Indesit 3D A S: инструкция

Instrukcja obs³ugi

LODÓWKO - ZAMRA¯ARKA

Spis treci

PL

PL

Instalowanie, 2

PL

RO RU

Ustawienie i pod³¹czenie

Zmiana kierunku otwierania drzwi

Polski, 1

Românã, 11

Ðóññêèé, 21

Opis urz¹dzenia, 3-4

Panel kontrolny

TR

Widok ogólny

Türkçe, 31

Wyposa¿enie dodatkowe, 5

Uruchomienie i u¿ytkowanie, 6

W³¹czenie urz¹dzenia

System ch³odzenia

Najlepszy sposób u¿ytkowania lodówki

Najlepszy sposób u¿ytkowania zamra¿arki

Konserwacja i utrzymanie, 7

3D A

Od³¹czenie pr¹du elektrycznego

Mycie urz¹dzenia

3D A S

Unikanie pleni i nieprzyjemnych zapachów

3D A NX

Filtr przeciw-zapachowy

Wymiana ¿arówki

3D AA NX

Zalecenia i rodki ostro¿noci, 8

Ogólne zasady bezpieczeñstwa

Usuwanie odpadów

Oszczêdnoæ i ochrona rodowiska

Anomalie i ich usuwanie, 9

Serwis, 10

Instalacja

! Nale¿y zachowaæ niniejsz¹ ksi¹¿eczkê instrukcji dla

Zmiana kierunku otwierania drzwi

PL

przysz³ych konsultacji. W razie sprzeda¿y, odsprzedania, czy

przeniesienia urz¹dzenia w inne miejsce nale¿y upewniæ siê, by

przekazane zosta³a ono razem z instrukcj¹, aby nowy w³aciciel

zapoznaæ siê móg³ z dzia³aniem urz¹dzenia i z odnonymi

informacjami.

! Nale¿y uwa¿nie przeczytaæ instrukcjê obs³ugi gdy¿ zawiera

ona wa¿ne informacje dotycz¹ce instalacji oraz w³aciwego i

1

bezpiecznego u¿ytkowania urz¹dzenia.

Ustawienie i pod³¹czenie

Ustawienie

1. Ustawiæ lodówko-zamra¿arkê w pomieszczeniu

przewiewnym i nie wilgotnym.

2. Nie zas³aniaæ kratek wentylacyjnych: sprê¿arka i skraplacz

wytwarzaj¹ ciep³o i wymagaj¹ dobrego przewiewu powietrza

w celu w³aciwego funkcjonowania i oszczêdnoci energii

elektrycznej.

3. Pomiêdzy górn¹ czêci¹ urz¹dzenia i ewentualnymi meblami

2

pozostawiæ co najmniej 10 cm, a co najmniej 5 cm pomiêdzy

ciankami bocznymi i meblami.

4. Lodówko-zamra¿arkê ustawiaæ daleko od róde³ ciep³a

(promieni s³onecznych, kuchenki elektrycznej).

5. Aby utrzymaæ optyamln¹ odleg³oæ produktu od ciany

mieszkania nale¿y zamontowaæ odpowiednie czêci

odleg³ociowe, które znajduj¹ siê na wyposa¿eniu i wed³ug

instrukcji.

Wypoziomowanie

1. Ustawiæ lodówko-zamra¿arkê na pod³odze p³askiej i sztywnej.

2. Jeli pod³oga nie jest idealnie pozioma, dokonaæ

kompensacji poprzez dokrêcenie lub odkrêcenie przednich

3

nó¿ek.

Pod³¹czenie do sieci elektrycznej

Po transporcie ustawiæ lodówko-zamra¿arkê w pozycji pionowej, a

pod³¹czyæ do sieci elektrycznej dopiero po 3 godzinach. Przed

w³o¿eniem wtyczki do gniazdka sprawdziæ, czy:

 gniazdko posiada odpowiednie uziemienie i zgadza siê z

obowi¹zuj¹cymi przepisami;

 wtyczka jest w stanie wytrzymaæ maksymalne obci¹¿enie

mocy lodówko-zamra¿arki, jaka jest wskazana na tabliczce

znamionowej, znajduj¹cej siê po lewej stronie u do³u w

komorze lodówki (na przyk³ad 150W);

 napiêcie zasilania musi zawieraæ siê w wartociach

podanych na tabliczce znamionowej, znajduj¹cej siê u do³u,

po lewej stronie (na przyk³ad 220-240V);

 gniazdko musi byæ kompatybilne z wtyczk¹ urz¹dzenia.

4

W przeciwnym wypadku za¿¹daæ od autoryzowanego

∅ 3

mm

technika wymiany wtyczki (I> patrz Serwis); nie u¿ywaæ

przed³u¿aczy lub rozga³êników.

! Tak ustawiæ lodówko-zamra¿arkê, aby przewód elektryczny i

gniazdko pr¹du by³y ³atwo dostêpne.

! Kabla nie wolno zginaæ i uwa¿aæ, aby nie zosta³ zgnieciony.

! Przewód elektryczny musi byæ okresowo sprawdzany i

wymieniany jedynie przez autoryzowanych techników (patrz

Serwis).

! W przypadku braku przestrzegania powy¿szych warunków

producent zwolniony zostanie z wszelkiej

2

Opis urz¹dzenia

Panel kontrolny

PL

Pokrêt³o

Lampka kontrolna

Pokrêt³o

DZIA£ANIE LODÓWKI

ZASILENIE

DZIA£ANIE ZAMRA¯ARKI

Przycisk

Lampka kontrolna

Lampka kontrolna

Przycisk

SUPER COOL

SUPER COOL

SUPER FREEZE

SUPER FREEZE

 Przycisk SUPER COOL (b³yskawiczne ch³odzenie),

 ¯ó³ta lampka kontrolna SUPER FREEZE

aby szybko obni¿yæ temperaturê komory lodówki.

(b³yskawiczne ch³odzenie): zapala siê, kiedy

Kiedy ten przycisk zostanie wciniêty, to zapali siê

zostanie wciniêty przycisk SUPER FREEZE.

lampka kontrolna SUPER COOL (patrz Uruchomienie i

u¿ytkowanie).

 Pokrêt³o DZIA£ANIE ZAMRA¯ARKI do regulacji

temperatury komory zamra¿arki:

 Pokrêt³o DZIA£ANIE LODÓWKI do regulacji

mniej zimno.

temperatury komory lodó wki:

bardziej zimno.

mniej zimno.

ECO jest optymaln¹ temperatur¹ przy ma³ym zu¿yciu

pr¹du.

bardziej zimno.

wy³¹cza urz¹dzenie, ³¹cznie z lodówk¹.

ECO jest optymaln¹ temperatur¹ przy ma³ym zu¿yciu

 Przycisk SUPER FREEZE (b³yskawiczne ch³odzenie) do

pr¹du.

zamra¿ania wie¿ych potraw. Kiedy zostaje wciniêty,

HOLIDAY to funkcja Holiday (patrz Konserwacja i

zapala siê lampka kontrolna SUPER FREEZE (patrz

utryzmanie).

Uruchomienie i u¿ytkowanie).

 ¯ó³ta lampka kontrolna SUPER COOL (b³yskawiczne

! Lampki kontrolne s³u¿¹ tak¿e do wskazanie

ch³odzenie): zapala siê, kiedy wciniêty zostanie

nienormalnego wzrostu temperatury w komorze

przycisk SUPER COOL.

zamra¿arki (patrz Anomalie i ich usuwanie).

 Zielona lampka kontrolna ZASILANIE: zapala siê, kiedy

lodówko-zamra¿arka jest pod³¹czona do sieci zasilania

elektrycznego.

3