Pioneer SEP-C1 – page 12

Manual for Pioneer SEP-C1

SEP-C1_Ja.book 11 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分

各部の名称と働き

再生状態

プレイ中を表します。

ポーズ状態を表します。

CUE 待機状態を表します。

メモ

本機はタイトル、アーティスト名を西欧言語、ロシア語、

簡体中国語、日本語の 文字で表示できます が、接続する

DJ ソフトウェアによって は表示できない言語 もありま

す。DJ ソフトウェアの対応言語についてはソフトウェア

の取扱説明書をご確認ください。

ディスプレイ A/ ディスプレイ B

9

5

3

2

1

8

4

6

7

1 トラックナンバー表示

DJS コントロール時は DJS と表示されます。

2 テンポコントロールレンジ表示

(± 6、± 10、± 16、WIDE)

テンポ調整つまみの可変範囲モードを表示します。

3 テンポ変化率表示(TEMPO)

ンポ調整 つまみの操作に よるテンポの変化を表示

ます。

4A.CUE インジケーター

オートキュー機能オン時に点灯します。

5 時間表示

現在の演奏曲の経過時間(REMAIN 消灯時)または演

奏曲の残り時間(REMAIN 点灯時)を分(M)、秒(S)

フレーム(F)で表示します。

6 プレイングアドレス

奏曲の経 過時間や残り時 間を直感的に把握できる

うに、1曲がフルスケールのバーグラフとして表示しま

す。

経過時間表示の時: 全消灯、左端から順次点灯

残り時間表示の時: 全点灯、左端から順次消灯

曲の残りが 30 秒以下: 遅い点滅

曲の残りが 15 秒以下: 速い点滅

7 BPM 表示

演奏中の曲の BPM を表示します。

8MEMO インジケーター

DJS コントロール時は表示されません。

9 REMAIN インジケーター

曲残量時間表示時に点灯します。

11

SEP-C1_Ja.book 12 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分

各部の名称と働き

PC

1

5V

2

MONITOR OUT

REMOTE

3

CONTROL

4

1PC端子:USB 端子(B type)

付属の USB ケーブルを使ってパソコンを接続します。

25V端子(5V)

付属のUSB 補助電源ケーブルを使ってパソコンと接続

します。

3 ビデオ出力端子(MONITOR OUT)

ビデオケーブルを使って外部モニターを接続します。

4 リモートコントロール端子

(REMOTE CONTROL)

本機では使用しません。

12

SEP-C1_Ja.book 13 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分

ソフトウェア DJS について

ソフトウェア DJS について

ソフトウェア「 DJS 」は、MP3 ファイルを使ってコンピュータ上で DJ プレイを楽しむためのソフトウェアです。付属の CD-

ROM よりお使いのパソコンに DJS をインストールしてご使用ください。

メモ

DJS DJ プレイを録音する機能を持っていません。

あったとしても、一切責任を負いません。国や地域によって

ソフトウェア使用許諾契約書

は強行法規に よって付随的 又は間接損害に対する責任の制

このソフトウェア使用許諾契約書(以下「本契約」といいま

限が認められないことがありますので、その場合には、かか

す)は、お客様とパイオニア株式会社(以下「当社」といい

る責任制限は適用されないことがあります。なお、いかなる

ます)との間における、DJ 機器用ソフトウェア(以下「本

場合においても、本ソフトウェアに関する当社またはその子

ソフトウェア」といいます)の使用に関する事項を定めるも

会社の責任 は、お客様が当社 またはその子会社に対して支

のです。

払った金額を超えないものとします。かかる保証の否認や責

任制限は、お客様と当社との間の取り決めにおける基本的な

本ソフトウェアをインストールし、あるいはご利用になるに

要素です。

あたっては、必ず以下の条項をよくお読み下さい。お客様が

本ソフトウェアをご利用になった場合は、本契約に同意され

(準拠法)

たものとします。もし本契約に同意されない場合には、本ソ

本契約は、日本国の法令に準拠し、これに基づいて解釈され

フトウェアのインストール及びご利用をおやめ下さい。

るものとします。本契約は、本ソフトウェアの使用について、

(使用許諾)

お客様と当社の取り決めのすべてを記載するものであり、

件に関する従前のあらゆる合意(それが口頭でなされたか文

本契約の内容に従うことを条件として、お客様は、本ソフト

書によりな されたかを問 いません)に優先して適用されま

ェアを 一台のパーソ ナルコンピュータにインストール

す。本契約に関連して紛争が生じた場合は、東京地方裁判所

て使用することができます。

を第一審の専属管轄裁判所とします。

(制限事項)

客様は、本 ソフトウェ アの複製物を作成しあるいは配

し、またはネットワークを通じあるいは一台のコンピュータ

著作権についてのご注意

から別のコンピュータに送信してはなりません。また、お客

DJS では、著作権保護の対象となる音楽コンテンツの再

様は、本ソフトウェアの改変、販売、貸与、譲渡、転売、本

生や複製が制限されています。

フトウ ェアの二次的 著作物の頒布又は作成等をするこ

・音楽コンテンツ に著作権保 護のための暗号データなどが

はできず、さらに、逆コンパイル、リバース・エンジニアリ

埋め込まれている場合には、プログラムが正しく動作でき

ング、逆アセンブルし、その他、人間の覚知可能な形態に変

ない場合があります。

更することもできません。

・音楽コンテンツ に著作権保 護のための暗号データなどが

(著作権等)

埋め込まれていることを検知した場合には、リッピングや

ソフトウェアに 関する著作権その他一切の知 的財産権は、

再生などの処理を中止することがあります。

社ある いはその関 連会社に帰属します。本ソフトウェ

音楽コンテンツの著作権保護のため、SD メモリーカード

は、著作権法及び国際条約の規定により保護されています。

への転送(チェックアウト)は、 つの音楽コンテンツに

(保証及び技術サポートの否認)

つき最大3つまでに制限されています。

本ソフトウェア及びそれに付随する一切の資料等は、あくま

音楽コンテンツを SD メモリーカードへ転送(チェックア

で「現状のまま」提供されます。当社は、お客様や第三者に

ウト)するには、SD メモリーカードの「著作権保護機能」

対して、これらの商品性、特定目的への適合性、他人の権利

に対したリーダーラ イターが必 要です。詳し くは、各

を侵害しないこと、その他一切の事項について保証せず、ま

リーダーライターの取扱説明書などをご確認ください。

た、これらに対する技術サポートを行うこと等も保証しませ

・SDメモリーカードに転送(チェックアウト)した音楽コ

ん。なお、国や地域によっては強行法規によってかかる保証

ンテンツは、「SD オーディオ対応」のプレーヤーでのみ再

否認が認めら れないことがありますので、そ の場合には、

生が可能です。詳しくは、各プレーヤーの取扱説明書など

かかる保証の否認は適用されないことがあります。また、お

をご確認ください。

客様の権利は、国や地域によっても異なり得ます。

あなたが録音したものは、個人として楽しむなどの他は、

(責任制限)

著作権法上、権利者に無断で使用できません。

当社、その他本ソフトウェアの供給者は、お客様が本ソフト

・CDなどから録音される音楽は、各国の著作権法ならびに

ェア及 びこれに付随 する一切の資料を使用したこと又

国際条約で保 護されています。また、録音 した者自身が、

使用できなかっ たことから生じる一切の損 害(利益の逸失、

それを合法的に使用する上でのすべての責任を負います。

ビジネスの中断、情報の消失・毀損などによる損害を含みま

すが、これらに限定されません)に関しては、たとえ当社が、

そのような損害が生じる可能性を知らされていた場合で

13

SEP-C1_Ja.book 14 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分

ソフトウェア DJS について

必要なシステム(最低動作環境)

DJS のインストール

DJS は、以下の最小要件をみたしている PC/AT 互換機で

インストールについてのご注意

動作します。

DJS をインストールする前に「ソフトウェア使用許諾契約

CPU:

書」と「必要なシステム(最低動作環境)」をよくお読みく

®

®

1.5GHz 以上の Intel

Pentium

M(または互換プロセッ

ださい。

サ)

®

®

DJS は、以下の Microsoft

Windows

に対応していま

®

ただし、Windows Vista

の場合は、

す。

TM

1.5GHz 以上の Intel Core

2 Duo( または互換プロセッ

®

Windows Vista

Home Basic

サ)

®

Windows Vista

Home Premium

必要メモリ:

®

Windows Vista

Ultimate

512MB 以上の RAM

®

Windows Vista

Business

®

ただし、Windows Vista

の場合は、

®

Windows

XP Home Edition

1GB 以上の RAM

®

Windows

XP Professional

ハードディスク:

®

Windows

2000 Professional (SP4)

250MB 以上の空き容量(MP3 などのファイルの保存に要

®

DJS は、64 ビット版 OS(Windows

XP Professional

する容量を除く)

®

x64 edition および Windows Vista

64 ビット版

光ディスクドライブ:

は対応していません。

CD-ROM の読み込みおよび音楽 CD(CD-DA)の再生が可

付属の CD ROM には、以下の 8 言語の DJS のインス

能なディスクドライブ

トールプログラムと DJS のユーザーズマニュアルが収録

ディスプレイ:

されています。

XGA(1024 × 768 ピクセル)以上、かつ、HighColor

英語 / フランス語 / ドイツ語 / イタリア語 /

(16 ビット)以上のビデオアダプターおよびモニター

オランダ語 / スペイン語 / 繁体中国語 / 日本語

サウンド:

®

上記以外の言語の Windows

でお使いになる場合には、

2 系統以上のオーディオ出力(内蔵または外付けのサウンド

画面の指示にしたがって [ English (英語)] を選択して

カードまたはオーディオユニット)

ください。

入力デバイス:

DJS をインストール、アンインストールするには、コン

キーボードマウス(または同等のポインティングデバイス)

ピュータの管理者権限が必要です。コンピュータの管理者

インターネット接続:

に設定され ているユーザ ーでログオンしてから行って

®

通信速度 56kbps 以上を推奨。Microsoft

Internet

ださい。

Explorer 5.5 以上、または、128 ビット SSL に対応した

ウェブブラウザをご使用ください。

USB ポート

本機をコンピュータに接続して DJS と組み合わせてお使い

になる場合には、USB1.1 以上の USB ポートが 2 ポート

必要です。詳しくは「接続のしかた」(P.8)をお読みください。

ご注意

・上記の動作環境に記載され ている必要メモリ容量を搭

していても、常駐プログラムやサービスの数によっては、

モリ不足に よってソフトウェアの機 能・性能が発揮

ない場合が あります。この様な場合 は、常駐プログ

やサービス を停止し空きメモリを確 保するか、安定

た動作をさせるにはメモリの増設をお勧めします。

・お客様がお使いになってい る他のソフトウェアとの組

合わせによっては、DJS の動作に不具合が発生すること

があります。

・上記の動作環境をみたして いるすべてのコンピュータ

おける動作を保証するものではありません。

DJS は、Macintosh コンピュータ(Intel 社製 CPU

搭載した Macintosh コンピュータを含む)には対応し

ていません。

14

SEP-C1_Ja.book 15 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分

ソフトウェア DJS について

インストール手順

3 言語選択画面が表示されたら、[日本語]を選んで

1 付属のCD-ROM をコンピュータの光ディスクドラ

から[OK]ボタンをクリックする

イブに挿入するとインストールメニューが表示

れるので、画面の指示に従って DJS をインストー

ルする

付属の CD-ROM を挿入してもインストールメニュー

が表示されない時は、[スタート]メニューの[マイコ

ンピュータ(またはコンピュータ)]から光ディスクド

ライブを開き[Install]アイコンを ダブルクリックし

てください。

2 インストールメニューが表示されたら、[DJS をイ

・お客様のコンピュータの環 境によっては、複数の言語

ンストールする]ボタンをクリックする

から選択が可能です。

・[OK]ボタンをクリックすると[DJS のインストール

の準備をしています]画面が表示されます。

インストールの準備が完了する[DJS イン

トール開始]画面が表示されますので、画面の指示にし

たがって DJS をインストールしてください。

・インストール を途中で 中止する場合には、[キャ ンセ

ル]ボタンをクリックしてください。

4 DJS のインストールが完了したら、画面の指示に

従ってコンピュータを再起動する

ご注意

本機と DJS を組み合わせてお使いになる場合は、本機を

トライアル版のDJSがコンピュータにインストールさ

コンピュータに 接続する前に、本機の専用 ドライバソ

れている場合には、[DJS をインストールする]ボタ

トウェア(P.17 をコンピュータにインストールする必

ンではなく、[トライアル版の DJS をアンインストー

要があります。

ルする]ボタンが表示されます。[トライアル版の DJS

をアンインストー ルする]ボタンをクリック して、ト

DJS のユーザーズマニュアル(PDF)

ライアル版 DJS をアンインストールしてから、再

DJS のインストールが完了すると、Windows [ スタート

度、[DJS をインスト ールする]ボタンをクリックし

]メニューからでも DJSのユーザーズマニュアルをご覧にな

てください。

れます。

DJS のユーザーズマニュアルを表示する場合には、[DJS

Windows [ スタート ] メニューから [ すべてのプログラ

のユーザーズマニュアルを表示する]ボタンをクリックし

ム(またはプログラム)] [DJS] [ ユーザーズマニュア

てください。DJS のユーザーズマニュアルを表示するに

ル]の順にクリックしてください。

®

は、Adobe Reader

が必要です。

まずはDJS の機能を知っていただくためにDJSのユーザー

®

Adobe Reader

をインストールする場合には、[Adobe

ズマニュアルをお読みください。その後 DJS を実際に起動

Reader をインストールする]ボタンをクリックしてくだ

して操作してください。

®

さい。すでに古いバージョンの Adobe Reader

がコン

ピュータインストルされてる場合には古い

®

ジョンのAdobe Reader

をアンインストールしてから、

再度、[Adobe Reader をインストールする]ボタンをク

リックしてください。

インストールメニューを終了させる場合に は、[終了]

ボタンをクリックしてください。

15

SEP-C1_Ja.book 16 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分

ソフトウェア DJS について

試用期間とユーザー登録についてのご注意

サポートサイトのご利用について

DJS には、インストールしていただいてから 60 日間の「試

DJSの操作方法や技術的な質問をお問い合わせいただく前に

用期間」が設定されています。

付属の CD-ROM に収録されている DJS のユーザーズマニュ

この「試用期間」とは、ユーザー登録をしないで DJS をご

アルと DJS サポートサイトに掲載されております FAQ

使用になれる期間をいいます。「試用期間」を過ぎると DJS

ご確認ください

はご利用できなくなりますので、インストール後 60 日以内

■DJS のサポートサイトへの接続方法は、DJS のユーザー

にユーザー登録を完了させてください。

ズマニュアルをご覧ください。サポートサイトへ接続する

ためには、ユーザー登録の際にご指定いただきました「ロ

インターネットに接続されているお客様には、オンライ

グインネーム」と「パスワード」が必要です。

ンでのユーザー登録を受け付けております。ユーザー登

録の詳しい方法は、付属の CD-ROM に収録されている

■DJS のサポートサービスをご利用になる場合は、お客様

DJS のユーザーズマニュアルをご覧ください。

のお名前・製品名・登録 ID・コンピュータの機種名およ

びスペックの詳細(CPU・メモリ搭載量・接続している

パイオニアグループでは、以下の使用目的のためにお客

周辺機器など)・オペレーティングシステムのバージョ

様の個人情報を収集させていただいております。

ン・具体的な不具合の症状を必ずご連絡ください。

1. お買い上げいただいた商品のアフターサービスをご提供

■DJS に対するサポートは、ユーザー登録が完了されてい

させていただくため

る方でなければ一切受けられません。ユーザー登録の際

2. 商品に関する重要な情報やイベント情報を電子メールに

にご指定いただきました「ログインネーム」と「パス

てお客様にお知らせするため

ワード」は、「登録 ID」と同様、お忘れにならないように

3. お客様よりアンケートを収集させていただき、調査結果

十分ご注意ください。

を商品企画に反映するため

■インスト ールやユー ザー登録でお悩みのお客様は、イ

・お客様から収 集する個人情 報は弊社が定める個人情報保

ターネットのホームページまでお問い合わせください。

護方針にのっとって厳重に管理いたします。

〈インストールやユーザー登録についてのお問い合わせ〉

弊社の個人情報保護方針はホームページ

http://www.prodjnet.com/djs/support/

(http://www.prodjnet.com/privacy.html でご覧いた

だけます。

ご注意

インターネットに接続されていないお客様は、「ユーザー

コンピュータや周辺 機器など、弊社の取り扱い製 品以外

登録カード」に必要事項を記入して郵送してください。

の組み合わせや技術 的な質問に関しては、各メー カーま

弊社にて「ユーザー登録カード」を受け付けた後、「試

たは販売代理店へご確 認くださいますようお願い いたし

期間」の設定を解除するための「登録 ID を返送いたしま

ます。

す。ユーザー登録の詳しい手順については、付属 CD-

ROM に収録されている DJS のユーザーズマニュアルを

■今後、DJS の機能・性能向上のためのバージョンアップ

ご覧ください。

を予定しております。ユーザー登録を行っていただきます

とサポートサイトのご利用が可能になり、アップデートプ

ご注意

ログラムをダウンロードすることができます。是非ともこ

・付属のインストールキーで お客様がご利用になれるコ

のアップデートプログラムによるバージョンアップを

ピュータは 1 台までです。コンピュータの買い換えなど

行っていただき、常に最新バージョンをお使いいただきま

により、新たなコンピュータに DJS を再インストールし

すようお願いします。

た場合には、「試用期間」の設定を解除するために、再度

ユーザー登録および「登録 ID 」の発行が必要になります。

弊社から返送された「登録 ID 」は、再登録やお問い合わせ

免責事項

際にも必要 になりますので、ユーザー登 録完了後も

■万一、本ソフトウェアを使用して登録 した情報が消失

切に保管してください。

しまうことがあ っても、当社としては責任を負いか

ユーザー登録

すので、あらかじ めご了承ください。お客様が登録

「ユーザー登録カード」を郵送する際の宛先は下記のとお

内容は、別にメモを 取るなどして保管してくださる

りです。

うお願いします。

< ユーザー登録カードの宛先 >

本ソフトウェアの SD メモリーカード転送機能(チェッ

®

クアウト / チェックイン) Windows Vista

には対応

パイオニア株式会社 HBGプロ SV事業部ユーザー登録係

していません。あらかじめご了承ください。

153-8654 東京都目黒区目黒 1-4-1

本ソフトウェアの音楽 CD リッピング機能はディスクレー

ベル面に次のいずれかのマークが入っていない音楽 CD

は対応していません。あらかじめご了承ください。

16

SEP-C1_Ja.book 17 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分

ドライバソフトウェアについて

ドライバソフトウェアについて

本機は、コンピュータと接続することで、弊社のソフトウェア「 DJS 」をはじめとする DJ ソフトウェアをコントロールでき

ます。本機を Windows がインストールされているコンピュータに接続してお使いになる場合には、あらかじめコンピュータ

に本機の専用ドライバソフトウェアをインストールしておく必要があります。

メモ

Macintosh コンピュータ用のドライバソフトウェアや他社の DJ ソフトウェアに関する最新情報については下記ホーム

ページを参照してください。

http://www.prodjnet.com/support/

ソフトウェア使用許諾契約書

ご注意

ドライバソフトウェアをインストールし、あるいはご利用に

・ドイバソフト ウェアをインストール する前に、本機

なるにあたっては、ソフトウェア使用許諾契約書」 (P.13)

コンピュータとをつないでいるUSB 補助電源ケーブルと

の条項をよくお読み下さい。お客様がドライバソフトウェア

USB ケーブルの両方を取り外してください。

をご利用になった場合は、「ソフトウェア使用許諾契約書」に

同意されたものとします。

・ドイバソフト ウェアをコンピュータにイ ンストール

ないで本機をコ ンピュータに接続した 場合には、お客

の環境によって はコンピュータにエラーが 発生するこ

ドライバソフトウェアのインストール

があります。

・ドイバソフト ウェアのインストールを途 中で中止し

インストールの前に (重要)

場合には、以下の手 順に沿ってはじめから インストー

本機の専用ドライバフトウェアをインストルする前に、

をやり直してください。

「ソフトウェア使用許諾契約書」をよくお読みください。

®

本機は、Windows Vista

Home Basic/ Home

付属の CD-ROM を使用してのインストール

®

Premium/ Business/ Ultimate または Windows

XP

1コンピューを起動して、管理者権限のあるユー

®

Home Edition/ Professional または Windows

2000

ザーでログオンする

Professional がインストールされている PC/AT 互換機

との接続が可能です。また、Windows の更新機能を使っ

2 付属の CD-ROM をコンピュータの光ディスクドラ

て、お使いのコンピュータに最新の Service Pack をイン

イブにセットする

ストールする必要があります。

3Windows の[スタート]メニューの[マイコン

ドライバソフトウェ アのインストールプロ グラムは、10

ピュータ(またはコンピュータ)]から光ディスク

言語(英語 / フランス語 / ドイツ語 / イタリア語 / オラン

ドライブを開き、[SEP-C1]フォルダをダブルク

ダ語 / スペイン語 / ロシア語 / 簡体中国語 / 繁体中国語 /

リックする

日本語)が されておりま上記以外の言語の

Windows でお使いになる場合には、画面の指示に従って

4 [SEP-C1] フォルダが開いたら、ドライバインス

[English(英語)]を選択してください。

トールプログラム [MEP-7000[SEP-

ドライバソフトウェアをインストールするにはコン

C1]#.###.exe] をダブルクリックする

ピュータの管理者権限が必要です。コンピュータの管理者

(#.### はドライバソフトウェ アのバージョンを示しま

に設定され ているユー ザーでログオンしてから行って

す。

ださい。

5「言語の選択」画面が表示されたら、[日本語]を選

ドライバソフトウェアをインストールする前にコン

んでから[OK]ボタンをクリックする。

ピュータ上 で他に作業 中のプログラムがあればすべて

了させてください。

インストールを途中で中止する場合には、[キャンセル]

ボタンをクリックしてください。

17

SEP-C1_Ja.book 18 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分

ドライバソフトウェアについて

6「ライセンス」画面が表示されたら、ソフトウェア使

(Windows2000 の場合 )

用許諾契約書をよく読み、ソフトウェア使用許諾契

・イールの途中で[デタル署名が見つかりません

約書に同意する場合は、[同意する]チェックボッ

でした]画面が表示されることがありますが、はい]

クスにチェックを入れてから[OK]ボタンをクリッ

タンをクリックしてインストールを続行してください。

クする

8 インストールプログラムが終了すると終了メッ

ージが表示されるので、[終了]ボタンをクリ

ソフトウェア使用許諾契約書 にご同意いただけない場

クする

合は、[キャンセル]ボタンを クリック して、インス

トールを中止してください。

7 画面の指示にしたがってインストールする

インストールの途中で[Windows セキュリティ]画面

が表示されることがありますが、[このドライバソフト

ウェアをインストールしま す]をクリックしてインス

トールを続行してください。

本機とコンピュータの接続

1 本機とコンピュータを USB 補助電源ケーブルで接

続する

2 本機とコンピュータを USB ケーブルで接続する

本機をはじめてコンピュータに接続した時 コン

ピュータの USB ポートをつなぎ変えた時には、「デバイ

ドライ バソフトウ ェアをインストールしています。」

メッセージが表示されることがありますので、「デバイス

を使用する準備ができました。」メッセージが表示される

までそのままお待ちください。

(Windows XP の場合 )

インストールの途中でハードウェア検索のため

Windows Update に接続しますか?]と聞かれ た場

(Windows XP の場合 )

合には、[い いえ、今回は 続しません]を選択し

インストールの途中で[ハードウェアのインストール]

[次へ]ボタンをクリックしてインストールを続行して

画面が表示されることがありますが、[続行]ボタンを

ください。

クリックしてインストールを続行してください。

18

SEP-C1_Ja.book 19 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分

ドライバソフトウェアについて

インストールの途中で[インストール方法を選ん でく

ドライバソフトウェアのバージョン確認

ださい]と聞かれた場合には、[ソフトウェアを自動的

インストール されたドライ バソフトウェアのバージョンを

にインストールする(推奨)]を選択して[次へ]ボタ

確認する場合には、Windows [ スタート ] メニューから

ンをクリックしてインストールを続行してください。

[ すべてのプログラム(またはプログラム)] [Pioneer]

[MEP-7000[SEP-C1]] [MEP-7000[SEP-C1]

ジョン表示ユーティリティ ] の順にクリックしてください。

インストールの途中で[ハードウェアのインストール]

画面が表示されることがありますが、[続行]ボタンを

クリックしてインストールを続行してください。

メモ

・こ画面では本 機のファームウェアのバー ジョンも確

できます。本機が コンピュータに接続さ れていない、も

しくは、本機とコン ピュータが正常に通信 できていな

場合には、ファーム ウェアのバージョンは 表示されま

ん。

最新バージョンのドライバソフトウェア

本機の専用ドライバソフトウェアの最新情報については、

記ホームページを参照してください。

(Windows 2000 の場合 )

http://www.prodjnet.com/support/

インストールの途中で[デジタル署名が見つかり ませ

本機から DJS をコントロールする場合

んでした]画面が表示されることがありますが、[はい]

ボタンをクリックし てインストールを続行してく ださ

「DJ ソフトウェアを使用する」(P.20) および「DJS コント

い。

ロールガイド」(PDF ファイル)をお読みいただき、実際に

本機を使って DJS を操作してください。「DJS コントロー

ルガイド」は 属の CD-ROM [SEP-C1] フォダの

[Japanese]フォルダに、[manualSEP-C1control

ja.pdf ]というファイル名で収録されています。

19

SEP-C1_Ja.book 20 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分

DJ ソフトウェアを使用する

DJ ソフトウェアを使用する

付属の DJS をはじめ他社 DJ ソフトウェアをインストールしたパソコンと本機を USB ケーブルで接続すれば、本機で DJ

ソフトウェアを操作できます。

本機でコントロールできる DJ ソフトウェア

DJS 本機は当社オールインワン DJ ソフトウェア「DJS」を同梱しており、DJ ソフトウェアをすぐにお

使いになれます。

専用通信対応

本機の専用通信フォーマットに対応している他社 DJ ソフトウェアをコントロールディスクなしで操

DJ ソフトウェア

作できます。

DJ ソフトウェアの対応状況は当社 Web サイトで最新情報をご案内していきます。

http://www.prodjnet.com/support/

MIDI 対応

本機はボタン情報やスライダー情報を汎用の MIDI 形式でも出力しますので、MIDI 対応の DJ ソフト

DJ ソフトウェア

ウェアの方で本機の MIDI メッセージをアサインすれば、MIDI 通信でコントロールが可能になります。

プレイスタイル

コントロールユニットを DJ ソフトウェアのマニピュレータとして動作させます。本機をマニピュレータとして使えば、マウ

スやキーボードを使うことなく当社 CDJ シリーズで受け継がれたレイアウト、機能、操作性で DJ ソフトウェアをコントロー

ルできます。

BROWSE MIX EFFECT UTILITY

USB補助電源ケーブル

USBケーブル

パソコン

20

DJ ソフトウェアを使用する

DD

DD

JJ

JJ

DJ ソフトウェアをお使いになる前にパソコンと DJ ソフトウェアの準備が必要です。パソコンに専用ドライバソフトウェア

をインストールするまでは本機とパソコンを接続しないでください。

手順 DJS

メモ

・DJソフトウェアをお使いになるには、専用ドライバソフトウェアをパソコンにインストールする必要があります

(Windows 版は付属の CD-ROM に収納されています)。また MacOS 版をはじめとした最新のドライバソフトウェア

は当社 Web サイトで提供しております。

http://www.prodjnet.com/support/

専用通信フォーマットを使って PC をコント

ロールする

本機は付属の DJS のほか、本機の専用通信フォーマットに

対応している DJ ソフトウェアをコントロールすることがで

きます。

1 パソコンに接続する

センターディスプレイに PRO DJ ロゴを表示します。

2DJソフトウェアを起動する

DJ ソフトウェアと通信がはじまるとボタン類、ジョグダ

イヤル、テンポ調 整つまみに よるコントロールのほか、

DJ フト ウェアで再生中の曲の時間情報やタイトル、

アーティスト名を本機のセンター ディスプレイやディス

プレイ A/B に表示します。

21

用通

信対応

MIDI

DJソフトウェア

対応

SEP-C1_Ja.book 21 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分

DJソフトウェア

本書「ソフトウェアDJSについて」(P.13)を参照。

ご使用のDJソフトウェアメーカーの取扱説明書を参照。

パソコンのOSはWindowsVista、WindowsXP、

パソコンのOSはWindowsVista、WindowsXP、

Windows2000以降をご使用ください。DJSは

Windows2000、MacOS10.3.9以降をご使用くださ

パソコンの準備及び動作環境の確認

Windows版のみの対応です。

い。

ご使用のDJソフトウェアメーカーの取扱説明書を参照。

パソコンの電源投入

専用ドライバソフトウェアのインストール

本書「ドライバソフトウェアについて」(P.17)を参照。

本機とパソコンをUSBバスパワー接続(電源供給)

本書「接続のしかた」(P.8)を参照。

パソコンと「正常にUSB接続された

本書「ドライバソフトウェアについて■ドライバソフトウェアのバージョン確認」(P.19)を参照。

か?」の確認

DJソフトウェアのインストール

本書「ソフトウェアDJSについて」(P.13)を参照。

DJソフトウェアの起動

DJSユーザーズマニュアル(付属CD-ROMPDFファイ

ご使用のDJソフトウェアメーカーの取扱説明書を参照。

ル)を参照。

DJプレイの操作

基本的な操作方法はDJSコントロールガイドを参照。

メモ

一部のDJソフトウェアによっては上記の曲情報画面を表

示しません。

SEP-C1_Ja.book 22 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分

DJ ソフトウェアを使用する

DJS の場合

■MIDI チャンネルの設定

センターディスプレイで BROWSE, EFFECT, MIX 画面

MIDI チャンネルの設定は UTILITY で行うことができます。

を見ながらコントロールでます。実際の 作方 法は

1 UTILITY ボタンを押す

DJS コントロールガイドをご覧ください。

2 ファンクション (PC) ボタンを押す

センターディスプレイにMIDIチャンネル設定画面が表示

されます。

コントローラーAとセンターディスプレイ部が同じチャ

ンネル番号で、コントローラー B 別のチャンネル番号

を使用します。( 工場出荷時の設定はコントローラー A

とセンターディスプレイ部がチャンネル1、コントロー

ラー B チャンネル 2 になります。)

メモ

UTILITY 画面がセンターディスプレイに表示されている間

はセンターィスプレイ部のボタンおびロータリーセレ

クターで DJ ソフトウェアをコントロールできません。

MIDI を使って PC をコントロールする

MIDI(ミディMusical Instrument Digital Interface)

は、電子楽器やパソコンの間で情報のやりとりを行うための

統一規格です。

3ロータリーセレクターまたはセレクトダウン(

本機は USB で接続されたパソコンに対して機器の操作情報

ボタンを押す

MIDI メッセージで出力します。USB MIDI に対応した DJ

が右に移動します。

ソフトウェアの方で本機が出力する MIDI メッセージをあら

かじめアサインす ると、本機で DJ フトウェアをコント

4 ロータリーセレクターを回転させ値を変更する

ロールできます。本機が出力するメッセージについては

1〜16 の設定を選択できます。

「MIDI メッセージ一覧」(P.23) をご覧ください。

5 ロータリーセレクターを押して値を決定する

1 パソコンに接続する

セレクトアップ

ボタンを押すと決定されずに

センターディスプレイに PRO DJ ロゴを表示します。

UTILITY メニューに戻ります。

2DJソフトウェアを起動する

DJ ソフトウェアと通信がはじまると本機は MIDI コント

ローラーとして動作し、コントローラーA/B 部およびセ

ンターディスプレイ部のボタン類を MIDI メッセージで

出力します。

メモ

センターディスプレイに UTILITY 画面が表示されている

間はセンターディスプレイ部の MIDI メッセージは出力さ

れません。

22

SEP-C1_Ja.book 23 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分

DJ ソフトウェアを使用する

MIDI メッセージ一覧

メッセージ

インタフェース名

インタ

備 考

MSB

フェース

の種類

JOG DIAL

General

Bn 10 dd 停止から4 倍速の速度に対するリニア値で、停止で64、

Pur pose

FWD 方向65(0.06 倍速) 127(4 倍速)REV

Controller

方向:63(0.06 倍速)〜 0(4 倍速)

TEMPO ADJUST

VR Bn 1D dd 0 127  −側で 0、+ 側で 127

SLIDER

PLAY/PAUSE SW 9n 00 dd OFF=0、ON=127

CUE SW 9n 01 dd OFF=0、ON=127

SEARCH FWD SW 9n 02 dd OFF=0、ON=127

SEARCH REV SW 9n 03 dd OFF=0、ON=127

TRACK SEARCH Next SW 9n 04 dd OFF=0、ON=127

TRACK SEARCH Prev SW 9n 05 dd OFF=0、ON=127

LOOP IN SW 9n 06 dd OFF=0、ON=127

LOOP OUT SW 9n 07 dd OFF=0、ON=127

RELOOP SW 9n 08 dd OFF=0、ON=127

コントローラー A

MEMORY SW 9n 0A dd OFF=0、ON=127

CALL SW 9n 0B dd OFF=0、ON=127

TIME/A.CUE SW 9n 0E dd OFF=0、ON=127

TEMPO RANGE SW 9n 10 dd OFF=0、ON=127

MT SW 9n 11 dd OFF=0、ON=127

SCRATCH SW 9n 12 dd OFF=0、ON=127

JOG BREAK SW 9n 13 dd OFF=0、ON=127

PITCH BEND + SW 9n 14 dd OFF=0、ON=127

PITCH BEND SW 9n 15 dd OFF=0、ON=127

JOG TOUCH SW 9n 20 dd OFF=0、ON=127

23

SEP-C1_Ja.book 24 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分

DJ ソフトウェアを使用する

メッセージ

インタフェース名

インタ

備 考

MSB

フェース

の種類

JOG DIAL

G eneral

Bn+1 10 dd 停止から4倍速の速度に対するリニア値で、停止で64、

Purpose

FWD 方向:65(0.06 倍速) 127(4 倍速)・REV

Controller

方向:63(0.06 倍速)〜 0(4 倍速)

TEMPO ADJUST

VR Bn+1 1D dd 0 127  −側で 0、+ 側で 127

SLIDER

PLAY/PAUSE SW 9n+1 00 dd OFF=0、ON=127

CUE SW 9n+1 01 dd OFF=0、ON=127

SEARCH FWD SW 9n+1 02 dd OFF=0、ON=127

SEARCH REV SW 9n+1 03 dd OFF=0、ON=127

TRACK SEARCH Next SW 9n+1 04 dd OFF=0、ON=127

TRACK SEARCH Prev SW 9n+1 05 dd OFF=0、ON=127

LOOP IN SW 9n+1 06 dd OFF=0、ON=127

LOOP OUT SW 9n+1 07 dd OFF=0、ON=127

RELOOP SW 9n+1 08 dd OFF=0、ON=127

コントローラー B

MEMORY SW 9n+1 0A dd OFF=0、ON=127

CALL SW 9n+1 0B dd OFF=0、ON=127

TIME/A.CUE SW 9n+1 0E dd OFF=0、ON=127

TEMPO RANGE SW 9n+1 10 dd OFF=0、ON=127

MT SW 9n+1 11 dd OFF=0、ON=127

SCRATCH SW 9n+1 12 dd OFF=0、ON=127

JOG BREAK SW 9n+1 13 dd OFF=0、ON=127

PITCH BEND + SW 9n+1 14 dd OFF=0、ON=127

PITCH BEND SW 9n+1 15 dd OFF=0、ON=127

JOG TOUCH SW 9n+1 20 dd OFF=0、ON=127

ロータリーセレクター

G eneral

Bn 4F dd 98 1271 30(± 1 〜± 30前回からの差分

Purpose

のカウント値を転送。±30以上の場合は±30 とする。

Controller

SELECT DOWN ( ) SW 9n 31 dd OFF=0、ON=127

SELECT UP ( ) SW 9n 32 dd OFF=0、ON=127

ロータリーセレ クター

SW 9n 33 dd OFF=0、ON=127

PUSH

LOAD A SW 9n 34 dd OFF=0、ON=127

LOAD B SW 9n 35 dd OFF=0、ON=127

BROWSE SW 9n 36 dd OFF=0、ON=127

MIX SW 9n 37 dd OFF=0、ON=127

EFFECT SW 9n 38 dd OFF=0、ON=127

センターディスプレイ部

F1 SW 9n 39 dd OFF=0、ON=127

F2 SW 9n 3A dd OFF=0、ON=127

F3 SW 9n 3B dd OFF=0、ON=127

F4 SW 9n 3C dd OFF=0、ON=127

F5 SW 9n 3D dd OFF=0、ON=127

F6 SW 9n 3E dd OFF=0、ON=127

・nはチャンネル番号

網かけ部分は UTILITY 画面表示中は出力されません。

24

SEP-C1_Ja.book 25 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分

UTILITY を使う

UTILITY を使う

UTILITY ボタンを押すと UTILITY 画面が表示され本機の設定を行うことができます。

UTILITYファンクションボタン

BROWSE MIX EFFECT UTILITY

セレクトダウン()ボタンロータリーセレクタ−

設定方法

1「DISPLAY」「PC」「LANGUAGE」「GENERAL」

のうち、設定したい項目をファンクションボタンで

選択する

2ロタリーセレクターを回して設定項目にカーソ

ルを合わせる

3 セレクトダウン (

) ボタン、またはロータリーセレ

クターを押すと、

アイコンが右側に移動する

4 ロータリーセレクターを回して設定値を変更する

5 ロータリーセレクターを押して、設定値を決定する

なお、設定を元に戻したい時は、セレクトアップ (

)ボ

タンを押します。

メモ

グレーアウトされている CD-G、BROWSE は本機では

設定できません。

25

SEP-C1_Ja.book 26 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分

UTILITY を使う

[2] PC

各種設定

MIDI チャンネルの設定を行うことができます (P.22)。

[1] DISPLAY

[3] LANGUAGE

センターデ ィスプレイと 外部出力の設定を行うことができ

言語設定ができます。

ます。

工場出荷時

工場出荷時

LANGUAGE

表示言語を9ヶ国語英語、

英語

LCD

センターディスプレイ

ランス語、イツ語、イタリ

BRIGHTNESS

の輝度を表示します。

ア語、ペイン語、オランダ

OEL

ディスプレイ A/B の輝

語、ロシア語、簡体中国語、

BRIGHTNESS

度を表示します。

本語)から選択できます。

LED

LED の輝度を表示しま

BRIGHTNESS

す。

[4] GENERAL

SCREEN SAVE

一定時間操作がないと

ON

「LOAD LOCK」の設定や本機のバージョンを確認すること

(*1)

LCD OELの明るさを

ができます。

落としてディスプレイ

を保護します。

工場出荷時

TV STANDARD ニタアウの映

NTSC

LOAD

プレイ中はLOAD ボタンを押

OFF

信号方式を設定しま す。

(7.5IRE)

LOCK(*2)

してもードできないように

(P A L 、N T S C

設定できます。

(7 . 5 I R E )、N T S C

VERSION

機のバージョンを表示し

(0IRE)

INFO

ます。

MONITOR OUT ンタ ディプレ

OFF

(*2) コントローラーに DJS 以外の DJ ソフトウェアの曲が

の表示をレターボック

セットされている時はLOAD LOCK 機能は動作しませ

ス/ フルスケー /

ん。

OFF から選択できま

す。

(*1)スクリーンセーブの動作条件について

設定を工場出荷状態に戻す

双方のコントローラーに曲がロードされなくなって 5

本機は UTILITY(P.25) の設定を工場出荷状態に戻すことが

分以上経過した場合、スクリーンセーブが動作します。

できます。

双方、もしくは片方がポーズ状態(キュー待機、END

1 UTILITY ボタンを長押ししながら本機をパソコン

表示時も含む) 100 分以上ボタン操作が行われない

に接続(電源を入れる)する

場合スクリーンセーブが動作します。

5 秒以上押し続けます。

コントローラーにDJS 以外の DJソフトウェアの曲が

2 メッセージを確認する

ロードされている場合はスク リーンセーブは動作しま

起動画面後に「The settings have been reset to

せん。

factory defaults.」と表示します。

スクリーンセーブ中、ボタン を押すなど、なにかしら

3 パソコンから取り外し再接続する

の操作を行うと、スクリーンセーブは解除されます。

26

SEP-C1_Ja.book 27 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分

故障かな?と思ったら

故障かな?と思ったらちょっとチェックしてみてください。意外な操作ミスが故障と思われています。また、本システム以外

の原因も考えられます。同時に使用している電気器具も合わせてお調べください。

の項目をチェック しても直らない場合はお買い上げの 販売店またはお近くのパイオニアサービスステーションにご連絡く

ださい。

症 状 考えられる原因 処 置

ソコンに 接続しても本機

パソコンにドライバソフトウェ アが正しく

ドライバソフトウェアをインス トールして

が認識されない。

インストールされていない。

ください。インストール済の場合 は一度ア

本機がパソコンと正常に接続さ れ通信でき

ンインストール後、再度インスト ールして

てい と、バー ジョン表示ユーティリ

ください。

ティで本機のファームウェアが 表示されま

せん。確認方法は「ドライバソフ トウェア

について ■ ドライバソフトウェアのバー

ジョン確認」(P.19)をご覧ください。

USB 補助電源ケーブルが接続されていな

USB 補助電源ケーブル、USB ケーブル

い。

の順にパソコンと接続してください。

奏中に曲 がロードできな

LOAD LOCK の設定が ON になっている。 UTILITY LOAD LOCK の設定を OFF

い。

にして下さい。

曲情報の文字がおかしい。 本機対応 てい い言 で書れて

表示できる言語で記述してく ださい。本機

る。

では西欧言語、ロシア語、簡体 中国語、日

本語の文字が表示ができます。

本機の曲情報の言語に DJ ソフトウェアが

・DJソフトウェアの対応言語はその DJソフ

対応していない。

トウェアの取扱説明書をご確認ください。

テレビの画面が乱れる、FM

本機が影響している。 本機の電源を切るか、テレビから離す。

放送に雑音が入る。

液晶画面の中に小さな黒い点や明るく光る点(輝点)が出ることがあります。これは液晶特有の現象で故障ではありません。

寒いところでお使いになるときは、電源を入れたあと、しばらく画面が暗いことがあります。時間がたつと正常な明るさに

戻ります。

液晶画面に直射日光が当たると、光が反射し映像が見づらくなりますので、直射日光をさえぎってください。

OO

OO

EE

EE

LL

LL

((

((

EE

EE

LL

LL

))

))

ディスプレイ A/B の双方の画面で色合いが違って見える場合がありますが、故障ではありません。

本機は仕様および性能改善のためソフトウェアの更新を行う場合があります。詳しくは下記のサポートサイトを参照してく

ださい。

http://www.prodjnet.com/support/

27

SEP-C1_Ja.book 28 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分

保証とアフターサービス

保証書について

修理を依頼されるとき

保証書は、必ず「取扱店名 購入日」などの記入を確かめ取

本書の「故障かな?と思ったら」をお読みいただき、故障か

扱店から受け取っていただき、内容をよくお読みのうえ、

うかご 確認くださ い。それでも正常に動作しないとき

切に保管してください。

は、次の要領で修理を依頼してください。

保証期間中は

保証期間と保証内容について

一、故障が生じた ときは、保証書に記載されている

保証期間について

無料修理規定に 基づき修理いたします。お求めの販

店またはパイオニア修理受付センター(P.30 参照)にご

保証期間は、取扱説明書の注意に従った使用で、ご購入日

相談ください。保証書の規定に従って修理いたします。

より 1 年間です。

連絡していただきたい内容

・次のような場 合には保証期 間中および保証期間経過後に

かかわらず、性能、動作の保証をいたしません。また、故

ご住所 お名前 ・お電話番号

障した場合の修理についてもお受けいたしかねます。本機

製品名:ソフトウェアエ ンタテインメントコントロ

を改造して使用した場合、不正使用や使用上の誤りの場合

ラー

たは他 社製品や純 正以外の付属品と組み合わせて使用

型番:SEP-C1

したきに、動作異常などの 原因が本機 以外にあっ た場

お買い上げ日

合。

故障または異常の内容(できるだけ詳しく)

故障、故障の修理その他にともなう営業上の機会損失(逸

訪問ご希望日

失利益)は保証期間中および保証期間経過後にかかわらず

訪問先までの道順と目標(建物、公園など)

補償いたしかねますのでご了承ください。

保証期間が過ぎているときは

求めの販売店また はパイオニア修理受付センターに

補修用性能部品の保有期間

相談ください。修理すれば使用できる製品については、

当社はこの製品の補修用性能部品を製造打切後8年間保有し

希望により有料で修理いたします。

ています。

ご注意

・DJソフトウェア「DJS」は保証書に記録されている無料修理等の対象ではありません。DJS をインストールし、あるい

はご利用するにあたっては、「ソフトウェア使用許諾契約書」(P.13) の条項をよくお読みください。

28

SEP-C1_Ja.book 29 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分

免責事項について

* Pioneer および DJS はパイオニア株式会社の登録商標です。

* Microsoft、Windows は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。Windows

正式名称は、Microsoft Windows Operating System です。

* Pentium は米国 Intel Corporation の登録商標です。

* Adobe および Reader は、Adobe Systems Incorporated(アドビシステムズ社)の米国ならびに他の国における登録

商標または商標です。

* Apple、Macintosh、Mac OS は米国および他の国々で登録された Apple Inc. の商標です。

* その他記載されている会社名および製品名等は、各社の登録商標または商標です。

本製品は非営利的使用のためのみにライセンスされております。

営利的目的での(収益の発生するような)実際の放送(地上波放送・

衛星放送・有線放送・あるいは他のメディアを利用した放送)、イン

ターネットやイントラネット(企業内ネットあるいは他のネットワー

クを利用した放送・ストリーミング、またその他の電子的情報を提供

するシステム(音楽の有料配信など)のためにはライセンスされており

ません。

このような使用には個別にライセンスを取得する必要があります。

詳しくはhttp://www.mp3licensing.com

をご参照ください。

MPEGレイヤー3によるオーディオ圧縮技術は、FraunhoferIISお

よびThomsonMultimediaによりライセンス供与されます。

29

SEP-C1_Ja.book 30 ページ 2008年3月21日 金曜日 午後7時4分

ご相談窓口・修理窓口のご案内

パイオニア製品の修理・お取り扱い(取り付け・組み合わせなどについては、お買い求めの販売店様へお問い合わせくだ

さい。

なお、修理を依頼される場合は、取扱説明書の「故障かな?と思ったら」を一度ご覧になり、故障かどうかご確認

ください。それでも正常に動作しない場合は、①型名 ②ご購入日 ③故障症状を具体的に、ご連絡ください。

<下記窓口へお問い合わせの時のご注意>

市外局番「0120」で始まるフリーダイヤルは、PHS、携帯電話などからは、ご使用になれません。また、【一般電話】は、携帯電話・PHSなどからご利用可能ですが、通話料が

かかります。

商品のご購入や取り扱いについてのご相談窓口

※DJSに関する相談はP.16に記載の

サポートサイトのご利用についてをご覧ください。

■ テクニカルサポートセンター

受付 月曜〜金曜 10:00〜18:00、土曜・日曜・祝日 10:00〜12:00、13:00〜17:00(弊社休業日は除く)

▽DJ機器のご相談窓口電

(フリーダイヤル) 0120-545-676

ファックス 03-3763-9503

▽インターネットホームページ http://pioneer.jp/support/

※商品についてよくあるお問い合わせ・メールマガジン登録のご案内・お客様登録など

部品のご購入についてのご相談窓口

部品(付属品、リモコン、取扱説明書など)のご購入については、部品受注センターへお問い合わせください。

部品受注センター

受付 月曜〜金曜 9:30〜18:00、

土曜・日曜・祝日 9:30〜12:00、13:00〜18:00(弊社休業日は除く)

電話

(フリーダイヤル)

0120

-

5

-

81095

一般電話

0538

-

43

-

1161

ファックス(フリーダイ

ル)

0120

-

5

-

81096

修理についてのご相談窓口

お買い求めの販売店に修理の依頼ができない場合は、修理受付センター

(沖縄県の方は、沖縄サービスステーションへ)

修理受付センター(沖縄県を除く全国)

受付 月曜〜金曜 9:30〜19:00、

土曜・日曜・祝日 9:30〜12:00、13:00〜18:00(弊社休業日は除く)

ゴーパイオニア

電話(フリーダイヤル) 0120-5-81028

一般電話 03-5496-2023

ファックス(フリーダイ

ル)

0120-5-81029

▽インターネットホームページ http://pioneer.jp/support/repair.html

※インターネットによる修理受付対象品は、家庭用オーディオ/ビジュアル商品に限ります。

沖縄サービスステーション(沖縄県のみ)

受付 月曜〜金曜 9:30〜18:00(

土曜・日曜・祝日・弊社休業日は除く)

一般電話

098-879-1910

ファックス

098-879-1352

長年ご使用のAV機器の点検を!

愛情点検

・電源コードや電源プラグ

が異常に熱くなる。

・電源コードにさけめやひ

故障や事故防止のため、すぐ

このような症状は

び割れがある。

ご使用

に電源を切り、電源プラグを

ありませんか

・電源が入ったり切れたり

中止

コンセントから抜き、必ず販

売店にご相談ください。

する。

・本体から異常な音、熱、

臭いがする。

K026_A_Ja

©

2008パイニア株式会社 禁無断転載

30