Asus HS-1000W – page 11

Español

10

Información importante para el usuario

Manipular los auriculares

No doble, deje caer, aplaste, perfore, incinere o abra los auriculares.

Reparar los auriculares

Nunca intente reparar los auriculares por sí mismo. Los auriculares

no contienen piezas que requieran reparación. La batería recargable

de los auriculares se debe reemplazar solamente por proveedores de

servicio autorizados. Póngase en contacto con su centro de servicio

para obtener más información.

Desenchufe el cable de carga USB si se produce cual-

quiera de las condiciones siguientes:

• El cable o el enchufe USB se ha desgastado o dañado.

• El cable USB se ha expuesto a la lluvia, líquidos o humedad excesi

-

va.

• Sospecha que los auriculares necesitan revisarse o repararse.

• Quiere limpiar los auriculares.

Aviso relacionado con la batería

• Si no va a utilizar los auriculares HS-1000W durante un prolongado

período de tiempo, recuerde cargar la batería aproximadamente 4

horas antes.

• Recuerde cargar la batería al menos una vez al mes. Además, tenga

en cuenta que la carga de la batería se perderá gradualmente

aunque no utilice los auriculares HS-1000W.

11

Evitar daños en los oídos

Puede perder audición de forma permanente si usa los auri-

culares con un elevado volumen. Establezca el volumen en un

nivel seguro. Con el transcurso del tiempo puede ir subiendo

el volumen del sonido hasta un nivel que puede parecer nor-

mal pero que también puede dañar los oídos. Si observa que

le zumban los oídos, deje de escuchar y acuda a un especialis-

ta para que le revise sus oídos. Cuanto mayor sea el volumen,

más pronto dañará oídos.

Los otorrinolaringólogos recomiendan que se proteja los oídos:

• Limite la cantidad de tiempo que usa los auriculares con un

volumen elevado.

• No suba el volumen de forma que deje de escuchar el soni

-

do de los alrededores.

• Baje el volumen si no puede escuchar a las personas que

hablan junto a usted.

Mantener la vida útil de la batería

Debido a la naturaleza física de la batería, el tiempo de carga

puede hacerse cada vez más largo y la capacidad real de la

batería reducirse. Si tiene alguna pregunta relacionada con la

sustitución de la batería integrada, póngase en contacto con

nuestro centro de servicio.

Español

12

Solucionar problemas

No hay conexión de señal con los auriculares

Asegúrese de que los auriculares están cargados y que la llave USB está correcta-

mente conectada a su PC. Dentro del alcance de la cobertura de señal, vuelva a

encender los auriculares.

Los auriculares se apagan automáticamente

Carga de la batería demasiado baja. El indicador luminoso de los auriculares se

apaga.

Comportamiento o inesperado

Restablezca los auriculares (consulte la página 5).

No hay audio en los auriculares

• Compruebe el control de volumen de los auriculares y del equipo. Asegúrese

de que no se encuentran en el nivel de volumen más bajo o que no estén en el

modo de silencio.

• Compruebe el estado de asociación de la llave USB y de los auriculares. Asegúre

-

se de que los dos dispositivos están correctamente asociados.

• Compruebe si el reproductor multimedia de su PC está correctamente instalado

y si el archivo de audio es reproducible.

• El contertulio no puede escucharle a través de Internet. Compruebe si el micró

-

fono está activado.

Certicaciones y aprobaciones de seguridad

• Declaración FCC: Tanto los auriculares como el transmisor cumplen el Apartado

15 de las reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones:

(1) Estos dispositivos no deben causar interferencias perjudiciales y (2) Estos

dispositivos deben aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas

que provoquen un funcionamiento no deseado.

• CE: Este producto tiene la marca CE conforme a las disposiciones de la directiva

R& TTE. (99/5/EC)

Зміст

Сертифікація і гарантії

безпеки –––––

1

Унікальні функції –––––

2

Аксесуари до виробу –––––

3

Технічні характеристики –––––

4

Знайомство з частинами –––––

5

Символи в керівництві

користувача –––––

7

Початок експлуатації –––––

8

Важлива інформація для

користувачів ––––– 1

0

Усунення несправностей ––––– 1

2

Українська

1

Сертифікація і гарантії безпеки

HS-1000W - це бездротова гарнітура, яка надає

високоякісний стереозвук на 2.0 каналах з м'якими

глибокими ефектами басів. Він надає канал для голосового

зв'язку, завдяки якому можна спілкуватися за допомогою

будь-яких голосових задач ПК. Прикладами таких задач є

Skype, MSN, ігри он-лайн і багато іншого. HS-1000W дарує

аудіо високої якості та унікальний набір функцій. Гарнітуру

легко носити з собою у призначеній для цього сумці.

Українська

2

Унікальні функції

• Унікальний дизайн 2.0 каналів. Кожна чашечка

навушників оснащена спеціально створеним драйвером

динаміка, щоб надати кришталево чистий звук.

• Бездротова гарнітура USB за принципом "вмикай і

працюй!" підтримує звуки гри/музики з ПК і канал для

голосу одночасно, так що нема потреби перемикатися

між режимами.

• Прямий плагін ключа USB (передавача) до ПК забезпечує

миттєвий доступ до VoIP, ігор он-лайн, DVD та будь-яких

розваг у Windows XP,Vista.

• Легкість користування - непотрібно інсталювати ПЗ.

• Обруч складається, і його можна сховати у сумку для

гарнітури.

• Тривале користування: до 8 годин неперервного

прослуховування без підзарядження.

• Легке зарядження через кабель mini USB.

• Контроль перемикача мікрофону. До 100 футів діапазону

ефективного користування.

3

Аксесуари до виробу

ПК USB Бездротова гарнітура * 1 шт.

Ключ USB ПК* 1 шт.

Кабель зарядження USB * 1 шт. Керівництво

користувача * 1 шт.

Українська

4

Технічні характеристики

Модель HS-1000W

(HS-1000W-T, HS-1000W-R)

TM

Бездротова технологія WiStereo

для

високотехнологічної

двосторонньої цифрової

передачі в діапазоні 2,4 ГГц

Час прослуховування

(на одне зарядження) До 8 годин

Час очікування Приблизно 3 місяці

Час зарядження

(повне зарядження) Приблизно 2,5 годин

Робоча відстань до 100 футів (у звичайному

оточенні)

Маса гарнітури 122 г

Маса ключа USB 13 г

Метод зарядження Через кабель mini USB

Тип батарей Літієвий полімер

Динамік гарнітури 40 мм ультра-високі робочі

характеристики

Частота відповіді 20 Гц ~20 000 Гц (ідеально

підходить для будь-якої музики,

ігор і голоса)

Якість аудіо Нестиснене аудіо для музики

(якість CD) і голосу (додаткова

чіткість)

Спотворення (T.H.D.) ≤0,08% (робочі характеристики

професійного аудіо)

Робота і зберегання

5ºC~35ºC

Температура оточення

Максимальний діапазон:

Результати можуть відрізнятися залежно від оточення.

5

Знайомство з частинами

6

3

1 ] VOL + / VOL -

2 ] Світлодіодний

індикатор

2

3 ] Пара / Відповісти /

4

Перервати зв'язок

1

4 ] Увімкнути

/ Вимкнути

живлення

5

7

5 ] Порт mini USB

6 ] Мікрофон

7 ] Скинути

Українська

6

1 ] VOL + / VOL -

Натисніть, щоб збільшити гучність гарнітури.

Натисніть, щоб зменшити гучність гарнітури.

2 ] Світлодіодний індикатор

Червоний індикатор позначає режим зарядження.

Блакитний індикатор позначає вимкнений мікрофон.

Зелений індикатор позначає підключення сигналів.

3 ] Пара / Відповісти / Перервати зв'язок

Натисніть на кнопку пари, щоб підключити бездротову

гарнітуру і ключ USB.

Відповідь SKYPE - натисніть на кнопку пари, щоб

відповісти на дзвінок

Перервати зв'язок SKYPE - натисніть на кнопку пари,

щоб завершити дзвінок

4 ] Увімкнути / Вимкнути живлення

Натисніть на цю кнопку, щоб контролювати увімкнення

/ вимкнення живлення.

5 ] Порт mini USB

Підключіть кабель mini USB з ключа для

перезарядження.

6 ] Мікрофон

увімкнено мікрофон: Натискайте кнопку живлення 0,3 -

3 секунди

вимкнено мікрофон: Натискайте кнопку живлення 0,3 -

3 секунди

7 ] Скинути

Натисніть, щоб скинути завдання гарнітури, якщо вона

неправильно працює.