Asus RT-N13 – page 5

Manual de inicio rápido del router inalámbrico RT-N13

4. Introduzcacuatrogruposdeclaves

WEP en los campos "

WEP Key

" (10

dígitos hexadecimales para WEP de

64bits,26dígitoshexadecimales

paraWEPde128bits).Tambiénes

posibledejarqueelsistemagenere

las claves usando una palabra de

control.Guardelapalabradecontroly

lasclavesWEPenunlugarseguro,y

haga clic en

Finish

(Finalizar).

 Porejemplo,siseleccionaelmodo

deencriptaciónWEP-64bitseintroduce11111comopalabradecontrol,

las claves WEP serán generadas

automáticamente.

5. Hagaclicen

Save&Restart

para

guardarlosajustesdelenrutador

inalámbricoASUSyactivarlosnuevoscambios.

6. Pararealizarlaconexiónconelenrutadorinalámbricodesdeuncliente

®

inalámbrico,puedeutilizarelservicioWindows

WirelessZero.Siutilizauna

tarjetainalámbricaASUS,tambiénpodráutilizarlautilidadOneTouchWizard

proporcionada en el CD de soporte.

Congurando una tarjeta inalámbrica ASUS WLAN con One Touch Wizard

SitieneinstaladounadaptadorinalámbricoASUSysuutilidad,hagaclicen

Inicio

-> Programas -> ASUS Utility-> WLAN Card -> One Touch Wizard

paralanzar

esta aplicación.

Español

80

Manual de inicio rápido del router inalámbrico RT-N13

1)Ejecute“OneTouchWizard”desdeelmenú

deinicioyhagaclicen

Next

(Siguiente)

paracomenzarlaconguración.

2)OneTouchWizardbuscarálas

Available

Networks

(Redesdisponibles).Seleccione

RT-N13yhagaclicen

Next

(Siguiente).

3)Seleccionelaautenticacióneencriptación

paralatarjetaWLAN,deformaque

coincidaconRT-N13.Enlospasosprevios

laKeyLength(longituddeclave)era64

bits,Passphrase(PalabradeAcceso)

11111.Hagaclicen

Next

(Siguiente)para

continuar.

Español

81

Manual de inicio rápido del router inalámbrico RT-N13

4)Latarjetainalámbricanecesitarávarios

segundosparaasociarseconRT-N13.

Hagaclicen

Next

(Siguiente)para

congurarTCP/IPensutarjetaWLAN.

5)CongureladirecciónIPdelatarjeta

WLANdeacuerdoconlascondicionesde

red.Unavezcompletadalaconguración,

haga clic en

Finish

(Terminar).

®

Conguración de la tarjeta WLAN con el servicio Windows

WZC

SinoutilizaunatarjetainalámbricaASUS,podrácongurarsutarjetaWLANa

®

travésdelservicioWindows

WirelessZeroConguration(WZC).

1) Hagadoblecliceneliconoderedes

inalámbricas de la barra de tareas

para ver las redes disponibles.

Seleccione su enrutador inalámbrico

yhagaclicen

Connect

(Conectar).

Español

82

Manual de inicio rápido del router inalámbrico RT-N13

2) Introduzcalaclavede10dígitosdenidaenel

enrutadorinalámbricoyhagaclicen

Connect

(Conectar).Laconexiónsecompletaráen

segundos.

7. Conguraciónavanzada

Paraveroajustarotroselementosdel

enrutadorinalámbrico,entreenlapáginaWeb

deconguracióndelRT-N13.Hagaclicenlos

elementoselmenúparaabrirsubmenús,ysiga

lasinstruccionesparacongurarelenrutador.

Simueveelcursorsobreloselementos,podrá

verconsejosrelacionados.Consulteelmanual

deusuarioenelCDdesoporteparainformación

detallada.

Español

83

Manual de inicio rápido del router inalámbrico RT-N13

Español

84

Nederlands

RT-N13 SuperSpeed N

Draadloze router

Handleiding

Nederlands

Adressen van de fabrikant

ASUSTeK COMPUTER INC. (Azië-Stille Oceaan)

Bedrijfsadres: 15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259

Algemeen(tel): +886-2-2894-3447

Website-adres: www.asus.com.tw

Algemeen(fax): +886-2-2894-7798

Algemenee-mail: info@asus.com.tw

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

Bedrijfsadres: 800CorporateWay,Fremont,CA94539,USA

Algemeen(fax): +1-510-608-4555

Website-adres: usa.asus.com

Technische ondersteuning

Algemeneondersteuning(tel):+1-502-995-0883

Ondersteuning(fax): +1-502-933-8713

Onlineondersteuning: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS COMPUTER GmbH (Duitsland & Oostenrijk)

Bedrijfsadres: HarkortStr.25,D-40880Ratingen,Germany

Algemeen(tel): +49-2102-95990

Website-adres: www.asus.com.de

Algemeen(fax): +49-2102-959911

Onlinecontact: www.asus.com.de/sales

Technische ondersteuning

Componentondersteuning: +49-2102-95990

Onlineondersteuning: www.asus.com.de/support

Notebookondersteuning: +49-2102-959910

Ondersteuning(fax): +49-2102-959911

Snelstartgids Draadloze router RT-N13

1. Inhoud van de verpakking

•RT-N13draadlozerouter 

•PowerAdapter  

Nederlands

• CD met hulpprogramma’s

•RJ45-kabel

• Snelstart Gids

2. Overzicht specicaties

Ethernetpoort

WAN:1xRJ45for10/100BaseT

LAN:4xRJ45for10/100BaseT

Ondersteunt Ethernet en 802.3 met een maximale

overdrachtssnelheidvan10/100Mbpsendeautocross-over

functie(MDI-X)

Antenne

3xPCB-antenne

Voeding

Wisselstroomingang:100V~240V(50~60Hz)

Gelijkstroomuitgang:+5Vmetmax.stroomvan2,5A

Gebruiksfrequentie

2.4G~2.5GHz

Gegevenssnelheid

802.11n:tot300Mbps

802.11g:6,9,12,18,24,36,48,54Mbps

802.11b:1,2,5,5,11Mbps

Uitgangsvermogen

15.5~16.5dBm(g-modus)

15.8~19.5dBm(b-modus)

15.8~19.5dBm(n-modus)

Codering/vericatie

64/128-bitsWEP,WPA,WPA2,TKIP,AES,WPA-PSK,WPA2-

PSK,MAC-adres,802.1x

Beheer

Bandbreedtebeheer-Maakteensoepelgelijktijdiggebruikvan

meerderenetwerkactiviteiten(FTP,spelen,P2P...)mogelijk.

Intelligentewizardmetbeheerviadebrowser

Extern Beheer

DHCP-server,WANDHCP-client

Conguratiebestandenopslaan/herstellen

Upgradesviawebbrowser

Firmwareherstel

Apparaatopsporing

WAN-verbindingstypes

StatischIP-adres

DynamischIP-adres(DHCP-client)

PPPoverEthernet(PPPoE)

PPTP

L2TP

87

Snelstartgids Draadloze router RT-N13

Nederlands

Beveiliging

Firewall:

 • NATenSPI(StatefulPacketInspection)

 • Indringersdetectie,inclusiefregistratie

Registratie:

 • Verlorenpakketten

• Beveiligingsgebeurtenis

 • Syslog

Filter:

• Poort

 • IP-pakket

 • URL-trefwoord

 • MAC-adres

3. De ADSL-modem en draadloze router aansluiten

1) Kabelverbinding

88

Stopcontact

Telefoonaansluiting

Stopcontact

Stopcontact

Telefoonaansluiting

Snelstartgids Draadloze router RT-N13

1)Selecteerderadioknop

Connect to

an existing wireless LAN (Station)

(Verbindenmeteenbestaanddraadloos

LAN(station)enklikop

Next

(Volgende)

om verder te gaan.

Nederlands

2)OneTouchWizardzoektentoontde

beschikbareaccess-pointsindelijst

Available Networks

(Beschikbare

netwerken).SelecteerRT-N13endrukop

Next

(Volgende)omverdertegaan.

3)Steldeauthenticatieendecoderingopde

WLAN-kaartnetzoinalsopdeRT-N13.

In de vorige stappen is de Sleutellengte 64

bits,hetwachtwoordis11111.Klikop

Next

(Volgende)omverdertegaan.

95

Snelstartgids Draadloze router RT-N13

Nederlands

4)Hetduurteenpaarsecondenvoorde

draadlozekaartomverbindingtemaken

metdeRT-N13.Klikop

Next

(Volgende)

omTCP/IPopdeWLAN-kaartintestellen.

5)VoerhetIP-adresvandeWLAN-kaartin,

afhankelijkvanuwnetwerk.Isdeinstelling

voltooid,klikdanop

Finish

(Voltooien)om

deOneTouchWizardaftesluiten.

®

De WLAN-kaart congureren met de dienst WZC van Windows

GebruiktueendraadlozekaartdienietvanASUSis,dankuntueendraadloze

®

verbindingmakenmetdedienstWirelessZeroConguration(WZC)vanWindows

.

1) Dubbelklikophetdraadloze

netwerkpictogramopdetaakbalkom

debeschikbarenetwerkentezien.

Selecteerdedraadlozerouterenklik

op

Connect

(Verbinden).

96

Snelstartgids Draadloze router RT-N13

2) Geefdesleutelvan10cijfersopdieuhebt

ingesteldopdedraadlozerouterenklikop

Connect

(Verbinden).Deverbindingwordtin

een paar seconden tot stand gebracht.

Nederlands

7. Geavanceerdekenmerkencongureren

Omandereinstellingenvandedraadlozerouter

tebekijkenenteveranderen,gaatunaarde

webconguratiepaginavandeRT-N13.Klikopde

regels van het menu om een submenu te openen

envolgdeinstructiesomderouterintestellen.U

ziettipsalsumetdecursoroverdeobjectengaat.

Zie de handleiding in de meegeleverde cd voor

gedetailleerdeinformatie.

97

Snelstartgids Draadloze router RT-N13

Nederlands

98

RT-N13 SuperSpeed N

Router Wireless

Português

Guia de consulta rápida