Indesit PWSE 61087 S: инструкция

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ

Ñîäåðæàíèå

CIS

Ìîíòàæ, 2-3

CIS

Ðàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèå

Âîäîïðîâîäíîå è ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå

Ðóññêèé,1

Ïåðâûé öèêë ñòèðêè

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû, 4-5

Êîíñîëü óïðàâëåíèÿ

Äèñïëåé

Öèêë ñòèðêè, 6

Ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûå

ôóíêöèè, 7

Òàáëèöà ïðîãðàìì

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ìîéêè

PWSE 61087 S

Ñòèðàëüíûå ïîðîøêè è áåëüå, 8

ß÷åéêà äëÿ ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà

Ïîäãîòîâêà áåëüÿ

Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû

Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè, 9

Îáùèå òðåáîâàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè

Óòèëèçàöèÿ

Îòêðûâàíèå ëþêà âðó÷íóþ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä, 10

Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà

Ïîðÿäîê ÷èñòêè ñòèðàëüíîé ìàøèíû

×èñòêà ÿ÷åéêè äëÿ ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà

Ïîðÿäîê ÷èñòêè íàñîñà

Ïðîâåðêà øëàíãà ïîäà÷è âîäû

Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ

óñòðàíåíèÿ, 11

Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå, 12

1

Óñòàíîâêà

 Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî

Òî÷íîå âûðàâíèâàíèå îáåñïå÷èâàåò ñòàáèëüíîñòü

CIS

ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèé.  ñëó÷àå ïðîäàæè,

ñòèðàëüíîé ìàøèíû, ïîìîãàåò èçáåæàòü åå

ïåðåäà÷è èëè ïåðååçäà íà íîâóþ êâàðòèðó

âèáðàöèé è ñìåùåíèé â ïðîöåññå

íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü, ÷òîáû ðóêîâîäñòâî

ôóíêöèîíèðîâàíèÿ.  ñëó÷àå óñòàíîâêè ìàøèíû

îñòàâàëîñü âìåñòå ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé, ÷òîáû

íà êîâåð èëè êîâðîâîå ïîêðûòèå îòðåãóëèðîâàòü

åå íîâûé âëàäåëåö ìîã îçíàêîìèòüñÿ ñ ïîðÿäêîì åå

íîæêè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïîä ñòèðàëüíîé

ôóíêöèîíèðîâàíèÿ è ñîîòâåòñòâóþùèìè

ìàøèíîé îñòàâàëñÿ äîñòàòî÷íûé çàçîð äëÿ

ïðåäóïðåæäåíèÿìè.

âåíòèëÿöèè.

Âîäîïðîâîäíîå è ýëåêòðè÷åñêîå

 Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè: â íèõ

ïîäñîåäèíåíèå

ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ î ìîíòàæå èçäåëèÿ,

åãî ýêñïëóàòàöèè è áåçîïàñíîñòè.

Ïîðÿäîê ïîäñîåäèíåíèÿ âîäîïðîâîäíîãî øëàíãà

Ðàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèå

1. Ïðèêðóòèòå øëàíã

ïîäà÷è ê

Ñíÿòèå óïàêîâêè

âîäîïðîâîäíîìó êðàíó

õîëîäíîé âîäû ñ

1. Ðàñïàêîâàòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.

ðåçüáîâûì îòâåðñòèåì

2. Ïðîâåðèòü, ÷òîáû ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå áûëà

3/4 ãàç, (ñì. ñõåìó).

ïîâðåæäåíà â ïðîöåññå ïåðåâîçêè. Ïðè

Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì

îáíàðóæåíèè ïîâðåæäåíèé íå âûïîëíÿòü åå

îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé

ïîäñîåäèíåíèé, à îáðàòèòüñÿ ê ïðîäàâöó.

êðàí äî òåõ ïîð, ïîêà èç

3. Ñíèìèòå 4 âèíòà,

íåãî íå ïîòå÷åò ÷èñòàÿ

ïðåäîõðàíÿþùèå

âîäà.

ìàøèíó â ïðîöåññå

ïåðåâîçêè, è ðåçèíîâóþ

2. Ïîäñîåäèíèòå

çàãëóøêó ñ

âîäîïðîâîäíûé øëàíã ê

ñîîòâåòñòâóþùåé

ìàøèíå, ïðèâèíòèâ åãî ê

ðàñïîðíîé øàéáîé,

ñïåöèàëüíîìó

ðàñïîëîæåííûå â

âîäîïðîâîäíîìó êðàíó,

çàäíåé ÷àñòè

ðàñïîëîæåííîìó â

ñòèðàëüíîé ìàøèíû (ñì.

çàäíåé âåðõíåé ÷àñòè

ñõåìó).

ñïðàâà (ñì. ñõåìó).

4. Çàêðîéòå îòâåðñòèÿ ïðèëàãàþùèìèñÿ

ðåçèíîâûìè çàãëóøêàìè.

5. Ñîõðàíèòå âñå äåòàëè: îíè äîëæíû áûòü

3. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû âîäîïðîâîäíûé øëàíã íå áûë

óñòàíîâëåíû íà ñòèðàëüíóþ ìàøèíó â ñëó÷àå åå

çàëîìëåí èëè ñæàò.

ïîâòîðíî é ïåðåâîçêè.

 Âîäîïðîâîäíîå äàâëåíèå â êðàíå äîëæíî áûòü â

 Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü ñ óïàêîâî÷íûìè

ïðåäåëàõ çíà÷åíèé, óêàçàííûõ â òàáëèöå

ìàòåðèàëàìè.

Òåõíè÷åñêèå äàííûå (ñì. ñòðàíèöó ðÿäîì).

Íèâåëèðîâêà

 Åñëè äëèíà âîäîïðîâîäíîãî øëàíãà áóäåò

1. Óñòàíîâèòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó íà ïëîñêîì è

íåäîñòàòî÷íîé, ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â

ïðî÷íîì ïîëó, íå ïðèñëîíÿÿ åå ê ñòåíàì, ìåáåëè è

ñïåöèàëèçèðîâàííûé ìàãàçèí èëè ê

ïðî÷èì ïðåäìåòàì.

óïîëíîìî÷åííîìó ñàíòåõíèêó.

2. Åñëè ïîë íå ÿâëÿåòñÿ

 Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü á/ó øëàíãàìè.

èäåàëüíî

ãîðèçîíòàëüíûì,

 Èñïîëüçóéòå øëàíãè, ïðèëàãàþùèåñÿ ê ìàøèíå.

íåîáõîäèìî

êîìïåíñèðîâàòü

íåðîâíîñòü,

îòðåãóëèðîâàâ ïî

âûñîòå ïåðåäíèå íîæêè

(ñì. ñõåìó). Óêëîí,

èçìåðåííûé ïðè

ïîìîùè óðîâíÿ,

óñòàíîâëåííîãî íà

ïîâåðõíîñòü ìàøèíû, íå äîëæåí ïðåâûøàòü 2°.

2

Ïðèñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà

 Çàìåíà ñåòåâîãî êàáåëÿ ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ

CIS

òîëüêî óïîëíîìî÷åííûìè òåõíèêàìè.

Ïîäñîåäèíèòå ñëèâíîé

øëàíã, íå ñãèáàÿ åãî, ê

Âíèìàíèå! Êîìïàíèÿ-ïðîèçâîäèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ

ñëèâíîìó òðóáîïðîâîäó

âñÿêóþ îòâåòñòâåííîñòü â ñëó÷àå íåñîáëþäåíèÿ

èëè ê íàñòåííîìó ñëèâó,

âûøåîïèñàííûõ ïðàâèë.

ðàñïîëîæåííîìó íà

65 - 100 cm

âûñîòå 65  100 ñì îò

Ïåðâûé öèêë ñòèðêè

ïîëà.

Ïî çàâåðøåíèè óñòàíîâêè, ïåðåä íà÷àëîì

ýêñïëóàòàöèè íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè îäèí öèêë

ñòèðêè ñî ñòèðàëüíûì âåùåñòâîì, íî áåç áåëüÿ, ïî

ïðîãðàììå 2.

èëè ïîìåñòèòå êîíåö

øëàíãà â ðàêîâèíó èëè

â âàííó, ïðèêðåïèâ

ïðèëàãàþùóþñÿ

íàïðàâëÿþùóþ ê êðàíó

(ñì. ñõåìó). Ñâîáîäíûé

êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà

íå äîëæåí áûòü

ïîãðóæåí â âîäó.

 Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü óäëèíèòåëüíûå

øëàíãè. Ïðè íåîáõîäèìîñòè óäëèíåíèå äîëæíî

èìåòü òàêîé æå äèàìåòð, ÷òî è îðèãèíàëüíûé øëàíã,

è åãî äëèíà íå äîëæíà ïðåâûøàòü 150 ñì.

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì øòåïñåëüíîé âèëêè

Ìîäåëü

PWSE 61087 S

èçäåëèÿ ê ñåòåâîé ðîçåòêå íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü

ñëåäóþùåå:

øèðèíà 59,5 ñì.

 ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü çàçåìëåíà è

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû

âûñîòà 85 ñì.

ñîîòâåòñòâîâàòü íîðìàòèâàì;

ãëóáèíà

44,5

ñì.

 ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ðàñ÷èòàíà íà

Âìåñòèìîñòü

îò 1 äî 6 êã

ìàêñèìàëüíóþ ìîùíîñòü ñòèðàëüíîé ìàøèíû,

Ñìîòðèòå ïàñïîðòíóþ

óêàçàííóþ â òàáëèöå Òåõíè÷åñêèå äàííûå (ñì.

Ýëåêòðè÷åñêîå

òàáëè÷êó ñ òåõíè÷åñêèìè

ïîäêëþ÷åíèå

òàáëèöó ñáîêó);

õàðàêòåðèñòèêàìè íà ìàøèíå.

 íàïðÿæåíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ äîëæíî

ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå 1 ÌÏà

ñîîòâåòñòâîâàòü çíà÷åíèÿì, óêàçàííûì â òàáëèöå

(10 áàð)

Âîäîïðîâîäíîå

Òåõíè÷åñêèå äàííûå (ñì. òàáëèöó ñáîêó);

ìèíèìàëüíîå äàâëåíèå 0,05

ïîäñîåäèíåíèå

ÌÏà (0,5 áàð)

 ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîâìåñòèìîé ñî

åìêîñòü áàðàáàíà 40 ëèòðà

øòåïñåëüíîé âèëêîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Â

Ñêîðîñòü îòæèìà

äî 1

0

00 îáîðîòîâ â ìèíóòó

ïðîòèâíîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî çàìåíèòü ñåòåâóþ

ðîçåòêó èëè øòåïñåëüíóþ âèëêó.

Ïðîãðàììû

óïðàâëåíèÿ

ïðîãðàììà

2;

òåìïåðàòóðà

 Çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó

â

ñîîòâåòñòâèè

ñ

60°C;

çàãðóçêà

6

êã

áåëüÿ

.

íà óëèöå, äàæå ïîä íàâåñîì, òàê êàê ÿâëÿåòñÿ

Äèðåêòèâîé

EN 60456

îïàñíûì ïîäâåðãàòü åå âîçäåéñòâèþ äîæäÿ è

ãðîçû.

Öåé ïðèëàä âiäïîâiäຠòàêèì

ºâðîïåéñüêèì äèðåêòèâàì:

 Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü ðàñïîëîæåíà

-

89/336/CEE âiä 03/05/89

òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû äîñòóï ê ñåòåâîé ðîçåòêå

(Åëåêòðîìàãí³òíà ñóìiñíiñòü),

îñòàâàëñÿ ñâîáîäíûì.

âêëþ÷àþ÷è ïiçíiøi âíåñåííÿ òà

çìiíè

 Íå èñïîëüçóéòå óäëèíèòåëè è òðîéíèêè.

- 2002/96/CE

-

2006/95/CE (Íèçüêà íàïðóãà)

 Ñåòåâîé êàáåëü èçäåëèÿ íå äîëæåí áûòü ñîãíóò

èëè ñæàò.

3

Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû

Êîíñîëü óïðàâëåíèÿ

Èíäèêàòîð ËÞÊ

CIS

ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ

Êíîïêà

Êíîïêè ñ èíäèêàòîðàìè

Êíîïêà

ÂÊË/ÂÛÊË

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ

ÔÓÍÊÖÈÈ

ÄÈÑÏËÅÉ

ÐÓÊÎßÒÊÀ

ß÷åéêà äëÿ ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà

ÂÛÁÎÐÀ

Êíîïêà ÎÒÆÈÌ

ÏÐÎÃÐÀÌÌ

Êíîïêà ñ èíäèêàòîðîì

ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ

Êíîïêà ÒÀÉÌÅÐ

ÎÒÑÐÎ×ÊÈ

ß÷åéêè äëÿ ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà: äëÿ

Êíîïêà è èíäèêàòîð ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ

: êîãäà ñèíèé

çàãðóçêè ñòèðàëüíûõ âåùåñòâ è äîáàâîê (ñì.

èíäèêàòîð ðåäêî ìèãàåò, íàæìèòå êíîïêó äëÿ

Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ).

çàïóñêà öèêëà ñòèðêè. Ïîñëå ïóñêà öèêëà èíäèêàòîð

ïåðåñòàåò ìèãàòü. Äëÿ ïðåðûâàíèÿ ñòèðêè âíîâü

Êíîïêà ÂÊË/ÂÛÊË

: áûñòðî íàæìèòå ýòó êíîïêó

íàæìèòå ýòó êíîïêó; èíäèêàòîð çàìèãàåò îðàíæåâûì

äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû.

öâåòîì. Åñëè ñèìâîë

íå ãîðèò, ìîæíî îòêðûòü ëþê

Èíäèêàòîð ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ, ðåäêî ìèãàþùèé ñèíèì

ìàøèíû. Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ñòèðêè ñ ìîìåíòà,

öâåòîì, îçíà÷àåò, ÷òî ìàøèíà âêëþ÷åíà. Äëÿ

êîãäà îíà áûëà ïðåðâàíà, âíîâü íàæìèòå ýòó

âûêëþ÷åíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû â ïðîöåññå ñòèðêè

êíîïêó.

íåîáõîäèìî äåðæàòü íàæàòîé êíîïêó, ïðèìåðíî 3

ñåêóíäû. Êîðîòêîå èëè ñëó÷àéíîå íàæàòèå íå

Èíäèêàòîð ËÞÊ ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ

ïðèâåäåò ê îòêëþ÷åíèþ ìàøèíû.

Âêëþ÷åííûé ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî ëþê

 ñëó÷àå âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû â ïðîöåññå ñòèðêè

çàáëîêèðîâàí. Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé, ïåðåä

òåêóùèé öèêë îòìåíÿåòñÿ.

òåì êàê îòêðûòü ëþê, íåîáõîäèìî äîæäàòüñÿ, ïîêà

ïîãàñíåò ýòîò ñèìâîë.

ÐÓÊÎßÒÊÀ ÂÛÁÎÐÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌ: ñëóæàò äëÿ

Åñëè òðåáóåòñÿ îòêðûòü ëþê ïîñëå çàïóñêà öèêëà,

âûáîðà íóæíîé ïðîãðàììû (ñì. Òàáëèöà

íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ. Êîãäà ïîãàñíåò

ïðîãðàìì).

èíäèêàòîð ËÞÊ ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ

, ìîæíî îòêðûòü

ëþê.

Êíîïêè è èíäèêàòîðû ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ

ÔÓÍÊÖÈÈ: ñëóæàò äëÿ âûáîðà èìåþùèõñÿ

Ðåæèì îæèäàíèÿ

äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé. Èíäèêàòîð,

Íàñòîÿùàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îòâå÷àåò

ñîîòâåòñòâóþùèé âûáðàííîé ôóíêöèè , îñòàíåòñÿ

òðåáîâàíèÿì íîâûõ íîðìàòèâîâ ïî ýêîíîìèè

âêëþ÷åííûì.

ýëåêòðîýíåðãèè, óêîìïëåêòîâàíà ñèñòåìîé

àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ (ðåæèì ñîõðàíåíèÿ

Êíîïêà ÎÒÆÈÌ

: íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ

ýíåðãèè), âêëþ÷àþùåéñÿ ÷åðåç 30 ìèíóò ïðîñòîÿ

ñîêðàùåíèÿ ñêîðîñòè èëè ïîëíîãî èñêëþ÷åíèÿ

ìàøèíû. Íàæìèòå îäèí ðàç êíîïêó ÂÊË/ÂÛÊË è

îòæèìà  çíà÷åíèå ïîêàçûâàåòñÿ íà äèñïëåå.

ïîäîæäèòå, ïîêà ìàøèíà âíîâü âêëþ÷èòñÿ.

Êíîïêà ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ

: íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ

ñîêðàùåíèÿ òåìïåðàòóðû èëè ïîëíîãî èñêëþ÷åíèÿ

íàãðåâà  çíà÷åíèå ïîêàçûâàåòñÿ íà äèñïëåå.

Êíîïêà ÒÀÉÌÅÐ ÎÒÑÐÎ×ÊÈ

: íàæìèòå ýòó

êíîïêó äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ çàäåðæêè çàïóñêà

âûáðàííîé ïðîãðàììû; âðåìÿ çàäåðæêè

ïîêàçûâàåòñÿ íà äèñïëåå.

4

Äèñïëåé

CIS

B

A

C

Äèñïëåé ñëóæèò äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ìàøèíû è ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ ìíîæåñòâî ñâåäåíèé.

 ñåêòîðå A ïîêàçûâàåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàçëè÷íûõ èìåþùèõñÿ ïðîãðàìì è, ïîñëå çàïóñêà öèêëà,

âðåìÿ, îñòàþùååñÿ äî çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû. Åñëè áûë çàäàí ÒÀÉÌÅÐ ÎÒÑÐÎ×ÊÈ, íà äèñïëåå

ïîêàçûâàåòñÿ âðåìÿ, îñòàþùååñÿ äî çàïóñêà âûáðàííîé ïðîãðàììû.

Êðîìå òîãî ïðè íàæàòèè ñîîòâåòñòâóþùåé êíîïêè íà äèñïëåå ïîêàçûâàþòñÿ ìàêñèìàëüíûå çíà÷åíèÿ ñêîðîñòè

îòæèìà è òåìïåðàòóðû, êîòîðûå ìàøèíà ìîæåò äîñòè÷ü â çàâèñèìîñòè îò çàäàííîé ïðîãðàììû, èëè ïîñëåäíèå

çàäàííûå çíà÷åíèÿ, åñëè îíè ñîâìåñòèìû ñ âûáðàííîé ïðîãðàììîé.

 ïðîöåññå îáðàáîòêè äàííûõ ìàøèíîé â çàâèñèìîñòè îò ïðîãðàììû è îò âûáðàííîãî óðîâíÿ Smart ìèãàåò

ñèìâîë ïåñî÷íûå ÷àñû. Ìàêñèìóì ÷åðåç 10 ìèíóò ïîñëå çàïóñêà ñèìâîë ïåñî÷íûå ÷àñû ïåðåñòàåò ìèãàòü

è ãîðèò ñòàáèëüíî, ïîêàçûâàÿ îêîí÷àòåëüíîå îñòàòî÷íîå âðåìÿ. Ñèìâîë ïåñî÷íûå ÷àñû ïîãàñíåò ïðèìåðíî

÷åðåç 1 ìèíóòó ïîñëå âèçóàëèçàöèè îêîí÷àòåëüíîãî îñòàòî÷íîãî âðåìåíèÿ.

 ñåêòîðå B ïîêàçûâàþòñÿ ôàçû ñòèðêè âûáðàííîé ïðîãðàììû ñòèðêè è, ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû, òåêóùóþ

ôàçó ïðîãðàììû:

Ñòèðêà

Ïîëîñêàíèå

Îòæèì

Ñëèâ

 ñåêòîðå C ïîêàçûâàþòñÿ ñëåâà íàïðàâî ñèìâîëû òåìïåðàòóðà, îòæèì è òàéìåð îòñðî÷êè.

Ïîëîñêè òåìïåðàòóðû

ïîêàçûâàþò ìàêñèìàëüíûé òåìïåðàòóðíûé óðîâåíü, êîòîðûé ìîæåò áûòü çàäàí

äëÿ âûáðàííîé ïðîãðàììû.

Ïîëîñêè îòæèìà

ïîêàçûâàþò ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü îòæèìà, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü çàäàíà äëÿ

âûáðàííîé ïðîãðàììû.

Âêëþ÷åííûé ñèìâîë ÒÀÉÌÅÐ ÎÒÑÐÎ×ÊÈ

îçíà÷àåò, ÷òî íà äèñïëåå ïîêàçàíî çàäàíííîå çíà÷åíèå

òàéìåð îòñðî÷êè.

5

Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè

1. ÏÎÐßÄÎÊ ÂÊËÞ×ÅÍÈß ÌÀØÈÍÛ. Íàæìèòå

 Åñëè âûáðàíàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ

CIS

êíîïêó

; èíäèêàòîð ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ ðåäêî ìèãàåò

íåñîâìåñòèìà ñ ðàíåå àêòèâèðîâàííîé ôóíêöèåé,

ñèíèì öâåòîì.

èíäèêàòîð ñîîòâåòñòâóþùèé ïåðâîé

àêòèâèðîâàííîé ôóíêöèè ôóíêöèè çàìèãàåò, è

2. ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÁÅËÜß. Îòêðîéòå ëþê ìàøèíû.

áóäåò àêòèâèðîâàíà òîëüêî âòîðàÿ ôóíêöèÿ,

Çàãðóçèòå â áàðàáàí áåëüå, íå ïðåâûøàÿ

èíäèêàòîð àêòèâèðîâàííîéôóíêöèèçàãîðèòñÿ .

ìàêñèìàëüíûé äîïóñòèìûé âåñ, óêàçàííûé â

Ïðèìå÷àíèå: åñëè àêòèâèðîâàíà äîïîëíèòåëüíàÿ

òàáëèöå ïðîãðàìì íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.

ôóíêöèÿ SMART, íèêàêàÿ äðóãàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ

ôóíêöèÿ íå ìîæåò áûòü àêòèâèðîâàíà.

3. ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÃÎ ÂÅÙÅÑÒÂÀ Âûíüòå

äîçàòîð è ïîìåñòèòå ñòèðàëüíîå âåùåñòâî â

 Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ìîãóò èçìåíèòü

ñïåöèàëüíûå ÿ÷åéêè, êàê îïèñàíî â ðàçäåëå

ðåêîìåíäóåìóþ çàãðóçêó ìàøèíû è/èëè

Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ.

ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà.

4. ÇÀÊÐÎÉÒÅ ËÞÊ.

7. ÇÀÏÓÑÊ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ Íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/

ÏÀÓÇÀ. Ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð çàãîðèòñÿ

5. ÂÛÁÎÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ. Ïðè ïîìîùè ðóêîÿòêè

ñèíèì ñâåòîì, è ëþê çàáëîêèðóåòñÿ (ñèìâîë ËÞÊ

âûáîðà ÏÐÎÃÐÀÌÌ âûáåðèòå íóæíóþ

ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ

çàãîðèòñÿ). Äëÿ èçìåíåíèÿ

ïðîãðàììó; â äàííîé ïðîãðàììå çàäàíà

ïðîãðàììû â ïðîöåññå âûïîëíåíèÿ öèêëà

òåìïåðàòóðà è ñêîðîñòü îòæèìà, êîòîðûå ìîæíî

ïåðåêëþ÷èòå ìàøèíó â ðåæèì ïàóçû ïðè

èçìåíèòü. Íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ

ïîìîùè êíîïêè ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ (èíäèêàòîð ÏÓÑÊ/

ïðîäîëæèòåëüíîñòü äàííîãî öèêëà.

ÏÀÓÇÀ ðåäêî ìèãàåò îðàíæåâûì öâåòîì). Çàòåì

6. ÏÅÐÑÎÍÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÖÈÊËÛ ÑÒÈÐÊÈ.

âûáåðèòå íîâûé öèêë è âíîâü íàæìèòå êíîïêó

Íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùèå êíîïêè:

ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ.

Åñëè òðåáóåòñÿ îòêðûòü ëþê ïîñëå ïóñêà öèêëà,

Èçìåíèòå òåìïåðàòóðó è/èëè ñêîðîñòü

íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ. Êîãäà ïîãàñíåò

îòæèìà. Ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè ïîêàçûâàåò íà

èíäèêàòîð ËÞÊ ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ

, ìîæíî

äèñïëåå ìàêñèìàëüíûå òåìïåðàòóðó è ñêîðîñòü

îòêðûòü ëþê. Âíîâü íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ

îòæèìà, ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ âûáðàííîé

äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ïðîãðàììû ñ ìîìåíòà, â

ïðîãðàììû, èëè ïîñëåäíèå âûáðàííûå çíà÷åíèÿ,

êîòîðûé îíà áûëà ïðåðâàíà.

åñëè îíè ñîâìåñòèìû ñ âûáðàííîé ïðîãðàììîé.

Ïðè ïîìîùè êíîïêè

ìîæíî ïîñòåïåííî

8. ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ. Ïîêàçûâàåòñÿ

óìåíüøèòü òåìïåðàòóðó âïëîòü äî ñòèðêè â

ñîîáùåíèåì íà äèñïëåå END. Ïîñëå òîãî, êàê

õîëîäíîé âîäå OFF. Ïðè ïîìîùè êíîïêè

ïîãàñíåò ñèìâîë ËÞÊ ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ

,

ìîæíî ïîñòåïåííî óìåíüøèòü ñêîðîñòü îòæèìà

ìîæíî áóäåò îòêðûòü ëþê. Îòêðîéòå ëþê,

âïëîòü äî åãî èñêëþ÷åíèÿ OFF. Ïðè åùå îäíîì

âûãðóçèòå áåëüå è âûêëþ÷èòå ìàøèíó.

íàæàòèè ýòèõ êíîïîê âåðíóòñÿ ìàêñèìàëüíûå

äîïóñòèìûå çíà÷åíèÿ.

 Åñëè òðåáóåòñÿ îòìåíèòü òåêóùèé öèêë ñòèðêè,

äåðæèòå íàæàòîé êíîïêó

íåñêîëüêî ñåêóíä. Öèêë

Ïðîãðàììèðîâàíèå òàéìåðà îòñðî÷êè

ïðåðâåòñÿ, è ìàøèíà âûêëþ÷èòñÿ.

Äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïóñêà âûáðàííîé

ïðîãðàììû ñ çàäåðæêîé íàæìèòå

ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó âïëîòü äî ïîëó÷åíèÿ

Ñèñòåìà áàëàíñèðîâêè áåëüÿ

íóæíîãî âðåìåíè çàäåðæêè. Êîãäà äàííàÿ

äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ àêòèâèðîâàíà, íà

Ïåðåä êàæäûì îòæèìîì âî èçáåæàíèå ÷ðåçìåðíûõ

äèñïëåå çàãîðàåòñÿ ñèìâîë

. Äëÿ îòìåíû

âèáðàöèé è äëÿ ðàâíîìåðíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ áåëüÿ

çàïóñêà ñ çàäåðæêîé íàæìèòå êíîïêó íåñêîëüêî

â áàðàáàíå ìàøèíà ïðîèçâîäèò âðàùåíèÿ ñî

ðàç äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

ñêîðîñòüþ, ñëåãêà ïðåâûøàþùåé ñêîðîñòü ñòèðêè.

OFF.

Åñëè ïîñëå íåñêîëüêèõ ïîïûòîê áåëüå íå áóäåò

ïðàâèëüíî ñáàëàíñèðîâàíî, ìàøèíà ïðîèçâåäåò

Èçìåíèòå ïàðàìåòðû öèêëà.

îòæèì íà ìåíüøåé ñêîðîñòè ïî ñðàâíåíèþ ñ

ïðåäóñìîòðåííîé.  ñëó÷àå ÷ðåçìåðíîé

 Íàæìèòå êíîïêó äëÿ àêòèâàöèè

ðàçáàëàíñèðîâêè ìàøèíà âûïîëíèò ðàñïðåäåëåíèå

äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè; èíäèêàòîð

áåëüÿ âìåñòî îòæèìà. Äëÿ îïòèìèçàöèè

ñîîòâåòñòâóþùåé êíîïêè çàãîðèòñÿ.

ðàñïðåäåëåíèÿ áåëüÿ è åãî ïðàâèëüíîé

 Âíîâü íàæìèòå êíîïêó äëÿ îòêëþ÷åíèÿ

áàëàíñèðîâêè ðåêîìåíäóåòñÿ ïåðåìåøàòü ìåëêîå

äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè, èíäèêàòîð ïîãàñíåò.

áåëüå ñ êðóïíûì.

 Åñëè âûáðàííàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ

ÿâëÿåòñÿ íåñîâìåñòèìîé ñ çàäàííîé ïðîãðàììîé,

èíäèêàòîð áóäåò ìèãàòü, è òàêàÿ ôóíêöèÿ íå

áóäåò àêòèâèðîâàíà.

6

Ïðîãðàììû è

äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

Òàáëèöà ïðîãðàìì

Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è

äîáàâêè

Ìàêñ.

Ìàêñ.

Ïðîä

CIS

Ìàêñ.

Îï

ñêîðîñòü

Ïðåäâ

Îòá

çàãðó

îëæèò

Îïèñàíèå ïðîãðàììû

òåìï.

Ñò

îëà

(îáîðîòîâ

àðèòå

åëè

çêà

-òü

(°C)

èð

ñêè

â ìèíóòó)

ëüíàÿ

âàò

(êã)

öèêëà

êà

âàò

Ïðîãðàììû

ìîéêà

åëü

åëü

Smart ïðîãðàììû

1 Õëîïîê

ñ çàìà÷èâàíèåì

:

o÷åíü ãðÿçíîå áåëîå áåëüå.

90° 1000 • • - • 6

2 Õëîïîê

èíòåíñèâíàÿ

:

o÷åíü ãðÿçíîå áåëîå áåëüå.

90° 1000 - • • • 6

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîãðàìì ñòèðêè ìîæíî

2 Õëîïîê

èíòåíñèâíàÿ

(1):

î÷åíü ãðÿçíîå áåëîå è ïðî÷íîå öâåòíîå áåëüå.

60° 1000 - • • • 6

2 Õëîïîê

èíòåíñèâíàÿ

(2):

o÷åíü ãðÿçíîå áåëîå è äåëèêàòíîå öâåòíîå áåëüå.

40° 1000 - • • • 6

3 Õëîïîê:

î÷åíü ãðÿçíîå áåëîå è ïðî÷íîå öâåòíîå áåëüå.

60° 1000 - • • • 6

4 Õëîïîê

áåðåæíàÿ

(3):

ìàëî çàãðÿçíåííîå áåëîå è öâåòíîå äåëèêàòíîå áåëüå.

40° 1000 - • • • 6

ïðîâåðÿòü ïî äèñïëåþ.

5 Ñèíòåòèêà

èíòåíñèâíàÿ

:

ïðî÷íîå öâåòíîå áåëüå ñ íåçíà÷èòåëüíûì çàãðÿçíåíèåì.

60° 800 - • • • 2,5

6 Ñèíòåòèêà

áåðåæíàÿ

:

ïðî÷íîå öâåòíîå áåëüå ñ íåçíà÷èòåëüíûì çàãðÿçíåíèåì.

40° 800 - • • • 2,5

7 Äæèíñû

40° 800 - • - • 2,5

8 Ðóáàøêè

40° 600 - • • • 2

õîëîä

MixCool 30':

Äëÿ áûñòðîãî îñâåæåíèÿ ìàëîãðÿçíîãî áåëüÿ (íå äëÿ øåðñòè, øåëêà è èçäåëèÿ

9

íàÿ

800 - • - • 3

ðó÷íîé ñòèðêè).

âîäà

Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû

10 Øåðñòü:

øåðñòü, êàøåìèð è ò.ä.

40° 600 - • - • 1,5

11 Øåëê:

èçäåëèÿ èç øåëêà, âèñêîçû è íèæíåå áåëüå.

30° 0 - • - • 1

(ìàêñ. 2

12 Ñïîðòèâíàÿ îáóâü

30° 600 - • - •

ïàðû.)

13

Âåðõíÿÿ îäåæäà

30° 400 - • - - 1,5

Äîïîëíèòåëûå ïðîãðàììû

Ïîëîñêàíèå

- 1000 - - • • 6

Îòæèì

- 1000 - - - - 6

Ñëèâ áåý îòæèìà

- 0 - - - - 6

Äëÿ âñåõ èíñòèòóòîâ òåñòèðîâàíèÿ:

1) Ïðîãðàììû óïðàâëåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ Äèðåêòèâîé EN 60456: çàäàéòå ïðîãðàììó 2 ñ òåìïåðàòóðîé 60°C.

2) Äëèííàÿ ïðîãðàììà äëÿ õ/á áåëüÿ: çàäàéòå ïðîãðàììó 2 ñ òåìïåðàòóðîé 40°C.

3) Êîðîòêàÿ ïðîãðàììà äëÿ õ/á áåëüÿ: çàäàéòå ïðîãðàììó 4 ñ òåìïåðàòóðîé 40°C.

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ñòèðêè

îðàíæåâûì öâåòîì). Äëÿ çàâåðøåíèÿ öèêëà íàæìèòå êíîïêó

ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ èëè êíîïêó ÐÀÇÃËÀÆÈÂÀÍÈÅ. Ïðè âûáîðå

Äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò

ïðîãðàììû 11-13 ìàøèíà çàâåðøàåò öèêë áåç ñëèâà âîäû, è

îïòèìèçèðîâàòü ðåçóëüòàò ñòèðêè â çàâèñèìîñòè îò îáúåìà

èíäèêàòîð ôóêöèè ÐÀÇÃËÀÆÈÂÀÍÈÅ è èíäèêàòîð ÏÓÑÊ/

áåëüÿ, çàãðóæåííîãî â ìàøèíó, ñîêðàùàÿ

ÏÀÓÇÀ ìèãàþò. Äëÿ ñëèâà âîäû è âûãðóçêè áåëüÿ íåîáõîäèìî

ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñòèðêè, à òàêæå ðàñõîä âîäû è

íàæàòü êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ èëè êíîïêó ÐÀÇÃËÀÆÈÂÀÍÈÅ.

ýëåêòðîýíåðãèè. Êðîìå òîãî ïðè ïîìîùè êíîïêè

ìîæíî âûáðàòü íóæíûé Âàì ðåæèì ñòèðêè.

Íå ìîæåò áûòü àêòèâèðîâàíà â ïðîãðàììàõ 9, 10, 12 , .

Intensive: èíòåíñèâíûé ðåæèì ñòèðêè äëÿ áåëüÿ ñ ñèëüíûì

Ôóíêöèÿ ïÿòíîâûâåäåíèÿ

çàãðÿçíåíèåì.

Ýòà ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ

4 You: ñòàíäàðòíûé ðåæèì ñòèðêè äëÿ áåëüÿ ñ îáû÷íûì

óäàëåíèÿ íàèáîëåå òðóäíûõ

çàãðÿçíåíèåì.

ïÿòåí. Âñòàâüòå

Fast: êîðîòêèé ðåæèì ñòèðêè äëÿ áåëüÿ ñ íåçíà÷èòåëüíûì

äîïîëíèòåëüíûé

çàãðÿçíåíèåì.

ïðèëàãàþùèéñÿ äîçàòîð 4 â

 Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü àêòèâèðîâàíà òîëüêî äëÿ

äîçàòîð 1. Ïðè çàëèâå

ïðîãðàìì 1, 2, 3, 4, 5, 6 (äëÿ âñåõ òðåõ óðîâíåé) è 7, 8, 9

îòáåëèâàòåëÿ íå ïðåâûøàéòå

(óðîâíè 4 You è Fast).

ìàêñ. óðîâåíü, óêàçàííûé

íà ñòåðæíå â öåíòðå (ñì.

Äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèå

ñõåìó). Äëÿ âûïîëíåíèÿ

Ïðè âûáîðå ýòîé ôóíêöèè ïîâûøàåòñÿ ýôôåêòèâíîñòü

òîëüêî îòáåëèâàíèÿ çàëåéòå

îïîëàñêèâàíèÿ, îáåñïå÷èâàÿ ìàêñèìàëüíîå óäàëåíèå

îòáåëèâàòåëü â äîïîëíèòåëüíûé äîçàòîð 4, âûáåðèòå

ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà. Ýòà ôóíêöèÿ îñîáåííî óäîáíà äëÿ

ïðîãðàììó Ïîëîñêàíèå

è âêëþ÷èòå äîïîëíèòåëüíóþ

ëþäåé ñ êîæåé, ÷óâñòâèòåëüíîé ê ñòèðàëüíûì âåùåñòâàì.

ôóíêöèþ Ôóíêöèÿ ïÿòíîâûâåäåíèÿ

. Äëÿ îòáåëèâàíèÿ â

 Íå ìîæåò áûòü àêòèâèðîâàíà â ïðîãðàììàõ 9, , .

ïðîöåññå ñòèðêè ïîìåñòèòå ñòèðàëüíîå âåùåñòâî è äîáàâêè,

âûáåðèòå íóæíóþ ïðîãðàììó è àêòèâèðóéòå äîïîëíèòåëüíóþ

Ëåãêàÿ ãëàæêà

ôóíêöèþ Ôóíêöèÿ ïÿòíîâûâåäåíèÿ

. Åñëè èñïîëüçóåòñÿ

Ïðè âûáîðå ýòîé ôóíêöèè öèêëû ñòèðêè è îòæèìà

äîïîëíèòåëüíûé äîçàòîð 4, ôóíêöèÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ

èçìåíÿþòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñîêðàòèòü ñìèíàåìîñòü

ñòèðêà èñêëþ÷àåòñÿ.

áåëüÿ. Ïî çàâåðøåíèè öèêëà ìàøèíà ïðîèçâîäèò ìåäëåííîå

Íå ìîæåò áûòü àêòèâèðîâàíà â ïðîãðàììàõ 1, 7, 9, 10, 11,

âðàùåíèå áàðàáàíà. Èíäèêàòîð ôóíêöèè ÐÀÇÃËÀÆÈÂÀÍÈÅ è

èíäèêàòîð ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ ìèãàþò (ïåðâûé ñèíèì, âòîðîé

12, 13,

, .

7

Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è

òèïû áåëüÿ

ß÷åéêà äëÿ ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà

Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû

CIS

Äæèíñû: âûâåðíèòå íàèçíàíêó èçäåëèÿ ïåðåä

Õîðîøèé ðåçóëüòàò ñòèðêè çàâèñèò òàêæå îò

ñòèðêîé è èñïîëüçóéòå æèäêîå ìîþùåå ñðåäñòâî.

ïðàâèëüíîé äîçèðîâêè ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà:

Èñïîëüçóéòå ïðîãðàììó %.

èçáûòîê ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà íå ãàðàíòèðóåò

Ðóáàøêè: èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó &

áîëåå ýôôåêòèâíóþ ñòèðêó, íàïðîòèâ, ñïîñîáñòâóåò

äëÿ ñòèðêè ðóáàøåê èç ðàçíûõ òêàíåé è ðàçíûõ

îáðàçîâàíèþ íàëåòîâ âíóòðè ñòèðàëüíîé ìàøèíû è

ðàñöâåòîê. Ýòî îáåñïå÷èò ìàêñèìàëüíóþ

çàãðÿçíåíèþ îêðóæàþùåé ñðåäû.

ñîõðàííîñòü âåùåé è ñîêðàòèò èõ ñìèíàåìîñòü.

 Íå èñïîëüçóéòå ñòèðàëüíûå âåùåñòâà äëÿ ðó÷íîé

Mix-Cool 30: ýòà ïðîãðàììà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ

ñòèðêè, òàê êàê îíè

áûñòðîé ñòèðêè ìàëîçàãðÿçíåííûõ âåùåé: öèêë

îáðàçóþò ñëèøêîì ìíîãî

4

äëèòñÿ âñåãî 30 ìèíóò, ÷òî ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü

ïåíû.

5

âðåìÿ è ýëåêòðîýíåðãèþ. Ïî ýòîé ïðîãðàììå '

1

Âûíüòå ÿ÷åéêó è

ìîæíî ñòèðàòü â õîëîäíîé âîäå áåëüå èç ðàçíûõ

3

ïîìåñòèòå â íåå

òêàíåé (çà èñêëþ÷åíèåì øåðñòè è øåëêà) ñ

2

ñòèðàëüíîå âåùåñòâî èëè

ìàêñèìàëüíîé çàãðóçêîé áàðàáàíà 3 êã.

äîáàâêó â ñëåäóþùåì

Øåðñòü: ïðîãðàììà  ïîçâîëÿåò ñòèðàòü â

ïîðÿäêå.

ñòèðàëüíîé ìàøèíå ëþáûå øåðñòÿíûå âåùè, äàæå

òå, íà ýòèêåòêàõ êîòîðûõ óêàçàí ñèìâîë ðó÷íàÿ

ñòèðêà

. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî

ðåçóëüòàòà èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûé ñòèðàëüíûé

ß÷åéêà 1: Ñòèðàëüíîå ââåùåñòâî äëÿ

ïîðîøîê è íå ïðåâûøàòü âåñ çàãðóçêè 1,5 êã.

ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè (ïîðîøîê)

Øåëê: èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó  äëÿ

Ïåðåä çàñûïêîé ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà íåîáõîäèìî

ñòèðêè âñåõ øåëêîâûõ âåùåé. Ðåêîìåíäóåòñÿ

ïðîâåðèòü, ÷òîáû íå áûë óñòàíîâëåí

èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíîå ñòèðàëüíîå âåùåñòâî

äîïîëíèòåëüíûé äîçàòîð 4.

äëÿ äåëèêàòíûõ òêàíåé.

ß÷åéêà 2: Ñòèðàëüíîå âåùåñòâî äëÿ ñòèðêè

Çàíàâåñêè: ñâåðíèòå çàíàâåñêè è ïîëîæèòå èõ â

(ïîðîøîê èëè æèäêèé)

íàâîëî÷êó èëè â ñåò÷àòûé ìåøî÷åê. Èñïîëüçóéòå

Æèäêîå ñðåäñòâî äëÿ ñòèðêè çàëèâàåòñÿ

ïðîãðàììó .

íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä çàïóñêîì ìàøèíû.

Ñïîðòèâíàÿ îáóâü (ïðîãðàììà  ): ðàçðàáîòàíà

ß÷åéêà 3: Äîáàâêè (îïîëàñêèâàòåëü è ò.ä.)

äëÿ ñòèðêè ñïîðòèâíîé îáóâè; äëÿ äîñòèæåíèÿ

Íå íàëèâàéòå îïîëàñêèâàòåëü âûøå ðåøåòêè äîçàòîðà.

ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ íå ðåêîìåíäóåì ñòèðàòü áîëåå

äîïîëíèòåëüíûé äîçàòîð 4: Îòáåëèâàòåëü

2 ïàð îáóâè çà îäèí ðàç.

äîïîëíèòåëüíûé äîçàòîð 5: ðåêîìåíäóåòñÿ

Âåðõíÿÿ îäåæäà (ïðîãðàììà !) ðàçðàáîòàíà äëÿ

èñïîëüçîâàòü ýòîò äîçàòîð äëÿ æèäêîãî ñòèðàëüíîãî

ñòèðêè âîäîîòòàëêèâàþùèõ òêàíåé è âåòðîâîê

âåùåñòâà.

(íàïð., goretex, ïîëèýñòåð, íåéëîí); äëÿ äîñòèæåíèÿ

ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ èñïîëüçóéòå æèäêèå ìîþùèå

Ïîäãîòîâêà áåëüÿ

ñðåäñòâà â ñîîòâåòñòâóþùåé äîçèðîâêå äëÿ

 Ðàçäåëèòå áåëüå ïî ñëåäóþùèì ïðèçíàêàì:

ïîëóçàãðóçêè; îáðàáîòàéòå ïðåäâàðèòåëüíî

- òèï òêàíè / îáîçíà÷åíèÿ íà ýòèêåòêå

ìàíæåòû, âîðîòíèêè è ó÷àñòêè ñ ïÿòíàìè; íå

- öâåòó: îòäåëèòå öâåòíîå áåëüå îò áåëîãî.

èñïîëüçóéòå ñìÿã÷èòåëü èëè ìîþùèå ñðåäñòâà ñî

 Âûíüòå èç êàðìàíîâ âñå ïðåäìåòû è ïðîâåðüòå

ñìÿã÷èòåëåì. Ýòà ïðîãðàììà íå ïðåäíàçíà÷åíà

ïóãîâèöû.

äëÿ ñòèðêè ïóõîâèêîâ.

 Íå ïðåâûøàéòå ìàêñèìàëüíóþ çàãðóçêó

áàðàáàíà, óêàçàííóþ äëÿ ñóõîãî áåëüÿ:

Ïðî÷íûå òêàíè: ìàêñ. 6 êã

Ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè: ìàêñ. 2,5 êã

Äåëèêàòíûå òêàíè: ìàêñ. 2 êã

Øåðñòü: ìàêñ. 1,5 êã

Øåëê: ìàêñ. 1 êã

Ñêîëüêî âåñèò áåëüå?

1 ïðîñòûíÿ 400-500 ãð.

1 íàâîëî÷êà 150-200 ãð.

1 ñêàòåðòü 400-500 ãð.

1 õàëàò 900-1200 ãð.

1 ïîëîòåíöå 150-250 ãð.

8

Ïðåäîñòîðîæíîñòè è

ðåêîìåíäàöèè

 Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñïðîåêòèðîâàíà è èçãîòîâëåíà

Óòèëèçàöèÿ

CIS

â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî

 Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ:

áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü

ñîáëþäàéòå ìåñòíûå íîðìàòèâû ñ öåëüþ

íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ

ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óïàêîâî÷íûõ

âàøåé áåçîïàñíîñòè.

ìàòåðèàëîâ.

 Ñîãëàñíî Åâðîïåéñêîé Äèðåêòèâå 2002/96/ÑÅ

Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè

êàñàòåëüíî óòèëèçàöèè ýëåêòðîííûõ è

 Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ìàøèíû îáÿçàòåëüíî

ýëåêòðè÷åñêèõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ýëåêòðîïðèáîðû

îòêëþ÷àéòå åå îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà è

íå äîëæíû âûáðàñûâàòüñÿ âìåñòå ñ îáû÷íûì

çàêðûâàéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.

ãîðîäñêèì ìóñîðîì. Âûâåäåííûå èç ñòðîÿ

 Íå ðàçðåøàéòå ïîëüçîâàòüñÿ ìàøèíîé ëèöàì

ïðèáîðû äîëæíû ñîáèðàòüñÿ îòäåëüíî äëÿ

(âêëþ÷àÿ äåòåé) ñ îãðàíè÷åííûìè ôèçè÷åñêèìè,

îïòèìèçàöèè èõ óòèëèçàöèè è ðåêóïåðàöèè

ñåíñîðíûìè, óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè è íå

ñîñòàâëÿþùèõ èõ ìàòåðèàëîâ, à òàêæå äëÿ

îáëàäàþùèõ äîñòàòî÷íûìè çíàíèÿìè è îïûòîì,

áåçîïàñíîñòè îêðóæàþùåé ñðåäû è çäîðîâüÿ.

åñëè òîëüêî îíè íå ïîëüçóþòñÿ ìàøèíîé ïîä

Ñèìâîë çà÷åðêíóòàÿ ìóñîðíàÿ êîðçèíêà,

íàáëþäåíèåì è ïîñëå èíñòðóêòàæà ñî ñòîðîíû

èìåþùèéñÿ íà âñåõ ïðèáîðàõ, ñëóæèò

ëèö, îòâåòñòâåííûõ çà èõ áåçîïàñíîñòü.Íå

íàïîìèíàíèåì îá èõ îòäåëüíîé óòèëèçàöèè.

ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü ñ ìàøèíîé.

Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé î ïðàâèëüíîé

 Ñòèðàëüíîé ìàøèíîé äîëæíû ïîëüçîâàòüñÿ

óòèëèçàöèè áûòîâûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ

òîëüêî âçðîñëûå ëèöà, ñîáëþäàþùèå

ïîëüçîâàòåëè ìîãóò îáðàòèòüñÿ â ñïåöèàëüíóþ

èíñòðóêöèè, ïðèâåäåííûå â äàííîì

ãîñóäàðñòâåííóþ îðãàíèçàöèþ èëè â ìàãàçèí.

òåõíè÷åñêîì ðóêîâîäñòâå.

 Íå ïðèêàñàéòåñü ê èçäåëèþ âëàæíûìè ðóêàìè,

Àâàðèéíîå îòêðûòèå ëþêà

áîñèêîì èëè âî âëàæíîé îäåæäå.

Åñëè ïî ïðè÷èíå îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè

 Íå òÿíèòå çà ñåòåâîé êàáåëü äëÿ îòñîåäèíåíèÿ

íåâîçìîæíî îòêðûòü ëþê ìàøèíû, ÷òîáû âûãðóçèòü

èçäåëèÿ èç ýëåêòðî ðîçåòêè, âîçüìèòåñü çà

÷èñòîå áåëüå, äåéñòâóéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì:

âèëêó ðóêîé.

 Íå îòêðûâàéòå ðàñïðåäåëèòåëü ïîðîøêà â

1. âûíüòå øòåïñåëüíóþ

ïðîöåññå ñòèðêè.

âèëêó ìàøèíû èç ýëåêòðî

 Èçáåãàéòå êîíòàêòîâ ñî ñëèâàåìîé âîäîé, òàê

ðîçåòêè.

êàê îíà ìîæåò áûòü î÷åíü ãîðÿ÷åé.

2. ïðîâåðüòå, ÷òîáû

 Êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ îòêðûâàòü ëþê

óðîâåíü âîäû â ìàøèíå

ñèëîé: ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ

áûë íèæå îòâåðñòèÿ ëþêà.

çàùèòíîãî ìåõàíèçìà, ïðåäîõðàíÿþùåãî îò

 ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñëåéòå

ñëó÷àéíîãî îòêðûòèÿ ìàøèíû.

èçëèøåê âîäû ÷åðåç

  ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè êàòåãîðè÷åñêè

ñëèâíóþ òðóáó â âåäðî, êàê

çàïðåùàåòñÿ îòêðûâàòü âíóòðåííèå ìåõàíèçìû

ïîêàçàíî íà ñõåìå.

èçäåëèÿ ñ öåëüþ èõ ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðåìîíòà.

3. ñíèìèòå ïåðåäíþþ

 Èçáåãàéòå êîíòàêòîâ äåòåé ñ ðàáîòàþùåé

ïàíåëü ñòèðàëüíîé ìàøèíû (ñì. ñõåìó íèæå).

ñòèðàëüíîé ìàøèíîé.

 Â ïðîöåññå ñòèðêè ëþê ñòèðàëüíîé ìàøèíû

ìîæåò íàãðåòüñÿ.

 Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåìåñòèòü ñòèðàëüíóþ

ìàøèíó ñëåäóåò âûïîëíÿòü ýòó îïåðàöèþ

âäâîåì èëè âòðîåì ñ ïðåäåëüíîé

îñòîðîæíîñòüþ. Íèêîãäà íå ïåðåìåùàéòå

ìàøèíó â îäèíî÷êó, òàê êàê ìàøèíà î÷åíü

òÿæåëàÿ.

 Ïåðåä çàãðóçêîé â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó áåëüÿ

ïðîâåðüòå, ÷òîáû áàðàáàí áûë ïóñò.

 Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ

èñïîëüçîâàíèÿ ëèöàìè (âêëþ÷àÿ äåòåé) ñ

4. ïîòÿíèòå íàðóæó ÿçû÷îê, ïîêàçàííûé íà ñõåìå,

ïîíèæåííûìè ôèçè÷åñêèìè, ÷óâñòâåííûìè èëè

âïëîòü äî îñâîáîæäåíèÿ ïëàñòèêîâîãî

óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè èëè ïðè îòñóòñòâèè

áëîêèðîâî÷íîãî âèíòà. Çàòåì ïîòÿíèòå åãî âíèç è

ó íèõ æèçíåííîãî îïûòà èëè çíàíèé, åñëè îíè íå

îäíîâðåìåííî îòêðîéòå ëþêà.

íàõîäÿòñÿ ïîä êîíòðîëåì èëè íå

5. óñòàíîâèòå íà ìåñòî ïåðåäíþþ ïàíåëü, ïðîâåðèâ

ïðîèíñòðóêòèðîâàíû îá èñïîëüçîâàíèè ïðèáîðà

ïåðåä åå ïðèêðåïëåíèåì ê ìàøèíå, ÷òîáû êðþêè

ëèöîì, îòâåòñòâåííûì çà èõ áåçîïàñíîñòü.

âîøëè â ñîîòâåòñòâóþùèå ïåòëè.

Äåòè äîëæíû íàõîäèòüñÿ ïîä êîíòðîëåì äëÿ

íåäîïóùåíèÿ èãðû ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé.

9