Asus RT-N13 – page 18

Panduan Permulaan Ringkas Penghala Wayarles RT-N13

Bahasa Malaysia

Keselamatan

Firewall:

• NAT dan SPI (Stateful Packet Inspection)

• Pengesanan gangguan termasuk pengelogan

Pengelogan:

• Paket yang dijatuhkan

• Ciri keselamatan

• Syslog

Penapisan:

• Port

• Paket IP

• Kata kunci URL

• Alamat MAC

3. Menyambung model ADSL dengan penghala

wayarles

1) Sambungan kabel

230

Alur keluar kuasa dinding

Alur keluar telefon dinding

Alur keluar kuasa dinding

Penghala Tanpa Wayar ASUS

Alur keluar kuasa dinding

Wall telephone outlet

Panduan Permulaan Ringkas Penghala Wayarles RT-N13

2) Penunjuk status

Bahasa Malaysia

LAN

WAN

AIR

PWR

PWR (Kuasa)

Mati Tiada kuasa

Hidup Sistem bersedia

Denyaran perlahan Set semula ke mod lalai

Denyaran laju Mod WPS

AIR (Rangkaian Wayarles)

Mati Tiada kuasa

Hidup Sistem wayarles bersedia

Mendenyar Menghantar atau menerima data (wayarles)

WAN (Rangkaian Kawasan Lebar)

Mati Tiada kuasa atau tiada sambungan zikal

Hidup Mempunyai sambungan zikal kepada rangkaian Ethernet

Berdenyar Menghantar atau menerima data (melalui kabel Ethernet)

LAN 1-4 (Rangkaian Kawasan Setempat)

Mati Tiada kuasa atau tiada sambungan zikal

Hidup Mempunyai sambungan zikal kepada rangkaian Ethernet

Mendenyar Menghantar atau menerima data (melalui kabel Ethernet)

231

Panduan Permulaan Ringkas Penghala Wayarles RT-N13

Bahasa Malaysia

4. Bermula

Penghala Wayarles ASUS RT-N13 menepati pelbagai senario pekerjaan dengan

kongurasi yang sesuai. Tetapan lalai penghala wayarles boleh berubah untuk

menepati keperluan anda. Dengan itu, sebelum menggunakan penghala wayarles,

periksa tetapan asas untuk memastikan semunya berfungsi dalam persekitaran

anda.

ASUS menyediakan kemudahan yang dinamakan WPS untuk kongurasi wayarles

pantas. Jika anda ingin menggunakan WPS untuk kongurasi penghala anda,

rujuk bab 5 manual pengguna dalam CD bantuan.

Nota:

Sambungan berwayar bagi kongurasi awal adalah disyorkan untuk

mengelakkan masalah tetapan yang mungkin berlaku disebabkan ketaktentuan

wayarles.

1) Sambungan berwayar

Penghala Wayarles RT-N13 dilengkapi kabel Ethernet dalam pakej. Penghala

wayarles mempunyai fungsi auto-lintasan bersepadu. Dengan itu, anda boleh

menggunakan sama ada kabel terus-tembus atau kabel lintasan bagi sambungan

berwayar. Pasang satu hujung kabel ke port LAN pada panel belakang penghala

dan satu lagi hujung kabel ke port Ethernet pada komputer anda.

2) Sambungan Wayarles

Untuk mewujudkan sambungan wayarles, anda memerlukan kad WLAN serasi

IEEE 802.11b/g/n. Rujuk dalam manual pengguna penyesuai wayarles anda untuk

prosedur sambungan wayarles. Secara lalai, SSID penghala wayarles adalah

dalam keadaan “lalai”(huruf kecil), penyulitan dilumpuhkan dan pengesahan sistem

terbuka digunakan.

3) Menetapkan alamat IP bagi klien berwayar atau wayarles

Untuk mengakses Penghala Wayarles RT-N13, anda mesti mempunyai tetapan

TCP/IP yang betul pada klien berwayar atau wayarles. Tetapkan alamat IP klien

dalam subnet RT-N13 yang sama.

Mendapatkan alamat IP secara automatik

Penghala Wayarles RT-N13 mengintegrasikan fungsi pelayan DHCP, dengan itu,

komputer anda mendapat alamat IP secara automatik.

Nota:

Sebelum boot semula PC anda, HIDUPKAN penghala wayarles dan pastikan

penghala dalam keadaan sedia.

232

Panduan Permulaan Ringkas Penghala Wayarles RT-N13

Menetapkan alamat IP secara manual

Untuk menetapkan alamat IP secara manual,

anda perlu tahu tetapan lalai penghala wayarles.

• IP address (Alamat IP): 192.168.1.1

Bahasa Malaysia

• Subnet mask (Topeng Subnet):

255.255.255.0

Untuk menetapkan sambungan dengan alamat IP

yang ditugaskan secara manual, alamat komputer

anda dan penghala wayarles mestilah dalam

subnet yang sama.

• IP address (Alamat IP): 192.168.1.xxx (xxx

boleh jadi sebarang nombor antara 2 hingga

254. Pastikan alamat IP tidak digunakan oleh

peranti lain)

• Subnet mask (Topeng Subnet): 255.255.255.0

• Default gateway (Get laluan): 192.168.1.1

• DNS: 192.168.1.1, atau tugaskan pelayan DNS yang dikenali dalam rangkaian

anda.

4) Mengkongurasi penghala wayarles

Ikut langkah-langkah di bawah untuk memasuki antara muka kongurasi Web bagi

RT-N13.

1. Masukkan alamat berikut dalam penyemak imbas web anda: http://192.168.1.1

2. Masukkan nama pengguna dan kata laluan lalai dalam tetingkap pop-up log

masuk, kemudian klik

OK

. Untuk rujukan anda, berikut adalah maklumat log

masuk lalai peranti anda.

• User name (Nama pengguna): admin

•

Password (Kata laluan): admin

Selepas mendaftar masuk, anda boleh

nampak laman utama Penghala Wayarles

ASUS.

Laman utama ini memaparkan pautan

pantas untuk mengkongurasi ciri-ciri

utama penghala wayarles.

233

Panduan Permulaan Ringkas Penghala Wayarles RT-N13

Bahasa Malaysia

5) Tetapan cepat

Untuk memulakan tetapan cepat, klik

Next

(Seterusnya)

untuk memasuki laman “Quick Setup (Tetapan Cepat)”. Ikut

arahan untuk menetapkan Penghala Wayarles ASUS.

1. Pilih zon masa anda dan klik

Next

(Seterusnya).

2. Penghala wayarles ASUS menyokong

lima jenis perkhidmatan ISP: kabel,

PPPoE, PPTP, WAN IP statik, dan

Telstra BigPond. Pilih jenis sambungan

anda dan klik

Next

(Seterusnya) untuk

meneruskan.

Pengguna IP dinamik atau kabel

Jika anda menggunakan

perkhidmatan yang disediakan oleh

ISP kabel, pilih

Cable Modem or

other connection that gets IP

automatically

(Modem Kabel atau

sambungan lain yang mendapatkan

IP secara automatik). Jika ISP anda

memberikan nama hos, alamat MAC,

dan alamat pelayan degupan jantung,

masukkan maklumat ini ke dalam

kotak-kotak pada laman tetapan; jika

tidak, klik

Next

(Seterusnya) untuk

melangkau langkah ini.

Pengguna PPPoE

Jika anda menggunakan

perkhidmatan PPPoE, pilih

ADSL

connection that requires username

and password

(sambungan ADSL

yang memerlukan nama pengguna

dan kata laluan). Ia dikenali sebagai PPPoE. Anda perlu memasukkan

nama pengguna dan kata laluan yang disediakan oleh ISP anda. Klik

Next

(Seterusnya) untuk meneruskan.

234

RT-N13 SuperSpeed N

Kablosuz Yönlendirici

Türkçe

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Üretici İrtibat Bilgileri

ASUSTeK COMPUTER INC. (Asya-Pasik)

Şirket adresi: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259

Genel (tel): +886-2-2894-3447

Türkçe

Genel (faks): +886-2-2890-7798

Genel e-posta: info@asus.com.tw

Web sitesi adresi: www.asus.com.tw

Teknik destek

Genel (tel): +86-21-38429911

Çevrimiçi destek: support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

Şirket adresi: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA

Genel (faks): +1-510-608-4555

Web sitesi adresi: usa.asus.com

Teknik destek

Genel destek: +1-812-282-2787

Genel (faks): +1-812-284-0883

Çevrimiçi destek: support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Almanya ve Avusturya)

Şirket adresi: Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany

Genel (tel): +49-2102-95990

Genel (faks): +49-2102-959911

Web sitesi adresi: www.asus.de

Çevrimiçi irtibat: www.asus.de/sales

Teknik destek

Bileşenler: +49-01805-010923

Genel (faks): +49-2102-9599-11

Çevrimiçi destek:

support.asus.com

RT-N13 Kablosuz Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu

1. Paket İçindekiler

• RT-N13 kablosuz yönlendirici x 1

• Güç adaptörü x 1

• Program CD’si x 1

• RJ45 kablosu x 1

• Hızlı Başlangıç Kılavuzu x 1

2. Teknik Özellikler

Türkçe

Ethernet bağlantı

WAN: 10/100 BaseT için 1 adet RJ45

noktası

LAN: 10/100 BaseT için 4 adet RJ45

Etherneti ve maks. 10/100Mbps bit hızlı 802.3 ve otomatik

atlama işlevini (MDI-X) destekler

Anten

3 adet PCB anten

Güç kaynağı

AC giriş: 100V ~ 240V (50 ~ 60Hz)

DC çıkış: maks. 2,5A akımlı +5V

Çalıştırma frekansı

2.4G ~ 2.5GHz

Data rate

802.11n: 300Mbps’ye kadar

802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54Mbps

802.11b: 1, 2, 5.5, 11Mbps

Çıkış gücü

15.5~16.5 dBm (g modu)

15.8~19.5 dBm (b modu)

15.8~19.5 dBm (n modu)

Şifreleme/Yetkilendirme

64/128-bit WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES, WPA-PSK, WPA2-

PSK, MAC adresi, 802.1x

Yönetim

Bant Genişliği Yönetimi- Aynı anda sorunsuz bir şekilde

çalışması için birden fazla ağ faaliyetine (FTP, Oyun, P2P…)

izin verir.

Akıllı Sihirbaz tarayıcı tabanlı yönetim

Uzaktan Yönetim

DHCP sunucusu, WAN DHCP istemcisi

Yapılandırma dosyalarını kaydetme/saklama

Web tarayıcı yoluyla güncelleme

Donanım yazılımı iyileştirme

Aygıt gezgini

WAN bağlantı türleri

Statik IP adresi

Dinamik IP adresi (DHCP istemcisi)

Ethernet üzerinden PPP (PPPoE)

PPTP

L2TP

243

RT-N13 Kablosuz Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Güvenlik

Güvenlik Duvarı:

• NAT ve SPI (Durumsal Paket İnceleme)

• Günlük oluşturma dahil izinsiz giriş algılama

Günlük Oluşturma:

• Düşen paket

• Güvenlik durumu

• Sistem Günlüğü

Filtreleme:

Türkçe

• Bağlantı Noktası

• IP paketi

• URL Anahtar Sözcüğü

• MAC adresi

3. ADSL modem ve kablosuz router’ı bağlama

1) Kablo Bağlantısı

244

RT-N13 Kablosuz Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu

2) Durum göstergeleri

LAN

Türkçe

WAN

AIR

PWR

PWR (Güç)

Kapalı Güç yok

Açık Sistem hazır

Yavaş yanıp sönüyor Varsayılan moda geri dön

Hızlı yanıp sönüyor WPS modu

AIR (Kablosuz Ağ)

Kapalı Güç yok

Açık Kablosuz sistem hazır

Yanıp sönüyor Veri gönderiyor veya alıyor (kablosuz)

WAN (Geniş Alan Ağı)

Kapalı Güç veya ziksel bağlantı yok

Açık Ethernet ağına ziksel bağlantı var

Yanıp sönüyor Veri gönderiyor veya alıyor(Ethernet kablosu ile)

LAN 1-4 (Yerel Alan Ağı)

Kapalı Güç veya ziksel bağlantı yok

Açık Ethernet ağına ziksel bağlantı var

Yanıp sönüyor Veri gönderiyor veya alıyor (Ethernet kablosu ile)

245

RT-N13 Kablosuz Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu

4. Başlangıç

ASUS RT-N13 Kablosuz Yönlendirici doğru yapılandırma ile çeşitli iş senaryolarını

karşılayabilir. Kişisel gereksinimleri karşılaması için kablosuz yönlendiricinin

varsayılan ayarlarının değiştirilmesi gerekebilir; dolayısıyla ASUS Kablosuz

Yönlendiriciyi kullanmadan önce, tamamının ortamınızda çalıştığından emin olmak

için temel ayarları kontrol edin.

Türkçe

ASUS, hızlı kablosuz yapılandırma için EZSetup adında bir uygulama sunmaktadır.

Yönlendirici yapılandırmanız için EZSetup kullanmak isterseniz, destek CD’sindeki

kullanıcı elkitabının 5. bölümüne bakınız.

Not:

İlk yapılandırma için kablosuz belirsizlik nedeniyle muhtemel kurulum

sorunlarından kaçınmak için kablolu bağlantı kurulması önerilmektedir.

1) Kablolu bağlantı

ASUS RT-N13 Kablosuz Yönlendirici pakette bulunan Ethernet kablosu ile birlikte

verilmiştir. ASUS Kablosuz Yönlendiricide entegre otomatik aktarma noktası

işlevi bulunduğundan dolayı, kablolu bağlantı için düz ya da aktarmalı kablo

kullanabilirsiniz. Kablonun bir ucunu yönlendiricinin arka panelinde bulunan LAN

bağlantı noktasına takın ve diğer ucunu ise PC’nizdeki Ethernet portuna takın.

2) Kablosuz Bağlantı

Kablosuz bağlantı kurmak için, IEEE 802.11b/g/n ile uyumlu WLAN kartına ihtiyaç

duyarsınız. Kablosuz bağlantı prosedürleri için kablosuz adaptör kullanıcı elkitabına

bakınız. ASUS Kablosuz Yönlendiricinin SSID’si varsayılan olarak “default”dır

(varsayılan - küçük harer ile), şifreleme engellenir ve açık sistem doğrulaması

kullanılır.

3) IP adresinin kablolu ve kablosuz kullanıcılar için ayarlanması

RT-N13 Kablosuz Yönlendiriciye erişim sağlamak için, kablolu veya kablosuz

istemcilerinizde doğru TCP/IP ayarına sahip olmanız gerekmektedir. İstemcilerin IP

adreslerini RT-N13 ile aynı alt ağa ayarlayın.

IP’nin Otomatik Alınması

ASUS Kablosuz Yönlendiricisi DHCP sunucu işlevlerini entegre etmektedir,

dolayısıyla IP adresini doğrudan ASUS Kablosuz Yönlendiricisinden almak için PC’

nizi yapılandırabilirsiniz.

Not:

PC’nizi yeniden başlatmadan önce, kablosuz yönlendiriciyi AÇIN ve yönlendiricinin

hazır olduğundan emin olun.

246

RT-N13 Kablosuz Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu

IP’nin Manuel Olarak Ayarlanması

IP adresini manuel olarak ayarlamak için, ASUS

Kablosuz Yönlendiricisinin varsayılan ayarlarını

bilmeniz gerekebilir:

• IP address (IP adresi) 192.168.1.1

• Subnet Mask (Alt Ağ Maskesi) 255.255.255.0

Türkçe

Bağlantıyı manuel olarak atanan IP adresi ile

ayarlamak için, PC’nizin adresi ve kablosuz

yönlendirici aynı alt ağda olmalıdır:

• IP adres (IP adresi) 192.168.1.xxx (xxx, bir

başka aygıt tarafından kullanılmayan 2 ve

254 arasında herhangi bir sayı olabilir.

• Subnet Mask (Alt Ağ Maskesi) 255.255.255.0

• Gateway (Ağ Geçidi) 192.168.1.1

• DNS: 192.168.1.1 veya ağınızda bilinen bir

DNS sunucusu atayın.

4) Kablosuz Router’ın Yapılandırılması

RT-N13’nin web yapılandırma arayüzünü girmek için aşağıdaki adımları yerine

getirin.

1. Web gezgininize şu adresi girin: http://192.168.1.1

2. Oturum açma açılır penceresine varsayılan kullanıcı adını ve parolayı girin,

ardından

OK

’e tıklayın. Bilginiz için, aşağıdakiler aygıtınızın varsayılan oturum

açma bilgileridir.

• User name (kullanıcı adı): admin

•

Password (şifre): admin

Giriş yaptıktan sonra ASUS Kablosuz

Router ana sayfasını göreceksiniz.

Ana sayfa, router’ın ana özelliklerini

yapılandırmak üzere hızlı bağlantı

noktaları gösterir.

247

RT-N13 Kablosuz Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu

5) Hızlı Kurulum

Hızlı kuruluma başlamak için, Hızlı Kurulum sayfasına gitmek

için Next (İleri)’ye tıklayın. ASUS Kablosuz Yönlendiriciyi

kurmak için talimatları izleyin.

1. Zaman diliminizi seçin ve

Next

(İleri)’

ye tıklayın.

Türkçe

2. ASUS kablosuz yönlendiricisi beş

ISP servis türünü destekler — kablo,

PPPoE, PPTP, statik IP adresi ve

Telstra BigPond. Doğru bağlantı türünü

seçin ve devam etmek için

Next

(İleri)’

ye tıklayın.

Kablo veya dinamik IP kullanıcısı

Kablo ISP tarafından sağlanan servisleri

kullanıyorsanız,

Cable Modem or other

connection that gets IP automatically

(IP’yi otomatik olarak alan kablo modem

veya diğer bağlantı)’yı seçin. ISP’niz

ana sistem adı, MAC adresi ve kalp atışı

sunucusu adresi veriyorsa, bu bilgileri

ayar sayfasındaki kutulara girin; eğer

verilmemişse, bu adımı geçmek için

Next

(İleri)’ye tıklayın.

PPPoE Kullanıcısı

PPPoE servisini kullanırsanız,

ADSL

connection that requires username

and password

(ADSL bağlantısı kullanıcı

adı ve parola gerektirmektedir)’i seçin.

Bu, PPPoE PPPoE’yi seçin. ISP’niz

tarafından sağlanan kullanıcı adını ve

parolanızı girmeniz gerekmektedir. Devam etmek için

Next

(İleri)’ye tıklayın.

248

RT-N13 Kablosuz Yönlendirici Hızlı Başlangıç Kılavuzu

PPTP Kullanıcısı

PPTP servislerini kullanıyorsanız,

ADSL

connection that requires username,

password and IP address

(ADSL

bağlantısı kullanıcı adı, parola ve IP

adresi gerektirmektedir)’i seçin. ISP’niz

tarafından sağlanan kullanıcı adı, parola

ve IP adresini alanlara girin. Devam

etmek için

Next

(İleri)’ye tıklayın.

Türkçe

Statik IP Kullanıcısı

ADSL veya diğer bağlantı türünü

kullanıyorsanız, statik IP adreslerini

kullananları girin,

ADSL or other

connection type that uses static IP

address

(Statik IP adresini kullanan

ADSL veya diğer bağlantı türü)’nü seçin.

ISP’niz tarafından sağlanan IP adresini,

alt ağ maskesini ve varsayılan ağ geçidini

girin. DNS sunucularını belirlemeyi ya da

DNS bilgisini otomatik olarak almayı seçebilirsiniz.

3. Kablosuz ara yüzünüzün ayarlanması:

WLAN üzerinden gönderilen paketlere

iliştirilen benzersiz tanımlayıcı için

kablosuz yönlendiricinize SSID (Servis

Ayarı Tanımlayıcısı) belirleyin. Bir aygıt

WLAN yoluyla kablosuz yönlendiriciniz

ile iletişim kurmaya çalıştığında bu

tanımlayıcı bir parola çıkarır.

Aktarılan verileri korumak isterseniz,

şifreleme yöntemini etkinleştirmek için orta veya yüksek

Security Level

(Güvenlik

Seviyesi)’ni seçin.

Medium

(Orta): Sadece aynı WEP anahtar ayarlarına sahip olan kullanıcılar

kablosuz yönlendiricinize bağlanabilir ve 64bit ya da 128bit WEP anahtar

şifrelemesi kullanarak veri aktarabilir.

High

(Yüksek): Sadece aynı WPA ön paylaşımlı anahtar ayarlarına sahip olan

kullanıcılar kablosuz yönlendiricinize bağlanabilir ve TKIP şifrelemesini kullanarak

veri aktarabilir.

249