Indesit CG 2380 WEU: инструкция
Инструкция к Холодильнику Indesit CG 2380 WEU
CG 2380 WEU
Õîëîäèëüíèê
Óñòàíîâêà è èñïîëüçîâàíèå
Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà
ÂÀÆÍÎ
íîâèòü íîâûé êàáåëü áîëüøåé äëèíû ñ òåìè æå õàðàê-
Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ, ñî-
òåðèñòèêàìè. Íå ïåðåæèìàéòå êàáåëü è íå ïîëüçóéòåñü
äåðæàùóþ âàæíóþ èíôîðìàöèþ äëÿ áåçîïàñíîãî ìîí-
íåèñïðàâíûì êàáåëåì.
òàæà, èñïîëüçîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ õîëîäèëüíèêà.
5. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ âèëêè èç ðîçåòêè ýëåêòðîñåòè íå òÿ-
Õîëîäèëüíèê Indesit èçãîòîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæ-
íèòå çà ïðîâîä èëè õîëîäèëüíèê áåðèòåñü çà âèëêó.
äóíàðîäíûìè ñòàíäàðòàìè (EN60). Èçäåëèå îòìå÷åíî
6. Íå êàñàéòåñü âíóòðåííèõ îõëàæäàþùèõ ïîâåðõíîñ-
åâðîïåéñêîé ìàðêîé ñîîòâåòñòâèÿ (IMQ) çà óäîâëåòâî-
òåé õîëîäèëüíèêà, îñîáåííî åñëè Âàøè ðóêè ìîêðûå
ðåíèå òðåáîâàíèé ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè Âåëèêîáðèòà-
èëè ñûðûå òàê ìîæíî ïîëó÷èòü ìåñòíîå îáìîðîæå-
íèè. Îáîðóäîâàíèå îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì ÅÑ (äèðåê-
íèå. Íå åøüòå êóáèêîâ ëüäà ïðÿìî èç õîëîäèëüíèêà.
òèâà ÅÑ 87/308 îò 02.06.89) î ïðåäîòâðàùåíèè è óñ-
7. Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé ïî ìîéêå èëè
òðàíåíèè ðàäèîïîìåõ.
îáñëóæèâàíèþ îòñîåäèíèòå îáîðóäîâàíèå îò ñåòè. Óñ-
òàíîâêè òåðìîñòàòà â ïîëîæåíèå
íåäîñòàòî÷íî äëÿ
1. Îáîðóäîâàíèå ðàçðàáîòàíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíó-
îáåñïå÷åíèÿ ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè.
òðè ïîìåùåíèé. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå èñ-
8. Åñëè õîëîäèëüíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ çàìåíû ñòàðî-
ïîëüçóéòå îáîðóäîâàíèå íà óëèöå.
ãî, èìåþùåãî çàìîê íà äâåðè, ïåðåä òåì, êàê âûáðî-
2. Îáîðóäîâàíèå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ â äîìàøíèõ
ñèòü ñòàðûé õîëîäèëüíèê, ñëîìàéòå èëè ñíèìèòå çà-
óñëîâèÿõ äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ è õðà-
ìîê. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåçîïàñèòü Âà-
íåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ èí-
øèõ èëè ÷óæèõ äåòåé îò âîçìîæíîñòè áûòü çàïåðòûìè
ñòðóêöèÿìè. Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì ïîëüçîâàòüñÿ îáîðó-
âíóòðè õîëîäèëüíèêà.
äîâàíèåì áåç ïðèñìîòðà.
9.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíîé, ïî Âàøåìó ìíå-
3. Íå êàñàéòåñü îáîðóäîâàíèÿ ìîêðûìè èëè ñûðûìè
íèþ, ðàáîòû õîëîäèëüíèêà ïåðåä îáðàùåíèåì â ñåð-
ðóêàìè. Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðàìè áîñèêîì.
âèñ-öåíòð ïðî÷èòàéòå ðàçäåë Óñòðàíåíèå íåèñïðàâ-
4. Íå èñïîëüçóéòå óäëèíèòåëè è òðîéíèêè. Åñëè âñå-
íîñòåé âîçìîæíî, íåèñïðàâíîñòü ëåãêîóñòðàíèìà.
òàêè íåîáõîäèì áîëåå äëèííûé êàáåëü, ñëåäóåò óñòà-
Íå ïûòàéòåñü ñàìè ïî÷èíèòü õîëîäèëüíèê.
Óñòàíîâêà
Ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà íåîáõîäèìà
Çàçåìëåíèå
äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé ðàáîòû
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê ýëåêòðîñåòè óáåäèòåñü, ÷òî íà-
õîëîäèëüíèêà.
ïðÿæåíèå ñåòè ñîîòâåòñòâóåò äàííûì, óêàçàííûì íà
òàáëèöå, íàõîäÿùåéñÿ íà ëåâîé ñòîðîíå õîëîäèëüíîãî
îòäåëåíèÿ ðÿäîì ñ ÿùèêàìè äëÿ õðàíåíèÿ îâîùåé è
Âåíòèëÿöèÿ
ôðóêòîâ. Ðîçåòêà äîëæíà áûòü çàçåìëåíà â ñîîòâåòñò-
Êîìïðåññîð õîëîäèëüíèêà â ïðîöåññå ðàáîòû íàãðåâà-
âèè ñ äåéñòâóþùèìè òðåáîâàíèÿìè ýëåêòðîáåçîïàñ-
åòñÿ, ïîýòîìó íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íóþ
íîñòè è èìåòü êîíòàêòû çàçåìëåíèÿ. Èçãîòîâèòåëü íå
âåíòèëÿöèþ. Îáîðóäîâàíèå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî
íåñåò îòâåòñòâåííîñòè â ñëó÷àå íåïðàâèëüíîé óñòà-
â ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè ñ íîðìàëüíîé âëàæ-
íîâêè è îòñóòñòâèÿ çàçåìëåíèÿ. Íå ïîëüçóéòåñü ïåðå-
íîñòüþ.
õîäíèêàìè, óäëèíèòåëÿìè è òðîéíèêàìè.
Íå ðàñïîëàãàéòå
Ðîçåòêà
âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà
Ðîçåòêà äîëæíà âûäåðæèâàòü ïîëíóþ ýëåêòðè÷åñêóþ
Îáîðóäîâàíèå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî íà ðàññòîÿ-
íàãðóçêó. Äàííûå îáîðóäîâàíèÿ óêàçàíû â òàáëèöå, íà-
íèè íå ìåíåå 60 ñì îò èñòî÷íèêîâ òåïëà (êóõîííûõ
õîäÿùåéñÿ íà ëåâîé ñòîðîíå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ
ïëèò è äóõîâîê, êàìèíîâ).
ðÿäîì ñ ÿùèêàìè äëÿ õðàíåíèÿ îâîùåé è ôðóêòîâ.
Íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü çàçîð ïî ñòîðîíàì õîëîäèëü-
íèêà íå ìåíåå 3 ñì.
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê ýëåêòðîñåòè
Ïîñëå óñòàíîâêè ïîäîæäèòå ïðèìåðíî òðè ÷àñà ïåðåä
Âûðàâíèâàíèå
òåì, êàê ïîäêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê ê ýëåêòðîñåòè, ÷òîáû
Îáîðóäîâàíèå äîëæíî áûòü òùàòåëüíî âûðîâíåíî.
áûòü óâåðåííûìè, ÷òî õëàäàãåíò ïîñëå òðàíñïîðòèðîâ-
Èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî ðåãóëèðóåìûå íîæêè.
êè ðàñïðåäåëèëñÿ äîëæíûì îáðàçîì ýòî íåîáõîäè-
ìî äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû õîëîäèëüíèêà.
Õîëîäèëüíèê CG2380WEU 1
Îïèñàíèå
A
Òåðìîñòàò õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ
D
Òåðìîñòàò ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ
Èñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó
Èñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó
äëÿ óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû
äëÿ óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû
1
2
õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ.
1
2
â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè.
Âîçìîæíû ñëåäóþùèå óñòàíîâêè:
Âîçìîæíû ñëåäóþùèå óñòàíîâêè:
Stop
- Stop õîëîäèëüíèê âêëþ÷åí;
Stop
- Stop ìîðîçèëüíèê âûêëþ÷åí;
- 1 ìèíèìàëüíîå îõëàæäåíèå;
- 1 ìèíèìàëüíîå îõëàæäåíèå;
4
- 4 ìàêñèìàëüíîå îõëàæäåíèå
4
3
- 4 ìàêñèìàëüíîå îõëàæäåíèå
3
Ðóêîÿòêó ìîæíî óñòàíîâèòü â ëþáîå
Ðóêîÿòêó ìîæíî óñòàíîâèòü â ëþáîå
E
ïîëîæåíèå îò 1 äî 4. Ïîìíèòå
ïîëîæåíèå îò 1 äî 4. Ïîìíèòå
õîëîäèëüíèê ìîæíî âûêëþ÷èòü,
ìîðîçèëüíèê ìîæíî âûêëþ÷èòü,
óñòàíîâèâ ðóêîÿòêó â ïîëîæåíèå
óñòàíîâèâ ðóêîÿòêó â ïîëîæåíèå
Stop.
Stop.
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà âêëþ÷åíèÿ
Ñúåìíàÿ ïîëêà ñ êðûøêîé
Çåëåíàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà ãîðèò ïðè
ñ îòäåëåíèåì äëÿ õðàíåíèÿ ÿèö
âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè õîëîäèëüíèêà.
Ñúåìíàÿ äâåðíàÿ ïîëêà äëÿ ïðîäóêòîâ
B
Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà áûñòðîãî
Ñúåìíûé îãðàíè÷èòåëü
çàìîðàæèâàíèÿ
Èñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó
Äâåðíàÿ ïîëêà äëÿ êðóïíûõ áóòûëîê
äëÿ áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ
ñâåæèõ ïðîäóêòîâ, óñòàíîâèâ
ñ îãðàíè÷èòåëåì
åå â ïîëîæåíèå
;
Ðåãóëèðóåìûå îïîðû
çàãîðèòñÿ æåëòàÿ êîíòðîëüíàÿ
ëàìïî÷êà D . Ïî îêîí÷àíèè
çàìîðàæèâàíèÿ ïåðåâåäèòå
Îòâåðñòèå äðåíàæíîé ñèñòåìû äëÿ îòâîäà
C
ðóêîÿòêó â ïîëîæåíèå
,
âîäû ïðè îòòàèâàíèè
æåëòàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà D
ïîãàñíåò.
ßùèêè äëÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ
ïðîäóêòîâ
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà ðåæèìà áûñòðîãî
çàìîðàæèâàíèÿ
Îòäåëåíèå äëÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ
Æåëòàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà ãîðèò
ïðîäóêòîâ è çàìîðàæèâàíèÿ ñâåæèõ
ïðè ðåæèìå áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ
ïðîäóêòîâ
(ïîëîæåíèå òåðìîñòàòà Ñ
)
ß÷åéêè äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà
è ãàñíåò ïðè ïåðåâîäå òåðìîñòàòà
â ïîëîæåíèå
.
ßùèêè äëÿ õðàíåíèÿ îâîùåé è ôðóêòîâ
Êðàñíàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà
Åìêîñòü äëÿ ìÿñà/ñûðà
Êðàñíàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà ãîðèò
ïðè ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû âíóòðè
õîëîäèëüíèêà
Ñúåìíûå ïîëêè, ðåãóëèðóåìûå ïî âûñîòå
Ëàìïà îñâåùåíèÿ
2 Õîëîäèëüíèê CG2380WEU
ON
1
2
ON
1
2
FRIGORIFERO
Stop
Stop
CONGELATORE
4
3
4
3
3
S
G
R
H
R
H
R
Q
I
P
J
O
N
M
M
K
L K
Õîëîäèëüíèê CG2380WEU 3
Âêëþ÷åíèå
ÂÀÆÍÎ
Óñòàíîâèòå òåðìîñòàò À â ïîëîæåíèå ìåæäó 2 è 3 è
Ïîñëå óñòàíîâêè ïîäîæäèòå ïðèìåðíî 3 ÷àñà ïåðåä
D
äàéòå õîëîäèëüíèêó ïîðàáîòàòü íåñêîëüêî ÷àñîâ ïåðåä
òåì, êàê ïîäêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê ê ýëåêòðîñåòè, ÷òîáû
ïîìåùåíèåì â íåãî ïðîäóêòîâ.
áûòü óâåðåííûìè, ÷òî õëàäàãåíò ïîñëå òðàíñïîðòèðîâ-
Ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå
êè ðàñïðåäåëèëñÿ äîëæíûì îáðàçîì ýòî íåîáõîäè-
Óñòàíîâèòå ðóêîÿòêó F â ïîëîæåíèå ìåæäó 2 è 3, çàòåì
ìî äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû õîëîäèëüíèêà.
óñòàíîâèòå òåðìîñòàò ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ C â
Óñòàíàâëèâàéòå òåðìîñòàòû â ñðåäíåå ïîëîæå-
íèå äëÿ íàèëó÷øåãî èñïîëüçîâàíèÿ õîëîäèëüíè-
ïîëîæåíèå
(çàãîðèòñÿ æåëòàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàì-
êà è ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè.
ïî÷êà D). Êðàñíàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà E ïîãàñíåò
Äî ïîìåùåíèÿ ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíèê âûìîéòå âíóò-
ïðè äîñòèæåíèè â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè íóæíîé
ðåííèå ïîâåðõíîñòè, èñïîëüçóÿ ðàñòâîð ïèùåâîé
E
òåìïåðàòóðû. Ïåðåâåäèòå òåðìîñòàò C â ïîëîæåíèå
ñîäû â òåïëîé âîäå.
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî
: æåëòàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà D ïîãàñíåò. Òå-
ãîðèò çåëåíàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà Â.
ïåðü ìîæíî ïîìåùàòü â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå ïðî-
Õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå
äóêòû.
Ðàçìåùåíèå è õðàíåíèå ïðîäóêòîâ
Ðàçìåùåíèå ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè
Ïðîäóêòû Âðåìÿ õðàíåíèÿ Ðàçìåùåíèå â õîëîäèëüíèêå
B
F
Óïàêîâàííûå ìÿñî è ðûáà
Íà ïîëêå íàä ÿùèêîì äëÿ îâîùé
2 èëè 3 äíÿ
(â ïëàñòèêîâîé ïëåíêå èëè ïàêåòàõ)
(ñàìîå õîëîäíîå ìåñòî)
Íà ïîëêå íàä ÿùèêîì äëÿ îâîùåé
Ñâåæèé ñûð 3 èëè 4 äíÿ
(ñàìîå õîëîäíîå ìåñòî)
ßéöà 1 ìåñÿö  ñïåöèàëüíîé ÿ÷åéêå íà äâåðè
C
Ìàñëî è ìàðãàðèí 1 íåäåëÿ Íà ëþáîé ïîëêå
Ãîòîâûå ïðîäóêòû è ïîëóôàáðèêàòû
3 èëè 4 äíÿ Íà ëþáîé ïîëêå
(â âîçäóõîíåïðîíèöàåìûõ êîíòåéíåðàõ)
Êîëáàñû, ñàëÿìè,ìÿñî äëÿ ñýíäâè÷åé, ãîòîâûå
ìàêàðîíû, ïóäèíãè, êðåìîâûå è ïåñî÷íûå
3 èëè 4 äíÿ Íà ëþáîé ïîëêå
ïèðîæíûå, õëåá, øîêîëàä, êðàñíûå ïîìèäîðû
Ïðîäóêòû â áóòûëêàõ, ìîëîêî, íàïèòêè, éîãóðò Íà äâåðíûõ ïîëêàõ
*
Ôðóêòû è îâîùè  ÿùèêàõ â íèæíåé ÷àñòè îòäåëåíèÿ
* Ïðè õðàíåíèè êðóïíûõ áóòûëîê èñïîëüçóéòå ñúåìíûé
Íå ñëåäóåò õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå
îãðàíè÷èòåëü, êîòîðûé ìîæíî óñòàíîâèòü íà ëþáóþ
Ëóê è ÷åñíîê
äâåðíóþ ïîëêó.
Áàíàíû (îíè ìîãóò ïî÷åðíåòü)
Öèòðóñîâûå
Êàðòîôåëü è êîðíåïëîäû (õðàíèòå â òåìíîì, ñóõîì
ìåñòå)
4 Õîëîäèëüíèê CG2380WEU
- Íå ñòàâüòå â õîëîäèëüíèê æèäêîñòè â åìêîñòÿõ áåç
- Õîëîäíûé âîçäóõ öèðêóëèðóåò òàêèì îáðàçîì, ÷òî áî-
êðûøêè âî èçáåæàíèå ïîâûøåíèÿ âëàæíîñòè îáðàçó-
ëåå íèçêàÿ òåìïåðàòóðà óñòàíàâëèâàåòñÿ â íèæíåé
þùèéñÿ ïðè ýòîì èíåé äåëàåò áîëåå ÷àñòîé íåîáõîäè-
÷àñòè îòäåëåíèÿ. Èìåííî ïîýòîìó çäåñü ñëåäóåò õðà-
ìîñòü ðàçìîðàæèâàíèÿ.
íèòü ìÿñî è ñûð (â åìêîñòè Q íà ïîëêå íàä ÿùèêàìè
- Îãðàíè÷èòåëü (äåòàëü I) âûïîëíåí ñúåìíûì; ìîæíî
äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé).
óñòàíîâèòü åãî ïðè æåëàíèè íà ëþáóþ äðóãóþ äâåðíóþ
- Ñâåðÿéòåñü ñ èíñòðóêöèåé ïðè õðàíåíèè: ïðè íåïðà-
ïîëêó (Ðèñ. 2).
âèëüíîì õðàíåíèè äàæå ñàìûå ñâåæèå ïðîäóêòû áûñò-
ðî èñïîðòÿòñÿ.
- Ïîìíèòå: ïðèãîòîâëåííûå ïðîäóêòû ìîæíî õðàíèòü
ìåíüøåå âðåìÿ, ÷åì ñâåæèå.
- Õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå îáîðóäîâàíî óäîáíûìè ñúåì-
íûìè ïîëêàìè (Ðèñ. 1), ðåãóëèðóåìûìè ïî âûñîòå: ýòî
ïîçâîëÿåò ðàçìåùàòü êðóïíûå óïàêîâêè è âûñîêèå áó-
òûëêè.
- Íå ñòàâüòå â õîëîäèëüíèê ãîðÿ÷óþ ïèùó. Äàéòå åé îñ-
òûòü äî êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû, ÷òîáû íàãðóçêà íà
êîìïðåññîð íå áûëà âûñîêîé.
Ðèñ. 1
Ðèñ. 2
Çàìîðàæèâàíèå
Äëÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ
- ×åðåç 24 ÷àñà, ïî îêîí÷àíèè çàìîðàæèâàíèÿ, ïåðåâå-
Ïðîèçâîäèòåëü ðåêîìåíäóåò
äèòå òåðìîñòàò ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ Ñ â ïîëîæå-
èñïîëüçîâàíèå ñïåöèàëüíîé óïàêîâêè.
íèå
äëÿ ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè.
- Ïîìíèòå, ÷òî íå ñëåäóåò çàìîðàæèâàòü ïîâòîðíî
- Äëÿ ïðàâèëüíîãî õðàíåíèÿ è ëåãêîñòè ïîñëåäóþùåãî
äàæå ÷àñòè÷íî îòòàÿâøèå ïðîäóêòû: èñïîëüçóéòå èõ
ðàçìîðàæèâàíèÿ ðàçìåùàéòå ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíîì
äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä, êîòîðûå ñëåäóåò ëèáî óïîò-
îòäåëåíèè íåáîëüøèìè ïîðöèÿìè; ýòî ñïîñîáñòâóåò
ðåáèòü â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ, ëèáî çàìîðîçèòü.
áîëåå áûñòðîìó è íàäåæíîìó çàìîðàæèâàíèþ. Ðåêî-
- Ïðè çàìîðàæèâàíèè ñâåæèõ ïðîäóêòîâ íå çàáóäüòå,
ìåíäóåòñÿ âåñòè çàïèñè ñ óêàçíèåì äàòû çàìîðàæèâà-
÷òî îíè íå äîëæíû êàñàòüñÿ óæå çàìîðîæåííûõ ïðî-
íèÿ.
äóêòîâ. Ðàñïîëàãàéòå ïðîäóêòû â ñàìîì âåðõíåì ÿùè-
-  ñëó÷àå ñáîåâ â ýëåêòðîïèòàíèè íå îòêðûâàéòå
êå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ, ãäå òåìïåðàòóðà -18°C, ñà-
äâåðöó ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ. Ýòî ïîìîæåò ñîõðà-
ìàÿ ïîäõîäÿùàÿ äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ. Ïîìíèòå, ÷òî ñî-
íèòü ïðîäóêòû ïî êðàéíåé ìåðå â òå÷åíèå 9-14 ÷àñîâ.
õðàííîñòü ïðîäóêòîâ çàâèñèò îò ñêîðîñòè çàìîðàæèâà-
- Íå ïîìåùàéòå â ìîðîçèëüíèê ïîëíûå áóòûëêè, îñî-
íèÿ.
áåííî åñëè â íèõ íàõîäÿòñÿ ïëîòíî çàêóïîðåííûå øè-
- Ñòàðàéòåñü íå îòêðûâàòü äâåðü ìîðîçèëüíîãî îòäåëå-
ïó÷èå èëè ãàçèðîâàííûå íàïèòêè. Âîäà, ðàñøèðÿÿñü,
íèÿ âî âðåìÿ çàìîðàæèâàíèÿ.
ìîæåò âçîðâàòü áóòûëêó.
- Íå ïðåâûøàéòå êîëè÷åñòâî çàìîðàæèâàåìûõ ïðîäóê-
- Íàïîëíÿéòå ÿ÷åéêè äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà íå áîëåå,
òîâ (â êã), óêàçàííîå â èíôîðìàöèîííîé òàáëèöå, ðàñ-
÷åì íà 3/4 îáúåìà.
ïîëîæåííîé ñëåâà îò ÿùèêà äëÿ îâîùåé è ôðóêòîâ.
- Åñëè òåìïåðàòóðà â êîìíàòå ìåíüøå 14°Ñ äîëãîå âðå-
- Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèåì ìîðîçèëüíîãî îòäå-
ìÿ, ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå ìîæåò íå äîñòè÷ü òåìïå-
ëåíèÿ äàéòå õîëîäèëüíèêó ïîðàáîòàòü, ïîêà íå ïîãàñ-
ðàòóðû, íåîáõîäèìîé äëÿ íàäëåæàùåãî çàìîðàæèâà-
íåò êðàñíàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà Ê.
íèÿ.  ýòîì ñëó÷àå ñðîê õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ ñîêðàùà-
- Ïåðåä òåì, êàê çàìîðàæèâàòü ïðîäóêòû, ïåðåâåäèòå
åòñÿ. Ïîìíèòå îá ýòîì, ñòàðàéòåñü óïîòðåáèòü ïðîäóê-
òåðìîñòàò ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ Ñ â ïîëîæåíèå
òû â îòíîñèòåëüíî áîëåå êîðîòêèé ñðîê.
. Íå ïðåâûøàéòå êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ äëÿ çàìî-
ðîçêè, óêàçàííîå â èíôîðìàöèîííîé òàáëèöå. Äëÿ
áîëüøîãî êîëè÷åñòâà çàìîðàæèâàåìûõ ïðîäóêòîâ çà 24
÷àñà äî ýòîãî äàéòå õîëîäèëüíèêó ïîðàáîòàòü, óñòàíî-
âèâ òåðìîñòàò ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ â ïîëîæåíèå
.
Õîëîäèëüíèê CG2380WEU 5
Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè
- Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå õîëîäèëüíèê
âûøàåò òåìïåðàòóðó âíóòðè õîëîäèëüíèêà è íà âîññòà-
Óñòàíîâèòå íà ðàññòîÿíèè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà, â õî-
íîâëåíèå ïðåæíåé òåìïåðàòóðû çàòðà÷èâàåòñÿ ýëåê-
ðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè.
òðîýíåðãèÿ.
- Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå òåìïåðàòóðó
- Çàêðûâàéòå ïëîòíî
Óñòàíîâèòå òåðìîñòàò õîëîäèëüíèêà â ñðåäíåå ïî-
Íåîáõîäèìî çàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû óïëîòíèòåëè äâå-
ëîæåíèå. Óñòàíîâêà èçëèøíå íèçêîé òåìïåðàòóðû ñêà-
ðåé îñòàâàëèñü ÷èñòûìè è ìÿãêèìè äëÿ ïëîòíîãî çà-
æåòñÿ òîëüêî íà ïîâûøåíèè ðàñõîäà ýëåêòðîýíåðãèè,
êðûâàíèÿ äâåðåé âî èçáåæàíèå ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòó-
íî íå óëó÷øèò ñîõðàííîñòü ïðîäóêòîâ. Ñëèøêîì íèçêàÿ
ðû âíóòðè õîëîäèëüíèêà.
òåìïåðàòóðà ìîæåò ïîâðåäèòü ñîõðàííîñòè îâîùåé,
- Íå ïîìåùàéòå ãîðÿ÷óþ ïèùó
ãîòîâîãî ìÿñà è ñûðà.
Íå ïîìåùàéòå â õîëîäèëüíèê ãîðÿ÷óþ ïèùó äàéòå åé
- Íå ïåðåïîëíÿéòå
îñòûòü äî êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû.
Äëÿ ñîõðàííîñòè ïðîäóêòîâ âàæíà äîñòàòî÷íàÿ öèðêó-
- Íå ïåðåìîðàæèâàéòå
ëÿöèÿ âîçäóõà. Ïåðåïîëíåíèå ïðîäóêòàìè ìåøàåò ñâî-
Ñëåäèòå çà òîëùèíîé èíåÿ íà ñòåíêàõ; ïðè òîëùèíå
áîäíîé öèðêóëÿöèè âîçäóõà è ïðàâèëüíîé ðàáîòå õîëî-
èíåÿ áîëåå 5 ìì íåîáõîäèìî ðàçìîðîçèòü ìîðîçèëü-
äèëüíèêà.
íîå îòäåëåíèå (ñì. ðàçäåë Îáñëóæèâàíèå è óõîä).
- Äåðæèòå äâåðè çàêðûòûìè
Îòêðûâàéòå õîëîäèëüíèê òîëüêî ïðè íåîáõîäèìîñòè;
ïîìíèòå, ÷òî êàæäîå îòêðûâàíèå äâåðè íåñêîëüêî ïî-
Îáñëóæèâàíèå è óõîä
Ñî âðåìåíåì íà âíóòðåííèõ ñòåíêàõ íàðàñòàåò
êó F â ïîëîæåíèå ìåæäó 2 è 3, à òåðìîñòàò Ñ â ïîë-
èíåé, êîòîðûé ñëåäóåò óäàëÿòü
Ðàçìîðàæèâàíèå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ
îæåíèå
(äîëæíà ïîãàñíóòü êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷-
Õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå ðàçìîðàæèâàåòñÿ àâòîìàòè-
êà Å). Çàòåì ïåðåâåäèòå òåðìîñòàò â ïîëîæåíèå
.
÷åñêè; îáðàçóþùàÿñÿ âîäà ïîñòóïàåò â äðåíàæíóþ ñèñ-
òåìó äëÿ îòâîäà âîäû ïðè îòòàèâàíèè (Ðèñ. 3) è èñïà-
ðÿåòñÿ òåïëîì êîìïðåññîðà. Ñëåäèòå, ÷òîáû äðåíàæ-
íîå îòâåðñòèå çà ÿùèêîì äëÿ îâîùåé è ôðóêòîâ íå
áûëî çàñîðåíî.
Ðàçìîðàæèâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ
− Ñî âðåìåíåì íà âíóòðåííèõ ñòåíêàõ ìîðîçèëüíèêà
íàðàñòàåò èíåé, êîòîðûé ñëåäóåò óäàëÿòü. Íå èñïîëü-
çóéòå äëÿ ýòèõ öåëåé ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû ïîëü-
çóéòåñü ïëàñòìàññîâûì ñêðåáêîì, ïîñòàâëÿåìûì
âìåñòå ñ õîëîäèëüíèêîì.
− Ïðè òîëùèíå èíåÿ áîëåå 5 ìì ñëåäóåò ðàçìîðîçèòü
îòäåëåíèå. Ñëåäóéòå ïîðÿäêó: óñòàíîâèòå òåðìîñòàò Ñ
â ïîëîæåíèå
ýòî çàìîðîçèò íàõîäÿùèåñÿ
ïðîäóêòû åùå ñèëüíåå. ×åðåç 24 ÷àñà ïåðåâåäèòå
òåðìîñòàò â ïîëîæåíèå , à ðóêîÿòêó F â ïîëîæåíèå
Stop. Íà âðåìÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ çàâåðíèòå çàìîðî-
æåííûå ïðîäóêòû â íåñêîëüêî ñëîåâ ãàçåò è ïîìåñòèòå
èõ â õîëîäíîå ìåñòî èëè â õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå.
Îñòàâüòå äâåðöó ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ îòêðûòîé
äëÿ òîãî, ÷òîáû èíåé ðàñòàÿë áûñòðåå; äëÿ óñêîðåíèÿ
ðàçìîðàæèâàíèÿ ïîìåñòèòå â ìîðîçèëüíèê êàñòðþëþ ñ
ãîðÿ÷åé âîäîé. Õîëîäèëüíèê èìååò ñïåöèàëüíûé
äðåíàæ äëÿ îòâîäà âîäû ïðè îòòàèâàíèè ìîðîçèëüíîãî
îòäåëåíèÿ; èçâëåêèòå çàãëóøêó è ïîìåñòèòå ïîä
îòâåðñòèå ïîäõîäÿùóþ åìêîñòü äëÿ ñáîðà
îáðàçóþùåéñÿ âîäû (Ðèñ. 4 è 5).
Ïî îêîí÷àíèè ðàçìîðàæèâàíèÿ âûòðèòå îòäåëåíèå äî-
ñóõà. Ïåðåä ïîìåùåíèåì ïðîäóêòîâ óñòàíîâèòå ðóêîÿò-
6 Õîëîäèëüíèê CG2380WEU
2
1
Ðèñ. 3
Ðèñ. 4
Ðèñ. 5
Îáñëóæèâàíèå è óõîä
òàâüòå äâåðöû îòêðûòûìè âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ
íåïðèÿòíîãî çàïàõà.
Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé
− Çàìåíà ëàìïû îñâåùåíèÿ. Ëàìïà íàõîäèòñÿ íà çà-
ïî ìîéêå è îáñëóæèâàíèþ
äíåé ñòîðîíå êîðïóñà òåðìîñòàòà. Âûâåðíèòå âèíò Â,
îòñîåäèíèòå õîëîäèëüíèê îò ýëåêòðîñåòè.
èçâëåêèòå ëàìïó À è çàìåíèòå åå àíàëîãè÷íîé ñ ìîù-
− Õðàíèòå ïðîäóêòû ñ ñèëüíûì çàïàõîì â çàêðûòûõ
íîñòüþ 15 Âò (ñì. Ðèñ. 4).
åìêîñòÿõ.
− Âíóòðåííèå è âíåøíèå ïîâåðõíîñòè õîëîäèëüíèêà
ìîéòå ãóáêîé èëè ìÿãêîé òêàíüþ, ñìî÷åííîé â ðàñòâî-
A
ðå ïèùåâîé ñîäû â òåïëîé âîäå (ñîäà åùå è õîðîøèé
äåçèíôåêòîð). Ïðè îòñóòñòâèè ïèùåâîé ñîäû èñïîëü-
çóéòå íåéòðàëüíîå ìîþùåå ñðåäñòâî.
− Íå èñïîëüçóéòå îðãàíè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè, àáðà-
çèâíûå è òîêñè÷íûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà.
− Âñå ñúåìíûå äåòàëè õîëîäèëüíèêà (ïîëêè è ïð.)
ñëåäóåò ìûòü ðàñòâîðîì ìûëà èëè ìîþùåãî ñðåäñòâà
B
â òåïëîé âîäå. Ìîæíî ìûòü ñúåìíûå äåòàëè è â ïîñó-
äîìîå÷íîé ìàøèíå. Íàñóõî âûòðèòå äåòàëè ïîñëå ìîé-
Ðèñ. 6
êè.
− Åñëè õîëîäèëüíèê íå èñïîëüçóåòñÿ íåêîòîðîå âðå-
ìÿ, òùàòåëüíî âûìîéòå âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè è îñ-
Õîëîäèëüíèê CG2380WEU 7
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Õîëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò
Ïîñòîÿííî ðàáîòàåò êîìïðåññîð
Ïðîâåðüòå:
Ïðîâåðüòå:
•  äîìå íå îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî;
• Ðóêîÿòêà Ñ íå íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ðåæèìà
• Âèëêà íàäåæíî âñòàâëåíà â ðîçåòêó;
• Ðîçåòêà èñïðàâíà; äëÿ ïðîâåðêè ïîäêëþ÷èòå ê ðî-
áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ
.
çåòêå óñòðîéñòâî, â èñïðàâíîñòè êîòîðîãî Âû óâåðå-
• Äâåðöû õîëîäèëüíèêà ïëîòíî çàêðûâàþòñÿ è íå
íû;
îòêðûâàþòñÿ ñëèøêîì ÷àñòî;
• Ïîïðîáóéòå ïîäêëþ÷èòüñÿ ê äðóãîé ðîçåòêå.
• Òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè íå ñëèøêîì âûñîêàÿ;
• Òîëùèíà èíåÿ íà ñòåíêàõ ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ
Íå ãîðèò çåëåíàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà
íå áîëåå 23 ìì.
Ïðîâåðüòå:
•  äîìå íå îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî;
Õîëîäèëüíèê ñëèøêîì øóìèò ïðè ðàáîòå
• Âèëêà íàäåæíî âñòàâëåíà â ðîçåòêó;
Ïðîâåðüòå:
• Ðîçåòêà èñïðàâíà; äëÿ ïðîâåðêè ïîäêëþ÷èòå ê ðî-
• Õîëîäèëüíèê âûðîâíåí;
çåòêå óñòðîéñòâî, â èñïðàâíîñòè êîòîðîãî Âû óâåðå-
• Õîëîäèëüíèê êàñàåòñÿ ïîñòîðîííèõ âèáðèðóþùèõ
íû;
ïðåäìåòîâ;
• Ïîïðîáóéòå ïîäêëþ÷èòüñÿ ê äðóãîé ðîçåòêå.
• Õëàäàãåíò, öèðêóëèðóþùèé âíóòðè ñèñòåìû îõëàæäå-
íèÿ, ìîæåò íåãðîìêî áóëüêàòü, äàæå åñëè ìîòîð íå ðà-
Íå ãàñíåò êðàñíàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà
áîòàåò. Íå áåñïîêîéòåñü, ýòî ñîâåðøåííî íîðìàëüíî.
Ïðîâåðüòå:
• Äâåðü ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ çàêðûòà;
Ñëàáîå ñâå÷åíèå êîíòðîëüíûõ ëàìïî÷åê
• Òåðìîñòàò ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ íå óñòàíîâëåí
Ïðîâåðüòå, ÷òî:
íà ñëèøêîì âûñîêóþ òåìïåðàòóðó;
• Äðåíàæíîå îòâåðñòèå íå çàñîðåíî.
• Òîëùèíà èíåÿ íîðìàëüíà.
 õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè ñêàïëèâàåòñÿ
Òåìïåðàòóðà â îòäåëåíèÿõ õîëîäèëüíèêà
âîäà
ñëèøêîì âûñîêàÿ
Ïðîâåðüòå, ÷òî:
Ïðîâåðüòå:
• Íàäåæíîñòü ñîåäèíåíèÿ âèëêè ñ ðîçåòêîé.
• Äâåðöû îòäåëåíèé ïëîòíî çàêðûâàþòñÿ; óïëîòíåíèÿ
íà äâåðöàõ íå ïîâðåæäåíû;
• Òåðìîñòàò íàõîäèòñÿ â ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè;
Åñëè ïîñëå ïðîâåðêè õîëîäèëüíèê ïðîäîëæàåò ðàáî-
• Îòäåëåíèÿ íå ïåðåïîëíåíû ïðîäóêòàìè.
òàòü íå äîëæíûì îáðàçîì, ñâÿæèòåñü ñ Ñåðâèñíûì
öåíòðîì, îáñëóæèâàþùèì ïðîäóêöèþ ìàðêè Indesit è
Ïðîäóêòû â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè
ñîîáùèòå õàðàêòåð íåèñïðàâíîñòè, ìîäåëü è ñåðèé-
ïåðåîõëàæäàþòñÿ
íûé íîìåð (ïîñëåäíèå óêàçàííû íà òàáëèöå, íàõîäÿ-
Ïðîâåðüòå:
ùåéñÿ íà ëåâîé ñòîðîíå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ ðÿ-
• Òåðìîñòàò íàõîäèòñÿ â ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè;
äîì ñ ÿùèêîì äëÿ õðàíåíèÿ îâîùåé è ôðóêòîâ).
• Ïðîäóêòû íå êàñàþòñÿ çàäíåé ñòåíêè îòäåëåíèÿ (îíà
Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè íåóïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâî-
äèòåëåì ëèö è òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ
î÷åíü õîëîäíàÿ).
çàïàñíûõ ÷àñòåé ïðè ðåìîíòå.
8 Õîëîäèëüíèê CG2380WEU
Ñâåäåíèÿ î ñåðòèôèêàöèè õîëîäèëüíèêîâ è ìîðîçèëüíèêîâ
«Ìåðëîíè Ýëåòòðîäîìåñòè÷è»
Ðîññèÿ (Ðîñòåñò-Ìîñêâà, Òåñò-Ñ.Ïåòåðáóðã è äð.)
Ñîîòâåòñòâèå
Êîä îðãàíà
Íîìåð è ñðîê
ÃÎÑÒàì
ïî ñåðòèôèêàöèè
äåéñòâèÿ ñåðòèôèêàòà
27570.0-87
ÀÅ21
Â00058-Â00064 äî 30.09.1997
27570.4-88
(ÌÝÊ 335-2-5-84)
Àß46
Â00741 äî 01.11.1997
23511-79
Àß46
Â01314-Â01316 äî 10.12.1997
Ð 50033-92
Àß46
Â03509 äî 20.04.1998
ÀÅ01
1.2.2759 äî 12.07.1998
ÀÅ01
1.2.2842 äî 13.10.1998
Viale Aristide Merloni, 47
60044 Fabriano/Italia
Tel.(0732)6611
Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ÑÍÃ
Ðîññèÿ 129233 Ìîñêâà
Ïðîñïåêò Ìèðà, ÂÂÖ Ïàâèëüîí 46