Asus CP1420 – page 7
Manual for Asus CP1420
Table of contents
Miért nem tudok CD/DVD-t írni vagy olvasni?
• Győződjön meg róla, hogy olyan lemezt használ, mely kompatibilis az
optkai meghajtóval.
• Ellenőrizze, hogy megfelelően helyezte be a lemezt, vagy nem sérült a
lemez.
• Nézze meg, hogy a lemez nem írásvédett-e.
Magyar
ASUS CP sorozatú asztali PC 19
Magyar
20 ASUS CP sorozatú asztali PC
Русский
Настольный ПК ASUS
серии CР
Руководство пользователя
Русский
R3995
Первая редакция V1
Июль 2008
Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.
Никакая часть этого руководства, включая изделия и программное обеспечение,
описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена
в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми
средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования,
без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS).
Продукты и названия корпораций, имеющиеся в этом руководстве могут быть
зарегистрированными торговыми марками или авторскими правами соответствующих
компаний, и используются только для идентификации или объяснения без намерений
что-либо нарушить.
Технические характеристики и сведения, содержащиеся в данном руководстве,
представлены только для информативного использования, и могут быть изменены
в любое время без уведомления, и не должны быть истолкованы как обязательства
ASUS. ASUS не берет на себя никакой ответственности или обязательств за любые
ошибки или неточности в данном руководстве, включая изделия или программное
обеспечение, описанные в нем.
Содержание
Уведомления ..................................................................................4
Техника безопасности ...................................................................6
Русский
Примечания к руководству ...........................................................7
Приветствие ..................................................................... 8
Комплект поставки ........................................................................8
Знакомство с ПК ............................................................. 9
Передняя / задняя панели.............................................................9
Установка ПК ................................................................. 12
Подключение устройств..............................................................12
Подключение блока питания ......................................................13
Нажатие кнопки питания для включения системы ..................13
Восстановление системы ............................................ 23
Использование диска восстановления ......................................23
Быстрое восстановление системы ............................................24
Устранение неисправностей ....................................... 25
ASUS ПК 3
Уведомления
Русский
Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связи
Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Его
использование возможно при следующих двух условиях:
• Данное устройство не вызывает вредоносных воздействий.
• Данное устройство принимает любое внешнее воздействие,
включая воздействия, вызывающие нежелательные
результаты.
Данное оборудование было протестировано и сочтено
соответствующим ограничениям по цифровым устройствам класса В
в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения рассчитаны
на обеспечение защиты в разумных пределах от вредоносных
воздействий при установке в жилом помещении. Данное оборудование
создает, использует и может излучать энергию в радиодиапазоне,
которая, при установке или использовании данного оборудования
не в соответствии с инструкциями производителя, может создавать
помехи в радиосвязи. Тем не менее, невозможно гарантировать
отсутствие помех в каждом конкретном случае. В случае, если
данное оборудование действительно вызывает помехи в радио или
телевизионном приеме, что можно проверить, включив и выключив
данное оборудование, пользователю рекомендуется попытаться
удалить помехи следующими средствами:
• Переориентировать или переместить принимающую антенну.
• Увеличить расстояние между данным прибором и приемником.
• Подключить данное оборудование к розетке другой электроцепи,
нежели та, к которой подключен приемник.
• Проконсультироваться с продавцом или квалифицированным
радио/ ТВ техником.
Используйте экранированные кабели для подключения монитора
к видеокарте, поскольку это гарантирует совместимость с
требованиями FCC. Изменения или дополнения к данному пункту,
не согласованные, непосредственно, со стороной, ответственной
за соответствие правилам, могут сделать недействительным право
пользователя на пользование данным оборудованием.
4 ASUS ПК
Удостоверение Департамента по средствам связи Канады
Данное цифровое устройство не превышает ограничения класса В
по выделению радиошума от цифровых устройств, установленных
Русский
в правилах по радиопомехам департамента по средствам связи
Канады. Данное цифровое устройство класса В соответствует
стандарту ICES-003.
Информация об изделии корпорации Macrovision
Данное изделие включает в себя технологию защиты авторских прав,
защищенную формулами определенных патентов США и иные права
интеллектуальной собственности, принадлежащие корпорации Mac-
rovision и другим лицам. Использование данной технологии защиты
авторских прав возможно только с согласия корпорации Macrovi-
sion и предусмотрено только для домашнего и иного ограниченного
использования, если иное не предписано корпорацией Macrovision.
Инженерный анализ и разборка запрещены.
ASUS ПК 5
Информация о безопасности
Русский
Ваш ASUS ПК спроектирован и протестирован для соответствия
последним стандартам безопасности оборудования. Тем не менее, для
безопасного использования продукта важно выполнять инструкции,
приведенные в этом документе.
Установка системы
• Перед эксплуатацией вашего устройства прочитайте все
нижеследующие инструкции.
• Не используйте устройство поблизости от воды или источника
тепла, например радиатора.
• Устанавливайте систему на устойчивую поверхность.
• Отверстия на корпусе предназначены для вентиляции. Не
закрывайте эти отверстия. Убедитесь, что вы оставили свободное
пространство вокруг системы для ее вентиляции. Не вставляйте
объекты в вентиляционные отверстия устройства.
• Используйте продукт при температуре в диапазоне от 0°C до
40°C.
• При использовании удлинителя убедитесь, что общая мощность
нагрузки не превышает норму для удлинителя.
Эксплуатация
• Не наступайте на шнур питания.
• Не проливайте на систему воду или любую другую жидкость.
• Когда система выключена, там остается напряжение. Перед
очисткой системы всегда отключайте все кабели.
• Если вы столкнулись со следующими проблемами, отключите
питание и обратитесь в сервис или к вашему продавцу.
• Шнур или вилка питания повреждены.
• В систему попала жидкость.
• Система не работает даже в том случае когда вы следуете
инструкциям по эксплуатации.
6 ASUS ПК
• Система упала.
• Изменилась производительность системы.
CD-ROM
Русский
Лазерный продукт класса 1
Не разбирать
Не разбирать
Гарантия не распространяется на продукты,
разобранные пользователями
Символ перечеркнутого мусорного бака означает, что этот
продукт(электрическое, электронное оборудование и содержащий
ртуть аккумулятор) не следует утилизировать с бытовым мусором.
Ознакомьтесь с правилами утилизации таких продуктов.
Примечания к руководству
В руководстве имеются примечания и предупреждения, с которыми
вам нужно ознакомиться для успешного выполнения задач.
Внимание: Информация, которой вы должны следовать во
избежание повреждений.
Важно: Инструкции, которым вы должны следовать при
выполнении задач.
Совет: Советы и полезная информация, которая поможет
Примечание: Дополнительная информация для особых ситуаций.
ASUS ПК 7
Приветствие
Поздравляем вас с приобретением продукции ASUS. Комплект
Русский
поставки вашего устройства показан ниже, но может изменяться
в зависимости от модели. ASUS оставляет за собой право
заменять компоненты и аксессуары для обеспечения оптимальной
эксплуатации.
Если что-то повреждено или отсутствует, обратитесь к продавцу.
Комплект поставки:
• ПК ASUS x1
• Клавиатура x1
• Мышь x1
• Шнур питания x1
• DVD с драйверами и утилитами x1
• DVD восстановления x1
• Руководство по установке x1
• Гарантийный талон x1
• Пульт (опция) x1
• Для получения обновлений посетите сайт ASUS http://support.
asus.com.
8 ASUS ПК
Знакомство с ПК
Передняя / задняя панели
Вид спереди
Вид спереди
(закрыто)
(открыто)
Вид сзади
Русский
11
1
1
12
2
6
5
2
13
4
*
7
14
15
8
3
4
10
9
*На серой области рисунка находятся порты. Порты и их
расположение может изменяться в зависимости от модели.
Кнопка/
No.
Описание
индикатор
1. Кнопка извлечения диска
2. Крышка оптического привода.
3. Индикатор жесткого диска
4. Кнопка питания
5. Крышка передней панели
Продолжение на следующей странице
ASUS ПК 9
Русский
No.
Слот/порт Описание
ИК (опция).
Слот карты CompactFlash®/Micro-
drive™
6
Слот карты MultiMediaCard/Secure
Digital™/ Memory Stick Pro™
Порты USB+E-SATA
4-контактный
Подключение устройств IEEE 1394
7.
порт IEEE 1394a
например цифровой камеры.
Подключение USB устройств
8. Порты USB 2.0
например клавиатуры, мыши.
Разъем
Подключение стереосистемы или
9.
наушников
наушников.
Разъем
10.
Подключение микрофона.
микрофона
11. Разъем питания Подключение шнура питания.
Переключатель
12.
Выбор входящего напряжения.
напряжения
Подключение к 7.1(8)-канальной
7.1(8)-channel
13.
акустической системе.
audio ports
Продолжение на следующей странице
10 ASUS ПК
No. Слот/порт Описание
Клавиатура PS/2 Подключение PS/2 клавиатуры.
Мышь PS/2 Подключение PS/2 мыши.
Русский
Оптический
Подключение к усилителю.
S/PDIF Out
Разъем VGA
Подключение к ТВ или монитору
Разъем HDMI
14.
Разъем DVI Подключение к ТВ или монитору
Разъем LAN
Подключение сетевого кабеля.
(RJ-45)
Подключение устройств с
COM порт
последовательным интерфейсом.
Подключение USB устройств
Порты USB 2.0
например клавиатуры, мыши.
Используются для установки карт
Слоты расширения
расширения.
15.
Разъем DVI/S-Video/VGA Видеокарта (опция)
Разъем FM/RF/IR/S-Video ТВ- тюнер (опция)
ASUS ПК 11
Установка ПК
Русский
Подключение устройств
Не блокируйте эти
отверстия.
7.1(8)-канальная
акустическая
система
Клавиатура
Мышь
7.1(8)-канальная
акустическая
ТВ
система
Хаб/коммутатор
Монитор
Примечание: Иллюстрации приведены только для справки и могут отличаться от вашего
продукта.
• Используйте продукт при температуре ниже 35˚C.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия.
12 ASUS ПК
Подключение питания
1. Установите переключатель напряжения в положение, которое
соответствует входному напряжению.
Русский
Установка переключателя в положение 115V при входящем 220V
повредит вашу систему!
2. Подключите шнур питания к разъему питания и розетке.
2
1
Нажатие кнопки питания для включения
системы
ASUS ПК 13
Использование пульта ДУ
Русский
(опция)
Используйте пульт для запуска программ, воспроизведения видео
и музыки. Также вы можете установить внешний ТВ-тюнер для
просмотра и записи телепередач.
Описание кнопок приведено в таблице внизу.
1
2
22
3
21
20
4
19
5
18
6
7
17
8
16
9
10
15
14
11
13
12
No. Кнопка Описание
1. Питание Нажмите для включения экрана и колонок.
2. Пауза
Нажмите для приостановки воспроизведения.
3. Стоп Нажмите для остановки воспроизведения.
14 ASUS ПК
4.
Перемотка вперед
Нажмите для перемотки вперед.
Следующая
Нажмите для перехода на следующую
5.
дорожка
дорожку.
Нажмите для отображения
Русский
6. Информация
информационного экрана.
Кнопки
7.
Нажмите для навигации в меню.
навигации
Windows® Media
Нажмите для запуска программы
8.
Center
медиацентр.
Канал вверх/
9.
Нажмите для смены ТВ канала.*
вниз
10. Выключить звук Нажмите для отключения звука.
Записанные
Нажмите для отображения списка
11.
передачи
записанных телепрограмм.*
EPG (программа
Нажмите для отображения программы
12.
передач)
телепередач.*
13.
Включение ТВ
Нажмите для просмотра телепрограмм.*
Кнопка
Нажмите для переключения между
14.
переключения
цифровым и буквенным вводом.
Кнопки
15.
Доступны только на европейских моделях.
телетекста
Нажмите для увеличения/уменьшения
16
Громкость
громкости звука.
17. OK Нажмите для подтверждения действия.
Нажмите для возврата на предыдущую
18. Назад
страницу.
Предыдущая
Нажмите для возврата на предыдущую
19.
дорожка
дорожку.
20. Перемотка Нажмите для перемотки.
21.
Воспроизведение
Нажмите для воспроизведения.
22 Запись Нажмите для начала записи.
*Система поставляется без встроенного ТВ тюнера. Для использования
ТВ функций, сначала приобретите внешний ТВ тюнер.
ASUS ПК 15
Восстановление системы
Русский
Использование диска восстановления
Диск восстановления включает образ операционной системы,
установленной на заводе. Диск восстановления предоставляет
возможность быстрого восстановления программного обеспечения в
его первоначальное рабочее состояние. Перед использованием диска
восстановления, скопируйте ваши данные на USB или сетевой диск и
запишите параметры конфигурации (например сетевые параметры).
1. Включите ASUS ПК, появится логотип ASUS. Нажмите
F8 для
входа в меню выбора загрузочного устройства.
2. Вставьте диск восстановления в оптический привод и выберите
оптический привод (“CDROM:XXX”). Нажмите Enter, а затем
любую клавишу для продолжения.
3. Появится окно
Windows Boot Manager. Выберите Windows
Setup [EMS Enabled] и нажмите Enter. Подождите пока не
появится сообщение Windows is loading files.
4. Выберите способ установки сиcтемы. Имеются следующие
опции:
Recover system to a partition
Эта опция удалит только один раздел, который вы выбрали
ниже, позволив вам сохранить другие разделы и создаст новый
системный раздел как диск “C”. Выберите раздел и нажмите
NEXT.
Recover system to entire HD
Эта опция удалит все разделы на вашем жестком диске и создаст
новый системный раздел как диск “C”. Выберите и нажмите
Yes.
5.
Следуйте экранным инструкциям для завершения процесса.
Во время восстановления вы можете потерять все данные. Перед
восстановлением системы сохраните ваши данные.
16 ASUS ПК
6. После завершения восстановления извлеките диск из
оптического привода. Нажмите OK для перезагрузки системы.
7. После перезагрузки системы, Windows® Vista™ начнет
Русский
конфигурацию системы. Следуйте экранным инструкциям,
затем перезагрузите компьютер.
Этот диск восстановления предназначен только для ASUS ПК.
Не используйте его для других компьютеров. Обновления можно
найти на сайте ASUS www.asus.com.
ASUS ПК 17
Устранение неисправностей
Прочитайте следующие вопросы и ответы. Если они вам не помогли,
Русский
вы можете обратиться непосредственно к нам, используя контактную
информацию на прилагаемом диске.
Что делать если я не могу включить ПК?
Убедитесь, что индикатор питания горит. Если не горит, то в вашей
системе нет питания.
• Убедитесь, что шнур питания подключен.
• При использовании удлинителя или стабилизатора напряжения
убедитесь, что он подключен к розетке питания.
Что делать если не загружается операционная система?
• Убедитесь, что ваша память поддерживается системой и вы ее
правильно установили.
• Убедитесь, что ваши периферийные устройства совместимы
с системой. Некоторые устройства USB переходят в спящий
режим.
Если вышеперечисленное не помогло вам решить проблему,
обратитесь к вашему продавцу или восстановите систему с помощью
диска восстановления.
Во время восстановления вы можете потерять все данные. Перед
восстановлением системы сохраните ваши данные.
Почему я ничего не слышу из динамиков/наушников?
Проверьте значок громкость в панели управления Windows® и
убедитесь что звук не выключен .Если так, дважды щелкните по
значку громкости и включите звук .
18 ASUS ПК
