Indesit KN 1E1 (W): инструкция

Руководство по эксплуатации

КУХОННАЯ ПЛИТА С ДУХОВЫМ ШКАФОМ

Содержание

GBRS

UA

Монтаж, 2-3

English, 12

РУССКИЙ,1

Iталiиська,22

Расположение и нивелировка

Электрическое подсоединение

Технические данные

RO

Описание изделия, 4

Общии вид

Românã, 32

Панель управления

Включение и эксплуатация, 5-7

Включение духового шкафа

Программы приготовления

Практические советы по приготовлению

Таблица приготовления в духовом шкафу

Электрическая варочная панель, 8

K1E1/R

Практические рекомендации по эксплуатации

KN1E1/UA

электрических конфорок

Предосторожности и рекомендации, 9

Общие требования к безопасности

Утилизация

Экономия электроэнергии и охрана окружающеи

среды

Техническое обслуживание и уход, 10-11

Отключение электропитания

Чистка изделия

Замена лампочки в духовом шкафу

Техническое обслуживание

Установка

! Важно сохранить данное руководство для его последующих

RS

консультации. В случае продажи, передачи или переезда

Прилагающиеся ножки*

проверьте, чтобы данное руководство сопровождало изделие.

вставляются под основание

кухоннои плиты

.

! Внимательно прочитаите инструкции: в них содержатся важные

сведения об установке, эксплуатации и безопасности изделия.

! Установка изделия производится в соответствии с данными

инструкциями квалифицированными специалистами.

! Любая операция по регуляции или

техническому обслуживанию

должна производиться только после отсоединения электроприбора

Электрическое подключение

от сети электропитания.

Рекомендуем прочистить духовой шкаф перед

Подсоединение кабеля электропитания

началом его эксплуатации, следуя инструкциям,

Кабель расчитывается в зависимости от типа

приведенным в параграфе «Обслуживание и уход».

электрического соединения по следующеи

электрическои схеме:

Расположение и нивелировка

400V 3N~

! Изделие может быть установлено рядом с

1 2

3

4

5

H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363

кухонными элементами, высота которых не

H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746

R

S

T

N

превышает поверхность варочнои панели.

400V 2N~

12345

H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363

! Проверьте, чтобы стена, к которои прилегает

H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746

R

S

N

задняя часть изделия, была из невозгораемого

230V 1N~

материала и устоичивои к теплу (Т 90°C).

1

2

3

4

5

H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363

H05VV-F 3x4 CEI-UNEL 35746

R

N

Порядок монтажа:

• изделие может быть установлено на кухне, в

столовои или в однокомнатнои квартире (не в

ваннои комнате);

• если варочная панель кухоннои плиты выше мебельных

Порядок

элементов, необходимо отодвинуть их от плиты на

подсоединения кабеля

расстояние не менее 200

электропитания:

мм.

V

HOOD

• если кухонная плита

1. Отвинтите шуруп V

устанавливается под

на зажимнои коробке и

Min. mm.

600

навесным шкафом, он

снимите крышку (см.

mm.

должен располагаться

рисунок).

420

420

mm. with hood

на высоте не менее 420

mm. without hood

650

700

мм от поверхности

Min.

Min. mm.

min.

min.

варочнои панели. Это

расстояние должно быть

700 мм, если навесные

3

2

шкафы выполнены из

1

возгораемого материала (см. рисунок);

• не заправляите занавески

за кухонную плиту и не

2. установите

приближаите их на расстояние меньше 200 мм.

соединительную

• возможная кухонная вытяжка должна быть

перемычку А (см.

установлена в соответствии с инструкциями,

B

рисунок) по

приведенными в техническом руководстве к вытяжке.

A

приведеннои выше

N

электрическои схеме

Выравнивание

Зажимная коробка расчитана на монофазное

При необходимости

соединение 230 В: зажимы 1, 2 и 3 соединены

выровнять изделие вкрутите

друг с другом; перемычка 4-5 расположена

в

в специальные отверстия по

нижнеи части зажимнои коробки.

углам в основании кухоннои

3. подсоедините провода N и

6 в соответствии

66

66

плиты прилагающиеся

со схемои (см. рисунок) и до упора закрутите

регуляционные ножки* по

винты зажимов.

(см. рисунок).

* Имеется только в некоторых моделях

2

4. подсоедините оставшиеся провода к зажимам

1-2-3 и закрутите винты.

RS

Изделие: Электрическая плита

5. закрепите кабель электропитания в

Торговая марка:

специальном кабельном сальнике.

Торговый знак изготовителя:

6. закроите крышку зажимнои коробки, закрутив

Модель:

K1E1/R; KN1E1/EU

Изготовитель: Indesit Company

винт V.

Страна-изготовитель: Польша

Габаритные размеры духового

38x34x39

см

/ 50 л

шкафа / Объем:

Подсоединение кабеля изделия к сети

Номинальное значение

электропитания

напряжения электропитания или

230/ 400 V 3N ~

диапазон напряжения

Условное обозначение рода

Установите на кабель электропитания

электрического тока или

50/60Hz

номинальная частота переменного

нормализованную штепсельную вилку,

тока

расчитанную на нагрузку, указанную на заводскои

Класс зашиты от поражения

Класс защиты I

электрическим током

табличке изделия.

Класс энергопотребления C

В случае прямого подключения к сети

Директива 2002/40/СЕ об этикетках

электрических духовых шкафов

электропитания между кухоннои плитои и

сетью

ТАБЛИЧКА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ

Норматив EN 50304 Потребление

ДАННЫМИ

электроэнергии при натуральной конвекции -

необходимо установить мультиполярныи

функция нагревания: статическое

выключатель с минимальным расстоянием между

контактами 3 мм, расчитанныи на данную нагрузку

Директива ЕС: Директива ЕС: 2006/95/EC от

12/12/06 (Низкое напряжение) с

и соответствующии деиствующим нормативам

В случае необходимости

последующими изменениями – 2004/108/ЕC

получения информации по

(выключатель не должен размыкать провод

от 15/12/04 (Электромагнитная

сертификатам соответствия или

совместимость) с последующими

заземления). Кабель электропитания должен быть

получения копий сертификатов

изменениями 90/68/СЕЕ от 22/07/93 с

соответствия на данную технику,

расположен таким образом, чтобы ни в однои

последующими изменениями – 2002/96/ЕС.

Вы можете отправить запрос по

1275/2008 (Stand-by/ Off mode)

точке его температура не превышала температуру

электронному адресу

cert.rus@indesit.com.

помещения более чем на 50°C.

Дату производства данной техники

- 1-ая цифра в S/N соответствует последней

можно получить из серийного

цифре года,

номера, расположенного под

- 2-ая и 3-я цифры в S/N - порядковому

Перед подсоединением кабеля проверьте

штрих-кодом (S/N XXXXXXXXX *

номеру месяца года,

следующее:

XXXXXXXXXXX), следующим

- 4-ая и 5-ая цифры в S/N - числу

образом:

определенного месяца и года.

• электрическая розетка должна

быть соединена с

Indesit Company S.p.A.

заземлением и соответствовать нормативам;

Производитель:

Виале А. Мерлони 47, 60044, Фабриано (АН),

Италия

• электрическая розетка должна быть рассчитана

Импортер: ООО "Индезит РУС"

на максимальную потребляемую мощность

до 01.01.2011: Россия, 129223, Москва,

Проспект Мира, ВВЦ, пав. 46 С вопросами (в России)

изделия, указанную на заводскои таблике;

обращаться по адресу:

с 01.01.2011: Россия, 127018, Москва, ул.

• напряжение и частота тока сети должны

Двинцев, дом 12, корп. 1

соответствовать электрическим данным

изделия;

• электрическая розетка должна быть совместима

со штепсельнои вилкои изделия. В противном

случае замените розетку или вилку; не

используите удлинители или троиники.

!

Изделие должно быть установлено таким

образом, чтобы электрическии кабель и

электророзетка были легко доступны.

! Электрическии кабель изделия не должен быть

согнут или сжат.

! Регулярно проверяите состояние кабеля

электропитания и при необходимости поручаите

его замену только уполномоченным техникам.

! Производитель не несет ответственности за

последствия несоблюдения перечисленных выше

Электрическая варочная панель

требовании.

Спереди слева 600 Вт

Сзади слева 2000 Вт

Сзади справа 1500 Вт

Рекомендуем прочистить духовой шкаф перед началом

Спереди справа 1500 Вт

его эксплуатации, следуя инструкциям, приведенным в

Макс. поглощение электроэнергии

параграфе «Обслуживание и уход».

эл. варочной панелью 5600 Вт

3