Indesit WIA 600: инструкция

Instruções para utilização

MÁQUINA DE LAVAR ROUPA

Sumário

PT

Instalação, 2-3

PT

BG

GR

Desembalar e nivelar, 2

Ligações hidráulicas e eléctricas, 2-3

Português,1

ÁÚËÃÀÐÑÊÈ,13

ÅËËÇÍÉÊÁ,25

Primeiro ciclo de lavagem, 3

Dados técnicos, 3

Descrição da máquina de lavar

CIS

SB

roupa, 4-5

Painel de comandos, 4

ÐÓÑÑÊÈÉ, 37

ÑÐÏÑÊÈ,49

Indicadores luminosos, 5

Início e Programas, 6

Como iniciar um programa, 6

Tabela dos programas, 6

Personalizações, 7

Seleccione a temperatura, 7

WIA 600

Funções, 7

Detergentes e roupa, 8

Gaveta dos detergentes, 8

Preparar a roupa, 8

Roupas especiais, 8

Precauções e conselhos, 9

Segurança geral, 9

Eliminação, 9

Economizar e respeitar o meio ambiente, 9

Manutenção e cuidados, 10

Interromper a alimentação de água e de corrente

eléctrica, 10

Limpar a máquina de lavar roupa, 10

Limpar a gaveta dos detergentes, 10

Cuidados com a porta de vidro e o tambor, 10

Limpar a bomba, 10

Verificar o tubo de alimentação de água, 10

Anomalias e soluções, 11

Assistência, 12

Antes de contactar a Assistência Técnica, 12

1

Instalação

 É importante guardar este manual para poder

Um cuidadoso nivelamento dá estabilidade à máqui-

PT

consultá-lo a qualquer momento. Se a máquina for

na e evita vibrações, ruídos e deslocamentos duran-

vendida, cedida ou transferida, certifique-se que este

te o funcionamento. Se tiver tapete ou alcatifa,

manual permaneça com a máquina para informar o

regule os pés de modo a que por baixo da máquina

novo proprietário acerca do seu funcionamento e das

de lavar roupa haja espaço suficiente para ventila-

respectivas advertências.

ção.

 Leia com atenção estas instruções: contém

informações importantes acerca da instalação, da

Ligações hidráulicas e eléctricas

utilização e da segurança.

Ligação do tubo de alimentação da água

Desembalar e nivelar

1. Coloque a guarnição

A na ponta do tubo de

Desembalar

alimentação e atarraxe-o

a uma torneira de água

1. Tire a máquina de lavar roupa da embalagem.

fria com bocal de rosca

A

2. Verifique se a máquina de lavar roupa sofreu

de 3/4 (veja a figura).

danos no transporte. Se estiver danificada não

Antes de realizar esta

efectue a sua ligação e contacte o revendedor.

ligação, deixe a água

escorrer até estar

3. Tire os 3 parafusos

límpida.

para protecção no

transporte e a

2. Ligue o tubo de

borrachinha com o

alimentação na máqui-

respectivo calço,

na de lavar roupa

situados na parte

atarraxado no apropria-

traseira (veja a figura).

do fornecimento da

água, na parte traseira,

em cima à direita (veja

a figura).

4. Tampe os furos com as tampas em plástico

fornecidas.

5. Guarde todas as peças: se for necessário transportar a

3. Tome cuidado para o tubo não ser dobrado nem

máquina de lavar roupa, terão de ser montadas outra vez.

esmagado.

 Embalagens não são brinquedos para as crianças.

 A pressão hídrica da torneira deve ser entre os

valores da tabela dos dados técnicas (veja a página

Nivelamento

ao lado).

1. Instale a máquina de lavar roupa sobre um

 Se o comprimento do tubo de alimentação não for

pavimento plano e rígido, sem encostá-la a paredes,

suficiente, contacte uma oficina especializada ou um

móveis ou outros.

técnico autorizado.

2. Se o pavimento não

for perfeitamente hori-

zontal, para compensar

qualquer irregularidade,

desatarraxe ou atarraxe

os pés dianteiros (veja a

figura); o ângulo de

inclinação, medido no

plano de trabalho, não

deve ultrapassar 2°.

2

Ligação do tubo de descarga

 Não empregue extensões nem fichas múltiplas.

PT

Ligue o tubo de descar-

 O cabo não deve ser dobrado nem apertado.

ga, sem dobrá-lo, a uma

conduta de descarga ou

 O cabo de alimentação deve ser substituído somen-

a uma descarga na

te por técnicos autorizados.

parede situada entre 65

65 - 100 cm

e 100 cm. de altura do

Atenção! O fabricante declina toda a responsabilidade

chão;

se estas regras não forem respeitadas.

Primeiro ciclo de lavagem

Depois da instalação, antes de usar, efectue um ciclo

ou coloque na beira de

de lavagem com detergente mas sem roupa, defina o

um lavabo ou de uma

programa de 90°C sem pré-lavagem.

banheira, prenda na

torneira a guia fornecida

(veja a figura). A ponta

solta do tubo de descar-

ga não deve permane-

cer emergida na água.

 É desaconselhado empregar tubos de extensão;

mas se for indispensável, a extensão deve ter o

Dados técnicos

mesmo diâmetro do tubo original e não medir mais de

150 cm. de comprimento.

Modelo

WIA 600

Ligação eléctrica

largura 59,5 cm.

Medidas

altura 85 cm.

Ante de ligar a ficha na tomada eléctrica, certifique-

profundidade 52,5 cm.

se que:

 a tomada tenha uma ligação à terra e que esteja

Capacidade

de 1 a 5 kg.

nos termos da legislação;

Ligações

veja a placa das características

 a tomada tem capacidade para suportar a carga

eléctricas

técnicas colocada na máquina

máxima de potência da máquina, indicada na

pressão máxima 1 MPa (10 bars)

tabela de dados técnicos (veja ao lado);

Ligações hídricas

pressão mínima 0,05 MPa (0,5 bar)

capacidade do tambor 40 litros

 a tensão de alimentação seja entre os valores

Velocidade da

indicados na tabela de dados técnicos (veja ao

até 600 rotações por minuto

centrifugação

lado);

Programas de

programa 3; temperatura 60°C;

controlo segundo

 a tomada seja compatível com a ficha da máqui-

realizado com carga de 5 kg.

a norma EN 60456

na de lavar roupa. Se não for, substitua a tomada

Esta aparelhagem é em

ou a ficha.

conformidade com as seguintes

Directivas Comunitárias:

 Esta máquina de lavar roupa não deve ser instalada

- 73/23/CEE de 19/02/73 (Baixa

AssistênciaAnomaliasPrecauções ManutençãoProgramas DetergentesInstalação Descrição

ao ar livre, nem mesmo abrigada, porque é muito

Tensão) e posteriores modificações

perigoso deixá-la exposta à chuva e às tempestades.

- 89/336/CEE dl 03/05/89

(Compatibilidade Electromagnética) e

 Depois de ter instalado a máquina de lavar roupa,

posteriores modificações.

- 2002/96/CE

o acesso à tomada eléctrica deve ser fácil.

3