Asus RT-N11 – page 6

Ghid de pornire rapidă Router RT-N11 EZ Wireless

3. Conectare modem ADSL şi router fără r

1) Conectarea cablului

100

Notă:

Folosiţi doar adaptorul inclus în pachet. Utilizarea altor adaptoare poate

deteriora dispozitivul.

Notă:

Dispozitivul din imagine este numai pentru referinţă. Vă rugăm vericaţi

pachetul pentru produsul real.

Ghid de pornire rapidă Router RT-N11 EZ Wireless

2) Indicatoarele de stare

WAN

PWR

LAN

AIR

PWR (Alimentare)

Off Sistemul nu este alimentatSistemul nu este alimentat

On Sistem gata de funcţionare

Aprindere intermitentă lentă Reiniţializare mod implicit

Aprindere intermitentă rapidă Mod WPS (setarea în siguranţă a WiFi)

AIR (Wireless Network)

Off Sistemul nu este alimentatSistemul nu este alimentat

On Sistem wireless gata de funcţionare

Aprindere intermitentă Transmitere sau recepţionare date (wireless)

WAN (Wide Area Network) (reţea de arie largă)

Off Dispozitivul nu este alimentat sau nu s-a efectuat nicio conexiune zică

On S-a efectuat o conexiune zică la o reţea Ethernet

Aprindere intermitentă Transmitere sau recepţionare date (prin cablu Ethernet)

LAN 1-4 (Local Area Network) (reţea locală)

Off Dispozitivul nu este alimentat sau nu s-a efectuat nicio conexiune zică

On S-a efectuat o conexiune zică la o reţea Ethernet

Aprindere intermitentă Transmitere sau recepţionare date (prin cablu Ethernet)

101

Ghid de pornire rapidă Router RT-N11 EZ Wireless

4. Instalare

Dacă este congurat în mod corect, router-ul ASUS RT-N11 Wireless poate funcţona într-o

multitudine de condiţii de lucru. Setările iniţiale ale router-ului wireless pot avea nevoie de

unele schimbări pentru a corespunde cerinţelor dumneavoastră individuale. De aceea,

înainte de a folosi router-ul wireless ASUS, vă rugăm să vericaţi setările de bază pentru a vă

asigura că acestea funcţionează în mediul dumneavoastră de lucru.

Nota:

În cazul congurării iniţiale recomandăm folosirea unei conexiuni prin cablu

pentru a evita posibile probleme de instalare legate de fragilitatea legăturii wireless.

1) Conexiunea prin cablu

Router-ul ASUS RT-N11 Wireless se livrează la pachet împreună cu un cablu Ethernet. Deoarece

router-ul wireless ASUS are integrată funcţia auto-crossover, puteţi folosi atât un cablu direct

sau cross-over pentru a stabili legătura prin cablu. Conectaţi unul din capetele cablului în port-ul

LAN din panoul din spatele router-ului, iar celălalt capăt în port-ul Ethernet al calculatorului

dumneavoastră.

2) Conexiunea wireless

Pentru a crea o conexiune wireless, aveţi nevoie de un card IEEE 802.11b/g/n compatibil WLAN.

Consultaţi manualul de utilizator al adaptorului wireless pentru procedurile de conectare wireless.

În urma setărilor iniţiale (de fabrică), SSID-ul router-ului wireless ASUS este “default” (scris cu

litere mici), criptarea este dezactivată şi este folosită autenticarea sistemului în regim deschis.

3) Setarea adresei IP pentru utilizatorii prin cablu şi wiresless

Pentru a accesa router-ul wireless RT-N11 trebuie să aveţi instalate corect setările TCP/IP pentru

utilizatorii prin cablu sau wireless. Setaţi adresele IP ale utilizatorilor în cadrul aceluiaşi subnet

(sub-reţea) al RT-N11.

Obţinerea adreselor IP în mod automat

Router-ul wireless ASUS integrează funcţii de server DHCP, ca urmare calculatorul

dumneavoastră poate obţine adrese IP în mod automat de la router-ul wireless ASUS.

Nota: Înainte de-a reporni calculatorul

dumneavoastră, porniţi router-ul wireless şi

asiguraţi-vă că router-ul este funcţional.

Setarea manuală a adresei IP

Pentru a seta manual adresa IP, trebuie să cunoaşteţi

setările de bază ale router-ului wireless ASUS:

• Adresa IP 192.168.1.1

• Subnet Mask 255.255.255.0

102

Ghid de pornire rapidă Router RT-N11 EZ Wireless

Pentru a congura o conexiune având o adresă

IP setată manual, adresa calculatorului şi adresa

router-ului wireless trebuie să e în acelaşi subnet

(sub-reţea):

• Adresa IP: 192.168.1.xxx (xxx poate  orice

număr între 2 si 254. Asiguraţi-vă în prealabil

că aceeaşi adresa IP nu este folosită de un alt

dispozitiv)

• Subnet Mask: 255.255.255.0

• Gateway: 192.168.1.1

• DNS: 192.168.1.1, sau desemnaţi un server

DNS cunoscut în reţeaua dumneavoastră.

4) Congurarea router-ului wireless

Urmaţi paşii de mai jos pentru a introduce interfaţa de congurare Web pentru

RT-N11.

Introduceţi următoarea adresă în

browser-ul de web:

http://192.168.1.1

Setări de bază:

Nume utilizator: admin

Parola: admin

După logare, puteţi vedea pagina de web pentru router-ul wireless ASUS.

Pagina conţine link-uri rapide pentru a congura setările principale ale router-ului wireless.

103

Ghid de pornire rapidă Router RT-N11 EZ Wireless

5) Setare rapidă

Pentru a începe setarea rapidă, apăsaţi Next pentru a accesa pagina

“Quick Setup” (setare rapidă). Urmaţi instrucţiunile pentru a seta

router-ul wireless ASUS.

1. Selectaţi zona orară şi apasaţi Next.

2. Router-ul fără r ASUS acceptă şase

RT-N11

tipuri de servicii ISP: cablu, PPPoE,

RT-N11

PPTP, WAN IP static, Telstra BigPond

şi L2TP. Alegeţi tipul dumneavoastră

de conexiune şi apăsaţi

Next

pentru a

continua.

Utilizator IP prin cablu sau dinamic

Dacă folosiţi servicii internet furnizate prin

cablu, selectaţi opţiunea Cable Modem or

other connection that gets IP automatically

(cablu modem sau altă conexiune care

îşi ia automat adresa IP). Dacă furnizorul

dumneavoastră de internet v-a pus la

dispoziţie un nume de utilizator, adresa MAC

şi adresa de server heartbeat, vă rugăm să

completaţi aceste informaţii în pagină cu

setări; în caz contrar, apăsaţi Next pentru a

trece la pasul următor.

Utilizator PPPoE

Dacă folosiţi serviciul PPoE, selectaţi

opţiunea ADSL connection that requires

username and password (conexiune

ADSL care necesită un nume de utilizator

şi parolă). Trebuie săintroduceţi numele

de utilizator şi parola ce v-au fost date de

către furnizorul de internet. Apasaţi Next

pentru a continua.

104

RT-N11 беспроводный роутер краткое руководство

1. Комплект поставки

• RT-N11

беспроводный маршрутизатор

x 1

• Блок питания x 1

• CD с драйверами и утилитами x 1

• RJ45 кабель x 1

• Краткое руководство x 1

2. Cпецификация

Сетевой стандарт Совместим со стандартами 802.11b/g/n, IEEE802.3,

IEEE802.3u, IEEE802.1x, IEEE802.11i, IEEE802.11e, IPv4,

CSMA/CA, CSMA/CD, ICMP

Частота работы 2.4 ~ 2.483ГГц

Каналы 11 для С. Америки, 14 для Японии, 13 для Европы (ETSI)

Ethernet порт WAN: 1

LAN: 4 x RJ45 для 10/100 BaseT

Антенна 2 внешние съемные антенны

Кнопка WPS Поддержка WPS (установка защищенной сети) и установки

PIN кода

Индикаторы Power x 1, AIR x 1, WAN x 1, LAN x 4

Безопасность 64/128-бит WEP, WPA-Personal, WPA2-Personal, WPA-

Enterprise, WPA2-Enterprise, WPA-Auto (TKIP/AES), WPA2-Auto

(TKIP/AES), Radius с 802.1x

Брандмауэр и контроль

NAT Firewall, SPI (проверка пакетов) Firewall, WAN Ping Control,

доступа

Domain Access Control, URL фильтр, MAC фильтр, фильтр

входящих/исходящих пакетов, обнаружение DoS атак

Поддержка VPN IPSec / PPTP / L2TP Pass-Through

Качество

WMM (Wi-Fi мультимедиа)

обслуживания

Настраиваемые правила QoS

Дополнительно Поддержка до 4 Multiple BSSID/ESSID, VLAN

Управление сетью Поддержка SNMP, IGMP, UPnP, DHCP, DNS прокси, NTP

клиент, DDNS, Port Trigger, Virtual Server, Virtual DMZ, VPN

Pass-Through, WDS

Блок питания Входное напряжение: ~100- 240В (50 - 60Гц)

Выходное: +5В 2.5A

Температура Работа: 0~40oC Хранение: -10~70oC

Влажность Работа: 10-90% Хранение: 0~90%

Размеры 179 x 119 x 37 (L x W x H) мм

Вес 310г

111

RT-N11 беспроводный роутер краткое руководство

3. Соединение ADSL модема и маршрутизатора

1) Подключение кабелей

Примечание: Используйте блок питания, входящий в комплект поставки.

Использование других блоков питания может повредить устройство.

Примечание: Рисунки предназначены только для справки. Внешний вид устройства

может отличаться.

112

RT-N11 беспроводный роутер краткое руководство

2) Индикаторы

WAN

PWR

LAN

AIR

PWR (Питание)

Выключен Нет питания

Включен Система готова к работе

Мигает медленно Сброс в режим по умолчанию

Мигает быстро Режим WPS

AIR (Беспроводная сеть)

Выключен Нет питания

Включен Готовность беспроводной системы

Мигает Передача данных (посредством Wireless)

WAN (Глобальная сеть)

Выключен Нет питания или физического соединенияНет питания или физического соединения

Включен Есть соединение с сетью Ethernet

Мигает Передача данных (через кабель Ethernet)

LAN 1-4 (Локальная сеть)

Выключен Нет питания или физического соединения

Включен Есть соединение с сетью EthernetЕсть соединение с сетью Ethernet

Мигает Передача данных (через кабель Ethernet)

113

RT-N11 беспроводный роутер краткое руководство

4. Настройка маршрутизатора

Беспроводный маршрутизатор ASUS соответствует различным режимам работы при

соответствующей конфигурации. Для соответствия вашим потребностям настройки по умолчанию

маршрутизатора можно изменить, поэтому перед использованием маршрутизатора проверьте

основные параметры и убедитесь, что они подойдут для работы в вашей сети.

Примечание: Для начальной конфигурации маршрутизатора, мы рекомендуем вам

использовать проводное подключение.

1) Проводное подключение

В комплект поставки маршрутизатора входит Ethernet-кабель. В маршрутизаторе предусмотрена

функция автоматического определения перекрестного кабеля, следовательно, возможно

использование стандартного и перекрестного Ethernet-кабеля. Подключите один разъем кабеля к

порту LAN на задней панели маршрутизатора, а другой конец к вашему ПК.

2) Беспроводное подключение

Для установки беспроводного соединения потребуется устройство, совместимое с требованиями

стандарта EEE 802.11g/b/n. Сведение о беспроводном подключении приведены в руководстве

пользователя адаптера для беспроводных сетей. Принятое по умолчанию значение SSID

маршрутизатора - “default” (в нижнем регистре), шифрование отключено, используется

аутентификация для открытой системы.

3)

Установка IP адреса для проводного и беспроводного клиента

Для доступа к RT-N11, вы должны установить параметры TCP/IP вашего проводного или

беспроводного клиента. Установите IP адрес клиента в одной подсети с RT-N11.

Автоматическое получение IP адреса

В состав маршрутизатора входит DHCP сервер, следовательно вы можете настроить ваш ПК для

автоматического получения IP адреса от маршрутизатора.

Примечание: Перед перезагрузкой компьютера необходимо включить маршрутизатор

и дождаться его перехода в состояние готовности.

Установка IP адреса вручную

Для установки IP адреса вручную, вам нужно знать

параметры маршрутизатора по умолчанию:

• IP адрес 192.168.1.1

• Маска подсети 255.255.255.0

При задании IP адреса компьютера вручную

необходимо, чтобы он оказался в одном сегменте с

маршрутизаторм.

114

RT-N11 беспроводный роутер краткое руководство

• IP адрес 192.168.1.xxx (где xxx может быть

любым числом от 2 до 254, не используемым

другим устройством)

• Маска подсети 255.255.255.0 (одинаковая с

маршрутизатором)

• Шлюз по умолчанию 192.168.1.1 (IP адрес

маршрутизатора)

• DNS 192.168.1.1 (IP адрес маршрутизатора или

другой).

Введите следующий адрес в ваш

интернет браузер: http://192.168.1.1

По умолчанию

Имя пользователя: admin Пароль: admin

После входа вы увидите домашнюю страницу маршрутизатора.

Домашняя страница показывает пункты настройки основных функций маршрутизатора.

115

4) Конфигурация беспроводного роутера

Для конфигурации RT-N11 выполните инструкции ниже.

RT-N11 беспроводный роутер краткое руководство

5) Быстрая установка

Для запуска быстрой установки, щелкнителя запуска быстрой установки, щелкните Next для перехода на

страницу быстрой установки. Следуйте инструкциям для установки

маршрутизатора ASUS.

1. Выберите часовой пояс и нажмите

Next.

2. Маршрутизатор поддерживает шесть

типов подключений: кабель, PPPoE,

PPTP, статический IP, Telstra BigPond

и L2TP. Выберите тип соединения и

нажмите Next для продолжения.

Пользователь кабельного

подключения

Если вы подключаетесь по кабелю,

выберите Cable Modem or other connection

that gets IP automatically. Е сли ваш

провайдер предоставил вам имя узла,

MAC адрес, и heartbeat сервер, пожалуйста

заполните поля; если нет, щелкните Next

чтобы пропустить этот шаг.

PPPoE пользователь

Если вы используете подключение PPPoE,

выберите ADSL connection that requires

username and password. Вам потребуется

ввести имя пользователя и пароль,

предоставленные вашим провайдером.

Нажмите Next для продолжения.

116

RT-N11 беспроводный роутер краткое руководство

PPTP или L2TP пользователь

Если вы используете подключение

PPTP, выберите ADSL connection that

requires username, password and IP

address. Введите имя пользователя,

пароль и IP адрес, предоставленные

вашим провайдером. НажмитеНажмите Next

для продолжения. При использовании

подключения L2TP следуйте

инструкциям выше.

Пользователь подключения со

статическим IP адресом

Если вы используете ADSL или другой тип

соединения, использующий статический

IP адрес, выберите ADSL or other

connection type that uses static IP address.

Введите IP адрес, маску подсети и шлюз

по умолчанию, предоставленные вашим

провайдером. Вы можете выбрать ручное

или автоматическое определение DNS

серверов.

3. Настройте беспроводный интерфейс.

Присвойте SSID (Идентификатор

набора услуг), который является

уникальным идентификатором,

прилагаемый к пакетам, посылаемым

через WLAN. Этот идентификатор

эмулирует пароль, когда беспроводное

устройство пытается связаться по

WLAN.

Если вы хотите защитить передаваемые данные выберите уровень безопасности.

Средний: только пользователи с одинаковым WEP- ключом подключаются к к вашему

маршрутизатору и передают данные, используя 64 или 128-битный WEP-ключ шифрования.

Высокий: только пользователи с одинаковым WPA ключом подключаются к вашему

маршрутизатору и передают данные, используя TKIP шифрование.

117

RT-N11 беспроводный роутер краткое руководство

4. Введите четыре WEP-ключа

в соответствующие поля (10

шестнадцатиричных цифр для WEP

64бит, 26 шестнадцатиричных цифр

для WEP 128бита). Вы также можете

разрешить системе сгенерировать

ключи, введя ключевое слово.

Запишите ключевое слово, и WEP-

ключи в ваш ноутбук, затем щелкните

Finish.

Например, если мы выберем

64-битное WEP шифрование и

введем 11111 как ключевое слово,

WEP-ключи будут сгенерированы

автоматически.

5. Щелкните Save&Restart длядля

активации новых параметров.

6. Беспроводное подключение к маршрутизатору

Для беспроводного подключения к маршрутизатору вы можете использовать службу

®

Windows

XP Wireless Zero Configuration. Если вы используете беспроводную карту ASUS,

вы можете использовать ASUS One Touch Wizard.

Настройка беспроводной карты с помощью ASUS One Touch Wizard

Если вы установили бесроводую карту ASUS вместе с утилитами и драйверами на ваш ПК,

для запуска утилиты нажмите Start -> All Programs -> ASUS Utility-> WLAN Card -> One

Touch Wizard.

118

RT-N11 беспроводный роутер краткое руководство

1) Выберите пункт Connect to an existing

2) ASUS One Touch Wizard ищет

wireless LAN (Station) и нажмите Next.

и отоображает все доступные

станции в окне Available Networks,

Выберите RT-N11 и нажмите Next для

продолжения.

3) Установите аутентификацию и шифрование

4) Подождите несколько секунд пока

вашей беспроводной карты одинаковое

клиент соединяется с RT-N11. Нажмите

с RT-N11. Установите Key Length в 64

Next для установки TCP/IP для вашей

битs, введите 11111 в поле Passphrase.

беспроводной карты.

Нажмите Next для продолжения.

5) Установите IP адрес клиента

в соответствии с сетью. После

завершения установки, щелкните Finish

для выхода из One Touch Wizard.

119