Asus AIR – page 3
Manual for Asus AIR
Table of contents
- Contents Contents ................................................................. ii Notices ................................................................... iv Welcome ................................................................ vi Getting started ...................................................... 1 Listening to the radio ............................................ 7 Other settings ...................................................... 12
- Troubleshooting .................................................. 15
Français
ASUS Internet Radio 9
Se connecter à une station
Si ASUS Internet Radio est connectée à une station, l’écranest connectée à une station, l’écran
suivant apparaît:
Statut du
12:00PM
réseau
Nom de la
All That Jazz Radio
station
Informations
WMA 32 kbps/Jazz
Statut de la
Lecture en cours…
Longueur du
connexion*
tampon**
< 11/92
NOTE:
• *Le statut de connexion peut changer de“Connexion en cours”à*Le statut de connexion peut changer de “Connexion en cours” à
“Mise en mémoire tampon” à “Lecture”. Appuyez sur le bouton Entrée
pour arrêter la lecture et retourner au menu précédent.
• **Reportez-vous à la page 14 pour plus de détails sur les paramètres
du tampon.
• Si vous retournez au menu principal lors de la connexion à une station,
un minuteur apparaîtra en bas à droite de l’écran. Après un délai de
10 secondes, le système retournera automatiquement à la station à
laquelle vous étiez connecté.
Ajouter une station à la liste des favoris
Vous pouvez ajouter une station en cours de lecture à la liste de
vos stations favorites. Vous pouvez aussi ajouter une station à
vos favoris en entrant manuellement l’URL de la station. La Radio
Internet ASUS peut stocker un maximum de 250 stations.
Ajouter une station radio en cours de lecture
1. Appuyez sur le bouton +Favorite (Ajouter aux favoris) de(Ajouter aux favoris) de
la télécommande.
2. Les icônes suivantes apparaîtront à côté de l’icône de statutLes icônes suivantes apparaîtront à côté de l’icône de statut
du réseau pour indiquer le statut des favoris:
La station est en cours d’ajout à Mes favoris.
La station a déjà été ajoutée à Mes favoris.
La liste des favoris excède 250.
Français
10 ASUS Internet Radio
Ajouter une station radio depuis une liste
1. Recherchez une station radio en utilisant une des méthodesRecherchez une station radio en utilisant une des méthodes
mentionnées dans la section “Rechercher une station radio” .
2. Sélectionnez une station et appuyez sur le bouton de navi-
gation droit pour afficher le sous-menu suivant:
12:00PM
Ajouter aux favoris
Scan automatique (Haut)
Scan automatique (Bas)
< 1/4
3. • Ajouter aux favoris: Permet d’ajouter une station à la
liste des favoris.
• Scan automatique (Haut)/(Bas): Permet de vous
connecter aux stations de la liste classées avant ou après
la station sélectionnée. Chaque station sera lue 30 secondes
durant lesquelles vous pourrez ajouter une station à la liste
de vos favoris via une pression du bouton +Favorite (Ajouter
aux favoris) de la télécommande..de la télécommande...
• Lecture: Permet de vous connecter à une station.
Reportez-vous au tableau de la page 9 pour le statut d’ajout
aux favoris.
Adding a manually entered station
1. Depuis le menu principal, sélectionnezDepuis le menu principal, sélectionnez Service > Ajouter
une nouvelle station radio.
2. Entrez l’URL d’une station. Reportez-vous à la section “Saisie
de texte” pour plus de détails sur la saisie de chiffres.
3. Une fois terminé, appuyez sur le bouton Entrée pour ajouter
la station à la liste des favoris. Reportez-vous au tableau page
9 pour le statut d’ajout aux favoris.
Français
ASUS Internet Radio 11
Gérer Mes favoris
ASUS Internet Radio peut sauvegarder jusqu’à 250 stations dans
la liste Mes favoris afin de vous permettre d’avoir un accès rapide
à vos stations préférées.
Pour gérer la liste de vos favoris:
1. Appuyez sur le bouton Favorite (Favoris) de la télécom-(Favoris) de la télécom-
mande ou sélectionnez Mes favoris depuis le menu princi-
pal. Une liste des stations préréglées apparaît.
2. Sélectionnez une station de la liste et appuyez sur le bouton de
navigation droit pour afficher le sous-menu ci-dessous:
12:00PM
Supprimer
Déplacer vers le haut
Déplacer vers le bas
< 1/5
3. • Supprimer: Permet de supprimer une station.
• Déplacer vers le haut/bas: Permet de changer l’ordre
des stations préréglées. Déplacez les stations les plus
écoutées dans le top 10 pour pouvoir les assigner
aux boutons de préréglage de la télécommande.
• Renommer: Permet de renommer une station.
• Lecture: Permet de vous connecter à une station.
Vous pouvez aussi vous connecter à une station préréglée via la
méthode suivante:
• Depuis la liste de vos favoris,sélectionnez une station etDepuis la liste de vos favoris, sélectionnez une station et
appuyez sur Entrée.
• Depuis n’importe quel menu, appuyez sur l’un des boutonsDepuis n’importe quel menu, appuyez sur l’un des boutons
numérotés 1–5 en façade de l’appareil ou sur la télécom- 1–5 en façade de l’appareil ou sur la télécom-de l’appareil ou sur la télécom- ou sur la télécom-sur la télécom-
mande) pour vous connecter à l’une des stations préréglées.
• Depuis n’importe quel menu, appuyez sur l’un des boutonsDepuis n’importe quel menu, appuyez sur l’un des boutons
numérotés 6–10 de la télécommande) pour vous connecter 6–10 de la télécommande) pour vous connecterla télécommande) pour vous connecter
à l’une des stations préréglées.
Français
12 ASUS Internet Radio
Autres paramètres
Conguration
La sélection de l’option Configuration depuis le menu principal
vous permet de configurer certains paramètres de ASUS Internet
Radio comme les paramètres réseau, d’horloge, d’alarme, de
langue, de rétro-éclairage, du minuteur de veille, du tampon, de
mise à jour du firmware, et de réinitialisation.
Réseau
Reportez-vous Guide de configuration réseau pour les détails.
Horloge
L’option Horloge vous permet de régler la date et l’heure ainsi
que le format d’affichage de l’heure. lors de la première uti-
lisation de l’appareil, l’écran affichera le fuseau horaire GMT
(Greenwich Mean Time). Réglez l’ heure selon votre fuseau ho-
raire, l’appareil synchronisera l’horloge via le protocole Network
Time Protocol (NTP), aussi longtemps qu’il est connecté à Inter-
net.
• Régler la date et l’heure: Permet de régler la date et l’heure
du système. Voir la section “Saisie de texte” page 6 pour plus
de détails sur la saisie de chiffres.
• Format de l’heure: Permet de sélectionner un format d’heure
de 12 Heures ou de 24 Heures.
NOTE:
• Vous pouvez vérifier le fuseau horaire GMT (Greenwich Mean Time)
dans le menu Centre d’informations.
• Réinitialisez l’heure de l’appareil lorsque vous changez de fuseau
horaire.
Alarme
Cette option vous permet d’activer/désactiver et configurer
l’alarme. Le bouton Alarm (Alarme) de la télécommande
permet aussi d’activer/désactiver l’alarme.
Français
ASUS Internet Radio 13
Pour programmer une alarme:
1. Allez à Configuration > Alarme > Activer.
2. Sélectionnez Régler l’heure de l’alarme et saisissez une
valeur. Voir la section “Saisie de texte” page 6 pour plus de
détails sur la saisie de chiffres.
3. Sélectionnez Régler la sonnerie de l’alarme pour choisir
un type de sonnerie; soit Bip, Mélodie, ou Radio (la dernière
station écoutée).
4. L’icône apparaîtra en haut à droite de l’écran pour indiquer
que l’alarme a été activée.
Assurez-vous que l’appareil n’est pas connecté à une station
radio lors de son heure d’activation, ou l’alarme ne s’enclenchera
pas. Lorsque l’alarme s’enclenche, appuyez sur n’importe quel
bouton pour l’arrêter.
Langue
Reportez-vous à la page 5 pour plus de détails.
Rétro-éclairage
L’option Rétro-éclairage vous permet d’ajuster la luminosité du
rétro-éclairage. Vous pouvez basculer d’un mode de rétro-éclai-
rage à l’autre via le bouton Backlight (Rétro-éclairage) de la
télécommande. Trois modes sont disponibles:
• Désactiver: Permet de désactiver le rétro-éclairage.
• Economie d’énergie: Permet de réduire le rétro-éclairage.
• Activer: Permet d’activer le rétro-éclairage.
Minuteur de veille
L’option Minuteur de veille vous permet de sélectionner le délai
de mise en veille de l’appareil. Vous pouvez aussi mettre en veille
le système via le bouton Sleep (Veille) de la télécommande.
Lorsque cette fonction est activée, l’icône XXX apparaîtra en
haut à droite de l’écran, XXX indiquant le nombre de minutes
restantes avant la mise en veille. Six options sont disponibles:
Désactiver, 15 Minutes, 30 Minutes, 60 Minutes, 90 Minutes,
et 120 Minutes.
Français
14 ASUS Internet Radio
Tampon
L’option Tampon vous permet de configurer le tampon. Ce der-
nier servant à mettre en attente les données reçues pendant un
certain temps. Le réglage d’un tampon plus conséquent permet
des transferts de données plus fluides mais requiert un temps
d’attente plus long. Lors de la connexion à une station, une icône
à l’écran vous indiquera le niveau de tampon utilisé:
• 4 Secondes:
• 8 Secondes:
Mise à jour
Si une nouvelle version de firmware
12:00PM
est disponible, le message suivant
apparaîtra à l’écran.
Mise à jour (Oui)
Sélectionnez Mise à jour (Oui) pour
Mise à jour (Non)
télécharger le dernier firmware.
Si vous sélectionnez Mise à jour
< 1/2
(Non), vous pourrez tout de même
télécharger le nouveau firmware ultérieurement:
1. Sélectionnez Configuration > Mise à jour, puis choisissez
l’élément à télécharger.
NOTE: Si aucune option n’est disponible, cela signifie que le firmware
actuel est le dernier en date.
2. Sélectionnez Oui. Un compte à rebours de 60 secondes dé-
marre. Patientez jusqu’à ce que l’appareil redémarre.
3. Allez à Configuration > Mise à jour pour vérifier que la
version du firmware est bien différente de la précédente.
NOTE: N’éteignez pas votre appareil lors du processus de mise à jour.
Réinitialiser
L’option Réinitialiser vous permet de restaurer les paramètres
par défaut de l’appareil. La liste de vos favoris ainsi que vos para-
mètres réseau ne seront pas effacée lors de cette procédure .
Français
ASUS Internet Radio 15
Dépannage
Lisez attentivement les questions et réponses suivantes pour
résoudre les éventuels problèmes liés à l’utilisation de cet
appareil. Si la solution à votre problème ne se trouve pas sans
cette section, veuillez nous contacter directement. Pour cela,
reportez-vous aux informations de contact fournies en début de
manuel.
L’écran indique qu’une station radio est en cours de lecture,
pourtant aucun son n’est audible.
Certaines stations peuvent ne peut diffuser de contenu 24h sur 24.
Vous n’entendrez rien si la station ne diffuse aucun programme.
Pourquoi aucun son n’est diffusé depuis le haut-parleur ?
• Il se peut que le son soit coupé ou que le volume sonore soit
trop faible. Augmentez le volume ou appuyez sur le bouton
Mute (Muet) pour rétablir le son. Si vous utilisez des haut-
parleurs externes, assurez-vous que ces derniers soit allumés.
• Si les étapes ci-dessus ne résolvent pas le problème,
redémarrez l’appareil.
Que puis-je faire si ASUS Internet Radio plante ?
Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation du panneau arrière
pour éteindre l’appareil, puis rallumez-le.
J’ai réglé l’alarme mais celle-ci ne s’est pas enclenchée.
L’alarme ne s’enclenche pas lorsque vous êtes connecté à une
station radio.
La connexion sans fil n’est pas stable.
• Etablissez une connexion filaire pour tester la fiabilité de votre
réseau.
• Utilisez une connexion filaire si celle-ci s’avère être plus stable
qu’une connexion sans fil.
Pourquoi la liste des stations radio en ligne change-t-elle ?
Les URL de stations radio sur Internet peuvent changer, pour
cela les techniciens ASUS les mettent à jour régulièrement. Votre
ASUS Internet Radio télécharge la dernière liste des stations
radio automatiquement aussi longtemps que l’appareil est
connecté au réseau. Votre appareil fonctionne normalement lors
du processus de mise à jour (1–2 minutes).
Français
Je ne parviens pas à me connecter à certaines stations radio.
L’accès à certaines stations radio peut varier selon la bande pas-
sante de chaque pays. Un échec de connexion peut être dû aux
raisons suivantes:
• La bande passante du réseau dans le pays auquel vous
essayez de vous connecter est limitée. Un modem ADSL/câble
avec une bande passante de 1Mbps est recommandé.
• Problème de congestion du réseau.
• Les stations ne fournissent pas assez de bande passante.
• Les stations n’existent plus ou sont en cours de maintenance.
Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à certaines
stations radio, contactez-nous à partir du site Web suivant: http://
vip.asus.com/eservice/techserv.aspx.
16 ASUS Internet Radio
ASUS Internet Radio
Benutzerhandbuch
Deutsch
S
ta
nd
1 2 3 4
by/O
n
5
H
O
ME
V
olu
m
e
AIR
Deutsch
ii ASUS Internet Radio
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ................................................. ii
Hinweise ................................................................ iv
Willkommen .......................................................... vi
Verpackungsinhalt .............................................................................vi
Übersicht ............................................................................................. vii
Technische Daten ............................................................................. vii
Erste Schritte .......................................................... 1
Frontseite ...............................................................................................1
Rückseite ................................................................................................2
Benutzen der Fernbedienung ........................................................3
Gerät einschalten ................................................................................4
Sprachauswahl .....................................................................................5
Texteingabe...........................................................................................6
Radiosender hören ................................................ 7
Suchen nach einem Radiosender .................................................7
Suchen nach Genre ......................................................................7
Suchen nach Land/Region ........................................................7
Suchen nach Sendernamen ......................................................8
Mit einem Sender verbinden ..........................................................9
Sender zu Favoriten hinzufügen ...................................................9
Hinzufügen eines zur Zeit abgespielten Senders .............9
Hinzufügen eines Senders von der Liste ...........................10
Hinzufügen eines manuell eingegebenen Senders ......10
Meine Favoriten verwalten ...........................................................11
Andere Einstellungen .......................................... 12
Konfiguration .....................................................................................12
Netzwerk .......................................................................................12
Uhr ...................................................................................................12
Deutsch
ASUS Internet Radio iii
Wecker ...........................................................................................12
Sprache ..........................................................................................13
Hintergrundbeleuchtung .......................................................13
Schlaftimer ...................................................................................13
Pufferung ......................................................................................14
Version Update ...........................................................................14
Reset ...............................................................................................14
Fehlerbehandlung ............................................... 15
Deutsch
iv ASUS Internet Radio
Hinweise
Federal Communications Commission-Erklärung
Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für
digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften.
Diese Vorschriften wurden für ausreichenden Schutz gegen
Radiofrequenzenergie in Wohngegenden aufgestellt.
Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie
und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht entsprechend
der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird,
kann es Störungen von Funkübertragungen verursachen. Es
kann nicht für alle Installationen gewährleistet werden, dass
keine Störungen auftreten. Falls dieses Gerät Störungen des
Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein-
und Ausschalten des Geräts ermittelt werden kann, sollten Sie
folgende Maßnahmen ergreifen, um die Störungen zu beheben:
• Ändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der
Empfangsantenne.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem
Empfänger.
• Schließen Sie Gerät und Empfänger an unterschiedliche
Netzspannungskreise an.
• Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen
Radio-/Fernsehtechniker..
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb
müssen die folgenden beiden Bedingungen erfüllt werden::
• Dieses Gerät darf keine schädliche Störstrahlung abgeben und
• Dieses Gerät muss für empfangene Störstrahlung
unempfindlich sein, auch für Störstrahlung, die unerwünschte
Funktionen hervorrufen kann..
FCC Caution:
Jede Änderung oder Modifikation, die nicht ausdrücklich von
verantwortlichen Parteien genehmigt wurde, können die
Betriebserlaubnis für das Gerät erlöschen lassen.
Deutsch
ASUS Internet Radio v
WICHTIGE HINWEISE:
FCC-Strahlenbelastungsverordnung
Diese Ausrüstung erfüllt die Grenzen der FCC-Bestimmungen
für unkontrollierte Umgebungen. Das Gerät sollte mindestens
in einen Abstand von 20cm zwischen Strahler und Ihrem Körper
installiert und betrieben werden. Dieser Sender darf nicht
zusammen oder in Nachbarschaft von anderen Antennen oder
Sendern betrieben werden. Der IEEE 802.11b- oder 802.11g-
Betrieb dieses Gerätes in den USA wird von der Firmware auf
Kanal 1 bis 11 beschränkt.
Industry Canada Statement
Der Betrieb ist von folgenden Faktoren abhängig:
• Das Gerät darf keine Interferenzen erzeugen und
• Das Gerät muss Interferenzen jeglicher Art akzeptieren,
eingeschlossen Interferenzen die einen ungewünschten
Betrieb des Gerätes verursachen.
IMPORTANT NOTE:
Radiation Exposure Statement
Dieses Gerät erfüllt die IC-Strahlenbelastungsgrenzen für nicht
kontrollierte Umgebungen. Das Gerät sollte mindestens in einen
Abstand von 20cm zwischen Strahler und Ihrem Körper installiert
und betrieben werden.
Deutsch
vi ASUS Internet Radio
Willkommen
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des ASUS Internet-Radio. Die fol-
genden Abbildungen zeigen Ihnen den Verpackungsinhalt Ihres
neuen ASUS Internet-Radios.
Verpackungsinhalt
User Manual
Home
Standby/On
Volume-
Mute
Volume+
Sleep
Alarm
Language
Backlight
Enter
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10
Favorite
+Favorite
Standby/On
1 2 3 4 5
HOME
Volume
ASUS Internet Radio
Fernbedienung
Netzteil
Benutzerhandbuch
Garantiekarte
Deutsch
ASUS Internet Radio vii
Übersicht
Das ASUS Internet Radio bietet bequemen Zugriff auf eine große
Auswahl von Radiosendern im Internet. Bevor Sie Internet Radio
genießen können, vergewissern Sie sich, dass Sie Zugang zu
einem Kabel- oder Wireless-Netzwerk haben.
Funktionen
• Eigenständiges Gerät
• Kabellose oder Kabelverbindung
• Aktuelle Liste von mehr als 10.000 Online-Radiosendern
• 250 Favoriten
• Weckfunktion
• Schlaf-Timer
• Network Time Protocol (NTP)
Technische Daten
Verbindung Wireless LAN 802.11b/g
Kabelnetzwerk 10/100M Ethernet
Datenrate 54 Mbits (WLAN)
10/100 Mbits (Ethernet)
Wireless LAN-
64/128-Bit WEP
Sicherheit
WPA/WPA2
Audio-Format-
MP3/WMA
Dekoder
16Kbps–320Kbps
SNR >90dB Kopfhörer
Anzeige 128 x 64 FSTN grafische Anzeige
Blau mit weißer LED
E/A-Anschlüsse
Kopfhörerbuchse (Φ 3.5mm)
Line In (Φ 3.5mm)
Line Out (RCA jack)
Ethernet (RJ45)
Gleichstromanschlussbuchse
Lautsprecher 5 Watt/4 Ohm
Netzteil Eingang: ~ 100-240V (50-60Hz)
Ausgang: 6V/2A Wechselstrom
Fernbedienung 26 Tasten
Abmessungen 250 (L) x 128 (B) x 190 (H) mm
Weight 2 kg
DSL-/Kabelmodem-
mindestens 1Mbps
bandbreite (emp-
fohlen)
Deutsch
viii ASUS Internet Radio
Erste Schritte
Deutsch
ASUS Internet Radio 1
Standby/On
1 2 3 4 5
HOME
Volume
Frontseite
1
10
2
9
8
3
7
4
6
5
1. IR-Sensor:IR-Sensor: Empfängt die Signale der Fernbedienung.
2. Bereitschafts-/Ein-Schalter:Bereitschafts-/Ein-Schalter: Zum Umschalten des Gerätes
zwischen Bereitschafts- und Ein-Modus.
3. Home-Schalter:Home-Schalter: Damit gelangen Sie zurück zum Hauptmenü.
4. Lautstärkeregler:Lautstärkeregler: Drehen Sie den Knopf nach rechts, um die
Lautstärke zu erhöhen oder nach links, um sie zu verringern.
Drehen Sie den Knopf, um Text einzugeben oder durch die
Menüoptionen zu navigieren. Drücken Sie den Knopf, um Ihre
Auswahl einer Menüoption zu bestätigen.
5. Kopfhörerbuchse:Kopfhörerbuchse: Zum Anschluss eines Kopfhörers zum
störungsfreien Hören. Sie können an dieser Buchse auch
zusätzliche Lautsprecher anschließen.
6. Enter-Knopf: Durch das Drücken dieses Knopfes bestätigen
Sie die Auswahl einer Menüoption.
7. Auf-/Ab-/Links-/Rechts-Navigationsknopf: Drücken Sie
den Knopf, um in alle Richtungen durch die Menüelemente
zu navigieren.
8. Voreinstellungsknopf 1-5: Zum Aufrufen eines
voreingestellten Radiosenders.
9. Lautsprecher: Der eingebaute Lautsprecher.
10. Anzeige: Die LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung.
Deutsch
2 ASUS Internet Radio
Rückseite
1
2
3
Antenna
LAN
LINE IN
R L
LINE OUT
ON OFF DC
HINWEIS: Die Funktionen an der Vorderseite werden bei der
Fernbedienung wiederholt. Siehe Seiten 3 und 4 für mehr
Informationen..
6
5
4
1. Stromschalter: Schaltet das Gerät ein und aus.
2. Gleichstrombuchse: Verbinden Sie das mitgelieferte
Netzteil mit dieser Buchse.
3. LAN-Anschluss: Verbinden Sie ein Netzwerkkabel mit dieser
Buchse.
4 Line-In-Buchse: Wenn Sie das Gerät lediglich als
Lautsprecher verwenden möchten, verbinden Sie das
Audiokabel mit dieser Buchse. Das Gerät schaltet sich dann
automatisch in den AUX-Modus.
5. Links/Rechts Line-Out-Buchse: Verbinden Sie die
Audiokabel mit diesen Buchsen, um eine zusätzliche
Stereoanlage zu benutzen.
6. Antenne: Richten Sie die Antenne senkrecht aus, um den
besten Empfang des Wireless-Signals zu gewährleisten.
Deutsch
ASUS Internet Radio 3
Benutzen der Fernbedienung
Benutzen Sie die Fernbedienung zum Suchen von Radiosendern,
zum Erstellen einer Liste Ihrer Lieblingssender und zur
Konfiguration anderer Einstellungen.
Siehe auch die folgende Tabelle mit den Funktionen der Tasten
auf der Fernbedienung.
Home
Standby/On
Volume-
Mute
Volume+
Sleep
Alarm
Language
Backlight
Enter
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10
Favorite
+Favorite
Bereitschafts-/Ein-
Zum Umschalten zwischen
Schalter
Bereitschafts- und Ein-Modus
Home-Schalter Zurück zum Hauptmenü
Lautstärkeregler Lautstärke erhöhen
Stummschalter Ton ausschalten
Lautstärke
Lautstärke erhöhen
erhöhen
Voreinstellung der Zeit, nach
Schlafmodus
welcher das Gerät sich selbst
ausschalten soll
Alarmschalters Ein-/Ausschalten der Weckfunktion
Sprachenwahl Menüsprache wählen
Deutsch
4 ASUS Internet Radio
Hintergrund-
Hintergrundbeleuchtungsmodus
beleuchtung
wählen
Enter
Auswahl einer Menüoption
Enter-Knopf
bestätigen
Auf-
Im Menü aufwärts bewegen
Navigationstaste
Enter drücken, um Text einzugeben
Ab-
Im Menü abwärts bewegen
Navigationstaste
Enter drücken, um Text einzugeben
Linke
Zurück zum vorherigen Menü
Navigationstaste
Rechte
Auswahl einer Option bestätigen
Navigationstaste
und zum Untermenü gehen
1
~
10
Voreingestellte
Voreingestellen Radiosender
Tasten 1-10
aufrufen
Favoritentaste Favoriten anzeigen
Zur Zeit gespielten Radiosender in
+Favoritentaste
den Favoriten speichern
Gerät einschalten
So schalten Sie das ASUS Internet-Radio das erste Mal ein:
1. Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil in die Steckdose.
2. Verbinden Sie den Gleichstromausgang des Netzteils mit der
Buchse an der Rückseite des Gerätes..
Antenna
LAN
LINE IN
R L
LINE OUT
ON OFF DC
3. Drücken Sie den Strom-Drücken Sie den Strom-
EIN/AUS
schalter an deran der
Rückseite, um das Gerät
einzuschalten. Die Beleuch-
tung der Anzeige leuchtet
auf und das ASUS-Logo
wird angezeigt. Danach
erscheint das folgende
Menü::
