Indesit WIA 600 – страница 3

Èíäèêàòîðû

CIS

Èíäèêàòîðû ñîîáùàþò ïîëüçîâàòåëþ âàæíûå

ñâåäåíèÿ.

Çíà÷åíèå èíäèêàòîðîâ:

Òåêóùàÿ ôàçà öèêëà:

 ïðîöåññå öèêëà ñòèðêè èíäèêàòîðû áóäóò

çàãîðàòüñÿ îäèí çà äðóãèì, ïîêàçûâàÿ ôàçó

âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû:

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà/Ñòèðêà

Ïîëîñêàíèå

Îòæèì

Ïðèìå÷àíèå: â ïðîöåññå ñëèâà çàãîðèòñÿ

ÏðîãðàììûÓñòàíîâêà Îïèñàíèå ÑåðâèñÍåèñïðàâíîñòè

èíäèêàòîð, ñîîòâåòñòâóþùèé öèêëó Îòæèìà.

Êíîïêè âûáîðà ôóíêöèè

ÊÍÎÏÊÈ ÂÛÁÎÐÀ ÔÓÍÊÖÈÈ òàêæå ÿâëÿþòñÿ

èíäèêàòîðàìè.

Ïðè âûáîðå ôóíêöèè çàãîðàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ

êíîïêà.

ñðåäñòâà

Ìîþùèå

Åñëè âûáðàííàÿ ôóíêöèÿ ÿâëÿåòñÿ íåñîâìåñòèìîé

ñ çàäàííîé ïðîãðàììîé, êíîïêà áóäåò ìèãàòü, è

òàêàÿ ôóíêöèÿ íå áóäåò àêòèâèðîâàíà.

Åñëè áóäåò âûáðàíà ôóíêöèÿ, íåñîâìåñòèìàÿ ñ

äðóãîé, ðàíåå âûáðàííîé ôóíêöèåé, îñòàíåòñÿ

âêëþ÷åííîé òîëüêî ïîñëåäíÿÿ âûáðàííàÿ ôóíêöèÿ.

áåçîïàñíîñòè

Ìåðû

Îáñëóæèâàíèå

è óõîä

Èíäèêàòîð ËÞÊ ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ:

Ãîðÿùèé èíäèêàòîð îçíà÷àåò, ÷òî ëþê çàáëîêèðîâàí âî èçáåæàíèå åãî ñëó÷àéíîãî îòêðûâàíèÿ.

Âî èçáåæàíèå åãî ïîâðåæäåíèÿ íåîáõîäèìî äîæäàòüñÿ, êîãäà èíäèàêòîð íà÷íåò ìèãàòü, ïåðåä òåì êàê

îòêðûòü ëþê.

 ×àñòîå ìèãàíèå èíäèêaòîða ËÞÊ ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ âìåñòå ñ ëþáûì äðóãèì èíäèêàòîðîì îçíà÷àåò

îòêëîíåíèå îò íîðìàëüíîé ðàáîòû (ñì. ñòð. 47).

"

Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå

Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé öåíòð:

+15

 Óáåäèòåñü, ÷òî âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì. ñ. 47).

 Çàïóñòèòå ïðîãðàììó ïîâòîðíî äëÿ ïðîâåðêè èñïðàâíîñòè ìàøèíû.

  ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé öåíòð ïî òåëåôîíó, óêàçàííîìó â

ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå.

 Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì.

Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.

Ïðè îáðàùåíèè â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé öåíòð ñîîáùèòå:

 òèï íåèñïðàâíîñòè;

 íîìåð ãàðàíòèéíîãî äîêóìåíòà (ñåðâèñíîé êíèæêè, ñåðâèñíîãî ñåðòèôèêàòà è ò.ï.);

 ìîäåëü ìàøèíû (Ìîä.) è ñåðèéíûé íîìåð (S/N), óêàçàííûå â èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå, ðàñïî-

ëîæåííîé íà çàäíåé ïàíåëè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

Ñåðâèñ

"&

Óïóòñòâî çà óïîòðåáó

ÌÀØÈÍÀ ÇÀ ÏÐÀÅ ÐÓÁÀ

Ñàäðæà¼

SB

Èíñòàëàöè¼à, 50-51

SB

Îòâàðàå è ïîñòàâàå, 50

Ïðèêó÷àê çà âîäó è ñòðó¼ó, 50-51

ÑÐÏÑÊÈ

Ïðâè öèêëóñ ïðàà, 51

Òåõíè÷êè ïîäàöè, 51

Îïèñ ìàøèíå çà ïðàå ðóáà, 52-53

Êîíòðîëíè ïàíåë, 52

Ñè¼àëèöå, 53

Óêó÷èâàå è ïðîãðàìè, 54

Óêðàòêî: çàïî÷èàå ïðîãðàìà, 54

Òàáåëà ïðîãðàìà, 54

Ïîñåáíà ïîäåøàâàà, 55

Îäàáèð òåìïåðàòóðå, 55

Ôóíêöè¼å, 55

WIA 600

Äåòåðåíòè è ðóáå, 56

Ôèîêà çà äåòåðåíò, 56

Ïðèïðåìà ðóáà, 56

Ïîñåáíå íàïîìåíå, 56

Óïîçîðåà è ñàâåòè, 57

Îïøòà áåçáåäíîñò, 57

Îòïàä, 57

×óâàå è ïîøòîâàå îêîëèíå, 57

Îäðæàâàå è õèãè¼åíà, 58

Èñêó÷èâàå äîâîäà âîäå è ñòðó¼å, 58

×èøåå ìàøèíå çà ðóáå, 58

×èøåå ôèîêå çà äåòåðåíò, 58

Îäðæàâàå âðàòà è áóáà, 58

×èøåå ïóìïå, 58

Êîíòðîëà öåâè çà äîâîä âîäå, 58

Íåèñïðàâíîñòè è ðåøåà, 59

Ïîìî, 60

Ïðå íåãî øòî ïîçîâåòå ïîìî, 60

49

Èíñòàëàöè¼à

 ×óâà¼òå îâó êèæèöó ðàäè êîíñóëòàöè¼à ó

Ïðåöèçíî ïîñòàâàå äà¼å ñòàáèëíîñò è

SB

ñëó÷à¼ó ïîòðåáå. Ó ñëó÷à¼ó ïðîäà¼å, ïðåíîñà èëè

ñïðå÷àâà âèáðàöè¼å, áóêó è ïîìåðàå òîêîì

ñåëèäáå, ÷óâà¼òå ¼å óç ìàøèíó ðàäè èíôîðìèñàà

ðàäà ìàøèíå. Ó ñëó÷à¼ó äà ìàøèíó ïîñòàâàòå

áóäóåã âëàñíèêà.

íà èòèñîí èëè òåïèõ, ïîäåñèòå íîãàðå òàêî äà

èñïîä ìàøèíå îñòàâèòå äîâîíî ïðîñòîðà çà

 Ïàæèâî ïðî÷èòà¼òå óïóòñòâî: óíóòðà ñó âàæíå

âåíòèëàöè¼ó.

èíôîðìàöè¼å î èíñòàëàöè¼è, óïîòðåáè è

áåçáåäíîñòè.

Ïðèêó÷àê çà âîäó è ñòðó¼ó

Îòâàðàå è ïîñòàâàå

Ïîäåøàâàå öðåâà çà äîâîä âîäå

Îòâàðàå

1. Ñòàâèòå çàïòèâêó À

1. Îòâàðàå ìàøèíå çà ðóáå.

èçìåó öðåâà çà

2. Ïðåêîíòðîëèøèòå ìàøèíó äà íåìà îøòååà

äîâîä âîäå è ñëàâèíå

âåçàíèõ çà òðàíñïîðò. Àêî èìà îøòååà, íåìî¼òå

ñà õëàäíîì âîäîì è

¼å ïðèêó÷èâàòè, âå êîíòàêòèðà¼òå ïðîäàâöà.

íàâè¼òå ¼å ¾ äóæèíå

A

íàâî¼à (âèäè ñëèêó).

Ïðå çàòåçàà ïóñòèòå

3. Óêëîíèòå 3

âîäó äà èñòå÷å.

øòèòíèêà è çàøòèòíó

ãóìèöó çà òðàíñïîðò

ïîñòàâåíå íà çàäî¼

ñòðàíè (âèäè ñëèêó).

2. Íàìåñòèòå öðåâî çà

äîâîä âîäå íà

ìàøèíó è çàòåãíèòå ãà

ó ñìåðó ñòðåëèöå

(âèäè ñëèêó).

4. Çàòâîðèòå îòâîðå ïðèëîæåíèì ïëàñòè÷íèì

çàòâàðà÷èìà.

5. Ñà÷óâà¼òå ñâå äåëîâå: ó ñëó÷à¼ó òðàíñïîðòà

ìàøèíå ìîðà¼ó ïîíîâî áèòè íàìîíòèðàíè.

 Àìáàëàæà íè¼å èãðà÷êà çà äåöó

3. Ïàçèòå äà íåìà îøòååà íà öðåâó è íàâî¼ó.

 Ïðèòèñàê âîäå ó ñëàâèíè ìîðà äà áóäå ó

Ïîñòàâàå

îêâèðó âðåäíîñòè ó òàáåëè Òåõíè÷êè ïîäàöè

(âèäè äîëå).

1. Èíñòàëèðà¼òå ìàøèíó íà ðàâíó è ÷âðñòó

ïîâðøèíó, íå íàñëàà¼òå ¼å íà çèä, íàìåøò༠è

 Àêî äóæèíà öðåâà çà äîâîä âîäå íè¼å äîâîíà,

äðóãå ïîâðøèíå.

îáðàòèòå ñå ñïåöè¼àëèçîâàíî¼ ïðîäàâíèöè èëè

2. Àêî ïîâðøèíà íè¼å

îâëàøåíîì ñåðâèñó.

ñàâðøåíî

õîðèçîíòàëíà,

èñïðàâèòå

íåïðàâèëíîñò

îäâðòàåì ïðåäèõ

íîãàðà (âèäè ñëèêó);

óãàî íàãèáà, èçìåðåí

íà ðàäíî¼ ïîâðøèíè,

íå ñìå äà ïðåå 2°.

50

Ïîäåøàâàå öðåâà çà ïðàæåå

 Íå êîðèñòèòå ïðîäóæíå êàáëîâå è âèøåñòðóêå

SB

óòè÷íèöå.

Íàìåñòèòå öðåâî çà

ïðàæåå, áåç

 Êàáàë íå ñìå äà áóäå ñàâè¼åí è ïðèòèñíóò.

ñàâè¼àà, íà îäâîäíó

öåâ èëè íà îäâîä ó

 Êàáàë çà äîâîä ìîðà äà çàäîâîàâà ñòðîãà

çèäó óãðàåí 65 äî 100

òåõíè÷êà ïðàâèëà.

65 - 100 cm

öì îä çåìå;

Ïàæà! Ïðîèçâîà÷ ñå îãðàó¼å îä áèëî êàêâå

îäãîâîðíîñòè ó ñëó÷à¼ó íåïîøòîâàà îâèõ íîðìè.

Ïðâè öèêëóñ ïðàà

ìîæåòå ãà ïðåáàöèòè

Íàêîí èíñòàëàöè¼å, ïðå ïðâå óïîòðåáå, ïîêðåíèòå

ïðåêî èâèöå

öèêëóñ ïðàà ñà äåòåðåíòîì à áåç ðóáà ó

óìèâàîíèêà èëè êàäå,

ïðîãðàìó íà 90°C áåç ïðåòïðàà.

àëè ãà ìîðàòå

ïðè÷âðñòèòè çà

ñëàâèíó (âèäè ñëèêêó).

Ñëîáîäíè êð༠öðåâà

çà ïðàæåå íå ñìå

äà áóäå óðîåí ó âîäó.

 Íå ïðåïîðó÷ó¼å ñå óïîòðåáà ïðîäóæåòàêà çà öðåâà;

àêî ¼å íåîïõîäíî äà ãà êîðèñòèòå, ïðîäóæåòàê ìîðà

äà èìà èñòè ïðå÷íèê êàî è îðèãèíàëíî öðåâî è íå

ñìå äà áóäå äóæè îä 150 öì.

Òåõíè÷êè ïîäàöè

Åëåêòðè÷íè ïðèêó÷àê

Ìîäåë

WIA 600

Ïðå íåãî øòî ãóðíåòå óòèêà÷ ó óòè÷íèöó,

øèðèíà 59,5 öì

ïðîâåðèòå äà ëè:

Äèìåíçè¼å

âèñèíà 85

 óòè÷íèöà èìà óçåìåå ïî çàêîíñêî¼ íîðìè;

öì;äóáèíà 52,5 öì

 óòè÷íèöà ìîæå äà èçäðæè ñíàãó ïîòðåáíó çà

Êàïàöèòåò

îä 1 äî 5 êã

ðàä ìàøèíå, ïðèêàçàí ó òàáåëè Òåõíè÷êè

ïîäàöè (âèäè äîëå);

Åëåêòðè÷íè

Âèäè íàëåïíèöó ñà òåõíè÷êèì

ïðèêó÷àê

êàðàêòåðèñòèêàìà êî¼à ñå íàëàçè íà ìàøèíè

 ñå íàïîí äîâîäà óêëàïà ó ïðèêàçàíå âðåäíîñòè

ìàêñèìàëíè ïðèòèñàê 1 MPa (10 bar)

ó òàáåëè Òåõíè÷êè ïîäàöè (âèäè äîëå);

Ïðèêó÷àê çà âîäó

ìèíèìàëíè ïðèòèñàê 0,05 MPa (0,5 bar)

êàïàöèòåò áóáà 40 ëèòàðà

 ¼å óòè÷íèöà êîìïàòèáèëíà ñà óòèêà÷åì ìàøèíå.

Áðçèíà

Ó ñëó÷à¼ó äà íè¼å, ïðîìåíèòå óòè÷íèöó èëè

äî 600 îáðòà¼à ó ìèíóòó

öåíòðèôóãå

óòèêà÷.

Êîíòðîëíè

ïðîãðàì 3; òåìïåðàòóðà 60°C;

ïðîãðàìè ïðåìà

 Ìàøèíó íåìî¼òå èíñòàëèðàòè íà îòâîðåíîì

íà¼âèøå 5 êã òåðåòà.

íîðìè EN 60456

ïðîñòîðó, ÷àê èàêî ¼å ïðîñòîð íàòêðèâåí, ïîøòî ¼å

Îâà ìàøèíà ¼å ó ñêëàäó ñà

èçóçåòíî îïàñíî äà áóäå èçëîæåíà êèøè è

ñëåäåèì ñòàíäàðäèìà:

ïðîìåíàìà âðåìåíà.

- 73/23/CEE îä 19.02.1973 (íèñêè íàïîí) å

ÏîìîÍåèñïðàâíîñòèÓïîçîðåà ÎäðæàâàåÏðîãðàìè ÄåòåðåíòèÈíñòàëàöè¼à Îïèñ

äàèì ìîäèôèêàöè¼àìà;

 Êîä èíñòàëèðàà ìàøèíå óòè÷íèöà ìîðà äà

- 89/336/CEE îä 03.05.1989

(åëåêòðîìàãíåòñêà êîìïàòèáèëíîñò)

áóäå ëàêî äîñòóïíà.

è äàèì ìîäèôèêàöè¼àìà

51

Îïèñ ìàøèíå çà ïðàå ðóáà

Òàñòåðè

Êîíòðîëíè ïàíåë

ÔÓÍÊÖÈ£À

Ñè¼àëèöà

ÂÐÀÒÀ

SB

ÁËÎÊÈÐÀÍÀ

Äóãìå

ÑÒÀÐÒÓ£/

ÏÀÓÇÀ

ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÎÐ/

Ôèîêà çà äåòåðåíò

Ñè¼àëèöå

ÓÊÓ×È-

ÈÑÊÓ×È

Äóãìå

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ

Ôèîêà çà äåòåðåíò çà äåòåðåíòå è àäèòèâå

Äóãìå ÑÒÀÐÒÓ£/ÏÀÓÇÀ: çà ïîêðåòàå èëè

(âèäè ñòð. 56).

ìîìåíòàëíî ïðåêèäàå ïðîãðàìà.

Ïàæà: êàäà ¼åäíîì ïîêðåíåòå ïðîãðàì,

Ñè¼àëèöå: çà ïðåãëåä ïðîãðàìà ïðàà.

ïðèòèñêîì íà îâî äóãìå ìàøèíà ñå çàóñòàâà

è òðåïåðè ñàìî ñè¼àëèöà çà ôàçó êî¼à ¼å ó òîêó;

Òàñòåðè ÔÓÍÊÖÈ£Å: çà îäàáèð ìîãóèõ

íàêîí 1 ìèíóòà ìîæåòå îòâîðèòè âðàòà

ôóíêöè¼à. Äóãìå êî¼å ñå îäíîñè íà îäàáðàíó

(ñè¼àëèöà !ÂÐÀÒÀ ÁËÎÊÈÐÀÍÀ ¼å óãàøåíà). Àêî

ôóíêöè¼ó å îñòàòè îñâåòåí.

ñè¼àëèöà ÂÐÀÒÀ ÁËÎÊÈÐÀÍÀ îñòàíå óïàåíà,

òî çíà÷è äà çáîã íå÷åãà âðàòà íå òðåáà

Äóãìå ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ: çà àêòèâèðàå ïðàà ó

îòâàðàòè (íïð: âîäà ó ìàøèíè èëè âèñîêà

òîïëî¼ èëè õëàäíî¼ âîäè (âèäè ñòð. 55).

òåìïåðàòóðà âîäå).

Ïîíîâíèì ïðèòèñêîì íà äóãìå ïðîòðàì å ñå

Ñè¼àëèöà ÂÐÀÒÀ ÁËÎÊÈÐÀÍÀ: ïîêàçó¼å äà ëè ¼å

ïîíîâî ïîêðåíóòè ñà òà÷êå íà êî¼î¼ ¼å ïðåêèíóò.

ìàøèíà óêó÷åíà è äà ëè ñå áóáà ìîæå

îòâîðèòè (âèäè ñòð. 53).

Ïðîãðàìàòîð ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÎÐ/ÓÊÓ×È-

ÈÑÊÓ×È çà îäàáèð ïðîãðàìà (âèäè ñòð. 54) è

çà óêó÷èâàå è èñêó÷èâàå ìàøèíå.

Òîêîì ðàäà ïðîãðàìà ïðîãðàìàòîð ñå íå ïîìåðà.

52

Ñè¼àëèöå

SB

Ñè¼àëèöå äà¼ó âàæíå èíôîðìàöè¼å.

Åâî øòà îíå çíà÷å:

Ôàçå ïðàà:

Òîêîì öèêëóñà ïðàà ñè¼àëèöå ñå óêó÷ó¼ó

¼åäíà çà äðóãîì è ïîêàçó¼ó äîêëå ¼å öèêëóñ

ñòèãàî.

Ïðåòïðàå/Ïðàå

Èñïèðàå

Öåíòðèôóãà

Ïàæà: òîêîì ôàçå ïðàæåà ñâåòëåå

ñè¼àëèöà êî¼à ñå îäíîñè íà ôàçó Öåíòðèôóãà.

Öåíòðèôóãà

ÒÀÑÒÅÐÈ ÔÓÍÊÖÈ£À òàêîå ñëóæå è êàî

ñè¼àëèöå.

Îäàáèðîì îäðååíå ôóíêöè¼å óêó÷èå ñå

îäðååíî äóãìå.

Àêî îäàáðàíà ôóíêöè¼à íè¼å êîìïàòèáèëíà ñà

îäàáðàíèì ïðîãðàìîì äóãìå å çàñâåòëåòè è

ôóíêöè¼à íåå áèòè àêòèâèðàíà.

Ó ñëó÷à¼ó äà îäàáåðåòå ôóíêöè¼ó êî¼à íè¼å

êîìïàòèáèëíà ñà ïðåòõîäíî îäàáðàíîì

ôóíêöè¼îì, àêòèâèðàå ñå ñàìî ïîñëåäà êî¼ó

ñòå îäàáðàëè.

Ñè¼àëèöà ÂÐÀÒÀ ÁËÎÊÈÐÀÍÀ:

Êàäà ñâåòëè ñè¼àëèöà óêó÷åíî ïîêàçó¼å äà ñó âðàòà áëîêèðàíà è äà ñå íå ìîãó îòâîðèòè; êàêî áèñòå

ÏîìîÍåèñïðàâíîñòèÓïîçîðåà ÎäðæàâàåÏðîãðàìè ÄåòåðåíòèÈíñòàëàöè¼à Îïèñ

èçáåãëè øòåòó íåîïõîäíî ¼å äà ïðîâåðèòå äà ëè ñè¼àëèöà ñâåòëè ïðå îòâàðàà âðàòà.

 Òðåïåðåå ñè¼àëèöå ÂÐÀÒÀ ÁËÎÊÈÐÀÍÀ óç èñòîâðåìåíî ñâåòåå äðóãå ñè¼àëèöå óêàçó¼å íà

íåèñïðàâíîñò. Ïîçîâèòå ñòðó÷íî ëèöå.

53

Óêó÷èâàå è ïðîãðàìè

Óêðàòêî: çàïî÷èàå ïðîãðàìà

Àêî æåëèòå äà ïðîìåíèòå îäàáðàíè öèêëóñ

ïðàà îêðåíèòå ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÎÐ/ÓÊÓ×È-

SB

1. Óêó÷èòå ìàøèíó îêðåòàåì ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÎÐ/

ÈÑÊÓ×È íà ïîçèöè¼ó

è ñà÷åêà¼òå äà ñå

ÓÊÓ×È-ÈÑÊÓ×È íà æååíè ïðîãðàì.

óïàëå, à çàòèì è óãàñå ñâå ñè¼àëèöå.

Ñâå ñè¼àëèöå ñå óêó÷ó¼ó íà ïàð ñåêóíäè,

Àêî íå îäàáåðåòå íîâè ïðîãðàì ñè¼àëèöà «ÂÐÀÒÀ

çàòèì ñå ãàñå à ñè¼àëèöà ÂÐÀÒÀ ÁËÎÊÈÐÀÍÀ

ÁËÎÊÈÐÀÍÀ» å îñòàòè óïàåíà ¼îø 1 ìèíóò.

ïî÷èå äà ñâåòëè.

6. Ïî çàâðøåòêó ïðîãðàìà ñè¼àëèöà ÂÐÀÒÀ

2.Óáàöèòå ðóáå è çàòâîðèòå âðàòà.

ÁËÎÊÈÐÀÍÀ å ñâåòëåòè è ïîêàçèâàòè äà ñå

3.Îäàáåðèòå òåìïåðàòóðó ïðàà (âèäè ñòð. 55).

âðàòà ìîãó îòâîðèòè. Èçâàäèòå ðóáå è

4. Ñèïà¼òå äåòåðåíò è äîäàòêå (âèäè ñòð. 56).

îñòàâèòå âðàòà îòâîðåíà êàêî áè ñå áóáà

5. Çàïî÷íèòå ïðîãðàì ïðèòèñêîì íà äóãìå

îñóøèî.

ÑÒÀÐÒÓ£/ÏÀÓÇÀ.

Èñêó÷èòå ìàøèíó îêðåòàåì

ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÎÐ/ÓÊÓ×È-ÈÑÊÓ×È íà

Òàáåëà ïðîãðàìà

ïîçèöè¼ó

.

Òðà¼àå

Âðñòà òêàíèíå è

Òåìïå-

Äåòåðåíò

Ïðîãðàìè

Îìåêøèâà÷

öèêëóñà

Îïèñ öèêëóñà ïðàà

ïðàâøòèíå

ðàòóðà

ïðåòïð.

Ïðàå

(ìèíóòè)

Ïàìóê

Èçóçåòíî çàïðàíî áåëî

Ïðåòïðàå, ïðàå, èñïèðàå,

ðóáå (ïîñòåèíà,

1

90°C

•

•

•

162

öåíòðèôóãå íà ïîëà è êðà¼ó öèêëóñà

ñòîëàê, èòä.)

Èçóçåòíî çàïðàíî áåëî

Ïðàå, èñïèðàå, öåíòðèôóãå íà

ðóáå (ïîñòåèíà,

2

90°C

•

•

147

ïîëà è êðà¼ó öèêëóñà

ñòîëàê, èòä.)

Âåîìà çàïðàíî áåëî è

Ïðàå, èñïèðàå, öåíòðèôóãå íà

3

60°C

135

øàðåíî ïîñòî¼àíèõ áî¼à

•

•

ïîëà è êðà¼ó öèêëóñà

Âåîìà çàïðàíî îñåò èâî

Ïðàå, èñïèðàå, öåíòðèôóãå íà

3

40°C

è áåëî øàðåíî ðóáå



•

•

105

ïîëà è êðà¼ó öèêëóñà

Ìàëî çàïðàíî áåëî è

Ïðàå, èñïèðàå, öåíòðèôóãå íà

îñåòèâî øàðåíî ðóáå

4

40°C

•

•

95

ïîëà è êðà¼ó öèêëóñà

(êîøóå, òðèêîòàæà, èòä)

Ñèíòåòèêà

Âåîìà çàïðàíî øàðåíî

Ïðàå, èñïèðàå, ïðîòèâ ãóæâàà

ðóáå ïîñòî¼àíèõ áî¼à

5

60°C

•

•

102

èëè áëàãà öåíòðèôóãà

(îäåà çà áåáå, èòä.)

Âåîìà çàïðàíî øàðåíî

Ïðàå, èñïèðàå, ïðîòèâ ãóæâàà

ðóáå ïîñòî¼àíèõ áî¼à

6

50°C

•

•

96

èëè áëàãà öåíòðèôóãà

(îäåà çà áåáå, èòä.)

Øàðåíî îñåòèâî

Ïðàå, èñïèðàå, ïðîòèâ ãóæâàà

(ðóáå ñâèõ âðñòà, ìàëî

7

40°C

•

•

73

èëè áëàãà öåíòðèôóãà

çàïðàíî)

Øàðåíî îñåòèâî

Ïðàå, èñïèðàå è áëàãà

(ðóáå ñâèõ âðñòà, ìàëî

8

30°C

•

•

30

öåíòðèôóãà

çàïðàíî)

Îñåòèâî

Ïðàå, èñïèðàå, ïðîòèâ ãóæâàà

Âóíà

9

40°C

•

•

50

è áëàãà öåíòðèôóãà

£àêî îñåòèâå òêàíèíå

Ïðàå, èñïèðàå, ïðîòèâ ãóæâàà

10

30°C

(çàâåñå, ñâèëà, âèñêîçà, èòä.)

•

•

54

èëè ïðàæåå

ÏΣÅÄÈÍÀ×ÍÈ ÏÐÎÃÐÀÌÈ

Èñïèðàå

•

Èñïèðàå è öåíòðèôóãà

Èñïèðàå, ïðîòèâ ãóæâàà èëè

Äåëèêàòíî èñïèðàå

•

ïðàæåå

Öåíòðèôóãà

Ïðàæåå è ¼àêà öåíòðèôóãà

Áëàãà öåíòðèôóãà

Ïðàæåå è áëàãà öåíòðèôóãà

Ïðàæåå

Ïðàæåå

Íàïîìåíà

Çà îïèñ îïöè¼å ïðîòèâ ãóæâàà: âèäè Áëàãî îêðåòàå, ñëåäåà ñòðàíà.

Ïîäàöè ó òàáåëè èìà¼ó èíäèêàòèâíó âðåäíîñò.

Ïîñåáíè ïðîãðàìè

Giornaliero 30' (ïðîãðàì 8 çà ñèíòåòèêó) ¼å ðàçðàåí çà ïðàå ìàëî çàïðàíîã ðóáà çà êðàòêî âðåìå: òðà¼å

ñàìî 30 ìèíóòà è íà ò༠íà÷èí øòåäè åíåðãè¼ó è âðåìå. Îäàáèðîì ïðîãðàìà (8 íà 30°C) ìîãóå ¼å

èñòîâðåìåíî ïðàå òêàíèíà ðàëè÷èòîã ïîðåêëà (èñêó÷ó¼óè âóíó è ñâèëó) óç ìàêñèìàëíó êîëè÷èíó îä 3 êã.

Ïðåïîðó÷ó¼å ñå óïîòðåáà òå÷íîã äåòåðåíòà.

54

Ïîñåáíà ïîäåøàâàà

SB

Àêòèâíà ñà

Ôóíêöè¼å Äå¼ñòâî Íàïîìåíà

ïðîãðàìèìà:

Îäàáèðîì îâå ôóíêöè¼å, ïðîãðàìè 5, 6, 7, 9, 10 ñå

ïðåêèäà¼ó óç ïîòàïàå (ïðîòèâ ãóæâàà) è ñè¼àëèöà çà

ôàçó Èñïèðàå å çàñâåòëåòè:

3, 4, 5, 6, 7, 9,

Ñìàó¼å íàáîðå íà

10

- çà çàâðøåòàê öèêëóñà ïðèòèñíèòå äóãìå

ÑÒÀÐÒÓ£/

òêàíèíàìà, øòî îëàêøàâà

ÏÀÓÇÀ

;

Äåëèêàòíî

ïåãëàå.

- çà îäàáèð ñàìî ïðàæåà îêðåíèòå ïðîãðàìàòîð íà

èñïèðàå

Áëàãî

ñèìáîë è ïðèòèñíèòå

ÑÒÀÐÒÓ£/ ÏÀÓÇÀ

.

îêðåòàå

Ìàøèíà íå îáàâà

öåíòðèôóãó, âå îáðå

Ñâè ñåì 10

êîðïó óìåðåíîì áðçèíîì

Ñàâåòó¼å ñå ïðèëèêîì ïðàà îäåå êî¼à ñå òåøêî ïåãëà.

è

ðàäè îëàêøàíîã

ïðàæåà.

ïðàæåà âîäå.

Èñêó÷åíà

öåíòðèôóãà

ÏîìîÍåèñïðàâíîñòèÓïîçîðåà ÎäðæàâàåÏðîãðàìè ÄåòåðåíòèÈíñòàëàöè¼à Îïèñ

55

Îäàáèð òåìïåðàòóðå

Îêðåòàåì äóãìåòà ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ áèðà ñå òåìïåðàòóðà ïðàà (âèäè Òàáåëó ïðîãðàìà íà ñòð. 54).

Òåìïåðàòóðà ñå ìîæå ñìàèòè ñâå äî õëàäíîã ïðàà (

).

Ôóíêöè¼å

Ðàçëè÷èòå ïðåäâèåíå ôóíêöè¼å ïðàà îìîãóàâà¼ó æååíó ÷èñòîó è áåëèíó. Çà àêòèâèðàå ôóíêöè¼à:

1. ïðèòèñíèòå äóãìå çà æååíó ôóíêöè¼ó, ïðåìà ïðèëîæåíî¼ òàáåëè;

2. óêó÷èâàå îäðååíîã äóãìåòà ïîêàçó¼å äà ¼å ôóíêöè¼à àêòèâíà.

Ïàæà: òðåïåðåå äóãìåòà óêàçó¼å äà îäðååíà ôóíêöè¼à íè¼å ó ñêëàäó ñà îäàáðàíèì ïðîãðàìîì.

Äåòåðåíòè è ðóáå

Ôèîêà çà äåòåðåíò

Ïîñåáíå òêàíèíå

SB

Ðåçóëòàò ïðàà çàâèñè è îä ïðàâèëíå äîçå

Çàâåñå: ñêëîïèòå èõ è ñëîæèòå ó ¼àñòó÷íèöó èëè

äåòåðåíòà: ïðåâåëèêå äîçå íå ïåðó íèøòà

ìðåæàñòó êåñó. Ïåðèòå èõ ñàìå íå ïðåëàçåè

åôèêàñíè¼å à äîïðèíîñå ñòâàðàó íàñëàãà íà

ïîëîâèíó äîçâîåíîã òåðåòà. Êîðèñòèòå ïðîãðàì

óíóòðàøèì äåëîâèìà ìàøèíå è çàãàåó

10 êî¼è àóòîìàòñêè èñêó÷ó¼å öåíòðèôóãó.

îêîëèíå.

Ïåð¼àíè ïîêðèâà÷è è âåòðîâêå: àêî ñó ïóåíè

ãóø÷è¼èì èëè ïà÷è¼èì ïåð¼åì ìîãó äà ñå ïåðó ó

Èçâóöèòå ôèîêó çà

ìàøèíè. Ïðåâðíèòå èõ è íàïóíèòå ìàøèíó

äåòåðåíò è ñèïà¼òå

íà¼âèøå 2-3 êã, ïîíîâèòå èñïèðàå ¼åäíîì èëè

äåòåðåíò èëè äîäàòàê

äâàïóò óç áëàãó öåíòðèôóãó.

ïðàó íà ñëåäåè

Ïëàòíåíå ïàòèêå: î÷èñòèòå èõ îä áëàòà. Ìîãó

3

íà÷èí.

äà ñå ïåðó ñà èíñîì è îòïîðíèì òêàíèíàìà, àëè

2

íå ñà áåëèì ðóáåì.

1

Âóíà: çà íà¼áîå ðåçóëòàòå êîðèñòèòå ïîñåáàí

äåòåðåíò è íå ïðåëàçèòå òåðåò îä 1 êã.

ñóä 1: Äåòåðåíò çà ïðåòïðàå (ó ïðàõó)

ñóä 2: Äåòåðåíò çà ïðàå (ó ïðàõó èëè

òå÷íè)

Òå÷íè äåòåðåíò óáàöèòè íåïîñðåäíî ïðåä

ïî÷åòàê.

ñóä 3: Äîäàöè (îìåêøèâà÷è, èòä.)

Îìåêøèâà÷ íå ñìå äà öóðè êðîç ðåøåòêó.

 Íå êîðèñòèòå äåòåðåíòå çà ðó÷íî ïðàå, ïîøòî

ñòâàðà¼ó ìíîãî ïåíå.

Ïðèïðåìà ðóáà

 Ðóáå ïîäåëèòå ïðåìà:

- âðñòè òêàíèíå/ ñèìáîëó íà åòèêåòè.

- áî¼è: îäâî¼èòå îáî¼åíî îä áåëîã ðóáà.

 Èñïðàçíèòå åïîâå è ïðåêîíòðîëèøèòå äóãìàä.

 Íå ïðåëàçèòå äîçâîåíå âðåäíîñòè, êî¼å ñå

îäíîñå íà ñóâî ðóáå.

Îòïîðíå òêàíèíå: ìàêñ. 5 êã

Ñèíòåòè÷êå òêàíèíå: ìàêñ. 2,5 êã

Îñåòèâå òêàíèíå: ìàêñ. 2 êã

Âóíà: ìàêñ. 1 êã

Êîëèêî ¼å òåøêî ðóáå?

1 ÷àðøàâ 400-500 ãð.

1 ¼àñòó÷íèöà 150-200 ãð.

1 ñòîëàê 400-500 ãð.

1 êóíà õàèíà 900-1.200 ãð.

1 ïåøêèð 150-250 ãð.

56

Óïîçîðåà è ñàâåòè

 Ìàøèíà ¼å ïðî¼åêòîâàíà è íàïðàâåíà äà

×óâàå è ïîøòîâàå îêîëèíå

SB

çàäîâîè ñâå ìåóíàðîäíå áåçáåäíîñíå íîðìå.

Òåõíîëîãè¼à ó ñëóæáè îêîëèíå

Îâà óïîçîðåà ñå îäíîñå íà áåçáåäíîñò è ìîðà¼ó

Àêî âàì ñå ÷èíè äà ¼å ó áóáó ìàëî âîäå, òî ¼å

ñòðîãî áèòè ïîøòîâàíà.

ñòîãà øòî íîâà Indesit òåõíîëîãè¼à îìîãóàâà

ìàêñèìàëíó ÷èñòîó ñà óïîëà ìàå âîäå: ó

Îïøòà áåçáåäíîñò

ñâðõó î÷óâàà îêîëèíå.

 Îâ༠àïàðàò ¼å ïðåäâèåí çà óïîòðåáó ó

Øòåäèòå äåòåðåíò, âîäó, åíåðãè¼ó è âðåìå

äîìàèíñòâó, íå ïðîôåñèîíàëíó, è åãîâå

ôóíêöè¼å ñå íå ñìå¼ó ìåàòè.

 Ðàäè î÷óâàà îêîëèíå ìàøèíó òðåáà óâåê

êîðèñòèòè ñà ìàêñèìàëíèì òåðåòîì. Çà äâà

 Ìàøèíó ìîãó äà êîðèñòå ñàìî îäðàñëå îñîáå

ìåñåöà ïóí òåðåò øòåäè äî 50% åíåðãè¼å.

ïðåìà óïóòñòâèìà èç îâå êèæèöå.

 Ïðåòïðàå ¼å íåîïõîäíî ñàìî çà èçóçåòíî

 Íå äèðà¼òå ìàøèíó áîñîíîãè èëè êàäà ñó âàì

ïðàâî ðóáå. Èçáåãàâàåì ïðåòïðàà

ðóêå èëè íîãå ìîêðå èëè âëàæíå.

øòåäèòå äåòåðåíò, âðåìå, âîäó è 5 äî 15 %

åíåðãè¼å.

 Íå âàäèòå óòèêà÷ èç ñòðó¼å âó÷ååì êàáëà, âå

÷âðñòî óõâàòèòå óòèêà÷.

 Òðåòèðàåì ôëåêà ïîñåáíèì ñðåäñòâèìà èëè

ïîòàïàåì ïðå ïðàà, ñìàó¼å ñå ïîòðåáà çà

 Íå îòâàðà¼òå ôèîêó çà äåòåðåíò äîê ìàøèíà

ïðàåì íà âèñîêèì òåìïåðàòóðàìà.

ðàäè.

Êîðèøåå ïðîãðàìà îä 60°C óìåñòî 90°C,

40°C óìåñòî 60°C, øòåäè äî 50% åíåðãè¼å.

 Íå äèðà¼òå âîäó êî¼ó ìàøèíà èñïóøòà, ïîøòî

ìîæå áèòè âðóà.

 Ïðàâèëíî äîçèðàå äåòåðåíòà, çàâèñíî îä

òâðäîå âîäå, ñòåïåíà ïðàâøòèíå è êîëè÷èíå

 Íèêàäà íåìî¼òå íà ñèëó îòâàðàòè âðàòà

ðóáà, ñïðå÷àâà îòïàä è øòèòè îêîëèíó: èàêî

ìàøèíå: ìîæåòå äà îøòåòèòå ñèãóðíîñíè

ñó áèîëîøêè ðàñïàäíè, äåòåðåíòè ñàäðæå

ìåõàíèçàì êî¼è ñïðå÷àâà ñëó÷à¼íî îòâàðàå.

åëåìåíòå êî¼è ìîãó äà ïîðåìåòå ïðèðîäíó

ðàâíîòåæó. Øòî ¼å âèøå ìîãóå èçáåãàâà¼òå

 Ó ñëó÷à¼ó êâàðà, íèêàêî íåìî¼òå ñàìè äà

îìåêøèâà÷å.

ïîêóøàâàòå äà èçâðøèòå ïîïðàâêó.

 Îáàâàå ïðàà êàñíî ïîñëå ïîäíå èëè ðàíî

 Óâåê ïàçèòå äà äåöà íèñó ó áëèçèíè ìàøèíå

ïðåäâå÷å ñìàó¼å îïòåðååå åëåêòðè÷íî¼

äîê ðàäè.

êîìïàíè¼è.

 Òîêîì ïðàà âðàòà ìàøèíå ìîãó äà ñå çàãðå¼ó.

 Àêî ðóáå ñóøèòå ó ìàøèíè çà ñóøåå,

îäàáåðèòå âèñîêó áðçèíó öåíòðèôóãå. Ìàå

 Àêî ñå ïîìåðè ñà ìåñòà, ïàæèâî ¼å âðàòèòå íà

âîäå ó ðóáó øòåäè âðåìå è åíåðãè¼ó ó

ìåñòî óç íå÷è¼ó ïîìî. Íèêàäà ¼å íå ïîìåðà¼òå

ïðîãðàìó çà ñóøåå.

ñàìè ¼åð ¼å èçóçåòíî òåøêà.

 Ïðå óáàöèâàà ðóáà ïðîâåðèòå äà ëè ¼å

áóáà ïðàçàí.

Îòïàä

 Áàöàå àìáàëàæå:

ðóêîâîäèòå ñå ëîêàëíèì íîðìàìà, ïîøòî

àìáàëàæà ìîæå äà ñå ïîíîâî èñêîðèñòè.

ÏîìîÍåèñïðàâíîñòèÓïîçîðåà ÎäðæàâàåÏðîãðàìè ÄåòåðåíòèÈíñòàëàöè¼à Îïèñ

 Óêëààå ñòàðå ìàøèíå:

ïðå íåãî øòî ¼å áàöèòå, îíåñïîñîáèòå ¼å çà ðàä

èçâëà÷ååì åëåêòðè÷íîã êàáëà è âðàòà.

57