Asus RT-N13 – page 3

RT-N13 Wireless-Router Schnellstarthilfe

4)DieWireless-Kartebenötigteinige

Sekunden,umsichmitdemRT-

N13zuverbinden.KlickenSie

Next,

umTCP/IPfürIhreWLAN-Karte

einzustellen.

5)StellenSiedieIP-AdresseIhrer

WLAN-Karteentsprechendden

Deutsch

Netzwerkbedingungenein.Klicken

Sie nach dem Fertigstellen der

Einstellungen

Finish, um den One

TouchWizardzubeenden.

®

Konguration der WLAN-Karte mit dem Windows

WZC Service

FallsSieeineWireless-KarteeinesanderenAnbietersverwenden,könnenSiedieWireless-

®

verbindungmitWindows

WirelessZeroConguration(WZC)durchführen.

1) DoppelklickenSieaufdasWireless-

NetzwerksymbolinderStartleiste,um

dieverfügbarenNetzwerkeanzuzeigen.

WählenSieIhrenWirelessRouterund

klickenSieauf

Connect.

40

RT-N13 Router Wireless - Guida Rapida

2) Indicatori di Stato

LAN

WAN

AIR

PWR

PWR (Power)

Spento  AssenzadiAlimentazione

Acceso  Sistemapronto

Italiano

LampeggioLento Ripristinodellamodalitàpredenita

Lampeggio Rapido Modalità WPS

AIR (Wireless Network)

Spento  AssenzadiAlimentazione

Acceso  SistemaWirelesspronto

Lampeggiante TrasmissioneoRicezioneDati(viawireless)

WAN (Wide Area Network)

Spento  AssenzadiAlimentazioneodiConnessioneFisica

Acceso  ConnessioneFisicaconunaReteEthernet

Lampeggiante TrasmissioneoRicezioneDati(viacavoEthernet)

LAN 1-4 (Local Area Network)

Spento  AssenzadiAlimentazioneodiConnessioneFisica

Acceso  ConnessioneFisicaconunaReteEthernet

Lampeggiante TrasmissioneoRicezioneDati(viacavoEthernet)

47

RT-N13 Router Wireless - Guida Rapida

4. Informazioni Preliminari

IlRouterWirelessASUSRT-N13seopportunamentecongurato,èingradodisoddisfarele

esigenzedivariambientidilavoro.Leimpostazionipredenitedelrouterwirelesspotrebbero

richiederedellemodiche,inmododarispondereallenecessitàindividuali.Pertanto,primadi

utilizzareilrouterwireless,controllareleimpostazionidibaseperaccertarsichesianotutte

idonee all’ ambiente.

ASUSsiservediun'utilità,denominataWPS,ainidiunarapidacongurazionewireless.In

casodiutilizzodiWPSperlacongurazionedelrouter,consultareilcapitolo5delManuale

UtentenelCDdiSupporto.

Nota: Perlacongurazioneiniziale,siconsiglialaconnessioneviacavo,perevitarei

problemidovutialleincertezzedelcollegamentowireless.

1) Connessione via Cavo

IlRouterWirelessRT-N13èprovvistodiuncavoEthernet,compresonellaconfezione.Dato

cheilrouterdisponedellafunzioneintegrataauto-crossover,perlaconnessioneviacavoè

possibileutilizzarecaviincrociatiediretti.Inserireun’estremitàdelcavonellaportaLAN,sul

pannelloposterioredelrouter,el’altraestremitànellaportaEthernetsulPC.

2) Connessione senza Cavo

Italiano

Perstabilireunaconnessionesenzacavo,ènecessariaunaschedaWLANcompatibile

IEEE802.11b/g/n.Consultareilmanualeutentedell’adattatorewirelessperinformazionisulle

proceduredaseguire.L’SSIDdelRouterWirelessASUSèpre-impostatosu“default”(in

lettereminuscole),lacrittograaèdisattivataedèutilizzatal’autenticazioneasistemaaperto.

3) Congurazione Indirizzo IP per Client con o senza Cavo

PeraccederealrouterwirelessRT-N13,iclientconosenzacavodevonopossederelecorrette

impostazioniTCP/IP.ImpostaregliindirizziIPdeiclientall’internodellastessasottoretediRT-N13.

Ricevimento Automatico dell' Indirizzo IP

IlRouterWirelessRT-N13integralefunzionidiunserverDHCP;pertanto,ilPCriceve

automaticamentel'indirizzoIP.

Nota: PrimadiriavviareilPC,ACCENDEREilrouterwirelessevericarechesia

pronto.

48

RT-N13 Router Wireless - Guida Rapida

Congurazione Manuale dell' Indirizzo IP

Perimpostaremanualmentel’indirizzoIP,ènecessario

conoscere le impostazioni predefinite del router

wireless:

• IndirizzoIP:192.168.1.1

• SubnetMask:255.255.255.0

 PerimpostarelaconnessioneconunindirizzoIP

assegnatomanualmente,l’indirizzodelPCedel

routerwirelessdevonoappartenereallastessa

subnet:

• IndirizzoIP192.168.1.xxx(xxxpuòesserequalsiasi

numerocompresotra2e254,purchènonutilizzato

daunaltrodispositivo).

• SubnetMask:255.255.255.0

• Gateway:192.168.1.1

• DNS:192.168.1.1,oppureassegnareunserverDNS

noto nella propria rete.

Italiano

4) Congurazione del Router Wireless

Attenersiallaseguenteproceduraperaccedereall'interfacciadicongurazione

WebdiRT-N13.

1.

Inserirenelbrowserwebilseguenteindirizzo:http://192.168.1.1

2. Digitareilnomeutenteelapasswordpredeniti(indicatidiseguito)nella

nestradiaccessoepoicliccareOK.

Nomeutente:admin Password:admin

Aregistrazioneavvenuta,vienevisualizzata

la pagina principale del router wireless

ASUS.

Talepaginavisualizzaicollegamentirapidi

percongurareleprincipalifunzionalitàdel

routerwireless.

49

RT-N13 Router Wireless - Guida Rapida

5) Congurazione Rapida

Peravviarelacongurazionerapida,cliccareNext

(Avanti)peraccedereallapagina“QuickSetup”

(congurazionerapida).Seguireleistruzioniperla

congurazionedelRouterWirelessASUS.

1. Selezionareilfusoorarioecliccare

Next (Avanti).

2. IlRouterWirelessASUSsupporta

cinquetipidiserviziISP–viacavo,

PPPoE,PPTP,IPWANstaticoe

TelstraBigPond.Selezionareiltipodi

connessione prescelto e poi cliccare

Next (Avanti) per continuare.

Utente IP dinamico o via cavo

Italiano

SesiutilizzanoiserviziISPviacavo,

selezionare

Cable Modem or other

connection that gets IP automatically

(Modem via Cavo o altra connessione che

ottienel’indirizzoIPautomaticamente).

Sel’ISPforniscenomehost,MAC

addressedindirizzoserverheartbeat,

inserirequesteinformazionineicampi

dellapaginadelleimpostazioni;altrimenti,

cliccare

Next (Avanti)

per passare

direttamente al punto successivo.

Utente PPPoE

SesiutilizzanoiserviziPPPoE,selezionare

ADSL connection that requires username

and password(ConnessioneADSLcherichiede

nomeutenteepassword).Sarànecessario

inserireilnomeutenteelapasswordforniti

dal proprio ISP. Cliccare Next (Avanti) per

continuare.

50

RT-N13 Router Wireless - Guida Rapida

Utente PPTP

ConiserviziPPTP,selezionareADSL

connection that requires username,

password and IP address (Connessione

ADSLcherichiedenomeutente,password

edindirizzoIP). Inserire nei campi nome

utente,passwordedindirizzoIP,forniti

dall’ISP. Cliccare Next(Avanti)per

continuare.

Utente IP Statico

ConlaconnessioneADSLoaltritipidi

connessionechesiservonodiindirizziIPstatici,

selezionareADSL or other connection type

that uses static IP address.(Connessione

ADLSodialtrotipochesiservediunindirizzo

IPstatico).InserireindirizzoIP,Subnetmaske

Gatewaypredenitofornitidall’ISP.E'possibile

specicareiserverDNS,oppureottenere

automaticamenteleinformazioniDNS.

3. Alterminedell'impostazionedel

tipodiconnessione,complete,è

Italiano

necessariocongurarel'interfaccia

wireless.Specicarel’SSID(Service

SetIdentier)delrouterwireless;si

trattadiunidenticatoreunivoco,

allegato ai pacchetti trasmessi su

WLAN.Taleidenticatoreemulauna

passwordquandoundispositivotenta

dicomunicareconilrouterwireless

tramiteWLAN.

Perproteggereidatitrasmessi,selezionareSecurity Level (Livello di Protezione) per

attivareimetodicrittograci.

Medium (Medio): Soltantogliutenti,conlestesseimpostazionidichiaveWEP,possono

collegarsialrouterwirelessetrasmetteredatitramitecrittograaconchiaveWEPda64bito

128bit.

High (Alto): Soltantogliutenti,conlestesseimpostazionidichiavepre-condivisaWPA

possonocollegarsialrouterwirelessetrasmetteredatitramitecrittograaTKIP.

51

RT-N13 Router Wireless - Guida Rapida

4. DigitarequattroseriedichiaviWEP

neicampiperlechiaviWEP(10cifre

esadecimaliperWEPa64bit,26cifre

esadecimaliperWEPa128bit).Èanche

possibile lasciare che il sistema generi

lechiavi,digitandounaPassphrase.

AnnotarelaPassphraseelechiaviWEP

suunquaderno,quindicliccare

Finish

(Fine).

 Adesempio,sesiselezionala

crittograaWEPa64bitesiinserisce11111comePassphrase,lechiaviWEPsono

generate automaticamente.

5. Cliccare

Save&Restart (Salva e

Riavvia)perriavviareilrouterwirelesse

attivarelenuoveimpostazioni.

6. Perstabilirelaconnessioneconilrouterwirelessdaunclientwireless,utilizzare

®

ilservizioWindows

WirelessZeroCongurationeimpostarelaconnessione.Se

sulcomputerèinstallatalaSchedaWirelessASUS,laconnessionewirelesspuò

esserestabilitatramitel'utilitàOneTouchWizard,fornitanelCDdisupportodella

Italiano

SchedaWLAN.

Congurazione della Scheda WLAN ASUS con One Touch Wizard

SesulPCèstatainstallatalaschedawirelessASUS,insiemeairelatividriveredutilità,

cliccare Start -> Programmi -> ASUS Utility (Utilità ASUS)-> WLAN Card (Scheda WLAN)

-> One Touch Wizardperavviarel’utilitàOneTouchWizard.

52

RT-N13 Router Wireless - Guida Rapida

1)Selezionareilpulsanteradio

Connect

to an existing wireless LAN (Station)

(Connettiadunaretewirelessesistente)

e cliccare Next (Avanti) per continuare.

2)OneTouchWizardricercaevisualizzagli

APdisponibilinell'elenco

Reti disponibili.

SelezionareRT-N13epremereNext

(Avanti) per continuare.

3)Impostarel'autenticazioneelacrittograa

dellaschedaWLAN,inmodochesiano

Italiano

ugualiaRT-N13.Neipassaggiprecedenti,

Key Lenght (Lunghezza Chiave) è stata

impostata su 64 bits e la Passphrase

su 11111. Cliccare Next (Avanti) per

continuare.

53

RT-N13 Router Wireless - Guida Rapida

4)L'associazionedellascheda

wirelessconRT-N13richiedeparecchi

secondi.Premere Next (Avanti) per l'

impostazioneTCP/IPdellaschedaWLAN.

5)Impostarel'indirizzoIPdellascheda

WLAN,infunzionedellecondizionidi

rete.Altermine,cliccare

Finish (Fine)

perusciredaAsusOneTouchWizard

(Proceduraguidatasemplicata).

Italiano

®

Congurazione della Scheda WLAN con il servizio Windows

WZC

SesiutilizzanoschedewirelessdiversedaquelleASUS,laconnessionewirelesspuòessere

®

congurataconilservizioWindows

WirelessZeroConguration(WZC).

1) Cliccareduevoltesull’iconadellarete

wireless,sullabarradelleapplicazioni,

pervisualizzareleretidisponibili.

Selezionareilrouterwirelessepoi

cliccare su

Connect (Connetti).

54

RT-N13 Router Wireless - Guida Rapida

2) Digitarelachiavea10cifre

impostatasulrouterwirelessepoi

cliccare

Connect (Connetti). La

connessione sarà completata in

alcuni secondi.

7. Congurazionedellefunzionalitàavanzate

Pervisualizzareeregolarealtreimpostazioni

delrouterwireless,accedereallapaginadi

congurazionewebdiRT-N13.Cliccaresulle

voci del menu per aprire i sottomenu e seguire

leistruzioniperlacongurazionedelrouter.

Quandosispostailcursoresuciascunavoce,

sonovisualizzatideisuggerimenti.Consultare

ilManualeUtentenelCDdiSupportoper

approfondimenti.

Italiano

55

RT-N13 Router Wireless - Guida Rapida

Italiano

56