Asus HS-1000W – page 8

11

Evite danos na audição

Se usar os auscultadores com um volume de som muito alto

poderá danicar a sua audição de forma permanente. Dena o

volume para um nível seguro. Posteriormente, poderá ajustar

o volume para um nível mais alto mas que poderá também

danicar a sua audição. Se sentir uma espécie de zumbido nos

ouvidos ou ouvir som abafado, deixe de usar os auscultadores

e consulte um médico. Quanto maior for o volume de som

mais a sua audição será afectada.

Os especialistas recomendam que para proteger a sua audição

deve:

• Limitar o período de tempo durante o qual usa os ausculta

-

dores com um volume de som alto.

• Evite aumentar o volume para bloquear os ruídos circun

-

dantes.

• Baixe o volume se não consegue ouvir pessoas a falar próxi

-

mo de si.

Manter a duração da bateria

Devido à natureza física da bateria, o tempo de carregamento

poderá aumentar e a capacidade da bateria poderá diminuir.

Caso tenha dúvidas em relação à substituição da bateria incor-

porada, contacte o seu centro de assistência.

Português

12

Resolução de problemas

Sem sinal de ligação aos auscultadores

Certique-se de que os auscultadores se encontram carrega-

dos e que o adaptador USB se encontra correctamente ligado

ao PC. Dentro do raio de cobertura do sinal, ligue novamente

os auscultadores.

Os auscultadores desligam automaticamente

A bateria está demasiado fraca. A luz indicadora nos ausculta-

dores está desligada.

Comportamento inesperado

Efectue a reposição dos auscultadores. (ver p.5 )

Sem áudio nos auscultadores

• Verifique o volume dos auscultadores e do computador.

Certifique-se de que o volume não está definido para o

nível mais baixo ou desactivado.

• Verifique o estado de emparelhamento entre o adaptador

USB e os auscultadores. Certifique-se de que os dispositivos

se encontram correctamente emparelhados.

• Verifique se o Leitor Multimédia do PC se encontra instalado

e se o ficheiro de áudio pode ser reproduzido.

• O receptor não consegue ouvi-lo através da Internet. Verifi

-

que se o microfone está ligado.

Segurança e certicações

• Declaração da FCC: Os auscultadores e o transmissor estão

em conformidade com o artigo 15 das normas da FCC. O seu

funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:

(1) Estes dispositivos não podem provocar interferências

perigosas, e (2) estes dispositivos devem aceitar qualquer

interferência recebida, incluindo interferências que possam

provocar funcionamento indesejado.

• CE: Este produto possui marcação CE de acordo com as

disposições da Directiva ETRT. (99/5/CE)

Spis treści

Certykaty i zgodność z

zasadami bezpieczeństwa –––––

1

Unikatowe funkcje ––––– 2

Akcesoria produktu –––––

3

Specykacje –––––

4

Opis części –––––

5

Symbole instrukcji użytkownika –––––

7

Rozpoczęcie używania –––––

8

Ważne informacje użytkownika ––––– 1

0

Rozwiązywanie problemów ––––– 1

2

Polski

1

Certykaty i zgodność z zasadami

bezpieczeństwa

HS-1000W to bezprzewodowe słuchawki zapewniające

wysokiej jakości 2.0-kanałowy dźwięk stereo, z czystymi i

łagodnymi basami. Urządzenie udostępnia zwrotny kanał

głosowy, który umożliwia rozmawianie w połączeniu z

dowolnym rodzajem aplikacji głosowych PC. Przykładami

takich aplikacji są Skype, MSN, gry online i inne. Wysoka jakość

audio i unikatowy zestaw funkcji, HS-1000W zapewnia wysoką

jakość. Torba do przenoszenia umożliwia łatwe przenoszenie

słuchawek w dowolne miejsce.

Polski

2

Unikatowe funkcje

• Wyjątkowa konstrukcja 2.0-kanałowa - Każda słuchawka

ma specjalnie zaprojektowany przetwornik, zapewniający

zwiększoną czystość audio.

• Bezprzewodowe słuchawki USB Plug-and-Play obsługują

jednocześnie muzykę/gry PC i zwrotny kanał głosowy, bez

konieczności przełączania się.

• Bezpośrednio podłączany do komputera PC klucz USB

(Nadajnik) umożliwia szybkie rozpoczęcie korzystania

VoIP, gier online, DVD i wszystkich rodzajów rozrywki w

uruchomionym systemie Windows XP,Vista.

• Łatwe używanie, nie jest konieczna instalacja

oprogramowania.

• Skłądany pałąk można umieścić w torbie do przenoszenia.

• Długie działanie na zasilaniu bateryjnym, do 8 godzin po

naładowaniu.

• Łatwe ładowanie przez kabel mini USB.

• Włączanie/wyłączanie mikrofonu. Efektywny zasięg do 100

stóp.

3

Akcesoria produktu

Bezprzewodowe słuchawki USB PC * 1 szt.

Klucz USB PC * 1 szt.

Kabel ładowania USB * 1 szt. Instrukcja użytkownika * 1 szt.

Polski

4

Specykacje

Model HS-1000W

(HS-1000W-T, HS-1000W-R)

Technologia

TM

bezprzewodowa WiStereo

do zaawansowanej,

2-kierunkowej transmisji cyfrowej w

paśmie częstotliwości 2,4 GHz

Czas słuchania

(po naładowaniu) Do 8 godzin

Czas działania w

trybie gotowości Około 3 miesiące

Czas ładowania

(pełne naładowanie) Około 2,5 godzin

Odległość używania Do 100 stóp

(w typowym środowisku)

Waga słuchawek 122 g

Waga klucza USB 13 g

Metoda ładowania Przez kabel mini USB

Typ baterii Litowo polimerowa

Głośnik słuchawek 40mm bardzo wysokiej wydajności

Pasmo przenoszenia 20Hz ~20.000Hz (doskonałe do

wszystkich rodzajów muzyki, do

gier i głosu)

Jakość audio Nieskompresowane audio

do muzyki (Jakość CD) i głosu

(zwiększona czystość)

Zniekształcenia (T.H.D.) ≤0,08% (audio profesjonalnej

jakości)

Działanie i przechowywanie

Temperatura otoczenia

5ºC~35ºC

Maksymalny zasięg:

Wyniki zależą od środowiska.

5

Opis części

6

3

1 ] VOL + / VOL -

2 ] Wskaźnik LED

3 ] Paruj/Odbierz/

2

Rozłącz

4

4 ] Włączenie/

1

wyłączenie

zasilania

5 ] Port mini USB

5

7

6 ] Mikrofon

7 ] Reset

Polski

6

1 ] VOL + / VOL -

Naciśnij, aby zwiększyć głośność słuchawek.

Naciśnij, aby zmniejszyć głośność słuchawek.

2 ] Wskaźnik LED

Czerwony wskaźnik reprezentuje tryb ładowania.

Niebieski wskaźnik reprezentuje wyłączenie mikrofonu.

Zielony wskaźnik reprezentuje połączenia sygnału.

3 ] Paruj/Odbierz/Rozłącz

Naciśnij przycisk parowania, aby połączyć słuchawki

bezprzewodowe i klucz USB.

Odpowiedź SKYPE --- Naciśnij przycisk parowania, aby

odpowiedzieć na połączenie

Rozłączenie SKYPE --- Naciśnij przycisk parowania, aby

zakończyć połączenie

4 ] Włączenie/wyłączenie zasilania

Naciśnij ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć zasilanie.

5 ] Port mini USB

Podłącz kabel mini USB z klucza w celu doładowania.

6 ] Mikrofon

włączenie mikrofonu: Naciśnij przycisk "zasilania" na 0,3~3

sekund

wyłączenie mikrofonu: Naciśnij przycisk "zasilania" na

0,3~3 sekund

7 ] Reset

Naciśnij, aby zresetować słuchawki, na wypadek ich

nieprawidłowego działania.

7

Symbole instrukcji użytkownika

Stałe światło czerwone

• Ładowanie słuchawek

Stałe świetło zielone

• Urządzenia są sparowane

Migające światło zielone

• Urządzenie oczekuje na parowanie

(szybkie miganie)

• Urządzenie nie jest sparowane (wolne miganie)

Przemienne miganie światła niebieskiego: wyłączenie mikrofonu