ-

2) Ïðîâåðüòå, õîðîøî ëè äåðæàòñÿ ïóãîâèöû, çàñòåã-

ùèåñÿ æèäêîñòè (íàïðèìåð, áåíçèí èëè êåðîñèí),

íèòå ìîëíèè. Ðóáàøêè âûâåðíèòå íàèçíàíêó.

òî ïåðåä ñòèðêîé óáåäèòåñü, ÷òî ýòè æèäêîñòè óäà-

ëåíû.

3) Çàíàâåñêè îáû÷íî ñèëüíî ìíóòñÿ. Ïîñòàðàéòåñü

ýòîãî èçáåæàòü, ñëåäóÿ ñîâåòó: ñëîæèòå èõ àêêó-

· Âåòõèå è íåïðî÷íûå âåùè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âñå-

··

··

ðàòíî è ïîëîæèòå â íàâîëî÷êó. Ñòèðàéòå îòäåëü-

òàêè ïîñòèðàòü èõ â ìàøèíå, ïîìåñòèòå èõ â ìå-

íî îò äðóãîãî áåëüÿ, óáåäèâøèñü, ÷òî âåñ íå

øî÷åê èëè íàâîëî÷êó  ýòî óáåðåæåò èõ îò

ïðåâûøàåò çàãðóçêè, ðåêîìåíäóåìîé äëÿ äåëèêàò-

ðàçðûâîâ âî âðåìÿ ñòèðêè.

íûõ òêàíåé.

· Öâåòíîå è áåëîå áåëüå íå ñëåäóåò ñòèðàòü âìåñ-

··

··

4) Ìåëêèå ïðåäìåòû, òàêèå êàê íîñêè, øíóðêè, ïîÿñà

òå, äàæå åñëè âû óâåðåíû â ïðî÷íîñòè îêðàñêè.

è ò.ä., âî âðåìÿ ñòèðêè ñëåäóåò ïîìåùàòü â ñïå-

· Øåðñòÿíûå èçäåëèÿ áåç çíàêà pure new wool. Äëÿ

··

··

öèàëüíóþ ñóìî÷êó èëè íàâîëî÷êó, ÷òîáû îíè íå

òàêèõ èçäåëèé ðåêîìåíäóåòñÿ ðó÷íàÿ ñòèðêà èëè

ïîïàëè ìåæäó áàðàáàíîì è áàêîì.

õèì÷èñòêà â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè íà

5) Ñâåðÿéòåñü ñ ýòèêåòêàìè: íà îäåæäå è áåëüå, êàê

ýòèêåòêå (ñì. Òàáëèöó ñèìâîëîâ).

ïðàâèëî, èìåþòñÿ ýòèêåòêè ñ èíñòðóêöèÿìè ïî

óõîäó ( ñëåäóåò ëè âåùü ïîäâåðãàòü õèì÷èñòêå,

ñòèðàòü âðó÷íóþ èëè â ñòèðàëüíîé ìàøèíå), òåì-

ïåðàòóðå ñòèðêè, ãëàæåíèÿ. Èñïîëüçóéòå ìàøèí-

íóþ ñòèðêó òîëüêî, åñëè íà ýòèêåòêå ïðèâåäåíû

ñîîòâåòñòâóþùèå ñèìâîëû (ñì. Òàáëèöó ñèìâî-

ëîâ).

6) Ñìåøèâàéòå êðóïíûå è ìåëêèå âåùè ïðè çàãðóçêå

ìàøèíû, ðàñïðàâëÿÿ èõ; íå çàãðóæàéòå ìàøèíó

îäèíî÷íûìè êðóïíûìè ïðåäìåòàìè èç ìàõðîâûõ

Ñêîëüêî âåñèò?

òêàíåé (íàïðèìåð, õàëàò èëè áîëüøîå ïëÿæíîå

ïîëîòåíöå).

Èçäåëèå âåñ, ãðàìì

7) Äëÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ñòèðêè íå ïðåâûøàéòå

ïðîñòûíÿ 500

íîðìû çàãðóçêè, ïðèâåäåííûå â òàáëèöå. Âåñ óêà-

ïîäîäåÿëüíèê 800

çàí äëÿ ñóõîãî áåëüÿ.

íàâîëî÷êà 200

ñêàòåðòü 100

ïîëîòåíöå 120

ñàëôåòêà 80

Ðåêîìåíäóåìàÿ çàãðóçêà (ñóõîé âåñ)

ðóáàøêà 200

ïðî÷íûå òêàíè äî 3,5 êã

ïèæàìà 450

äåëèêàòíûå òêàíè äî 2 êã

áàííîå ïîëîòåíöå 200

øåðñòü äî 1 êã

õàëàò 1200

ñìåøàííàÿ çàãðóçêà

(ñèíòåòèêà ñ õëîïêîì) äî 2,5 êã

íîñîâîé ïëàòîê 25

RUS

3

Òàáëèöà ñèìâîëîâ

Ñòèðêà Îòáåëèâàíèå Ãëàæåíèå Õèì÷èñòêà Ñóøêà

Íîðìàëü- Äåëè- Íîðìàëü- Äåëè-

íàÿ êàòíàÿ íàÿ êàòíàÿ

A

Cl

Ñòèðêà ïðè 95°C Îòáåëèâàòü òîëüêî Ãëàäèòü Õèì÷èñòêà Ìàøèííàÿ

â õîëîäíîé âîäå ïðè max 200°C ñ ëþáûì ñóøêà

ðàñòâîðèòåëåì

P

Ñòèðêà Íå îòáåëèâàòü Ãëàäèòü Õèì÷èñòêà: Íåëüçÿ ñóøèòü

ïðè 60°C ïðè max 150°C òîëüêî ïåðõëîðèä, â ìàøèíå

áåíçèí, ñïèðò,

R111 è R113

Ñòèðêà ïðè 40°C Ãëàäèòü Ñóøèòü

ïðè max 100°C ðàñïðàâëåííûì

F

Ñòèðêà ïðè 30°C Íå ãëàäèòü Õèì÷èñòêà: áåíçèí, Ñóøèòü

ñïèðò è R113 íà âåðåâêå

Ðó÷íàÿ ñòèðêà Íå ïîäâåðãàòü Ñóøèòü

õèì÷èñòêå íà ïëå÷èêàõ

Íå ñòèðàòü

Çàïóñê ìàøèíû

Ïðåæäå âñåãî ïðîèçâåäèòå ïðîáíóþ ñòèðêó

· Ïåðåâåäèòå ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì À íà íóæ-

··

··

áåç çàãðóçêè, èñïîëüçóÿ ïðîãðàììó 2 ïðè 90°Ñ

íóþ ïðîãðàììó (ñì. Òàáëèöó ïðîãðàìì).

··

· Íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ D.

··

Ñòèðêà

Ïî îêîí÷àíèè ñòèðêè

··

··

· Çàãðóçèòå áåëüå â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.

··

··

· Äîáàâüòå ìîþùåå ñðåäñòâî è îïîëàñêèâàòåëü.

Ïåðåâåäèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ â ïîëîæå-

··

· Çàêðîéòå äâåðöó.

··

íèå

Î

 Âûêëþ÷åíî. Îòêðîéòå äâåðöó, ïðåäâàðè-

··

· Ïîäêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ê ýëåêòðîñåòè.

··

òåëüíî ïîäîæäàâ ïðèìåðíî 3 ìèí. Âûíóâ áåëüå èç

· Âêëþ÷èòå ïîäà÷ó âîäû.

··

··

ìàøèíû, îñòàâüòå äâåðöó ïðèîòêðûòîé âî èçáåæàíèå

··

· Âûáåðèòå íóæíóþ òåìïåðàòóðó ïðè ïîìîùè ðóêî-

··

îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà, ïåðåêðîéòå ïîäà÷ó

ÿòêè âûáîðà òåìïåðàòóðû Â.

âîäû è îòñîåäèíèòå ìàøèíó îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.

· Íàæìèòå, åñëè òðåáóåòñÿ, êíîïêè E, F.

··

··

RUS

4

Ìîþùèå ñðåäñòâà è äîáàâêè

Âûáîð ìîþùèõ ñðåäñòâ

Çàãðóçêà ìîþùèõ ñðåäñòâ

··

··

· Îñíîâíûå ñîñòàâëÿþùèå ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà

··

· Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ èìååò ÷åòûðå îò-

··

îáû÷íî óêàçûâàþòñÿ íà óïàêîâêå, (íàïðèìåð, îò-

äåëåíèÿ. Âûäâèíüòå ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ C

áåëèâàòåëü, ýíçèìû è ò.ä.), âûáèðàéòå ïîðîøîê â

ñðåäñòâ íà ñåáÿ:

ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì òêàíè è âèäîì çàãðÿçíåíèÿ.

çàñûïüòå ìîþùåå ñðåäñòâî

··

··

· Íå èñïîëüçóéòå ìîþùèå ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åí-

â îòäåëåíèå 1 äëÿ ïðåäâàðè-

íûå äëÿ ðó÷íîé ñòèðêè  îáðàçóþùàÿñÿ îáèëü-

òåëüíîé ñòèðêè (max 35 ã);

íàÿ ïåíà óõóäøàåò ðåçóëüòàò ñòèðêè è ìîæåò

çàñûïüòå ìîþùåå ñðåäñòâî

âûâåñòè èç ñòðîÿ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.  ñëó÷àå

â îòäåëåíèå 2 äëÿ îñíîâíîé

òàêîé ïîëîìêè Ïðîèçâîäèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ îáÿ-

ñòèðêè (max 100 ã);

çàòåëüñòâà ïî ãàðàíòèéíîìó îáñëóæèâàíèþ.

çàëåéòå îòáåëèâàòåëü â îòäå-

· Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ðàçðàáîòàíà ñ ó÷åòîì èñïîëü-

··

··

ëåíèå 3, ñëåäóÿ èíñòðóêöèÿì

çîâàíèÿ ñòèðàëüíûõ ïîðîøêîâ ñ ïîíèæåííûì

ïåíîîáðàçîâàíèåì, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ àâòîìà-

íà óïàêîâêå;

òè÷åñêèõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ñ ôðîíòàëüíîé çàãðóç-

çàëåéòå îïîëàñêèâàòåëü â îò-

êîé.  íàçâàíèè òàêèõ ïîðîøêîâ ÷àñòî ïðèñóòñòâóåò

äåëåíèå 4, ñëåäóÿ èíñòðóêöèÿì íà óïàêîâêå.

ñëîâî matic, à íà óïàêîâêå èçîáðàæåíû èëè ìà-

··

··

· Çàïîëíÿéòå ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèì ñðåäñòâîì

øèíà ñ ôðîíòàëüíîé çàãðóçêîé, èëè çàãðóçî÷íûé

è ñìÿã÷èòåëåì äëÿ òêàíåé â êîëè÷åñòâàõ, óêàçàí-

ëþê. Ïðè äîçèðîâêå ïîðîøêà ïðèäåðæèâàéòåñü

íûõ ïðîèçâîäèòåëåì íà óïàêîâêå è â ñîîòâåòñò-

ðåêîìåíäàöèé åãî Ïðîèçâîäèòåëÿ, ó÷èòûâàÿ, ÷òî

âèè ñ îáúåìîì çàãðóçêè, ñòàíäàðòîì æåñòêîñòè

ìåðíûé ñòàêàí÷èê èìååò åìêîñòü 100 ìë.

âîäû è ñòåïåíüþ çàãðÿçíåííîñòè áåëüÿ.

··

· Ïðåâûøåíèå ðàçóìíîé äîçèðîâêè òàêæå âûçûâà-

··

· Â äàëüíåéøåì Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ìîþùåå

åò ïîâûøåííîå ïåíîîáðàçîâàíèå äàæå ïðè èñïîëü-

··

··

ñðåäñòâî è ñìÿã÷èòåëü äëÿ òêàíåé â êîëè÷åñòâàõ

çîâàíèè ñïåöèàëüíûõ ñòèðàëüíûõ ïîðîøêîâ. Ýòî

ïî Âàøåìó ëè÷íîìó îïûòó.

ìîæåò âûâåñòè ìàøèíó èç ñòðîÿ.  ñëó÷àå òàêîé

ïîëîìêè Ïðîèçâîäèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ îáÿçàòåëü-

· Íå çàïîëíÿéòå îòäåëåíèå 3 è 4 âûøå ñåòêè.

··

··

ñòâà ïî ãàðàíòèéíîìó îáñëóæèâàíèþ.

· Æèäêîå ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ îñíîâíîé ñòèðêè

··

··

··

··

· Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïîðîøêà âïåðâûå, äàæå åñëè

çàëåéòå â îòäåëåíèå 2 ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøè-

íà íåì íàïèñàíî, ÷òî îí ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñòè-

íû.

ðàëüíûõ ìàøèí-àâòîìàòîâ, óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà

··

· Ïðè èñïîëüçîâàíèè æèäêèõ ìîþùèõ ñðåäñòâ, ïî-

··

óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî óðîâåíü ïåíû ïðè ñòèðêå íå

ìåùåííûõ â êîíòåéíåðû ñôåðè÷åñêîé ôîðìû,

âûøå âåðõíåãî êðàÿ ëþêà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå

íåîáõîäèìî ïîëîæèòü èõ â áàðàáàí ìàøèíû äî çà-

îòêàæèòåñü â äàëüíåéøåì îò èñïîëüçîâàíèÿ ïî-

ãðóçêè áåëüÿ, èëè ïîëîæèòü èõ â öåíòðå ïîðöèè

ðîøêà äàííîé òîðãîâîé ìàðêè.

áåëüÿ, ïîäëåæàùåãî ñòèðêå, âî èçáåæàíèå îáðà-

··

··

· Óìåíüøàéòå êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà ïðè õî-

çîâàíèÿ îòëîæåíèé ìîþùåãî ñðåäñòâà íà ïðîêëàä-

ëîäíîé ñòèðêå è íåïîëíîé çàãðóçêå.

êå ëþêà.

··

··

· Æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà ïðèìåíÿþòñÿ â ñîîòâåò-

· Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ñìÿã÷àþùèå äîáàâêè è

··

··

ñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè Ïðîèçâîäèòåëÿ äëÿ ñòèð-

êðàõìàë âìåñòå, òàê êàê îáðàçóþùàÿñÿ ñìåñü ìî-

êè ïðè òåìïåðàòóðå íå âûøå 60°Ñ. Èñïîëüçóÿ èõ,

æåò áëîêèðîâàòü îïîðàæíèâàþùåå óñòðîéñòâî.

Âû ìîæåòå èñêëþ÷èòü öèêë ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèð-

êè. Òàêèì îáðàçîì, ðåêîìåíäîâàííîå êîëè÷åñòâî

ìîþùåãî ñðåäñòâà îòíîñèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê

öèêëó îñíîâíîé ñòèðêè.

Âûáîð îïîëàñêèâàòåëåé è îòáåëèâàòåëåé

Æåñòêîñòü âîäû

· Åñëè Âû õîòèòå ïðèìåíèòü îòáåëèâàòåëü, êðàõìàë,

··

··

Ñòàíäàðò

Õàðàêòåðèñòèêà

Æåñòêîñòü âîäû

àðîìàòèçàòîð èëè ñìÿ÷èòåëü, òî èñïîëüçóéòå òîëü-

æåñòêîñòè

æåñòêîñòè âîäû

(ôðàíöóçñêèå ãðàäóñû dF)

êî ñðåäñòâà, ðàçðàáîòàííûå ñïåöèàëüíî äëÿ ñòè-

1 ìÿãêàÿ 0-10

ðàëüíûõ ìàøèí-àâòîìàòîâ.

2 ñðåäíÿÿ 10-25

· Èñïîëüçîâàíèå ñìÿã÷àþùèõ äîáàâîê äåëàåò òêàíü

··

··

3 æåñòêàÿ 25-50

ìÿã÷å, ñíèæàåò ýëåêòðèçóåìîñòü òêàíåé èç èñêóñ-

4 î÷åíü æåñòêàÿ ñâûøå 50

ñòâåííûõ âîëîêîí, íå ñëåäóåò ïðåâûøàòü ðåêîìåí-

äóåìîå Ïðîèçâîäèòåëåì êîëè÷åñòâî ñìÿã÷àþùèõ

äîáàâîê, ýòî ìîæåò íàíåñòè âðåä òêàíè.

· Íå ïðèìåíÿéòå îòáåëèâàòåëè, ñîäåðæàùèå õëîð,

··

··

ïîñêîëüêó îíè ìîãóò ïîâðåäèòü ñèíòåòè÷åñêèå òêà-

íè è ðåçèíîâûå äåòàëè îäåæäû.

RUS

5

Òàáëèöà ïðîãðàìì

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÑÒÈÐÊÈ ÕËÎÏ×ÀÒÎÁÓÌÀÆÍÎÃÎ È ËÜÍßÍÎÃÎ ÁÅËÜß

Öèêëû

Âûáîð èñ-

ïîëüçóåìîãî

18 Îïèñàíèå

Ïîëîæåíèå

Òèï áåëüÿ

îòñåêà

Îïèñàíèå ïðîãðàììû

òåðìîñòàòà

ðàñïðåäå-

ëèòåëÿ

1

Î÷åíü ãðÿçíûé Äëÿ î÷åíü ãðÿçíîãî

ïðî÷íîãî áåëüÿ (õëîï÷àòî-

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà òåïëîé âîäîé. Ñòèðêà

1-2

áóìàæíîå, ëüíÿíîå), è

40-95°C

ïðè 95°Ñ. Ïîëîñêàíèå. Öåíòðèôóãà â ñåðåäèíå

(3-4)

ñ ïÿòíàìè îðãàíè÷åñêîãî

è â êîíöå ñòèðêè

ïðîèñõîæäåíèÿ

2

Íîðìàëüíî

Äëÿ î÷åíü ãðÿçíîãî

ãðÿçíûé

ïðî÷íîãî áåëüÿ

2

40-95°C

Ñòèðêà ïðè 95°Ñ. Ïîëîñêàíèå. Öåíòðèôóãà â

(ïîñòåëüíîå áåëüå,

(3-4)

*

ñåðåäèíå è â êîíöå ñòèðêè

ðóáàøêè, ñêàòåðòè)

3

Íîðìàëüíî

Äëÿ íîðìàëüíî ãðÿçíîãî

ãðÿçíûé

ïðî÷íîãî áåëüÿ

2

Ñòèðêà ïðè 60°Ñ. Ïîëîñêàíèå. Öåíòðèôóãà â

40-60°C

(ïîñòåëüíîå áåëüå,

(3-4)

ñåðåäèíå è â êîíöå ñòèðêè

ðóáàøêè, ñêàòåðòè)

4

Ñëåãêà ãðÿçíûé Äëÿ ñëåãêà ãðÿçíîãî áåëüÿ

ñ óñòîé÷èâîé îêðàñêîé

2

Ñòèðêà ïðè 40°Ñ. Ïîëîñêàíèå. Öåíòðèôóãà â

φ

-40°C

(ïîñòåëüíîå áåëüå,

(4)

ñåðåäèíå è â êîíöå ñòèðêè

ðóáàøêè, ñêàòåðòè)

5

Ïîëîñêàíèå

Äëÿ ïîëîñêàíèÿ ïðî÷íîãî

Ïîëîñêàíèå. Öåíòðèôóãà â ñåðåäèíå è â êîíöå

(3-4)

Îòáåëèâàíèå

CL

áåëüÿ (áåëîãî)

ñòèðêè

6

Ñìÿã÷åíèå

Äëÿ ñìÿã÷åíèÿ áåëüÿ 4 Îêîí÷àòåëüíîå ïîëîñêàíèå è öåíòðèôóãà

7

Öåíòðèôóãà

Îêîí÷àòåëüíàÿ öåíòðèôóãà

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÑÒÈÐÊÈ ÈÇÄÅËÈÉ ÈÇ ÑÈÍÒÅÒÈ×ÅÑÊÈÕ È ÑÌÅØÀÍÍÛÕ ÒÊÀÍÅÉ

8

Íîðìàëüíî

Äëÿ íîðìàëüíî ãðÿçíîãî

Ñòèðêà ïðè 60°Ñ. Ïîëîñêàíèÿ. Îñòàíîâêà

ãðÿçíûé

íåïðî÷íîãî è

2-(4) 40-60°C

ñ âîäîé â áàðàáàíå

ñèíòåòè÷åñêîãî áåëüÿ

9

Íîðìàëüíî

Äëÿ íîðìàëüíî ãðÿçíîãî

ãðÿçíûé

íåïðî÷íîãî è ñèíòåòè÷åñ-

Ñòèðêà ïðè 40°Ñ. Ïîëîñêàíèÿ. Îñòàíîâêà

2-(4)

φ

-40°C

êîãî áåëüÿ, òðåáóþùåãî

ñ âîäîé â áàðàáàíå

ñòèðêè òåïëîé âîäîé

10

Ïîëîñêàíèå Äëÿ ïîëîñêàíèÿ íåïðî÷-

íîãî è ñèíòåòè÷åñêîãî

(4) Ïîëîñêàíèÿ. Îñòàíîâêà ñ âîäîé â áàðàáàíå

áåëüÿ

11

Ñìÿã÷åíèå Äëÿ ñìÿã÷åíèÿ íåïðî÷íîãî

Îêîí÷àòåëüíîå ïîëîñêàíèå. Îñòàíîâêà ñ âîäîé

4

è ñèíòåòè÷åñêîãî áåëüÿ

â áàðàáàíå

12

Äåëèêàòíàÿ

Äåëèêàòíàÿ öåíòðèôóãà

öåíòðèôóãà

13

Ñëèâ Äëÿ ñëèâà âîäû áåç

Ñëèâ âîäû ñ âðàùåíèåì áàðàáàíà

öåíòðèôóãè

ñ çàìåäëåííîé ñêîðîñòüþ

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÑÒÈÐÊÈ ØÅÐÑÒßÍÛÕ ÈÇÄÅËÈÉ

14

×èñòàÿ øåðñòü Äëÿ èçäåëèé èç øåðñòè,

Ñòèðêà ïðè 30°Ñ. Ïîëîñêàíèÿ. Îñòàíîâêà

òðåáóþùèõ äåëèêàòíîé

2-(4)

φ

-30°C

ñ âîäîé â áàðàáàíå

ñòèðêè òåïëîé âîäîé

15

Ïîëîñêàíèå Äëÿ ïîëîñêàíèÿ íåïðî÷-

íîãî è ñèíòåòè÷åñêîãî

(4) Ïîëîñêàíèÿ. Îñòàíîâêà ñ âîäîé â áàðàáàíå

áåëüÿ

16

Ñìÿã÷åíèå Äëÿ ñìÿã÷åíèÿ íåïðî÷íîãî

4 Îêîí÷àòåëüíîå ïîëîñêàíèå

è ñèíòåòè÷åñêîãî áåëüÿ

17

Äåëèêàòíàÿ

Äåëèêàòíàÿ öåíòðèôóãà

öåíòðèôóãà

18

Ñëèâ Äëÿ ñëèâà âîäû áåç

Ñëèâ âîäû áåç âðàùåíèÿ áàðàáàíà

âðàùåíèÿ áàðàáàíà

* EN 60456 Ïðîãð./ 2/60°

RUS

6

Îáùèå ðåêîìåíäàöèè

Âûâåäåíèå ïÿòåí

➦ æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà: èñïîëüçóéòå æèäêîñòü äëÿ

ñíÿòèÿ ëàêà, çàòåì îñòîðîæíî óäàëèòå;

Áîëüøèíñòâî çàãðÿçíåíèé îòñòèðûâàþòñÿ áåç ïðîáëåì. Â

ñëó÷àå îñîáî ñèëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ çàìî-

➦ ïëåñåíü: õëîïêîâûå è ëüíÿíûå òêàíè çàìî÷èòå â

÷èòü âåùü è íàñûïàòü íåìíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà íà ìåñ-

ðàñòâîðå 1 ÷àñòè æèäêîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà íà

òî ñèëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ.

5 ÷àñòåé âîäû è äîáàâüòå ñòîëîâóþ ëîæêó óêñóñà.

Ñëåäû ñìàçêè (è îñîáåííî çàñòàðåëûå) ñëåäóåò îáðàáî-

Òîò÷àñ ïðîñòèðàéòå. Çàãðÿçíåíèÿ íà èíûõ áåëûõ

òàòü ñîîòâåòñòâóþùèì ïÿòíîâûâîäèòåëåì.

òêàíÿõ ñìî÷èòå â 10%-íîì ðàñòâîðå ïåðåêèñè âî-

Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè âûâåäåíèè ïÿòåí  íå ïåðåíåñèòå

äîðîäà è ïðîñòèðàéòå.

ãðÿçü íà ÷èñòóþ ïîâåðõíîñòü.

➦ ãóáíàÿ ïîìàäà: õëîïîê èëè øåðñòü îáðàáîòàéòå

æèäêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì è ïðîòðèòå, øåëê î÷è-

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ îáðàáîòêà íåêîòîðûõ ïÿòåí

ùàéòå, èñïîëüçóÿ ïÿòíîâûâîäèòåëü;

➦ ïàñòà øàðèêîâûõ ðó÷åê èëè ôëîìàñòåð:

➦ ëàê äëÿ íîãòåé: ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿ

íàíåñèòå æèäêîñòü äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà èëè ñïèðò íà

ëèñòàìè ðûõëîé áóìàãè, ñìî÷èòå æèäêîñòüþ äëÿ

êóñî÷åê âàòû è ïðîòðèòå ïÿòíî, çàòåì ñòèðàéòå ïðè

ñíÿòèÿ ëàêà;

90°Ñ;

➦ ïÿòíà îò òðàâû: èñïîëüçóéòå òàìïîí, ñìî÷åí-

➦ äåãîòü è ñìàçêà: ñ÷èñòèòå òîëñòûé ñëîé çàãðÿç-

íûé ìåòèëîâûì ñïèðòîì;

íåíèÿ, ðàçìÿã÷èòå îñòàòîê ìàðãàðèíîì èëè ñëèâî÷-

➦ ïÿòíà êðîâè, ìîëîêà, ÿèö: ïðîìîéòå ïîä ñòðóåé

íûì ìàñëîì è ïðîìîêíèòå ÷èñòîé òêàíüþ,

õîëîäíîé âîäû, à çàòåì çàñòèðàéòå ïðè 50-60°Ñ

îáðàáîòàéòå îñòàòî÷íîå çàãðÿçíåíèå ñîîòâåòñòâó-

ïîðîøêîì ñ ýíçèìàìè, ïîäõîäÿùèì äëÿ äàííîãî

þùèì òèïó òêàíè ïÿòíîâûâîäèòåëåì;

òèïà òêàíè.

➦ âîñê: ñ÷èñòèòå âîñê, ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿ

ëèñòàìè ðûõëîé áóìàãè è ïðîãëàäüòå ãîðÿ÷èì óòþ-

ãîì; ñðàçó æå îáðàáîòàéòå âàòíûì òàìïîíîì, ñìî-

÷åííûì ïÿòíîâûâîäèòåëåì;

Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè, âîäû è ìîþùåãî ñðåäñòâà

G Ñòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî çàãðóæàòü ìàøèíó: ýòî

G Ïðàâèëüíî äîçèðóéòå ìîþùåå ñðåäñòâî: íå èñ-

ïðåäîòâðàòèò èçëèøíåå ïîòðåáëåíèå âîäû è ýëåê-

ïîëüçóéòå åãî ñëèøêîì ìíîãî  ýòî çàòðóäíèò ïî-

òðîýíåðãèè.

ëîñêàíèå, à òàêæå âûçûâàåò çàãðÿçíåíèå

îêðóæàþùåé ñðåäû.

G Âûáèðàéòå ïðàâèëüíóþ ïðîãðàììó â ñîîòâåòñòâèè

ñ òèïîì òêàíè è ñòåïåíüþ çàãðÿçíåíèÿ. Ðåêîìåí-

G Íå íàæèìàéòå êíîïêó óâåëè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà âîäû

äóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðîãðàììû áåç ïðåäâàðè-

ïðè ïîëîñêàíèè, åñëè Âû íàìåðåíû ñýêîíîìèòü

òåëüíîé ñòèðêè  ýòî ñáåðåæåò Âàøå âðåìÿ, âîäó

âîäó ïðè ïîëîñêàíèè (íàïðèìåð, åñëè ìàøèíà çàã-

è ýëåêòðîýíåðãèþ. Ïðîãðàììû ñ ïðåäâàðèòåëüíîé

ðóæåíà íå ïîëíîñòüþ).

ñòèðêîé ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ äåéñòâèòåëüíî ñèëü-

G Åñëè Âû ñòèðàåòå ñèíòåòè÷åñêèå íåñòîéêèå òêàíè

íî çàãðÿçíåííîãî õëîïêîâîãî áåëüÿ.

èëè ñëàáîçàãðÿçíåííîå õëîïêîâîå áåëüå, òî òåì-

G Óñòàíàâëèâàéòå ïðàâèëüíóþ òåìïåðàòóðó: âûáè-

ïåðàòóðó ñòèðêè ìîæíî óñòàíîâèòü 0°Ñ.

ðàÿ òåìïåðàòóðó âûøå 60°C òîëüêî äëÿ ñèëüíî

âüåâøåéñÿ ãðÿçè; ïîìíèòå, ÷òî ñîâðåìåííûå ñòè-

ðàëüíûå ïîðîøêè ïðåêðàñíî ñòèðàþò è ïðè íèç-

êîé òåìïåðàòóðå.

RUS

7

Îáñëóæèâàíèå è óõîä

· Ïîñëå êàæäîé ñòèðêè îñòàâëÿéòå äâåðöó îòêðû-

Ôèëüòð ñëèâíîãî íàñîñà

òîé âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïà-

Ìîòîð ñëèâíîãî íàñîñà îáîðó-

õà è ïðîòðèòå ðåçèíîâûé óïëîòíèòåëü.

äîâàí ôèëüòðîì, êîòîðûé

· Ïåðåêðûâàéòå ïîñòóïëåíèå âîäû â ìàøèíó ïîñ-

íåîáõîäèìî ïåðèîäè÷åñêè

ëå êàæäîé ñòèðêè.

ïðî÷èùàòü, (åñëè âû ìíîãî

ñòèðàåòå âîðñèñòûå òêàíè, òî

· Ïåðåä ìîéêîé è îáñëóæèâàíèåì ìàøèíû âñåãäà

âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè.

ôèëüòð ñëåäóåò ïðî÷èùàòü

÷àùå). Ñíèìèòå íèæíþþ

· Íå èñïîëüçóéòå õèìè÷åñêèå àáðàçèâû è ðà-

ïëàñòìàññîâóþ ïàíåëü (íàæ-

ñòâîðèòåëè äëÿ ìîéêè âíåøíèõ è âíóòðåííèõ ïî-

ìèòå íà äâà âûñòóïà è ïîòÿ-

1

âåðõíîñòåé è ðåçèíîâûõ ÷àñòåé ìàøèíû. Ìîéòå

íèòå ïàíåëü íàâåðõ). Ïðè

ìàøèíó ïðè ïîìîùè òðÿïî÷êè, òåïëîé âîäû è

ýòîì ìîæåò âûëèòüñÿ íåìíî-

ìûëà.

ãî âîäû, ïîýòîìó ïîñòåëèòå íà

ïîë òðÿïêó. Ïîâåðíèòå ðó÷êó

· Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ íåîáõîäèìî

ôèëüòðà, êîòîðûé íàõîäèòñÿ

ïåðèîäè÷åñêè ïðîìûâàòü. Äëÿ ýòîãî ïîòÿíèòå åãî

ïîä ïàíåëüþ, ïðîòèâ ÷àñîâîé

íà ñåáÿ è ïðîìîéòå åãî ïîä ñòðóåé âîäû.

ñòðåëêè (ñì. ðèñ. 1, 2). Ïðî-

· Îòêëþ÷àéòå ìàøèíó, êîãäà óåçæàåòå íàäîëãî.

ìîéòå ôèëüòð è óñòàíîâèòå

Íåîáõîäèìî âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè, ïåðåêðûòü

åãî íà ïðåæíåå ìåñòî, ïîâî-

2

âîäó, îñòàâèòü äâåðöó ïðèîòêðûòîé. Ýòî ñîõðàíèò

ðà÷èâàÿ ðóêîÿòêó ïî ÷àñîâîé

ðåçèíîâîå óïëîòíåíèå äâåðöû ñóõèì è ïðåäîòâ-

ñòðåëêå (ðèñ. 3). Ïðîâåðüòå,

ðàòèò îáðàçîâàíèå íåïðèÿòíîãî çàïàõà.

÷òî ôèëüòð âñòàâëåí ïðà-

âèëüíî.

· Ïðè ïåðååçäå íà íîâîå ìåñòî íåîáõîäèìî óñòà-

Âíèìàíèå: ïåðåä ÷èñòêîé

íîâèòü òðàíñïîðòèðîâî÷íûå îãðàíè÷èòåëè, ñíÿòûå

ôèëüòðà óáåäèòåñü, ÷òî ìà-

ïðè óñòàíîâêå, äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ìà-

øèíà çàêîí÷èëà öèêë ñòèðêè è

øèíó ïðè ïåðåâîçêå.

îòñîåäèíèòå ìàøèíó îò ýëåê-

òðîñåòè.

3

Óäàëåíèå íàêèïè

Âîäà ñîäåðæèò âñå âîçðàñòàþùåå êîëè÷åñòâî òðóäíî-

ðàñòâîðèìûõ ñîëåé âñëåäñòâèå âîçðàñòàþùåãî çàãðÿç-

Øëàíã

íåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Åñëè Âû æèâåòå â îáëàñòè

Ïðîâåðÿéòå øëàíã ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí ðàç â ãîä.

ñ æåñòêîé âîäîé, êðîìå èñïîëüçîâàíèÿ ñìÿã÷èòåëÿ

Ïðè ëþáûõ ïðèçíàêàõ òå÷è èëè ïîâðåæäåíèÿ çàìåíè-

âîäû ïðè êàæäîé ñòèðêå, èçðåäêà ïðîèçâîäèòå î÷èñò-

òå åãî àíàëîãè÷íûì: ïðè ðàáîòå ìàøèíû øëàíã íàõî-

êó, ïóñòèâ ìàøèíó íà âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ñòèðêè

äèòñÿ ïîä äàâëåíèåì è ìîæåò íåîæèäàííî ëîïíóòü.

áåç áåëüÿ è ìîþùåãî ñðåäñòâà, èñïîëüçóÿ óäàëèòåëü

íàêèïè äëÿ ñòèðàëüíûõ è ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí.

RUS

8

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

 ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ

Ñèëüíàÿ âèáðàöèÿ ïðè îòæèìå

ñòèðêè èëè âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé

Óáåäèòåñü, ÷òî

ïðî÷èòàéòå ýòîò ðàçäåë, ïðåæäå ÷åì âûçûâàòü

· ïðè óñòàíîâêå ïðàâèëüíî ñíÿòû òðàíñïîðòèðîâî÷íûå îã-

òåõíèêîâ.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ

ðàíè÷èòåëè (ñì. èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå)

Âû ìîæåòå ðåøèòü âîçíèêøèå ïðîáëåìû ñàìè

· ìàøèíà ïðàâèëüíî âûðîâíåíà

· çàçîð ìåæäó ìàøèíîé è îêðóæàþùèìè

ïðåäìåòàìè äîñòàòî÷åí

Ìàøèíà íå ðàáîòàåò

Óáåäèòåñü, ÷òî

Âîäà íà ïîëó

··

··

· âèëêà âñòàâëåíà â ðîçåòêó

· íå îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî â Âàøåì äîìå

Óáåäèòåñü, ÷òî

· äâåðöà çàêðûòà ïëîòíî

· ãàéêà íà êîíöå çàëèâíîãî øëàíãà ïëîòíî

· êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ íàõîäèòñÿ

çàòÿíóòà è ïðîêëàäêà ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíà

â ïîëîæåíèè ON

· ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ íå çàáèò

· ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàìì íàõîäèòñÿ

îñòàòêàìè ìîþùèõ ñðåäñòâ

â ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè

· ïðèìåíÿòñÿ ïîäõîäÿùåå äëÿ ìàøèííîé

· êðàí ïîäà÷è âîäû îòêðûò

ñòèðêè ìîþùåå ñðåäñòâî

· íå ïåðåêðûòà ïîäà÷à âîäû â äîìå

· íàäåæíî çàêðåïëåí ñëèâíîé øëàíã

Èçáûòî÷íîå ïåíîîáðàçîâàíèå

Ìàøèíà íå çàëèâàåò âîäó

Óáåäèòåñü, ÷òî

Óáåäèòåñü, ÷òî

· èñïîëüçóåòñÿ ìîþùåå ñðåäñòâî, ïîäõîäÿùåå

· êðàí ïîäà÷è âîäû îòêðûò

äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ñ ôðîíòàëüíîé çàãðóçêîé

· øëàíã ïîäñîåäèíåí ïðàâèëüíî è íå ïåðåæàò

· íåò ïåðåäîçèðîâêè ìîþùåãî ñðåäñòâà

· íå ïåðåêðûòà ïîäà÷à âîäû â äîìå

· äàâëåíèå â âîäîïðîâîäå äîñòàòî÷íîå

· íå çàñîðåí ôèëüòð íà çàëèâíîì øëàíãå

Ìàøèíà çàëèâàåò è ñëèâàåò âîäó

îäíîâðåìåííî

Åñëè ïîñëå ïðîâåðêè ìàøèíà ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü íå

Óáåäèòåñü, ÷òî

äîëæíûì îáðàçîì, ñâÿæèòåñü ñ Ñåðâèñíûì öåíòðîì,

· íå ïåðåãíóò è íå ïåðåæàò ñëèâíîé øëàíã

îáñëóæèâàþùèì ïðîäóêöèþ ìàðêè Indesit è ïðè çâîí-

· êîíåö øëàíãà íàõîäèòñÿ íà âûñîòå 60-70 ñì

êå íå çàáóäüòå ñîîáùèòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:

· êîíåö øëàíãà íå êàñàåòñÿ ïîâåðõíîñòè âîäû

➢ íåèñïðàâíîñòü,

· Åñëè ñëèâ ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì,

➢ ìîäåëü,

íî ïðîáëåìû îñòàþòñÿ, âûêëþ÷èòå

➢ ñåðèéíûé íîìåð,

ìàøèíó è ïåðåêðîéòå âîäó

îáîçíà÷åííûå íà èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå íà çàä-

íåé ñòîðîíå Âàøåé ìàøèíû, à òàêæå ñåðèþ è íîìåð

Ïðîáëåìû ïðè ñëèâå âîäû è îòæèìå

ãàðàíòèéíîãî äîêóìåíòà (ñåðâèñíîé êíèæêè, ñåðâèñíîãî

ñåðòèôèêàòà, ãàðàíòèéíîãî òàëîíà).

Óáåäèòåñü, ÷òî

· âûáðàíà ïðîãðàììà ñ àâòîìàòè÷åñêèì ñëèâîì

Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ

· íå çàñîðåí ñëèâíîé íàñîñ

Ïðîèçâîäèòåëåì.

· íå ïåðåæàò ñëèâíîé øëàíã

Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ

· íåò çàñîðîâ êàíàëèçàöèè

çàïàñíûõ ÷àñòåé.

RUS

9