Asus HS-1000W – page 7

1

Sertisering og sikkerhetsgodkjen-

ninger

HS-1000W er det trådløse headsettet som leverer 2.0-kanal

stereolyd av høy kvalitet med ekstra lydklarhet og myke, dype

basseekter. De leverer en tale tilbake-kanal som lar deg snak-

ke sammen med noen typer PC-taleapplikasjoner. Eksempler

på slike applikasjoner er Skype, MSN, online spilling og mer.

Med lyd av høy ytelse og det unike settet med funksjoner, gir

HS-1000W deg masse verdi for pengene. Med bæreveske kan

du enklere ta headsettet med deg hvor du vil.

8

Komme i gang

Lader

Bærbar PC DC-utgangsport

USB-port

•

Bruk for første gang: Lad opp 4 timer før bruk av headset-

tet.

* Lad opp batteriet etter metoden oppført i veiledningen. (Med mini

USB-kabelen gjennom USB-programvarenøkkelen.) Ikke bruk en annen

metode for å lade opp batteriet da feil voltlader vil skade cellen og kan

føre til uventet skade.

Koble til for å lade Koble fra når det er ferdig

•

Vanlig bruk: Lad opp headsettet ca. 2,5 timer hvis batteriet

var helt tomt.

Straks batteriet er av, kan du lade batteriet gjennom kabe

-

len og lytte på samme tid.

Headsettet lader

• Fast rødt lys slukkes når headsettet er ladet helt opp.

Norsk

9

Koblet til USB-programvarenøkkelen

PC

• Koble USB-programvarenøkkelen

med PC for signaloverføring.

USB-port

Slå på/av headsettet

• Slå på: Trykk på strøm-

knappen

• Slå av: Trykk på strøm

-

knappen i minst 3

sekunder

• Fast rødt lys slukkes når

headsettet er ladet helt opp.

• Mikrofon på: Trykk på "strømknappen" i 0,3 - 3 sekunder

• Mikrofon av: Trykk på "strømknappen" i 0,3 - 3 sekunder

• Trykk på LINK-knappen i 5 sekunder for paring (trykk på

LINK-knappen i 5 sekunder på programvarenøkkelens side

samtidig)

• LINK-knapp kombinert med SKYPE svar og avslutting

• Trykk og slipp midlertidig for å svare SKYPE

• Trykk på LINK-knappen i 2 sekunder for å avslutte SKYPE

10

Viktig brukerinformasjon

Håndtere headsettet

Ikke bøy, slipp ned, knus, stikk hull på, brenn eller åpne

headsettet.

Reparere headsettet

Forsøk aldri å reparere headsettet selv. Headsettet inneholder

ingen løse deler. Det oppladbare batteriet i headsettet bør

bare skiftes ut av autoriserte serviceleverandører. Kontakt

servicesenteret ditt for informasjon om service.

Koble fra USB-ladekabelen dersom noen av

følgende forhold nnes

• USB-kabelen eller pluggen har blitt slitt eller skadet.

• USB-kabelen har blitt utsatt for regn, væsker eller overdre

-

ven fuktighet.

• Du mistenker at headsettet trenger service eller reparasjon.

• Du vil rengjøre headsettet.

Merknad om batteri

• Hvis du ikke skal bruke HS-1000W på lang tid, må du huske

på å lade batteriet omtrent 4 timer på forhånd.

• Husk å lade opp batteriet minst én gang hver måned. Og

legg merke til at batteristrømmen gradvis reduseres selv om

du ikke bruker HS-1000W.

Norsk

11

Unngå hørselsskade.

Permanent hørselstap kan oppstå dersom et headsett brukes

ved et høyt lydnivå. Still inn lydstyrken til et trygt nivå. Du

kan over tid tilpasse deg en høyere lydstyrke som kan høres

normalt ut, men som kan skade hørselen din. Hvis du opplever

ringing i ørene eller dump tale, stopp lyttingen og få hørselen

sjekket. Jo høyere lydstyrken er, jo mindre tid tar det å påvirke

hørselen din.

Hørselseksperter foreslår at du gjør følgende for å beskytte hørse

-

len din:

• Begrens hvor mye du bruker headsettet med høyt volum.

• Ikke skru opp volumet for å stenge ute bakgrunnslyd.

• Skru ned lydstyrken hvis du ikke kan høre folk som snakker

nær deg.

Vedlikeholde batterilevetid

På grunn av batteriets egenskap, kan ladetiden bli lengre og

batteriets faktiske kapasitet kan reduseres. Hvis du har spørs-

mål om utskiftingen av det innebygde batteriet, kan du ta

kontakt med servicesenteret vårt.

Feilsøking

Ingen signalforbindelse til headsettet

Sørg for at headsettet er ladet opp og at USB-programva-

renøkkelen er koblet til PC-en. Mens du er innenfor signaldek-

ningsområdet, slå på headsettet igjen.

Headsettet slås automatisk på

Batteriet er for svakt. Indikatorlyset på headsettet er slukket.

Uventet oppførsel

Nullstill headsettet. (se s. 5)

Ingen lyd på headsettet

• Kontroller headsettet og volumkontrollen på datamaskinen.

Sørg for at de ikke er satt veldig langt ned eller er dempet.

• Kontroller paringsstatusen til USB-programvarenøkkelen og

headsettet. Sørg for at to enheter er riktig paret.

• Sjekk om PC-mediespilleren er riktig installert, og at lydfilen

kan spilles av.

• Denne lyttende parten kan ikke høre deg over Internett.

Sjekk om mikrofonbryteren er på.

Sikkerhetsgodkjenninger og sertiseringer

• FCC-erklæring: Både hodetelefonene og overføreren er

kompatible med del 15 av FCC-reglene. Ved operasjon gjel-

der de to følgende vilkår: (1) Disse enhetene må ikke skape

skadelig forstyrrelse, og (2) disse enhetene må godta all

forstyrrelse mottatt, inkludert forstyrrelse som kan forårsake

uønsket operasjon.

• CE: Dette produktet er CE-merket i henhold til bestemmel

-

sene i R&TTE-direktivet. (99/5/EC)

12

Conteúdos

Certicação e

segurança –––––

1

Características exclusivas –––––

2

Acessórios do produto –––––

3

Especicações –––––

4

Apresentação dos componentes –––––

5

Símbolos do guia do utilizador –––––

7

Começar a utilizar –––––

8

Informações importantes para o

utilizador ––––– 1

0

Resolução de problemas ––––– 1

2

Português

1

Certicação e segurança

Os auscultadores sem os HS-100W proporcionam áudio

estéreo de 2.0 canais de alta qualidade com som extra nítido

e graves suaves e profundos. Oferece um canal de voz que

permite comunicar em conjunto com quaisquer aplicações de

voz do PC. Essas aplicações incluem, por exemplo, o Skype,

MSN, jogos online e outras. Os auscultadores HS-1000W, com

o áudio de alto desempenho e o conjunto de características

exclusivas, são um excelente equipamento. Com a bolsa de

transporte, é possível transportar facilmente os auscultadores

para qualquer lugar.

Português

2

Características exclusivas

• Design de 2.0 canais exclusivo - Cada auscultador contém

um diafragma especialmente concebido para oferecer uma

excelente pureza de áudio.

• Auscultadores sem fios USB Plug-and-Play que suportam

música de PC/jogos e canal de voz em simultâneo, sem

necessidade de efectuar qualquer mudança.

• Adaptador USB (Transmissor) directamente ligado ao PC

para utilização instantânea de VoIP, jogos online, DVD e

qualquer tipo de entretenimento no Windows XP, Vista.

• Fácil de utilizar, sem necessidade de instalação de software.

• A banda para a cabeça é dobrável e permite colocar os aus

-

cultadores na bolsa de transporte.

• Utilização prolongada, até 8 horas de utilização contínua

por cada carga.

• Fácil carregamento através do cabo mini USB.

• Controlo para activar/desactivar o microfone. Utilização

efectiva até 30 metros de distância.

3

Acessórios do produto

Auscultadores sem os USB para PC * 1 unid.

Adaptador USB para PC * 1 unid.

Cabo de carregamento USB * 1 unid. Guia do utilizador * 1 unid.

Português

4

Especicações

Modelo HS-1000W

(HS-1000W-T, HS-1000W-R)

TM

Tecnologia sem fios WiStereo

para transmissão digi-

tal de 2 vias avançada na frequên-

cia de 2.4 GHz

Tempo de utilização

(por carga) Até 8 horas

Tempo em espera Aproximadamente 3 meses

Tempo de carregamento

(carga completa) Aproximadamente 2,5 horas

Distância de utilização Até 30 metros (num ambiente

típico)

Peso dos auscultadores 122 g

Peso do adaptador USB 13 g

Método de carregamento Através de cabo mini USB

Tipo de bateria Polímeros de lítio

Diafragma dos

auscultadores 40 mm com desempenho ultra

elevado

Frequência de resposta 20Hz ~20,000Hz (perfeito para

música, jogos e voz)

Qualidade de áudio Áudio não comprimido para músi

-

ca (qualidade de CD) e voz (nitidez

extra)

Distorção (T.H.D.) ≤0.08% (desempenho de áudio de

nível profissional)

Funcionamento e armazenamento

Temperatura Ambiente 5ºC~35ºC

Alcance máximo:

Os resultados poderão variar de acordo com o ambiente.