Asus CP1420 – page 6
Manual for Asus CP1420
Table of contents
potom klepnutím na ikonu ztlumení pod indikátorem zrušte
režim ztlumení .
Proč nelze načítat ani zapisovat na disk CD/DVD?
• Zkontrolujte, zda používáte disk, který je kompatibilní s
optickou jednotkou.
• Zkontrolujte, zda je disk správně vložen či zda není
poškrábaný.
• Zjistěte, zda není disk chráněn proti zápisu.
Česky
Stolní počítač ASUS řady CP 19
Česky
20 Stolní počítač ASUS řady CP
ASUS CP sorozatú asztali PC
Felhasználói kézikönyv
Magyar
HUG3995
Első kiadás, 1. verzió
Augusztus 2008
Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC, Minden jog fenntartva
Az alábbi tájékoztató, valamint a benne ismertetett szoftverek és egyéb
termékek semelyike nem másolható, terjeszthető, rögzíthető adattároló
rendszereken, vagy fordítható le bármely más nyelvre semmilyen for-
mában és módon - kivéve a termék vásárlója által készített biztonsági
másolatokat – anélkül, hogy erről előzetesen az ASUSTeK COMPUTER
INC. (ASUS) cég írásos engedélyt ne adna.
A jelen kézikönyvben említett termékeket és cégneveket csak azonosítási
célra használtuk, azok a jogtulajdonosok bejegyzett védjegyei vagy
szerzői jogok által védett tulajdonai lehetnek. Az összes védjegy a
jogtulajdonos tulajdona.
Magyar
Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy a kézikönyvben megadott adatok
pontosak legyenek és a termékkel kapcsolatos aktuális információkat
tükrözzék. A gyártó a kézikönyvben előforduló hibákért felelősséget nem
vállal. Az előzetes bejelentés nélküli változtatás joga fenntartva.
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék ........................................................... 3
Notices ......................................................................... 4
A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos információk
.. 6
Megjegyzések a kézikönyvhöz .................................... 7
Üdvözöljük ........................................................8
A csomag tartalma ....................................................... 8
Az asztali PC felépítése....................................9
Az előlap és a hátsó panel ........................................... 9
A PC üzembehelyezése ..................................12
A perifériák csatlakoztatása ....................................... 12
A tápkábel csatlakoztatása ........................................ 13
A számítógép bekapcsolása ...................................... 13
A távirányító használata (opcionális) ......................... 14
A rendszer helyreállítása ...............................16
A helyreállító DVD használata ................................... 16
Problémamegoldás ........................................18
Magyar
ASUS CP sorozatú asztali PC 3
Notices
Federal Communications Commission State-
ment
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference, and
• This device must accept any interference received including interfer
-
ence that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio fre-
quency energy and, if not installed and used in accordance with manufac-
turer’s instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The use of shielded cables for connection of the monitor to
the graphics card is required to assure compliance with FCC
regulations. Changes or modications to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate this equipment.
Magyar
4 ASUS CP sorozatú asztali PC
Canadian Department of Communications
Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus set out in the Radio
Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications.
This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Macrovision Corporation Product Notice
This product incorporates copyright protection technology that is protected
by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property
rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of
this copyright protection
technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is
intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise
authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassem-
bly is prohibited.
Magyar
ASUS CP sorozatú asztali PC 5
A biztonságos üzemeltetéssel kapcsola-
tos információk
Az Ön ASUS CP sorozatú asztali számítógépét az informatikai beren-
dezésekre vonatkozó legújabb szabványok szerint tervezték és tesztelték.
Kérjük, az Ön biztonsága érdekében olvassa el és tartsa be az alábbi
biztonsági előírásokat.
A rendszer üzembe helyezése
• A számítógép üzembe helyezése előtt olvassa el a Felhasználói
kézikönyvet, és pontosan kövesse az utasításait.
• Ne használja a terméket víz vagy hőforrások, például fűtőtest kö
-
zelében.
• A számítógépet stabil felületen használja.
• A készülékházon található nyílások a szellőztetést szolgálják. Ne zárja
el vagy fedje le a szellőzőnyílásokat. Győződjön meg arról, hogy a
számítógép körül elegendő hely áll rendelkezésre, és semmi sem
akadályozza a megfelelő szellőzést. Ügyeljen arra, hogy idegen tárgy
ne kerüljön a szellőzőnyílásokba!
• Ha hosszabbító kábelt használ, ellenőrizze, hogy a hosszabbítóhoz
csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja-e meg
a hosszabbító kábel maximális terhelhetőségét.
Használat közben
• Ne lépjen a hálózati kábelre, és ügyeljen arra, hogy ne tegyen rá sem-
mit.
• Ne öntsön vizet vagy más folyadékot a rendszerre.
• A rendszer kikapcsolás után is csekély mennyiségű feszültség alatt
van.
A rendszer tisztítása előtt mindig húzza ki az összes tápkábelt, tele
-
fonkábelt és hálózati kábelt a hálózati csatlakozóból.
• Ha a készülék használata közben az alábbi műszaki problémákat
tapasztalja, húzza ki a tápkábelt, és vegye fel a kapcsolatot a szerviz-
Magyar
zel vagy az Ön ASUS viszonteladójával.
• A tápkábel vagy a csatlakozó dugó sérült.
6 ASUS CP sorozatú asztali PC
• Folyadék ömlött a készülékbe.
• A rendszer abnormálisan működik annak ellenére, hogy betartotta
a használati utasítás minden lépését.
• A rendszert elejtették, vagy a burkolata megsérült.
• A rendszer teljesítménye megváltozik.
BIZTONSÁGI FIGYEMEZTETÉS a CD-ROM
meghajtóval kapcsolatban
I. OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉK
TILOS SZÉTSZERELNI!
A rendszer megbontása a garancia megszűnését
vonja maga után.
Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzéssel
ellátott terméket (elektromos és elektronikus berendezések
és higanytartalmú gombelemek) nem szabad háztartási
szemétként kezelni. Az elektronikus termékek elhelyezését
illetően tájékozódjon a helyi hatóságoknál.
Megjegyzések a kézikönyvhöz
Annak érdekében, hogy bizonyos lépéseket megfelelően hajtsunk végre,
az alábbi jelölések lesznek segítségünkre a kézikönyvben.
FIGYELMEZTETÉS!
Fontos információ, amelyet be kell tartani a
biztonságos üzemeltetés érdekében.
FONTOS! Olyan információ, amit mindenképpen be kell tartanunk
egy feladat elvégzéséhez.
Tipp: Tanácsok a feladatok elvégzéséhez.
MEGJEGYZÉS: Kiegészítő információk.
Magyar
ASUS CP sorozatú asztali PC 7
Üdvözöljük
Gratulálunk az ASUS asztali PC megvásárlásához. Az Ön új asztali PC
csomagjának tartalma lentebb olvasható, de ez a modelltől is függ. Az
ASUS fenntartja magának a jogot, hogy a vásárlók érdekében más alka-
trészeket és tartozékokat mellékeljen a számítógéphez.
Lépjen kapcsolatba a viszonteladóval, amennyiben bármelyik cikk sérült
vagy hiányzik.
A csomag tartalma
• ASUS asztali PC x1
• Billentyűzet x1
• Egér x1
• Tápkábel x1
• Támogatás DVD x1
• Helyreállító DVD x1
• Telepítési útmutató x1
• Garancia kártya x1
• Távirányító (választható) x1
Friss információkért látogassa meg az ASUS honlapját (http://
support.asus.com)!
Magyar
8 ASUS CP sorozatú asztali PC
A PC felépítése
Az előlap és a hátsó panel
Előlap (zárva)
Előlap (nyitva) Hátlap
11
1
1
12
2
6
5
2
13
4
7
14
15
8
3
4
10
9
*A szürkével jelölt területeken találhatók a számítógép
csatlakozói. A csatlakozók és elhelyezésük modelltől függően
változhat.
Sorszám Gomb/LED Leírás
1. A CD/DVD lemez kiadása.
2. Az optikai meghajtó ajtaja.
3. HDD LED
4. Bekapcsoló gomb.
5. Az előlap takarópanele.
Folytatás a következő oldalon
Magyar
ASUS CP sorozatú asztali PC 9
Szám Nyílás/Port Leírás
Infravörös (opcionális).
®
CompactFlash
/Microdrive™
kártyaolvasó.
6
MultiMediaCard/Secure Digital™/
Memory Stick Pro™ kártyaolvasó.
USB+E-SATA csatlakozó.
IEEE 1394a csat-
IEEE 1394 eszközök (pl. Digitális
7.
lakozó
kamera) csatlakoztatásához.
USB készülékekhez csatlakozik,
USB 2.0 csatla-
8.
mint pl. az egér, billentyűzet, vagy
kozó
kamera.
Fejhallgató
A sztereó hangfalakat vagy a
9.
kimenet
fülhallgatót ide csatlakoztassa.
Csatlakoztassa a mikrofont ebbe
10. Mikrofon aljzat
az aljzatba.
11. Tápcsatlakozó A tápkábel csatlakoztatásához.
A bemeneti feszültség
12.
Feszültségválasztó
kiválasztásához.
7.1 (8)-
Egy 7.1(8) csatornás hangszóró
13.
csatornás audio
rendszerhez csatlakozik.
csatlakozó
Folytatás a következő oldalon
Magyar
10 ASUS CP sorozatú asztali PC
Nem. Nyílás/Port Leírás
PS/2 billentyűzet
PS/2 billentyűzet csatlakozta-
csatlakozó
tásához.
PS/2
PS/2 egér csatlakoztatásához.
egérport
Optikai
Egy digitális audio kimeneti
S/PDIF kim csat-
erősítőhöz csatlakoztatható.
lakozó
VGA csatlakozó
Különböző TV vagy monitor video
kimenetekhez csatlakoztatható
HDMI csatlakozó
14.
TV készülékek vagy monitorok
DVI csatlakozó
csatlakoztatásához
LAN (RJ-45)
Ide csatlakoztassa a hálózati
csatlakozó
kábelt.
A soros specikációnak megfelelő
COM csatlakozó
eszközök csatlakoztatásához.
USB készülékekhez
USB 2.0
csatlakozik, mint pl. az egér,
csatlakozó
billentyűzet, vagy kamera.
A bővítőnyílásokat bővítőkártyák
Bővítőnyílások
telepítésére lehet használni.
DVI/S-Video/VGA
15.
VGA kártya (opcionális)
csatlakozó
FM/RF/IR/S-Video
TV-tuner kártya (opcionális)
csatlakozó
Magyar
ASUS CP sorozatú asztali PC 11
Asztali PC jének beállítása
A készülékek összekapcsolása
Ne takarja le ezeket
a nyílásokat.
7.1(8)-csatornás
házi mozi rendszer
Billentyűzet
Egér
7.1(8)-csatornás
házi mozi rendszer
TV
Hálózati hub/switch
Kijelző
Az ábrák tájékoztató jellegűek. A termék tényleges műszaki adatai
eltérhetnek.
Magyar
• A terméket 35˚C alatti hőmérsékleten használja.
• Ne zárja el vagy fedje le a szellőzőnyílásokat.
12 ASUS CP sorozatú asztali PC
A tápkábel csatlakoztatása
1. Állítsa a feszültségválasztó kapcsolót a területének megfelelő
bemeneti tápfeszültségre.
A kapcsoló 115 V-ra állítása 230 V-os hálózati feszültséget
alkalmazó területen súlyosan károsítja a rendszert!
2. Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a tápcsatlakozó aljzathoz, a
dugót pedig a fali aljzatba.
2
1
A számítógép bekapcsolása
Magyar
ASUS CP sorozatú asztali PC 13
A távirányító használata (opcionális)
Használja a A távirányító használata a Média Center program elindí-
tásához, melynek segítségével zenéket és lmeket játszhat le. Ehetősége
van TV tunerkártya telepítésére is, amellyel TV műsorokat nézhet és
rögzíthet.
Az alábbi ábrán a távirányító nyomógombjainak funkcióját láthatja.
1
2
22
3
21
20
4
19
5
18
6
7
17
8
16
9
10
15
14
11
13
12
Sorszám Gomb Leírás
A monitor és a hangfalak be/
1. Bekapcsológomb
kikapcsolása.
Nyomja meg a lejátszás
2. Szünet
megszakításához.
Magyar
Nyomja meg a média fájl
3. Állj
lejátszásának megállításához.
Nyomja meg a média fájl
4. Előre tekerés
előretekeréséhez.
14 ASUS CP sorozatú asztali PC
Nyomja meg hogy a következő
5. Következő szám
számra lépjen.
A Média Center program in-
6. Információ
formációinak vagy menüinek
megjelenítése.
Négy irányú
A képernyőn megjelenő menük-
7.
navigációs
ben való navigáláshoz.
gombok
®
Windows
Media
Nyomja meg, hogy elindítsa a
8.
Center
Média Center programot.
Nyomja meg a TV csatornák
9. Csatorna fel/le
váltásához.
Nyomja meg a hang elnémí-
10. Elnémít
tásához.
Nyomja meg a felvett TV pro-
11. Felvett műsor
gramok listájának megtekinté-
séhez.*
EPG (elektroni-
Nyomja meg, hogy megjelenjen
12.
kus Műsorfüzet)
az Elektronikus műsorújság.*
Nyomja meg, hogy élő TV
13. Élő TV gomb
műsort nézhessen.*
Váltás numerikus és alfanumeri-
14. Váltás
kus bemenet között.
Csak európai modelleken érhető
15. Teletext gombok
el.
Nyomja meg a hangerő
16 Hangerő fel/le
növelése/csökkentése
érdekében.
17. OK Választás megerősítése
Nyomja meg, hogy visszamen-
18. Visszatérés
jen az előző oldalra.
Nyomja meg, hogy visszamen-
19. Előző szám
jen az előző számra.
Nyomja meg a média fájl vissza-
20. Visszatekerés
tekeréséhez.
Nyomja meg a média fájl
21. Lejátszás
lejátszásához.
Nyomja meg a TV műsor felvé-
22 Felvétel
telének elkezdéséhez.
*A rendszerben nincs előre beépített TV tuner. A TV funkció
Magyar
használatához Vásároljon egy külső TV tunert.
ASUS CP sorozatú asztali PC 15
A rendszer helyreállítása
A helyreállító DVD használata
A helyreállító DVD a rendszer gyári beállításait tartalmazza. A támoga-
tás DVD-vel együtt egy hatékony és gyors megoldást kínál a rendszer
gyári állapotba hozásához, feltéve, hogy a merevlemez működőképes.
A helyreállító DVD használata előtt ne feledjen egy USB vagy hálózati
meghajtóra biztonsági másolatot készíteni az adatairól (mint például az
Outlook PST fájok), és jegyezze fel a speciális beállításokat (például a
hálózat beállításai).
1. Kapcsolja be az ASUS PC –jét, ekkor az ASUS logo megjelenik.
Nyomja meg az F8-at, hogy beléphessen a Boot menübe.
2. A képernyőn megjelenő lehetőségek közül válassza ki a CDROM:
XXX eszközt bootmeghajtóként. Üssön Entert, majd egy tetszőleges
bilentyűt a folytatáshoz.
3. Megjelenik a Windows Boot Manager ablaka. Válassza a Windows
Telepítése [EMS Enabled] lehetőséget, majd üssön Entert. Várjon,
amíg „A Windows fájlokat másol” üzenet megjelenik.
4. Válassza ki, hogy hova telepíti az új rendszert. A lehetőségek:
A rendszer helyreállítása adott partícióra
Ezzel az opcióval lehetőségünk nyílik arra, hogy csak az a partíció
törlődjön, amelyre a rendszert telepítjük, így a más partíciókon levő
adataink megmaradnak. Válassza a „Partícionálás” lehetőséget, majd
kattintson a Tovább gombra.
A teljes merevlemez helyreállítása
Ezzel az opcióval a teljes merevlemez törlődik, és a telepítő automati-
kusan hozza létre a partíciókat. Ennjek a lehetőségnek a kiválasztása
után kattintson az Igen gombra.
5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, hogy befejezze a hely-
reállítási folyamatot.
Minden adata el fog veszni a helyreállítás során. Győződjön
meg arról, hogy adatairól biztonsági másolatot készített, mielőtt
nekikezdene rendszere helyreállításához.
Magyar
16 ASUS CP sorozatú asztali PC
6. Miután a helyreállítás befejeződött, tegye be a támogató DVD-t az
optikai meghajtóba. Kattintson az OK-ra és a rendszer újraindul.
®
7. Miután a rendszer újraindult, a Windows
Vista™ elkezdi a rendszer-
beállítások elvégzését Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat,
hogy befejezze a folyamatot, majd indítsa újra a számítógépet.
Ez a helyreállító DVD csak az ASUS CP sorozatú asztali
számítógépekhez használható. NE HASZNÁLJA más
számítógépeken. További információkat az ASUS honlapján
(http://www.asus.com) talál.
Magyar
ASUS CP sorozatú asztali PC 17
Problémamegoldás
Amennyiben problémába ütközik a számítógép használatakor, az alábbi
kérdések és válaszok segíthetnek a hibakeresésben. Amennyiben a hibát
nem ehet ezek alapján elhárítani, kérjük, lépjen kapcsolatba veünk a Tá-
mogatás DVD-n található kapcsolatfelvételi lehetőségek valamelyikén.
Mit tehetek, ha az asztali PC-met nem tudom bekapcsolni?
Ellenőrizze, hogy a bekapcsológombon taláható lámpa az gép első részén
világít-e. Ha nem világít, akkor nincs áram alatt a rendszer.
• Nézze meg, hogy a tápkábel be van-e dugva.
• Amennyiben elosztót használ nézze meg, hogy az be van-e dugva a
konnektorba és be van e kapcsolva.
Mit tehetek, nem indul el az operációs rendszer?
• Győződjön meg róla, hogy olyan memória modulokat használ, me-
lyeket a rendszer támogat és ezeket megfelelően csatlakoztatta az
aljzatokba.
• Ellenőrizze a számítógéphez csatlakoztatott eszközöket, hogy, kom
-
patibilisek-e a rendszerrel. Néhány USB háttértár különböző felépítésű
lehet, és könnyen alvó üzemmódba kapcsolnak.
Amennyiben a fenti lépések nem oldották meg a problémáját, lépjen
kapcsolatba viszonteladójával, vagy végezze el a rendszer helyreállítását a
mellékelt helyreállító DVD segítségével.
Minden adata el fog veszni a helyreállítás során. Győződjön
meg arról, hogy adatairól biztonsági másolatot készített, mielőtt
nekikezdene rendszere helyreállításához.
Miért nem hallok hangot a hangfalakból/fejhallgatóból?
®
Ellenőrizze a hangerő ikont a Windows
tálcán, nincs-e elnémítva
. Amennyiben igen, kattinson kétszer az ikonra, ekkor megjelenik a
hangerősség skála, kattintson az Elnémít négyzetre, hogy törölje az
elnémítást .
Magyar
18 ASUS CP sorozatú asztali PC
