Asus VH192 – page 5

Dansk

QuickStart-vejledning

Fejlsøgning (OSS)

Problem Mulig løsning

El-diodeikketændt

•Tryk på knappen for at kontrollere, om

billedskærmeneriON-stilling.

•Tjek, om el-ledningen er korrekt forbundet til

skærmen og stikkontakten.

El-diodenlyserravgult,ogdererikkenogetbillede

•Tjek, om skærmen og computeren er i tændt-

påskærmen

tilstand.

•Kontroller,atsignalkableterkorrekt forbundettil

skærmen og computeren.

•Tjeksignalkabletogkontroller,atingenafstikbenene

erbøjede.

•Forbindcomputerentilenandenskærmforattjekke,

om computeren fungerer korrekt.

Skærmbilledet er for lyst eller for mørkt •IndstilkontrastoglysstyrkeviaOSD.

Skærmens billede er ikke centreret, og størrelsen

•Tryk på knappen  i 2-3 sekunder for at

er forkert

justere billedetautomatiskbilledet (Gælder kun

forVGA-input).

•Indstilhøjre-ogvenstrepositionviaOSD(Gælder

kunforVGA-input).

Skærmbilledet springer tilbage, eller der er et

•Kontroller,atsignalkableterkorrekt forbundettil

bølgemønster i billedet

skærmen og computeren.

•Fjernelektriskudstyr,somkanforårsageelektrisk

interferens.

Skærmbilledet har farvedefekter (som ikke

•Tjeksignalkabletogkontroller,atingenafstikbenene

virker hvide)

erbøjede.

• Udfør en nulstil altvedhjælpskærmstyringsmenuerne.

• Juster R/G/B farveindstillingerne eller vælg

farvetemperaturviaOSD.

Skærmbilledet er sløret

•Tryk på knappen  i 2-3 sekunder for at

justere billedetautomatiskbilledet (Gælder kun

forVGA-input).

•Justerfase-ogklokkeindstillingerviaOSD(Gælder

kunforVGA-input).

Ingen lyd, eller lyden er lav (formodellermed

•Kontroller, at lydkablet er korrekt forbundet til

højtalere)

skærmen og computeren.

• Juster skærmens og computerens lydindstillinger.

•Kontroller,atcomputerenslydkortdrivererkorrekt

installeret og aktiveret.

Netkameraet eller mikrofonrækken virker ikke •Kontroller,atUSB2.0kableterordentligt

forbundettilbådeLCD-skærmenogpc’en.

•Kontroller,atpc’enanvenderoperativsystemerne

®

®

Microsoft

Windows

Vista/XPServicePack2(3).

Understøttede driftstilstande

Opløsning Billedgenskabelsesfrekvens Vandret frekvens

* Tilstande, som ikke er anført i tabellen, understøttes formentligt ikke. For at opnå optimal opløsning,

foreslår vi, at en af de i tabellen anførte tilstande vælges.

Dansk

QuickStart-vejledning

Suomi

Pikakäynnistysopas

LCD-monitori

Pikakäynnistysopas

Suomi

Pikakäynnistysopas

Turvallisuustietoja

• Ennenmonitorinasennustaluehuolellisestikaikkiasiakirjat,jotkatulivat

pakkauksen mukana.

• Älä milloinkaan laita monitoria alttiiksi sateelle tai kosteudelle palovaaran tai

sähkövaaranestämiseksi.

• Monitoriatuleekäyttäävainvirtalähteestä,jokaonosoitettutyyppikilvessä.Jos

etolevarmavirtatyypistä,jotakotiisitulee,pyydäkonsultointiapuamyyjältätai

paikalliseltasähköyhtiöltä.

• Käytäsopivaapistoketta,jokaonpaikallisensähköstandardinmukainen.

• VarmistaaksesityydyttäväntoiminnankäytämonitoriavainUL-luetteloitujen

tietokoneidenkanssa,jotkaovatsopiviapistorasioihin,jotkaonmerkittyvälille

100-240VAC.

• Jos kohtaat teknisiä ongelmia monitorin suhteen, ota yhteyttä

ammattitaitoiseenhuoltoammattilaiseentaijälleenmyyjään.

Näytön esittely

Näkymä edestä

Alusta

Alusta

1.SPLENDID.™*/Autom.säätö**/LopetaMENU

1.SPLENDID.™*/Autom. säätö**/Lopeta MENU

-painike

-painike

2. Äänenvoimakkuuden pikanäppäin/

2.Kontrasti-pikanäppäin/Vähennyspainike (vain

Vähennyspainike(vainmalleille,joissaon

malleille,joissaeiolekaiuttimia)

kaiuttimet)

3.MENU/Enter/Valintapainike

3.MENU/Enter/Valintapainike

4.Kirkkaudenpikanäppäin/Lisäyspainike

4.Kirkkaudenpikanäppäin/Lisäyspainike

5.Virtapainike

5. Virtapainike

* Pikanäppäin 5 videoesiasetustilan valintaan.

** Säätää kuvaa automaattisesti, kun painiketta painetaan 2-3 sekuntia.

Suomi

Pikakäynnistysopas

Näkymä takaa

Stereokaiuttimet

(joillekin malleille)

AC-tuloportti

Audio-in-portti(vainmalleille,joissaon



kaiuttimet)

DVI-portti(joillekinmalleille)

VGA-portti

Kaapeleiden liittämine

Liitäkaapelitseuraavallatavalla:

1.Virtajohto

2.�änitulokaapeli (vain malleille, joissa�änitulokaapeli(vainmalleille,joissa

on kaiuttimet)

3.

DVI-signaalikaapeli (DVI-signaalikaapeli((joillekin

malleille)

4.

VGA-signaalikaapeli

• Näin liität virtajohdon:liitävirtajohdontoinenpäätukevastinäytönAC-

tuloporttiinjatoinenpääpistorasiaan.

• VGA/DVI-kaapelin liittäminen:

 a. LaitaVGA/DVI-liitinLCD-näytönVGA/DVI-porttiin.

b. LiitäVGA/DVI-kaapelintoinenpäätietokoneesiVGA/DVI-porttiin.

c. KiristäkaksiruuviavarmistamaanVGA/DVI-liitin.

• Näin liität audiokaapelin (malleille, joissa on kaiuttimet):liitäaudiokaapelin

toinenpäänäytönAudio-in-porttiin,jatoinenpäätietokoneenaudio-out-porttiin.

KunsekäVGA-ettäDVI-kaapelionliitetty,voitvalitajokoVGA-tilantaiDVI-tilan

OSD-toimintojenInputSelect(Tulonvalinta)–kohdasta(joillekinmalleille).

Suomi

Pikakäynnistysopas

Vianetsintä (FAQ)

Ongelma Mahdollinen ratkaisu

VirranLED-merkkivaloeioleP��LL�

• Tarkasta onko näyttö päällä painamalla  -

painiketta.

•Tarkistaonkovirtajohtoliitettykunnollamonitoriin

japistorasiaan.

VirranLED-merkkivalopalaakullanruskeanaeikä

•Tarkista ovatko monitori ja tietokone P��LL�-

näytöllänäykuvaa

tilassa.

•Varmista, ettäsignaalikaapelionliitetty kunnolla

monitoriinjatietokoneeseen.

•Tarkista signaalikaapeli javarmista,että mikään

nastoista ei ole taipunut.

•Liitä tietokone johonkin toiseen näyttöön

tarkistaaksesi toimiiko tietokone oikein.

Näytönkuvaonliianvaaleataitumma •Säädä kontrasti- ja kirkkausasetuksia OSD-

valikolla.

Näyttökuvaeiolekeskitettytaisenkokoaeiole

• Säädä kuvaa automaattisesti (vain VGA-tulo)

muutettu oikein.

painamalla -painiketta2-3sekunninajan.

•SäädäH-taiV-sijaintiasetuksiaOSD-valikolla(vain

VGA-tulo).

Näyttökuva hyppii tai kuvassa esiintyy

•Varmista, ettäsignaalikaapelionliitetty kunnolla

aaltokuviota

monitoriinjatietokoneeseen.

•Siirräkauemmaselektronisetlaitteet,jotkavoivat

aiheuttaasähköistähäiriötä.

Näyttökuvassaonvärivirheitä(valkoineneinäytä

•Tarkista signaalikaapeli javarmista,että mikään

valkoiselta)

nastoista ei ole taipunut.

• Tee Nollaa kaikkinäyttövalikonkautta.

•SäädäR/G/B-väriasetuksettaivalitseOSD-valikolla

värilämpötila.

Näyttökuvaonepäselvätaisumea • Säädä kuvaa automaattisesti (vain VGA-tulo)

painamalla -painiketta2-3sekunninajan.

•Säädävaihe-jakelloasetuksiaOSD-valikolla(vain

VGA-tulo).

Eiääntätaiäänionhiljainen(vainmalleille,joissa

•Varmista, että audiokaapeli on liitetty kunnolla

on kaiuttimet)

monitoriinjatietokoneeseen.

• Säädä äänenvoimakkuusasetuksia sekä monitorissa

että tietokoneessa.

•Varmista, että tietokoneen äänkortin ohjain on

asennettukunnollajaaktivoitu.

Web-kamerataimikrofoniryhmäeitoimi •Varmista,ettäoletliittänytUSB2.0-kaapelin

tukevastisekäLCD-näyttöönettätietokoneeseen.

®

•VarmistaettäkäyttöjärjestelmäonMicrosoft

®

Windows

Vista/XPServicePack2(3).

Tuetut käyttötilat

Resoluutio Virkistystaajuus Horisontaalinen taajuus

* Tiloja, joita ei ole luetteloitu tässä taulukossa, ei ehkä tueta. Optimaalisen resoluution varmistamiseksi

suosittelemme, että valitsette jonkun tilan yllä olevasta taulukosta.

Suomi

Pikakäynnistysopas

Norsk

Hurtigstartsveiledning

LCD-Monitor

Hurtigstartsveiledning

Norsk

Hurtigstartsveiledning

Sikkerhetsinformasjon

• Lesnøyeigjennomdokumentasjonensomfulgtemedførdusetteropp

monitoren.

• Foråunngåfareforbrannellerelektrisksjokk,ikkeutsettmonitorenforregn

eller fukt.

• Detteproduktetbørdrivesfratypestrømforsyningindikertsompåetiketten.

Hvisduerusikkerpåhvilkentypestrømforsyningtilgjengelig,snakkmeddin

forhandlerellerlokalel-leverandør.

• Bruk en strømkontakt som samsvarer med det som er standard med din lokale

strømforsyning.

• Forentilfredsstillendebetjeningavmonitoren,brukdenkunsammenmedUL-

listededatamaskinersomharkorrektkonguertestikkontaktmarkertmellom

100-240VAC.

• Dersomduopplevertekniskeproblemermedmonitoren,kontaktenkvalisert

servicetekniker eller forhandleren din.

Introduksjon til monitoren

Forfra

Sokkel

Sokkel

1.

SPLENDID™*/Autojuster**/AvsluttMENU-knapp

1.

SPLENDID™*/Autojuster**/AvsluttMENU-knapp

2.Volum-hurtigtast/Senk-knapp(formodellermed

2.Kontrast-hurtigtas/Senk-knapp (for modeller

høyttalere)

uten høyttalere)

3.MENU/Enter/Valg-knapp

3.MENU/Enter/Valg-knapp

4.Klarhet-hurtigtast/Øk-knapp

4.Klarhet-hurtigtast/Øk-knapp

5 Strøm-knapp

5Strøm-knapp

* Hurtigtast for valg mellom 5 ulike forhåndsinnstilte videomoduser.

** Automatisk justering av bildet ved å trykke på knappen i 2-3 sekunder.

Svenska

Snabbstartsguide

Felsökning (FAQ)

Problem Möjlig lösning

StrömLEDärinteON

• Tryckpå knappenförattkontrolleraommonitorn

är i PÅ läge.

•Kontrolleraomströmsladdenärordentligtansluten

till monitorn och vägguttaget.

Ström LED lyser gult och det nns ingenbild

•KontrolleraommonitornochdatornärilägeON.

påskärmen

• Se till att signalkabeln är ordentligt ansluten till

monitorn och datorn.

• Inspektera signalkabeln och se till att ingen av

pinnarnaärböjda.

•Anslutdatorntillenannanmonitorförattkontrollera

att datorn fungerar ordentligt.

Skärmbildenärförljusellerförmörk •Justerainställningarnaförkontrastochljusstyrka

viaOSD.

Skärmbilden är inte centrerad eller har rätt

• Tryck på  knappen i 2-3 sekunder för

storlek

att automatiskt justera bilden (endast VGA-

inmatning).

•Justera inställningarna för H-positionen eller V-

positionviaOSD(endastVGA-inmatning).

Skärmbildenstudsarellerett vågmönster nns

• Se till att signalkabeln är ordentligt ansluten till

i bilden

monitorn och datorn.

•Flyttaelektriskaenhetersomkanorsakaelektriska

störningar.

Skärmbilden har färgdefekter (vitt ser inte vitt

• Inspektera signalkabeln och se till att inga pinnar

ut)

ärböjda.

• Genomför ÅterställalltviaOSD.

•Justera R/G/B färginställningarna eller välj

färgtemperaturviaOSD.

Skärmbilden är otydlig eller luddig

• Tryck på  knappen i 2-3 sekunder för

att automatiskt justera bilden (endast VGA-

inmatning).

•Justera fas- och klockinställningarna via OSD

(endastVGA-inmatning).

Inget ljud eller ljudet är lågt (förmodellermed

• Se till att audiokabeln är ordentligt ansluten till

högtalare)

monitorn och datorn.

•Justera volyminställningarna på både monitorn

och datorn.

•Se till att datorns ljudkortärordentligt installerat

och aktiverat.

Webbkameran eller systemmikrofonen fungerar

•SetillattduharanslutitUSB2,0kabelnordentligt

inte

tillbådeLCD-monitornochdatorn.

®

®

• Se till att du använder Microsoft

Windows

Vista

/XPServicePack2(3)operativsystem.

Driftlägen som stöds

Svenska

Upplösning Uppdateringsfrekvens Horisontell Frekvens

* Lägen som inte listas i tabellen kanske inte stöds. För optimal upplösning rekommenderar vi att du

väljer ett läge som listas i tabellen ovan.

Snabbstartsguide

Polski

Instrukcjaszybkiejinstalacji

Monitor LCD

Instrukcja szybkiej instalacji

Polski

Instrukcjaszybkiejinstalacji

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Przedwykonaniemustawieńmonitora,należyuważnieprzeczytaćwszystkie,

znajdującesięwopakowaniudokumenty.

• Abyzapobiecpożarowilubporażeniuprądem,nigdynienależynarażać

monitoranadziałaniedeszczulubwilgoci.

• Monitormożebyćzasilanywyłączniezeźródłazasilaniaokreślonegona

etykiecie.Przybrakupewnościcodoparametrówprądudostarczanego

dodomu,należyskontaktowaćsięzdostawcąlubzlokalnymzakładem

energetycznym.

• Należystosowaćodpowiedniąwtykęprzewoduzasilającego,zgodnąz

lokalnymstandardemzasilania.

• Abyzapewnićwłaściwedziałanie,monitornależystosowaćwyłączniez

komputeramiwymienionyminaliścieUL,zodpowiednioskongurowanymi

gniazdamizasilaniazoznaczeniemobsługiprąduzmiennego100-240V.

• Jeślipojawiąsięproblemytechnicznezmonitoremnależyskontaktowaćsięz

wykwalikowanymtechnikiemserwisulubzesprzedawcą.

Przegląd elementów monitora

Widok z przodu

Podstawa

Podstawa

1.PrzyciskSPLENDID.™*/Automatyczna

1.Przycisk SPLENDID.™*/Automatyczna

regulacja**/ZakończMENU

regulacja**/ZakończMENU

2.Przyciskskrótugłośności/Przycisk

2.Przycisk skrótu regulacji kontrastu/Przycisk

zmniejszenia(dlamodelizgłośnikami)

zmniejszenia(dlamodelibezgłośników)

3.PrzyciskMENU/Enter/Wybór

3.PrzyciskMENU/Enter/Wybór

4.PrzyciskJasność/Przyciskzwiększenia

4.PrzyciskJasność/Przyciskzwiększenia

5. Przyciskzasilania

5.Przyciskzasilania

* Przycisk skrótu dla 5 wstępnie wybranych trybów video.

**

Automatyczna regulacja obrazu poprzez 2-3 sekundowe naciśnięcie przycisku.

Polski

Instrukcjaszybkiejinstalacji

Widok z tyłu

Głośniki stereo

(dla niektórych

modeli)

Portwejściaprąduzmiennego

Portwejściaaudio(dlamodeliz

głośnikami)



PortDVI(dla niektórych modeli)



PortVGA

Podłączkablezgodniezilustracją:

1.Przewódzasilający

2. Kabelwejściaaudio(dlamodelizgłośnikami)

3.

KabelsygnałowyDVI(dla niektórych modeli)

4.

KabelsygnałowyVGA

• Podłączenie przewodu zasilającego: podłączjedenkoniecprzewodu

zasilającegodoportuwejściaprąduzmiennegomonitora,adrugikoniecdo

gniazdazasilania.

• Aby podłączyć kable VGA/DVI:

 a. Podłącz złącze VGA/DVI do portu VGA/DVI monitora LCD.

b. Podłączdrugi koniec kabla VGA/ DVI doportu VGA/DVIkomputera.

c. DokręćdwieśrubywceluzamocowaniazłączaVGA/DVI.

• W celu podłączenia kabla audio (dla modeli z głośnikami):podłączjeden

konieckablaaudiodoportuwejściaaudiomonitora,adrugikoniecdoportu

wyjściaaudiokomputera.

PopodłączeniukabliVGAiDVI,możnawybraćtrybVGAlubDVIpoprzezopcję

InputSelect(Wybórwejścia)funkcjiOSD(dlaniektórychmodeli).