Asus VH192 – page 7

Srpski

Vodičzabrzokorišćenje

Rešavanje problema (često postavljana pitanja)

Problem Moguće Rešenje

SvetlećadiodazanapajanjenijeUKLJUČENA

• Pritisnite taster dabi proverilida lijemonitor

uključen.

•Proveritedajekablzastrujuispravnopovezanza

monitoriutičnicuzastruju.

Svetlećadiodazanapajanjegorižutombojomi

•Proveritedasumonitorikompjuteruključeni.

na ekranu nema slike

•Proveritedajesignalnikablispravnopovezanza

monitorikompjuter.

•Proveritesignalnikabliuveritesedanijednačioda

nijesavijena.

•Povežitekompjuterzadrugimonitordabiproverili

dalikompjuterispravnoradi.

Slikanaekranujesuvipetamnailisuvipesvetla

•Podesitepodešavanjazakontrastiosvetljenjepreko

OSD-ja(menijanaekranu).

Slikanaekranunijecentriranailinijeodgovarajuće

• Pritisnite taster utrajanjuod2-3sekundedabi

veličine

automatskipodesilisliku(isključivoVGAulaz).

•Podesite H-Position(H-položaj) ili V-Position (V-

položaj)prekoOSD-ja(menijanaekranu)(isključivo

VGAulaz).

Slikanaekranuigrailijeprisutansneg •Proveritedajesignalnikablispravnopovezanza

monitorizakompjuter.

•Pomeriteelektričneuređajekojimogudadovedu

doelektričnogometanja.

Slikanaekranupatioddefektivnihboja(belaboja

•Proveritesignalnikabliuveritesedanijednačioda

neizgledabelo)

nijesavijena.

•

Obavitesva resetovanjaprekomenijanaekranu.

•Podesite R/G/Bpodešavanja boje (podešavanja

crvene,zeleneiplaveboje)iliodaberitetemperaturu

bojeprekoOSD-ja(menijanaekranu).

Slikanaekranujenejasnailineizoštrena

• Pritisnite taster utrajanjuod2-3sekundedabi

automatskipodesilisliku(isključivoVGAulaz).

•PodesitePhaseiClockprekoOSD-ja(menijana

ekranu)(isključivoVGAulaz).

Nemazvukailijezvukslab(zamodelesa

•Proverite da jeAudio kabl ispravno povezan za

zvučnicima)

monitorizakompjuter

•Obavite podešavanja tona i na monitoru i na

kompjuteru.

•Proveritedajedrajverzazvučnukarticuispravno

instaliran i aktiviran.

Webkamerailinizmikrofonaneradi •ProveritedajeUSB2.0kabldobropovezankako

zakompjuter,takoizaLCDmonitor.

®

®

• Proverite da koristite Microsoft

Windows

Vista/

XPServicePack2(3)operativnisistem.

Monitor LCD

Indonesia

Panduan Ringkas

Indonesia

Panduan Ringkas

Informasi keselamatan

• Sebelum memasang unit monitor, baca semua dokumentasi yang diberikan dalam

kemasan dengan cermat.

• Untukmencegahbahayakebakaranatausengatanlistrik,janganletakkanmonitor

ditempatyangdapatterkenahujanatauditempatyanglembab.

• Monitorharusdioperasikanhanyadarijeniscatudayayangditunjukkanpada

label.JikaAndatidakyakindenganjenisdayayangtersediadirumah,tanyakan

agen atau perusahaan listrik setempat.

• Gunakan konektor daya yang sesuai dan mematuhi standar daya setempat.

• Untuk memastikan pengoperasian yang memuaskan, gunakan monitor hanya

dengankomputeryangmencantumkanULdanmemilikiunitpenerimaACyang

telahdikongurasidengantepatyangditandaiantara100-240V.

• JikaAndamengalami masalah teknis padamonitor,hubungi teknisi servis

berpengalamanatauperitelAnda.

Pendahuluan tentang monitor

Tampilan depan

Dasar Dasar

1.

TombolSPLENDID.™*/Penyesuaianotomatis**/MENUKeluar

1.

TombolSPLENDID.™*/Penyesuaianotomatis**/MENUKeluar

2. Tombol pintas volume/tombol Perkecil (untuk

2.Tombol pintas Kontras/tombol Perkecil (untuk

model yang dilengkapi pengeras suara)

model tanpa pengeras suara)

3. Tombol MENU/Enter/Pilihan

3. Tombol MENU/Enter/Pilihan

4.TombolpintasKecerahan/tombolPerbesar

4.TombolpintasKecerahan/tombolPerbesar

7. Tombol Daya

7. Tombol Daya

* Tombol pintas untuk pilihan mode pengaturan awal 5 video.

** Menyesuaikan gambar secara otomatis dengan menekan tombol selama 2-3 detik.

Indonesia

Panduan Ringkas

Tampilan belakang

Speaker stereo

(untuk model

tertentu)

PortmasukanAC

Portaudio-masuk(untukmodelyang



dilengkapi pengeras suara)

PortDVI(untuk model tertentu)

PortVGA

Menyambungkan kabel

Sambungkankabelsepertiditunjukkan:

1.Konektordaya

2.Kabelmasukanaudio(untukmodel

yang dilengkapi pengeras suara)

3.



KabelsinyalDVI

(untuk model

tertentu)

4.

KabelsinyalVGA)

• Untuk menyambungkan konektor daya: sambungkansalahsatuujung

konektordayadenganbenarkeportmasukanACmonitor,kemudianujung

lainnya ke stopkontak.

• Untuk memasang kabel VGA/DVI:

 a. Pasang konektor VGA/DVI ke port VGA/DVI pada monitor LCD.

b. PasangujungkabelVGA/DVIlainnyakeportVGA/DVIpadakomputer

Anda.

 c. KencangkankeduasekrupuntukmenguncikonektorVGA/DVI.

• Untuk menyambung kabel audio (Untuk model yang menggunakan

pengeras suara): pasangsalahsatuujungkabelaudiokeportAudiomasuk

padamonitordanujunglainnyakeportaudiokeluarpadakomputer.

BilakabelVGAdanDVItersambung,AndadapatmemilihmodeVGAatauDVI

dariitemInputPilihpadafungsiOSD(untukmodeltertentu).

Indonesia

Panduan Ringkas

Mengatasi Masalah (Tanya Jawab)

Masalah Kemungkinan Solusi

LED Daya Tidak Menyala

• Tekan tombol untuk memastikan monitor

dalammodeHidup.

• Pastikan konektor daya terpasang dengan benar

ke soket monitor dan stopkontak.

LED daya menyala kuning dan tidak ada

•

PastikanmonitordankomputerdalammodeHidup.

gambar pada layar

• Pastikan kabel sinyal tersambung dengan benar

ke monitor dan komputer.

• Periksa kabel sinyal dan pastikan tidak ada pin

yang tertekuk.

• Sambungkan komputer dengan monitor lain yang

tersedia untuk memastikan komputer berfungsi

dengan benar.

Gambar layar terlalu terang atau gelap •SesuaikanpengaturanKontrasdanKecerahan

melaluiOSD.

Gambar layar tidak berada di tengah atau

• Tekan tombol selama2-3detikuntuk

berukuran tepat

menyesuaikangambarsecaraotomatis(hanya

untukmasukanVGA).

•SesuaikanpengaturanPosisiHatauPosisiV

melaluiOSD(hanyauntukmasukanVGA).

Gambar layar bergerak naik turun atau terdapat

• Pastikan kabel sinyal tersambung dengan benar

pola gelombang pada gambar

ke monitor dan komputer.

• Jauhkan perangkat listrik yang dapat

mengakibatkan interferensi listrik.

Gambar layar mengalami kerusakan warna

• Periksa kabel sinyal dan pastikan tidak ada pin

(warnaputihtidakterlihatputih)

yang tertekuk.

• Lakukan

Semua Pengaturan Ulang

melalui

OSD.

• Sesuaikan pengaturan warna R/G/B atau pilih

SuhuWarnamelaluiOSD.

Gambarlayarburamatautidakjelas • Tekan tombol selama2-3detikuntuk

menyesuaikangambarsecaraotomatis(hanya

padamasukanVGA).

•SesuaikanpengaturanTahapdanClockmelalui

OSD(hanyauntukmasukanVGA).

Tidak ada suara atau suara rendah (untuk

• Pastikan kabel audio tersambung dengan benar

model yang dilengkapi pengeras suara)

ke monitor dan komputer.

• Sesuaikan pengaturan volume monitor dan

komputer.

• Pastikan driver kartu suara komputer telah

terpasang dengan benar dan diaktifkan.

Webcam atau mikrofon array tidak berfungsi •PastikankabelUSB2.0telahtersambungke

monitorLCDdankomputer.

• Pastikan telah menggunakan sistem operasi

®

®

Microsoft

Windows

Vista/XPServicePack2(3).

Mode operasi yang didukung

Resolusi Kecepatan Refresh Frekuensi Horizontal

Indonesia

* Mode yang tidak tercantum dalam tabel mungkin tidak didukung. Untuk resolusi optimal,

sebaiknya pilih mode yang tercantum dalam tabel di atas.

Panduan Ringkas

Български

Краткоупътванезабързстарт

Български

Краткоупътванезабързстарт

Инструкции за безопасност

•

Предиданастроитемониторапрочететевнимателновсичкиприлежащидокументи.

• Задапредотвратитепожарилирискоттоковудар,никоганеизлагайте

мониторанадъждиливлага.

• Мониторътдасеизползваединственосъселектрозахранванетопосочено

наетикета.АконестесигурникаквоеелектрозахранванетовдомаВи,

свържетесесмагазина,къдетостезакупилимонитораилисместната

електрическакомпания.

•

Използвайте подходящ контакт, който е съвместим с местните

стандарти.

• Задаработимониторъткоректно,използвайтегоединственоскомпютри

одобрениотUL,коитоиматправилноконфигуриранирозетки,накоитое

отбелязано100-240VAC.

• Ако възникнат технически проблеми с монитора, свържете се с

квалифицирантехникилисВашиядилър.

Въведение

Изглед отпред

Основа

Основа

1.SPLENDID™*/Автоматичнинастройки**/

1.SPLENDID™*/Автоматични настройки**/

ИзходбутонMENU

ИзходбутонMENU

2.Бързбутонзасиланазвука/намаляване

2.Бързклавишзарегулиранена

(замоделисвисокоговорители)

контраста/намаляване(замоделибез

3.МЕНЮ/Enter/Избор

високоговорители)

4.Бързбутонзаяркост/увеличаване

3.МЕНЮ/Enter/Избор

5 Бутонзавключванеиизключване

4.Бързбутонзаяркост/увеличаване

5Бутонзавключванеиизключване

* Бърз бутон за избор на 5 предварително настроени видео режима.

**

Настройва изображението автоматично чрез натискане на бутона за 2–3 секунди.

Български

Краткоупътванезабързстарт

Изглед отзад

Стерео

високоговорители

(за някои модели)

ACвход

Аудиовход(замоделис



високоговорители)

DVIпортt(занякоимодели)

VGAпортt

Свържетекабелитекактоепоказано:

1.Кабелзазахранване

2. Кабелзавходящзвуковсигнал

(замоделисвисокоговорители)

3.

DVIсигналенкабел(занякои

модели)

4.

VGAсигналенкабел

• Свързване на захранващия кабел: Свържетеединиякрайна

захранващиякабелсACвходанамонитора,адругиякрай–към

контакт.

• Свързване на VGA/DVI кабела:

 a. СвържетеVGA/DVIконекторасVGA/DVIпортанамонитора.

 b. Свържетедругиякрай наVGA/DVIкабела сVGA/DVIпорта на

компютъра.

 c. Затегнетеболтовете,задаприкрепитеVGA/DVIконектора.

• Свързване на аудио кабела (за модели с високоговорители):Свържете

единиякрайнааудиокабеласаудиовходанамонитора,адругиякрай

саудиоизходанакомпютъра.

КогатосасвързанииVGAиDVIкабел,можетедаизберетережимVGA

илирежимDVIотInputSelect(Изборнавходящсигнал)отфункциитена

екраннотоменю(занякоимоде

ли)

.

Български

Краткоупътванезабързстарт

Решаване на проблеми (Често задавани въпроси)

Проблем Вероятно разрешение

Индикаторътназахранванетонесвети

•

Натиснетебутона завключванеиизключване

ипроверетедалимониторътевключен.

•Проверетедализахранващияткабеле

правилносвързансмонитораиконтакта.

Индикаторътназахранванетосветижълто,

•Проверетедалимониторътикомпютърътса

нямаизображение

включени.

•Уверетесе,чесигналнияткабелеправилно

свързансмонитораикомпютъра.

•Проверетесигналниякабелисеуверете,че

щифтчетатанесаогънати.

•Свържетекомпютърасдругмонитори

проверетедаликомпютърътфункционира

нормално.

Изображениетонаекранаепрекалено

•Настройтеконтрастаияркосттачрез

светлоилитъмно

екраннотоменю.

Изображениетонаекрананеецентрирано

•Натиснетебутона за2-3секунди,зада

илинеесправилнатаголемина

настроитеизображениетоавтоматично(само

VGAвход).

•Настройтеизображениетохоризонталнои

вертикалночрезекраннотоменю(самоVGA

вход).

Изображениетонаекранаподскачаили

•Уверетесе,чесигналнияткабелеправилно

имавълни.

свързансмонитораикомпютъра.

•Преместетеелектрическиустройства,които

могатдапричинятинтерференция.

Имапроблемсцветовете(бялотоне

•Проверетесигналниякабелисеуверете,че

изглеждабяло)

щифтчетатанесаогънати.

•

Използвайте

пълен рестарт

отекраннотоменю.

•НастойтецветаотR/G/Bилиизберетецветна

температураотекраннотоменю.

Изображениетонаекранаеразмазаноили

•Натиснетебутона за2-3секунди,зада

неясно

настроитеизображениетоавтоматично(само

VGAвход).

•НастройтеФазаичестотаотекранното

меню(самоVGAвход).

Нямазвукилизвукътепрекаленонисък(за

•Уверетесе,чезвуковияткабелеправилно

моделисвисокоговорители)

свързансмонитораикомпютъра.

•Настройтезвукакактонамонитора,такаина

компютъра.

•Уверетесе,чедрайверътназвуковатакарта

накомпютъраеинсталираниактивиран.

Уебкамератаилимикрофонътнеработят

•Уверетесе,чеUSB2.0кабелътесвързан

кактосLCDмонитора,такаискомпютъраВи.

®

®

•

Уверетесе,чеизползватеMicrosoft

Windows

Vista/XPServicePack2(3).

Режими, които се поддържат

Резолюция Опресняване Хоризонтална честота

Български

* Режимите, които не са споменати в таблицата, вероятно не се поддържат. За оптимална

резолюция Ви препоръчваме да изберете режим от таблицата по-горе.

Краткоупътванезабързстарт