Asus RT-N13 – page 15

Manual for Asus RT-N13

Traadita ruuteri RT-N13 lühijuhend

Eesti

270

RT-N13 SuperĀtrs N

Bezvadu maršrutētājs`

Latviski

Ātras Uzsākšanas Pamācība

®

Ražotāja Kontakta Informācija

ASUSTeK COMPUTER INC. (Āzija-Klusais okeāns)

Kompānijas adrese: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259

Tel: +886-2-2894-3447

Fax: +886-2-2890-7798

E-pasts: info@asus.com.tw

Tīkla lapas adrese: www.asus.com.tw

Tehniskais atbalsts

Tel: +86-21-38429911

Latviski

Tiešsaistes atbalsts: support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

Kompānijas adrese: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA

Galvenais (fax): +1-510-608-4555

Tīkla lapas adrese: usa.asus.com

Tehniskais atbalsts

Galvenais atbalsts: +1-812-282-2787

Atbalsts (fax): +1-812-284-0883

Tiešsaistes atbalsts: support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Vācija & Austrija)

Kompānijas adrese: Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany

Tel: +49-2102-95990

Galvenais (fax): +49-2102-959911

Tīkla lapas adrese: www.asus.de

Tiešsaistes kontakts: www.asus.de/sales

Tehniskais atbalsts

Komponenti: +49-01805-010923

Fax: +49-2102-9599-11

Tiešsaistes atbalsts:

support.asus.com

RT-N13 Bezvadu maršrutizētāja Ātrās Uzsākšanas Pamācība

1. Iepakojuma saturs

• RT-N13 bezvadu maršrutētājs x 1

• Barošanas adapteris x1

• Lietojumprogrammu CD x1

• RJ45 vads x 1

• Ātras Uzsākšanas Pamācība x 1

2. Instrukciju kopsavilkums

Ethernet tīkla

WAN: 1 x Rj45 priekš 10/100 BaseT

pieslēgvietas

LAN: 4 x RJ45 priekš 10/100 BaseT

Atbalsta Ethernet un 802,3 ar maksimālo bitu ātrumu 10/100

megabiti/sekundē un pārejas funkciju (MDI-X)

Antena 3 x PCB antena

Barošanas piegāde AC ievads: 100V ~ 240V (50 ~ 60Hz)

DC izvade: +5V ar maks. 2.5A strāvu

Latviski

Darbības frekvence 2.4G ~ 2.5GHz

Datu pārraide 802.11n: līdz pat 300Mbps

802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54Mbps

802.11b: 1, 2, 5.5, 11Mbps

Izvades jauda 15.5~16.5 dBm (g režīms)

15.8~19.5 dBm (b režīms)

15.8~19.5 dBm (n režīms)

Šifrēšana/ Autentikācija 64/128-bitu WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES, WPA-PSK, WPA2-

PSK, MAC adrešu, 802.1x

Pārvalde Datu joslas pārvalde - Ļauj vairākām tīkla aktivitātēm (FTP,

Game, P2P...) darboties plūstoši vienā laikā.

Smart Wizard uz pārlūka balstītā administrācija

Attālināta pārvalde

DHCP serveris, WAN DHCP klients

Kongurācijas failu saglabāšana/atjaunošana

Atjaunošana caur tīkla pārlūku

Programmatūras atjaunošana

Ierīču atklāšana

WAN pieslēguma tipi Statiskā IP adrese

Dinamiskā IP adrese (DHCP klients)

PPP pār Ethernet tīklu (PPPoE)

PPTP

L2TP

273

RT-N13 Bezvadu maršrutizētāja Ātrās Uzsākšanas Pamācība

Latviski

274

1

Wall power outlet

Modem

Power

Phone

Wall telephone outlet

2

Wall power outlet

ASUS Wireless Router

LAN

Power

3

Wall power outlet

Modem

LAN

Power

Phone

WAN

Wall telephone outlet

Power

Drošība Ugunsmūris

NAT un SPI (Pakešu Stāvokļa Pārbaude)

Ielaušanās noteikšana, ieskaitot žurnāla failu

veidošanu.

Žurnāla faili

Nomestās paketes

Drošības notikumi

Syslog

Filtrēšana

Ports

IP pakešu

URL atslēgvārdu

MAC adrešu

3. ADSL modema savienošana ar bezvadu

marutizētāju

1) Vada pievienošana

RT-N13 Bezvadu maršrutizētāja Ātrās Uzsākšanas Pamācība

2) Stāvokļa rādītāji

LAN

WAN

AIR

PWR

Latviski

PWR (Barošana)

Izslēgts Nav barošanas

Ieslēgts Sistēma ir gatava

Lēni mirgo Gamyklinių nustatymų atstatymo režimas

Ātri mirgo WPS režimas

AIR (Bezvadu tīkls)

Izslēgts Nav barošanas

Ieslēgts Bezvadu sistēma ir gatava

Mirgo Tiek pārraidīti vai saņemti dati (bezvadu)

WAN (Teritoriālais Tīkls)

Izslēgts Nav barošanas vai ziskā savienojuma

Ieslēgts Ir psihisks savienojums ar Ethernet tīklu

Mirgo Tiek pārraidīti vai saņemti dati (caur Ethernet vadu)

LAN 1-4 (Lokālais Tīkls)

Izslēgts Nav barošanas vai ziska savienojuma

Ieslēgts Ir zisks savienojums ar Ethernet tīklu

Mirgo Tiekrraidīti vai saņemti dati (caur Ethernet vadu)

275

RT-N13 Bezvadu maršrutizētāja Ātrās Uzsākšanas Pamācība

4. Uzsākšana

ASUS RT-N13 Bezvadu Maršrutizētājs ar attiecīgo kongurāciju spēj iekļauties dažādos darba

scenārijos. Bezvadu maršrutizētāja noklusētos uzstādījumus var izmainīt atbilstoši savām

personiskajām vajadzībām. Tādēļ pirms bezvadu maršrutizētāja lietošanas pārbaudiet pamat

uzstādījumus lai pārliecinātos, ka tie darbosies jūsu vidē.

ASUS piegādā lietojumprogrammu sauktu par WPS, paredzētu ātrai bezvadu kongurācijai. Ja

jūs bezvadu kongurācijai vēlaties lietot WPS, skatiet 5 nodaļu Lietotāja Rokasgrāmatā uz jūsu

CD.

Piezīme: Pirmajā reizē ir rekomendēts izmantot vadu savienojumu lai izvairītos no

iespējamajām problēmām sakarā ar bezvadu tīkla neskaidrībām.

1) Vadu Savienojums

Latviski

RT-N13 Bezvadu Maršrutizētājs šiiepakojumā nāk komplektā ar Ethernet vadu. Bezvadu

maršrutizētājam ir integrēta auto-šķērsotā vada funkcija. Tādejādi jūs vada savienojumam varat

lietot vai nu parastu vai šķērsoto vadu. Iespraudiet vienu vada galu maršrutizētāja aizmugurējā

paneļa LAN pieslēgvietā un otru galu jūsu PC Ethernet pieslēgvietā.

2) Bezvadu savienojums

Lai uzsdītu bezvadu savienojumu jums vajag IEEE 802.11b/g/n saderīgu WLAN karti. Lai

uzzinātu savienošanas procedūru skaties sava bezvadu adaptera lietotāja rokasgrāmatu. Pēc

noklujuma bezvadu marutizētāja SSID ir „default” (zema šrif), šifrēšana ir izslēgta un tiek

lietota atvērtā sistēmas autentikācija.

3) IP adreses uzstādīšana vadu vai bezvadu savienojuma

lietotājam

Lai pieūtu RT-N13 Bezvadu Maršrutizētājam, jums t pareiziem TCP/IP uzsdījumiem uz

saviem vadu vai bezvadu klientiem. Uzstādiet klientu IP adreses tajā pašā apatīk kāds ir

RT-N13.

IP adrešu automātiskā saņemšana

RT-N13 Bezvadu Maršrutizētājā ir integrētas DHCP servera funkcijas, tādejādi jūsu PC var

saņemt IP adresi automātiski.

Piezīme: Pirms jūsu PC pārlādēšanas ieslēdziet bezvadu maršrutizētāju un

pārliecinieties, ka tas ir gatavs.

276

RT-N13 Bezvadu maršrutizētāja Ātrās Uzsākšanas Pamācība

IP adrešu manuāla uzstādīšana

Lai pašrocīgi uzstādītu IP adreses jums ir jāzina

bezvadu maršrutizētāja noklusētie uzstādījumi:

IP adrese 192.168.1.1

Apakštīkla Maska 255.255.255.0

Lai uzstādītu savienojumu ar manuāli nozīmētu IP

adresi, jūsu IP un bezvadu maršrutizētāja adresei

jāatrodas vienā apakštīklā:

IP adrese 192.168.1.xxx (xxx var būt jebkurš numurs

starp 2 un 254. Pārliecinieties, ka IP adresi nelieto

cita ierīce)

Latviski

Apakštīkla Maska: 255.255.255.0

Vārteja: 192.168.1.1

DNS: 192.168.1.1, vai arī nozīmējiet zināmu DNS

serveri jūsu tīklā.

4) Bezvadu Maršrutizētāja kongurēšana

Sekojiet zemāk aprakstītajiem soļiem lai piekļūtu RT-N13 Tīkla kongurācijas

interfeisam.

1. Ievadiet sekojošo adresi savā tīkla pārlūkā: http://192.168.1.1

2. Pieteikšanās uznirstošajā logā ieraksiet noklusējuma lietotāja vārdu un paroli

un pēc tam noklikšķiniet

Labi (OK)

. Jūsu atsaucei turpmāk norādītais ir jūsu

ierīces noklusējuma pieteikšanās informācija.

• User name (Lietotāja vārds): admin

• Password (Parole): admin

Pēc pieteikšanās jūs redzēsiet ASUS

Bezvadu Rūtera mājas lapu.

Mājas lapa attēlo ātrus īsceļus bezvadu

maršrutizētāja galveno īpašību

kongurēšanai.

277

RT-N13 Bezvadu maršrutizētāja Ātrās Uzsākšanas Pamācība

5) Ātrā uzstāšana

Lai sāktu ātro uzstādīšanu, klikšķiniet Tālāk (Next) lai

piekļūtu „Quick Setup” lapai.

Sekojiet instrukcijām lai uzstādītu ASUS Bezvadu Rūteri.

1. Izvēlieties savu laika zonu un spiediet

Tālāk (Next).

2. ASUS bezvadu maršrutētājs atbalsta

piecu veidu ISP pakalpojumus:

kabelis, PPPoE, PPTP, statiskais

WAN IP, un Telstra BigPond.

Izvēlieties sava pieslēguma veidu un

Latviski

spiediet Tālāk (Next) lai turpinātu.

Kabeļa vai dinamiskā IP lietotājiem

Jas lietojat pakalpojumus kurus piegādā

kabeļa ISP, izvēlieties Kabeļmodems vai cits

savienojums kas automātiski iegūst IP adresi.

(Cable Modem or other connection that

gets IP automatically). Ja jūsu ISP dod jums

saimniekdatora nosaukumu, MAC adresi un

sirdspulsa servera adresi, ierakstiet šo informāciju

ailēs uzstādījumu lapā; ja, klikšķiniet Next lai

izlaistu šo soli.

PPPoE lietotājiem

Ja jūs lietojat PPPoE pakalpojumus. Izvēlieties

ADSLsavienojums kuram vajag lietotāja

rdu un paroli (ADSL connection that

requires username and password). Tas ir

pazīstams kā PPPoE. Jums ir jāievada jūsu

ISP dotais lietotāja vārds un parole. Klikšķiniet

Tālāk (Next) lai turpinātu.

278

RT-N13 Bezvadu maršrutizētāja Ātrās Uzsākšanas Pamācība

PPTP lietotājiem

Jas lietojat PPTP pakalpojumus, izvēlieties

ADSL savienojums, kuram vajag lietotāja

rdu, paroli un IP adresi (ADSL connection

that requires username, password and IP

adress.) Ievadiet ailēs su ISP doto lietotāja

rdu, paroli un IP adresi. Klikšķiniet Tālāk

(Next) lai turpinātu.

Statiskā IP lietotājiem

Jas lietojat ADSL vai cita pieslēguma veidu

kas lieto statisko IP adresi, izvēlieties ADSL vai

cits savienojums kulieto statisko IP adresi

Latviski

(ADSL or other connection type that uses

static IP adress). Ievadiet jūsu ISP doto IP

adresi, apakštīkla masku un noklusēto vārteju.

s varat not DNS serverus vai asaņemt

DNS informāciju automātiski.

3. Lai uzstādītu bezvadu interfeisu,

norādiet SSID (Bezvadu Tīkla

Identikators), kurš būs unikāls

identikators pievienots pa WLAN

rsūtītām paketēm. Šis identicējs

emulē paroli līdzkoda ierīce

cenšas sazities ar jūsu bezvadu

maršrutizētāju lietojot WLAN.

Ja jūs vēlaties aizsargāt pārsūtītos datus,izvēlieties Drošības Līmenis (Security Level) lai

iespējotu šifrēšanas metodes.

Vidējs (Medium): Tikai lietotāji ar vienādiem WEP atslēgu uzstādījumiem var pieslēgties

jūsu bezvadu maršrutizētājam un pārsūtīt datus lietojot 64bitu vai 128bitu WEP atslēgas

šifrēšanu.

Augsts (High): Tikai lietotāji ar vienādiem WPA pre-shared atslēgu uzstādījumiem var

pieslēgties jūsu bezvadu maršrutizētājam un pārraidīt datus lietojot TKIP šifrēšanu.

279

RT-N13 Bezvadu maršrutizētāja Ātrās Uzsākšanas Pamācība

4. Ievadiet četrus komplektus ar WEP

atslēgām WEP Atslēgu laukos (10

heksidecimālie cipari priekš WEP 64bitu,

26 heksidecilie cipari prieWEP

128bitu).s varat arī likt sismai

pašai ģenerēt atsgas ievadot Atslēgas

frāzi. Pierakstiet Atslēgas frāzi un WEP

atslēgas piemju grāmatiņā un tad

spiediet Pabeigts (Finish).

Piemēram ja s izvēlamies WEP

64bitu šifrēšanas režīmu un ievadam

11111 Atslēgas frāzi, tad WEP Atslēgas tiks ratas autotiski.

5. Klikšķiniet

Saglabāt&Pārdēt

(Save&Restart) lai pārdētu bezvadu

marutētāju un aktivitu jaunos

Latviski

uzstādījumus.

6. Lai savienotos ar bezvadu maršrutētāju no bezvadu klienta, jūs varat lietot Windows

Bezvadu Zero Kongurācijas servisu lai uzstu savienojumu. Jas uz sava

datora lietojat ASUS Bezvadu Karti, s varat izmantot bezvadu pieslēgumam Viena

Pieskāriena Veidni ku atrodas uz WLAN Kartes atbalsta CD.

ASUS WLAN Kartes kongurēšana ar Viena Pieskāriena Veidni

Ja jūs esat uzstādījuši ASUS bezvadu karti uz sava datora kopā ar vim tās pag programmām

un draiveriem, klikšķiniet kt-> Visas Programmas-> ASUS Utilīta-> WLAN Karte-> Viena

Pieskāriena Veidnis (Start -> All Programms -> ASUS Utility -> WLAN Card -> One Touch

Wizard) lai palaistu Viena Pieskāriena Veia programmu.

280

RT-N13 Bezvadu maršrutizētāja Ātrās Uzsākšanas Pamācība

1. Izvēlieties

Pieslēgties eksistējošam

bezvadu LAN (Stacijai) (Connect to

an existing wireless LAN (Station) )

radio pogu un klikšķiniet Tālāk (Next) lai

turpinātu.

2. Viena Pieskāriena Veidnis meklē un

attēlo Pieejamie Tīkli (Avaivable

Networks) sarakstā pieejamos AP.

Izvēlieties RT-N13 un nospiediet Tālāk

(Next) lai turpinātu.

Latviski

3. s varat uzstāt savas WLAN kartes

autentikāciju un šifrēšanu tādu pašu kā

RT-N13. Ieprieējos soļos Atslēgas

Garums (Key length) bija 64 bitu (64

bits) un Atslēgas vārds (passphrase)

ir 11111. Klikšķiniet Tālāk (Next) lai

turpitu.

281

RT-N13 Bezvadu maršrutizētāja Ātrās Uzsākšanas Pamācība

4. Ir nepieciamas vairākas sekundes

lai bezvadu karte asoctos ar RT-N13.

Spiediet Tālāk (Next) lai uzstādītu su

WLAN Kartes TCP/IP.

5. Uzstādiet WLAN Kartes IP adresi attiecīgi

savam tīkla stāvoklim. Pēc uzstādīšanas

pabeigšanas, klikšķiniet

Pabeigts (Finish)

Latviski

lai izietu no Viena Pieskāriena Veidņa.

WLAN kartes kongurēšana ar Windows WZC servisu

Jas nelietojat ASUS bezvadu karti, jūs varat uzstādīt bezvadu savienojumu ar Windows

Bezvadu Zero kongurācijas (WZC) servisu.

1. Lai redzētu pieejamos tīklus divreiz

uzklikšķiniet uz bezvadukla ikonas

uzdevumu jos. Izvēlieties jūsu

bezvadu maršrutētāju un kliķiniet

Pieslēgties (Connect).

282

RT-N13 Bezvadu maršrutizētāja Ātrās Uzsākšanas Pamācība

2. Ievadiet 10 ciparu atslēgu kuru esat

uzstādījis uz bezvadu maršrutētāja

un klikšķiniet Pieslēgties (Connect).

Savienojums ir pabeigts pāris

sekunžu laikā.

7. Advancēto iespēju kongurēšana

Lai redzētu un pielāgotu citus bezvadu maršrutētāja

uzstādījumus, ieejiet RT-N13 Tīkla kongurācijas lapā.

Klikšķiniet uz izvēlnes objektiem lai atvērtu apakš izvēlni

un sekojiet instrukcijām lai uzstādītu maršrutētāju. Kad

jūs novietojat kursoru virs kāda objekta parādās padomi.

Sīkākai informācijai skaties atbalsta CD.

Latviski

283

RT-N13 Bezvadu maršrutizētāja Ātrās Uzsākšanas Pamācība

Latviski

284

RT-N13 SuperSpeed N

Belaidis maršrutizatorius

Lietuvių

Greitojo paleidimo instrukcija

®

Gamintojo kontaktiniai duomenys

ASUSTeK COMPUTER INC. (Azija ir Ramusis vandenynas)

Bendrovės adresas: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259

Tel.: +886-2-2894-3447

Faks.: +886-2-2890-7798

El.: info@asus.com.tw

Tinklapio adresas: www.asus.com.tw

Techninis aptarnavimas

Tel.: +86-21-38429911

Aptarnavimas internetu: support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

Bendrovės adresas: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA

General (fax): +1-510-608-4555

Tinklapio adresas: usa.asus.com

Lietuvių

Techninis aptarnavimas

Bendrasis aptarnavimas: +1-812-282-2787

Aptarnavimas (faks.): +1-812-284-0883

Aptarnavimas internetu: support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Vokietija ir Austrija)

Bendrovės adresas: Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany

Bendrasis tel.: +49-2102-95990

Bendrasis faks.: +49-2102-959911

Tinklapio adresas: www.asus.de

Susisiekimas internetu: www.asus.de/sales

Techninis aptarnavimas

Detalės: +49-01805-010923

Faks.: +49-2102-9599-11

Aptarnavimas internetu:

support.asus.com

RT-N13 SuperSpeed N Belaidis maršrutizatorius

1. Pakuotės turinys

• RT-N13 belaidis maršrutizatorius x 1

• Kintamosios srovės adapteris x 1

• Pagalbinis kompaktinis diskas x 1

• RJ45 kabelis x 1

• Greitojo paleidimo instrukcija x 1

2. Specikacijų santrauka

„Ethernet“ prievadas Platusis tinklas (WAN): 10/100 BaseT –1 x RJ45

Vietinis tinklas (LAN): 10/100 BaseT – 4 x RJ45

Palaiko „Ethernet“ ir 802.3 su 10/100 Mbps maksimalia sparta

ir automatine kabelio vertimo funkcija (MDI-X)

Antena 3 x PCB antenos

Maitinimo šaltinis Įeinanti kintamoji srovė: 100V ~ 240V (50 ~ 60Hz)

Išeinanti nuolatinė srovė: +5V, iki 2,5A srovė

Veikimo dažnis 2.4G ~ 2.5GHz

Duomenų perdavimo

802.11n: up tp 300Mbps

sparta

802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54Mbps

802.11b: 1, 2, 5.5, 11Mbps

Išeinanti srovė 15.5~16.5 dBm (g režimas)

15,8~19,5 dBm (b režimas)

15,8~19,5 dBm (n režimas)

Lietuvių

Šifravimas /

64/128 bitų WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES, WPA-PSK, WPA2-

autentikavimas

PSK, MAC adresas, 802.1x

Valdymas Dažnių juostos pločio valdymas - leidžia sklandžiai veikti

įvairioms tinklo operacijoms (FTP, žaidimams, P2P...) vienu

metu.

Administravimas intelektualiojo naršykle pagrįsto vedlio pagalba

Nuotolinis valdymas

DHCP serveris, plačiojo tinklo DHCP klientas

Kongūracijos failų išsaugojimas / atkūrimas

Atnaujinimai per interneto naršyklę

Mikroprograminės įrangos atkūrimas

Įrenginio atpažinimas

Plačiojo tinklo ryšio tipai Statinis IP adresas

Dinaminis IP adresas (DHCP klientas)

PPP per „Ethernet“ (PPPoE)

PPTP

L2TP

287

RT-N13 SuperSpeed N Belaidis maršrutizatorius

Lietuvių

288

1

Wall power outlet

Modem

Power

Phone

Wall telephone outlet

2

Wall power outlet

ASUS Wireless Router

LAN

Power

3

Wall power outlet

Modem

LAN

Power

Phone

WAN

Wall telephone outlet

Power

Sauga Užkarda:

NAT ir SPI [angl. Stateful Packet Inspection]

Įsilaužimų atpažinimas ir registravimas

Registravimas:

Atmestų paketų

Su sauga susijusių įvykių

Sisteminio žurnalo

Filtravimas:

Prievadų

IP paketų

URL raktažodžių

MAC adresų

3. ADSL modemo ir belaidžio maršrutizatoriaus

sujungimas

1) Laidinis prisijungimas

RT-N13 SuperSpeed N Belaidis maršrutizatorius

2) Būsenos indikatoriai

LAN

WAN

AIR

PWR

PWR (Maitinimas)

Nešviečia maitinimo nėra

Šviečia sistema paruošta

Lietuvių

Lėtai mirksi Atstatīt noklusētajā režīmā

Greitai mirksi WPS režīms

AIR (Belaidis tinklas)

Nešviečia maitinimo nėra

Šviečia belaidė sistema paruošta

Mirksi persiunčiami arba gaunami duomenys belaidžiu būdu

WAN (Platusis tinklas)

Nešviečia nėra maitinimo arba zinio ryšio

Šviečia yra zinis ryšys su „Ethernet“ tinklu

Mirksi persiunčiami arba gaunami duomenys „Ethernet“ kabeliu

LAN 1-4 (Vietinis tinklas)

Nešviečia ra maitinimo arba zinio ryšio

Šviečia yra zinis ryšys su „Ethernet“ tinklu

Mirksi persiunčiami arba gaunami duomenysEthernet“ kabeliu

289