Asus HS-1000W – page 5

1

Πιστοποιήσεις και εγκρίσεις ασφαλεί-

ας

Το HS-1000W είναι ασύρματα ακουστικά που παρέχουν υψη-

λής ποιότητας 2.0-κάναλο ήχο με έξτρα καθαρότητα ήχου και

απαλό και βαθύ εφέ μπάσου. Παρέχει επίσης ένα κανάλι επι-

στροφής φωνής που σας επιτρέπει να μιλάτε σε συνδυασμό με

οποιοδήποτε είδος εφαρμογών ήχου που χρησιμοποιείτε στον

Η/Υ. Παραδείγματα τέτοιων εφαρμογών είναι οι εφαρμογές

Skype, MSN, τα παιχνίδια μέσω διαδικτύου και άλλα πολλά. Με

την υψηλή ηχητική του απόδοση και το μοναδικό σύνολο των

χαρακτηριστικών του το HS-1000W σάς προσφέρει εξαιρετι-

κή αξία. Με τη θήκη μεταφοράς, μπορείτε να μεταφέρετε τα

ακουστικά όπου θέλετε πιο εύκολα.

Ελληνικά

2

Μοναδικά χαρακτηριστικά

• Μοναδικός σχεδιασμός 2.0-καναλιών - Κάθε κάλυμμα αυτιού

περιλαμβάνει ειδικά σχεδιασμένο οδηγό ήχου για απόδοση

ήχου με εξαιρετική καθαρότητα.

• Τα ασύρματα ακουστικά USB με λειτουργία Plug-and-Play

υποστηρίζουν ταυτόχρονα στον Η/Υ σας ήχους μουσικής

/ παιχνιδιών και επιστροφής φωνής χωρίς να απαιτείται η

εναλλαγή από τον ίδιο το χρήστη.

• Το USB Dongle (πομποδέκτης) συνδέεται απευθείας στον

Η/Υ για άμεση χρήση VoIP, on-line παιχνιδών, DVD και κάθε

μορφής διασκέδασης σε λειτουργικό περιβάλλον Windows

XP,Vista.

• Εύκολο στη χρήση, δεν απαιτείται εγκατάσταση λογισμικού.

• Ο σκελετός είναι πτυσσόμενος και μπορούν να τοποθετη

-

θούν εύκολα στη θήκη.

• Χρήση υψηλής διάρκειας, έως 8 ώρες συνεχούς ακρόασης

ανά φόρτιση.

• Εύκολη φόρτιση μέσω καλωδίου mini USB.

• Διακόπτης ενεργοποίησης /απενεργοποίησης μικροφώνου.

Δυνατότητα χρήσης σε απόσταση έως και 30 μέτρα.

3

Εξαρτήματα προϊόντος

Ασύρματα ακουστικά PC USB * 1

τμχ.

PC USB Dongle * 1 τμχ.

Καλώδιο φόρτισης USB * 1 τμχ. Οδηγός χρήστη * 1 τμχ.

Ελληνικά

4

Προδιαγραφές

Μοντέλο HS-1000W

(HS-1000W-T, HS-1000W-R)

TM

Ασύρματη τεχνολογία WiStereo

για προηγμένη ψηφι-

ακή μετάδοση 2-κατευθύνσεων

στη ζώνη συχνοτήτων 2.4 GHz

Διάρκεια ακρόασης

(ανά φόρτιση) Έως 8 ώρες

Χρόνος αναμονής Περίπου 3 μήνες

Χρόνος φόρτισης

(πλήρης φόρτιση) Περίπου 2,5 ώρες

Απόσταση χρήσης Έως 30 μέτρα (σε σύνηθες περι

-

βάλλον)

Βάρος ακουστικών 122 γρ.

Βάρος USB Dongle 13 γρ.

Μέθοδος φόρτισης Μέσω καλωδίου mini USB

Τύπος μπαταρίας Πολυμερές λιθίου

Ηχείο ακουστικών 40 mm υπερ-υψηλής απόδοσης

Απόκριση συχνότητας 20Hz ~20,000Hz (τέλεια για κάθε

είδος μουσικής, παιχνιδιού και

φωνής)

Ποιότητα ήχου Ασυμπίεστος ήχος για μουσική

(ποιότητα CD) και φωνή (πρόσθε-

τη καθαρότητα)

Παραμόρφωση (T.H.D.) ≤0,08% (απόδοση ήχου επαγγελ

-

ματικής ποιότητας)

Λειτουργία και αποθήκευση

5ºC~35ºC

Θερμοκρασία περιβάλλοντος

Μέγιστο εύρος:

Τα αποτελέσματα μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το περι-

βάλλον.

5

Χειρισμός

6

3

1 ] ΕΝΤ + / ΕΝΤ -

2 ] Λυχνία ένδειξης

LED

3 ] Ζεύξη / Απάντηση

2

σε κλήση / Τερματι-

4

σμός κλήσης

1

4 ] Ενεργοποίηση /

απενεργοποίηση

5 ] Θύρα Mini-USB

5

6 ] Μικρόφωνο

7

7 ] Επαναφορά ρυθμί

-

σεων

Ελληνικά

6

1 ] ΕΝΤ + / ΕΝΤ -

Πατήστε για να αυξήσετε την ένταση του ήχου στα ακου-

στικά.

Πατήστε για να μειώσετε την ένταση του ήχου στα ακου

-

στικά.

2 ] Λυχνία ένδειξης LED

Η κόκκινη ένδειξη υποδεικνύει λειτουργία φόρτισης.

Η μπλε ένδειξη υποδεικνύει λειτουργία κλειστού μικρο

-

φώνου.

Η πράσινη ένδειξη αντιστοιχεί σε συνδέσεις σήματος.

3 ] Ζεύξη / Απάντηση σε κλήση / Τερματισμός κλήσης

Πατήστε το κουμπί ζεύξης για να συνδέσετε τα ασύρματα

ακουστικά με το USB Dongle.

Απάντηση σε κλήση SKYPE --- Πατήστε το κουμπί ζεύξης

για να απαντήσετε την κλήση

Τερματισμός κλήσης SKYPE --- Πατήστε το κουμπί ζεύξης

για να τερματίσετε την κλήση

4 ] Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση

Πατήστε αυτό το κουμπί για ενεργοποίηση/απενεργοποί-

ηση.

5 ] Θύρα Mini-USB

Συνδέστε το καλώδιο mini USB από το dongle για επανα-

φόρτιση.

6 ] Μικρόφωνο

ενεργ. μικροφώνου: Πατήστε το "κουμπί ενεργ./απενεργ."

για 0,3~3 δευτερόλεπτα

απενεργ. μικροφώνου: Πατήστε το "κουμπί ενεργ./απε

-

νεργ." για 0,3~3 δευτερόλεπτα

7 ] Επαναφορά ρυθμίσεων

Πατήστε για επαναφορά των ρυθμίσεων των ακουστικών,

σε περίπτωση που δεν λειτουργούν σωστά.

7

Σύμβολα οδηγού χρήστη

Σταθερά αναμμένη κόκκινη λυχνία

• Φόρτιση της μπαταρίας σε εξέλιξη

Σταθερά αναμμένη πράσινη λυχνία

• Έχει επιτευχθεί ζεύξη των συσκευών

Πράσινη λυχνία που αναβοσβήνει

• Η συσκευή είναι σε αναμονή για ζεύξη

(αναβοσβήνει γρήγορα)

• Δεν έχει επιτευχθεί ζεύξη (αναβοσβήνει αργά)

Η μπλε λυχνία αναβοσβήνει: απενεργ. μικροφώνου

Ελληνικά

8

Ξεκινώντας

Φόρτιση

Φορητός υπολογιστής Θύρα εξόδου τροφοδοσίας

Θύρα USB

•

Χρήση για πρώτη φορά: Φορτίστε για 4 ώρες πριν χρησι-

μοποιήσετε τα ακουστικά.

* Φορτίζετε τη μπαταρία με τον τρόπο που περιγράφεται στο παρόν εγχει-

ρίδιο. (Με το καλώδιο mini USB μέσω του USB Dongle.) Μην χρησιμοποι-

είτε άλλους τρόπους γιατί η λάθος τάση φόρτισης θα προκαλέσει βλάβη

στη μπαταρία και θα προκαλέσει μη αναμενόμενη βλάβη στο προϊόν.

Συνδέστε για να φορτίσετε Αποσυνδέστε όταν η φόρτιση

ολοκληρωθεί

•

Τακτική χρήση: Φορτίστε τα ακουστικά για 2,5 ώρες περί-

που αν η μπαταρία έχει εξαντληθεί.

Όταν η μπαταρία έχει εξαντληθεί μπορείτε να φορτίζετε τη

μπαταρία μέσω του καλωδίου και να ακούτε ταυτόχρονα.

Φόρτιση της μπαταρίας σε εξέλιξη

• Η κόκκινη λυχνία σβήνει όταν τα ακουστικά έχουν φορτιστεί

πλήρως.

9

Συνδέστε το USB Dongle

Η/Υ

• Συνδέστε το USB Dongle με τον

Η/Υ για μετάδοση σήματος.

Θύρα USB

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των ακουστι-

κών

• Ενεργοποίηση: πατή-

στε το κουμπί ενεργ./

απενεργ.

• Απενεργοποίηση: πα

-

τήστε το κουμπί ενεργ./

απενεργ. για τουλάχι-

στον 3 δευτερόλεπτα

• Η κόκκινη λυχνία σβήνει όταν τα ακουστικά έχουν φορτιστεί

πλήρως.

• Ενεργ. μικροφώνου: Πατήστε το "κουμπί ενεργ./απενεργ."

για 0,3~3 δευτερόλεπτα.

• Απενεργ. μικροφώνου: Πατήστε το "κουμπί ενεργ./απενεργ."

για 0,3~3 δευτερόλεπτα.

• Πατήστε το κουμπί ΖΕΥΞΗΣ για 5 δευτερόλεπτα για ζεύξη

(πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί ΖΕΥΞΗΣ για 5 δευτερόλε-

πτα στην πλευρά του dongle)

• Κουμπί ΖΕΥΞΗΣ σε συνδυασμό με το πλήκτρο Απάντησης

και Τερματισμού κλήσης στο SKYPE

• Πατήστε και απελευθερώστε στιγμιαία για να απαντήσετε

σε κλήση SKYPE

• Πατήστε το κουμπί ΖΕΥΞΗΣ για 2 δευτερόλεπτα για να τερ

-

ματίσετε μια κλήση SKYPE

3

Kiegészítők

PC USB vezeték nélküli headset * 1

db

PC USB-kulcs * 1 db

USB töltőkábel * 1 db Felhasználói kézikönyv * 1 db

Magyar

4

Műszaki adatok

Típus HS-1000W

(HS-1000W-T, HS-1000W-R)

TM

Vezeték nélküli technológia WiStereo

a fejlett kétirányú digitális

jelátvitelhez a 2,4 GHz-es frekvenciasávban

Működési idő Akár 8 óra

(feltöltésenként)

Készenléti idő Körülbelül 3 hónap

Töltésidő (teljes feltöltés) Körülbelül 2,5 óra

Működési hatósugár Akár 33 méter

(átlagos környezetben)

Headset tömege 122 g

USB-kulcs tömege 13 g

Töltési mód Mini USB-kábelen

Akkumulátor típusa Lítium polimer

Headset hangszóró 40 mm-es, ultra nagy teljesítményű

Frekvenciamenet 20 Hz – 20 000 Hz (tökéletes mindenféle

zenéhez, játékhoz és beszédhanghoz)

Audió minőség Tömörítetlen audió zenéhez (CD-minőség) és

beszédhez (extra tisztaság)

Torzítás (T.H.D.) ≤ 0,08 % (professzionális hangteljesítmény)

Működési és tárolási

5 ºC – 3

5 ºC

Környezeti hőmérséklet

Maximális hatósugár:

Az eredmények a környezettől függően eltérhetnek.

5

Az alkatrészek bemutatása

6

3

1 ] VOL + / VOL -

2 ] LED jelzőfény

3 ] Párosítás / Hívás

2

fogadása /

4

Hívás vége

1

4 ] Főkapcsoló

5 ] Mini USB-

csatlakozó

5

7

6 ] Mikrofon

7 ] Alaphelyzet

Magyar

6

1 ] VOL + / VOL -

Nyomja meg a headset hangerejének növeléséhez.

Nyomja meg a headset hangerejének csökkentéséhez.

2 ] LED jelzőfény

A vörös fény a töltés üzemmódot jelzi.

A kék fény a kikapcsolt mikrofont jelzi.

A zöld fény a jelkapcsolatot jelzi.

3 ] Párosítás / Hívás fogadása / Hívás vége

Nyomja meg a Pair (Párosítás) gombot a vezeték nélküli headset és az

USB-kulcs párosításához.

SKYPE hívás fogadása --- Nyomja meg a Pair (Párosítás) gombot a hívás

fogadásához

SKYPE hívás befejezése --- Nyomja meg a Pair (Párosítás) gombot a hívás

befejezéséhez

4 ] Főkapcsoló

Nyomja meg a gombot a tápfeszültség be-/kikapcsolásához.

5 ] Mini USB-csatlakozó

Csatlakoztassa a kulcs Mini-USB kábelét a töltéshez.

6 ] Mikrofon

mikrofon be: Nyomja meg a főkapcsoló gombot 0,3–3 mp-ig.

mikrofon ki: Nyomja meg a főkapcsoló gombot 0,3–3 mp-ig.

7 ] Alaphelyzet

Nyomja meg a headset alaphelyzetbe állításához, ha nem működik

megfelelően.

7

A felhasználói kézikönyv szimbólumai

Folyamatosan világító, vörös fény

• A headset töltődik

Folyamatosan világító, zöld fény

• Az eszközök párosítva vannak

Villogó zöld fény

• Az eszközök párosításra várakoznak (gyors villogás)

• Az eszközök nincsenek párosítva (lassú villogás)

Váltakozóan villogó kék fény: mikrofon ki