Supra STV-LC40T700FL:  

 

НАВИГАЦИЯ ПО МЕНЮ НАСТРОЕК

Тип настройки: кнопками ◄/► выберите:

Используйте меню настроек, чтобы активировать и

DTV+ATV, DTV, ATV.

настроить различные функции телевизора. Нажми-

Цифровой тип: DVB-C.

те кнопку Menu на телевизоре или пульте ДУ, чтобы

Тип сканирования: кнопками ◄/► выберите

на экране отобразилось меню настроек. Кнопками

типа сканирования.

ED выберите нужную страницу меню: Channel

(Меню настроек телеканалов), Picture (Меню

Идентификатор сети: кнопками ◄/► выберите

настроек изображения), Sound (Меню настроек зву-

идентификатор сети.

ка), Time (Меню настроек времени), Lock (Меню

настроек блокировки), Setup (Меню системных

Частота: кнопками ◄/► выберите частоту.

настроек), PC Setting (Меню настроек ПК), - и на-

Символ скорости: кнопками ◄/► выберите

жмите кнопку ENTER, чтобы на нее перейти. Кноп-

символ скорости.

ками FG выбирайте параметры для настройки.

Начало поиска: нажмите кнопку ENTER для

Выполните настройку выбранного параметра кноп-

запуска автоматического поиска.

ками ED или нажмите кнопку ENTER, чтобы пере-

йти в дополнительное меню.

■

Ручная настройка ATV: ручная настройка ATV

Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку

каналов.

MENU.

Текущий CH (канал): задайте номер канала.

Чтобы выйти из меню настроек, нажмите кнопку

EXIT.

Система цветности: выберите систему цветности.

Некоторые параметры могут быть недоступны для

Звуковая система: выберите звуковую систему.

настройки в зависимости от текущего режима.

Тонкая настройка: тонкая регулировка частоты

канала.

МЕНЮ НАСТРОЕК ТЕЛЕКАНАЛОВ

Поиск: нажмите кнопку ◄ для поиска вниз

от текущей частоты, кнопку ► для поиска

вверх.

■ Ручная настройка DTV: ручная настройка

каналов DTV.

Кнопками ▲/▼ выберите ручную

настройку DTV, затем нажмите кнопку

ENTER, чтобы войти в подменю.

ТВ сигнал из эфира.

Кнопками ◄/► выберите номер канала,

■

Автонастройка: Нажмите кнопку ENTER/►

затем нажмите кнопку ENTER.

для выбора подменю.

ТВ сигнал из эфира.

Страна: кнопками ◄/► выберите страну.

Тип настройки: кнопками ◄/► выберите:

DTV+ATV, DTV, ATV.

Цифровой тип: DVB-T.

Начало: нажмите кнопку ENTER для запуска

автоматического поиска.

ТВ сигнал из кабеля.

Страна: кнопками ◄/► выберите страну.

16

 

■ Programme Edit (редактирование

программы)

Кнопками ▲/▼ выберите Programme Edit,

затем нажмите кнопку ENTER, чтобы войти в

подменю.

Сначала кнопками ▲/▼ выделите канал,

который вы хотите удалить, пропустить,

переименовать или переместить, затем:

нажмите на КРАСНУЮ кнопку, чтобы

удалить канал.

Нажмите на ЗЕЛЕНУЮ кнопку, чтобы

переименовать канал. (В режиме ATV)

Нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку, чтобы настроить

канал для режима перемещения, затем

кнопками ▲/▼ переместите его в нужную

позицию.

Нажмите СИНЮЮ кнопку, чтобы пропустить

канал. (Телевизор пропустит канал

автоматически при использовании кнопок

CH +/- для просмотра каналов.)

Нажмите кнопку , чтобы выбрать

любимый канал.

17

■ Расписание (только в режиме DTV)

Нажимайте кнопки ▲/▼ для выбора

расписания, затем нажмите кнопку ENTER

для входа в подменю.

Кнопками ◄/► выберите расписание или

список воспроизведения.

• Расписание

Нажмите желтую кнопку, чтобы задать

параметры для записей по расписанию.

Запись по расписанию можно начать в

указанное время.

- Канал: кнопками ◄/► выберите

канал.

- Тип: кнопками ◄/► выберите запись

или напоминание.

- Режим: кнопками ◄/► выберите

режим.

- Время начала: задайте время начала

записи.

- Время окончания: задайте время

окончания записи.

Кнопками ◄/► выделяйте различные

настройки и кнопками ▲/▼ вносите

изменения.

После того, как вы закончили настройки

нужных параметров, нажмите кнопку ENTER

для сохранения настроек.

Когда при назначении возникает

конфликт во времени, будет выводиться

предупреждающее сообщение.

Нажмите синюю кнопку, чтобы изменить

запись по расписанию.

Нажмите красную кнопку, чтобы удалить

запись по расписанию.

 

• Список записей.

■ Режим настройки изображения: Вы можете

Кнопками ◄/► выберите нужный

выбрать тип изображения, который лучше

список записей.

соответствует требованиям вашего

Кнопками ▲/▼

выберите записанный

просмотра. Контрастность, яркость, цвет,

файл и нажмите клавишу ENTER для

начала

оттенок и резкость можно настроить

воспроизведения.

согласно личным предпочтениям.

Нажмите красную кнопку для удаления

записанного файла.

■ Контрастность: отрегулируйте уровень

белого изображения.

■ Информация о сигнале (доступно, только

■ Яркость: отрегулируйте темный цвет

когда сигнал поступает по DTV)

черных участков на изображении.

Кнопками ▲/▼ выберите информацию о

сигнале, затем нажмите кнопку ENTER

,

■ Цвет: отрегулируйте интенсивность цветов

чтобы просмотреть подробную

изображения.

информацию.

■ Оттенок: отрегулируйте оттенок

■ Информации CI (в режиме DTV)

изображения (только в режиме NTSC).

Эта функция позволяет вам просмотреть

■ Резкость: края объекта усиливаются для

некоторые зашифрованные услуги (платные

услуги).

детализации изображения.

Вставьте CI карту в гнездо PCMCIA согласно

■ Цветовая температура: выберите цветовую

стрелке на CI карте.

температуру, чтобы вы чувствовали себя

ПРИМЕЧАНИЕ:

комфортно.

Функцию можно использовать только

при наличии слота CI.

■ Шумопонижение: уменьшает шум

Вы можете изменить экран меню CI

изображения для слабого радиосигнала.

(Common Interface) и службу,

проконсультировавшись у вашего

■ Режим HDMI: настраивает телевизор, что он

провайдера услуг цифрового вещания.

воспринимал и затем обрабатывал сигналы

Не вставляйте и не извлекайте карту CI

HDMI от всех источников автоматически и

при включенном питании.

корректировал изображение для

Не вставляйте и не извлекайте карту CI

часто, чтобы избежать поломки

оптимального качества.

телевизора и CI карты.

При инициализации CI карты не

Меню настройки звука

работайте с телевизором.

Меню настройки изображения

18

 

Режим звука: можете настроить звук в

в режим ожидания.

соответствии со своими предпочтениями.

Автоматическое переключение в режим

■

Высокие и низкие частоты можно настроить,

ожидания: Выберите время в часах (выкл.,

когда выбран пользовательский звуковой

режим.

3 ч, 4 ч, 5 ч), в течение которого вы хотите,

чтобы телевизор оставался включенным

■ Высокие частоты: настройка высоких частот.

после завершения последней операции.

■ Низкие частоты: настройка низких частот.

Совет: пульт дистанционного управления

■ Баланс: отрегулируйте уровень звука левого

не выполняет каких-либо действий в

и правого динамиков.

гипотетические время, он отключается

■ Автоматический уровень громкости:

автоматически. Если вы выполняете какую-либо

автоуровень остается на том же уровне

операцию, он сбросит время.

громкости при изменении программ.

Поскольку каждая радиостанция имеет свои

■

Таймер OSD: выберите время в секундах (5 с,

собственные условия сигнала, регулировка

15 с, 30 с), в течение которого вы хотите,

громкости может понадобиться каждый раз

чтобы экранное меню оставалось на экране

при смене канала. Эта функция позволяет

после последней операции.

наслаждаться стабильной громкостью,

автоматически корректируя ее для каждой

■ Летнее время: кнопками ▲/▼ выберите

программы.

летнее время, затем нажмите ◄/► для

■ Режим формата SPDIF: Вы можете выбрать

выбора. (Опции: включить, отключить,

желаемый режим выхода SPDIF.

авто)

■ Переключатель AD (аудиоописание):Вы

ПРИМЕЧАНИЕ:

можете включить или отключить AD.

Показания часов будут меняться с зоной,

Увеличение громкости аудиоописания (AD).

которую вы выбрали в часовом поясе.

Функция для людей с ослабленным зрением.

К трекам добавляется звуковое описание

текущего экрана. Ей нужен поток кода для

Меню блокировки

поддержки.

Меню настройки времени

■

Блокировка системы: функция

предотвращает несанкционированную

работу телевизора, если не ввести пароль из

■

Часы: Отображается либо время потока

4 цифр.

сигнала DTV, либо установленное системное

время.

По умолчанию используется пароль 0000.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Часовой пояс: кнопками ▲/▼/◄/►

■

выберите часовой пояс.

Если вы забыли ваш пароль, всегда

действителен суперпароль 1225.

Таймер сна: выберите время

■

автоматического переключения телевизора

19

 

■ Установка пароля: нажмите кнопку ENTER

затем нажмите кнопку ENTER для его

для доступа к подменю.

включения или отключения.

Можно установить свой пароль.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Цифровыми кнопками на пульте

Следующие параметры работают

дистанционного управления установите

только тогда, когда режим отеля включен.

новый пароль. Когда новый пароль успешно

- Блокировка источника

введен дважды, настройка закончена.

Блокировка выбранного источника.

■ Блокировка канала (в режиме ATV/DTV):

- Источник по умолчанию

нажмите зеленую кнопку для блокировки

Задайте источник ввода по умолчанию при

выбранного канала. Нажмите зеленую

включении телевизора.

кнопку снова, чтобы разблокировать его.

Для просмотра заблокированных каналов

- Цифровой тип

введите пароль из 4 цифр в поле на экране.

Отображение цифрового типа при каждом

включении телевизора.

■ Родительский контроль: кнопками ▲/▼

- Программа по умолчанию

выберите родительский контроль.

Эта функция предотвращает просмотр

Доступно, когда источником по

детьми взрослых программ согласно

умолчанию выбран телевизор.

установленного рейтинга.

- Громкость по умолчанию

Блокирование клавиш: установите, чтобы

Устанавливает громкость по умолчанию

■

предотвратить использование изделия

при каждом включении телевизора.

маленькими детьми или другими

- Максимальная громкость

непредвиденными пользователями; когда

Установите максимальную громкость,

блокировка клавиш включена, вы не

которую можно настроить.

можете использовать кнопки панели.

- Импорт базы данных

■ Режим отеля (используется для блокировк

и

Если вам не удается восстановить

определённых каналов или выбор

а

первоначальный канал информации после

стартовых каналов по умолчанию

):

операций сортировки, перемещения,

кнопками ▲/▼ выберите режим отеля

,

сброса, блокировки, вы можете

затем нажмите кнопку ENTER, чтобы войти

в

импортировать данные канала из USB.

режим отеля.

- Экспорт базы данных

Вы можете экспортировать всю текущую

информации о каналах (включая номер

канала, название канала, частоту и т.д.) на

USB-диск, чтобы выполнить резервное

копирование информации канала для

этого устройства.

- Снятие блокировки

Кнопками ▲/▼ снимите блокировку,

затем нажмите кнопку ENTER, чтобы

удалить настройки, которые вы сделали

- Режим отеля

раньше.

Кнопками ▲/▼ выберите режим отеля,

20

 

МЕНЮ СИСТЕМНЫХ НАСТРОЕК

CEC, нажмите ENTER для входа в подменю.

Управление шиной Control Кнопками

◄/► включайте/отключайте управление CEC.

Автоматическое отключение питания

устройства Кнопки ◄/► включают/отключают

автоматическое питание.

Автоматическое включение питания

телевизора Кнопки ◄/► включают/отключают

автоматическое питание телевизора.

Список устройств Отображает устройства,

подключенные к телевизору.

■ Язык: выберите предпочитаемый язык

отображения на экране.

Меню устройств Нажмите кнопку ENTER,

чтобы открыть главное менюустройства.

■ Язык телетекста: кнопками ▲/▼

выберите язык телетекста.

■ Файловая система PVR (в режиме DTV)

■ Языки аудио: кнопками ▲/▼/◄/►

- Выберите диск: выберите диск,

выберите язык аудио.

используемый для PVR.

■ Язык субтитров: кнопками ▲/▼/◄/►

- Проверьте файловую систему PVR:

выберите язык субтитров.

проверьте диск и протестируйте скорость

■ Режим для людей с нарушением слуха:

системы.

кнопками ▲/▼ выберите режим для

- USB-диск: активен ли USB.

людей с нарушением слуха, кнопки ◄/►

используются для его

включения/

- Формат: форматирование USB диска.

отключения.

- Сдвиг по времени: выберите сдвиг по

■ Отношение сторон: можно выбрать размер

времени.

изображения, лучше всего

- Скорость: отображение скорости

соответствующего вашим требованиям

устройства хранения.

просмотра.

- Предел свободной записи: выберите

■ Синий экран: задайте синий или черный

продолжительность записи.

цвет фона, когда нет входного сигнала.

• Запись одним касанием (только в режиме

■ Первоначальная установка: это руководство

DTV)

поможет вам настроить телевизор.

1. Сначала вставьте устройство USB в

USB-порт.

■ Сброс: напоминает настройку по

умолчанию.

2. Нажмите кнопку (RECORD) на пульте

дистанционного управления для

непосредстве

■ Обновление ПО (USB): обновление ПО с

нного начала записи.

помощью устройства памяти USB. Будьте

осторожны, чтобы не отключить питание

Нажмите кнопку EXIT, чтобы

или извлеките USB-диск до завершения

минимизировать информационную панель внизу

обновления.

экрана. Нажмите кнопку (RECORD) снова для

■ Окружение: кнопками ◄/► выберите

отображения сведений о текущей записи.

режим магазина или домашний режим.

3. Нажмите кнопку (STOP) для

отображения диалогового окна: выберите “Yes”,

■ HDMI CEC: кнопками ▲/▼ выберите HDMI

21

 

МЕНЮ НАСТРОЕК ПК

чтобы остановить запись, выберите “No”, чтобы

закрыть окно диалога.

Меню настроек ПК доступно только в режиме ПК.

Подсказки: нельзя перейти на канал другой

телекомпании или выбрать

другую функцию в режиме записи.

• Просмотр записанной программы:

1. Нажмите кнопку INDEX на пульте

дистанционного управления для отображения

списка записей.(Иначе перейдите Меню > канал >

Расписание > Список записей.)

2. Используйте кнопки ▲/ ▼ для

выбора записанного файла и нажмите ENTER,

чтобы начать воспроизведение в полноэкранном

1. Нажмите кнопку MENU, чтобы вызвать меню

режиме.

SCREEN (экрана).

2. Кнопками ▲/▼ выберите опции, которые вы

ПРИМЕЧАНИЕ:

хотите настроить в меню SCREEN.

USB диск должен иметь емкость по

крайней мере 512 Mб.

3. Нажмите кнопку

ENTER для настройки.

Отформатируйте вставленный диск USB,

■ Автоматическая настройка: настройка всех

когда на него не ведется запись.

параметров ПК автоматически.

Во время форматирования устройства

■ Смещение по горизонтали: регулировка

не отсоединяйте его. Если устройство

горизонтального смещения изображения.

форматируется, все файлы будут удалены. Перед

форматированием устройства создайте

■ Смещение по вертикали: регулировка

резервную копию ваших файлов, чтобы

вертикального смещения изображения.

предотвратить их повреждение или потерю.

■ Размер: настройки размера экрана.

Вирусы на USB иногда приводят к невозможности

форматирования.

■ Фаза: настройка фазы изображения.

Когда USB-устройство имеет несколько

■ Настройка положения: отрегулируйте

разделов, система PVR может помочь выбрать

положение изображения, если оно не

любой для записи.

соответствует телевизору.

Если все время используется система записи

PVR, она выйдет из системы PVR

автоматически.

Поддерживается USB версии 2.0.

Некоторые из нестандартных USB-устройств

могут не поддерживаться.

22



Медиа-проигрыватель, чтобы воспроизводить ви-

устройства USB и карты памяти могут не поддержи-

део, музыку и просматривать изображения.

ваться телевизором или работать некорректно. Если

телевизор не распознает накопитель или карту па-

ПРИМЕЧАНИЕ:

мяти, отключите их от телевизора, а затем подклю-

Файлы, в форматах которых используются

чите снова.

различные методы кодирования, могут не

При использовании внешних дисков, требующих до-

воспроизводиться телевизором, если были

полнительного питания (такие диски имеют два

использованы нестандартные методы ко-

разъема USB), сначала подключайте основной разъ-

дирования при создании этих файлов.

ем USB, а затем питающий.

Если система не может декодировать и вос-

Поскольку существует большой разброс видеофор-

произвести файл, то это может быть обу-

матов и типов сжатия видеофайлов, некоторые фай-

словлено двумя причинами.

лы могут не поддерживаться телевизором.

Такие параметры файла, как количество

Скорость передачи данных можно повысить за счет

пикселей в изображении, кодовая скорость

простой организации папок на накопителе. Рекомен-

аудио или видео файла, частота дискрети-

дуется использовать одноуровневую систему папок.

зации аудио файла, формат, превышают

максимально допустимые пороги или не под-

Во время обработки информации телевизором в со-

держиваются плеером телевизора.

ответствии с вашей последней командой не пытай-

тесь снова и снова нажимать на ту же кнопку, это

ПРИМЕЧАНИЕ:

может существенно снизить скорость работы систе-

Устройство поддерживает скорость потока

мы.

не выше 20 Мбит/с.

Если во время работы с накопителем произошел

Формат файла, кодек видео или аудио не под-

сбой, работа стала некорректной, перейдите в ре-

держивается, или файл поврежден.

жим ТВ, а затем попробуйте снова войти в режим

ПРИМЕЧАНИЕ:

воспроизведения файлов.

Во время воспроизведения видео с высоким

Время от времени проводите дефрагментацию

коэффициентом сжатия, могут наблю-

внешнего жесткого диска, это поможет сделать ра-

даться такие явления как замирание изо-

боту с ним быстрее.

бражения или большое время отклика, что

Данная модель телевизора представляет собой ком-

не является неисправностью.

плексную систему. Если система зависла в результа-

те чтения или воспроизведения файлов с накопите-

ля (возможно, из-за плохой совместимости

Телевизор совместим со стандартными устройства-

устройств или нестабильности работы накопителя),

ми стандарта USB1.1/2.0, включая флэш-накопители,

попробуйте выключить телевизор, а затем вклю-

жесткие диски и цифровые камеры.

чить его снова.

ВНИМАНИЕ:

Телевизор не распознает и не отображает скрытые

В режиме передачи данных запрещается

файлы.

отсоединить устройство USB от телевизора.

В результате непредвиденного сбоя информация,

Остановите воспроизведение, выйдите из

записанная в память накопителя USB, может быть

режима MEDIA и только после этого отсо-

потеряна, поэтому рекомендуется сохранять ре-

едините накопитель.

зервные копии важных файлов.

Не рекомендуется подключать к телевизору сразу

При воспроизведении файлов большого объема мо-

несколько накопителей USB. Если у вас все же есть

жет потребоваться немного больше времени для их

такая необходимость, убедитесь, что они использу-

чтения.

ют ток не более 0,5 А.

Телевизор поддерживает стандартные накопитель-

ные устройства USB и карты памяти. Некоторые

23



ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ УСТРОЙСТВА

Телевизор поддерживает стандартные накопитель-

ные устройства USB такие, как флэш-USB, внешние

жесткие диски, МР3-плееры и др., соответствующие

стандарту USB2.0. При подключении нестандартного

устройства USB к телевизору, оно может быть не рас-

познано.

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ ФАЙЛОВ

Кнопками DE выбирайте значки нужных функций

или операций и нажимайте кнопку ENTER, чтобы

Видео: AVI, MKV, MP4, MPEG 1/2/4, H263/4

активировать (или отключить) функцию или

Музыка: MP3, WMA, M4A/AAC

выполнить операцию. Кроме того, для управления

Изображения: JPG, JPEG

воспроизведением можно использовать кнопки

пульта ДУ.

ПЕРЕХОД В РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ФАЙЛОВ

Пауза/воспроизведение (аналогично работа-

ет кнопка DU)

Подключите к телевизору накопитель USB или

внешний диск с файлами для воспроизведения.

Предыдущий файл (аналогично работает

Нажмите кнопку Source, чтобы перейти в меню ис-

кнопка P)

точников сигнала, кнопками FG выберите Media и

нажмите кнопку ENTER.

Следующий файл (аналогично работает

кнопка O)

Перемотка назад (аналогично работает

кнопка S)

Перемотка вперед (аналогично работает

кнопка T)

Остановка (аналогично работает кнопка H)

Чтобы выйти из меню воспроизведения, нажмите

Чтобы выйти из режима воспроизведения видео,

кнопку EXIT.

нажмите кнопку Exit.

ПРОСМОТР ВИДЕО

ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ

В меню воспроизведения кнопками ED выберите

В меню воспроизведения кнопками ED выберите

MUVIE (Видео) и нажмите кнопку ENTER.

Music (Музыка) и нажмите кнопку ENTER.

Кнопками навигации выберите нужный диск и на-

Кнопками навигации выберите нужный диск и на-

жмите кнопку ENTER, чтобы его открыть.

жмите кнопку ENTER, чтобы его открыть.

Чтобы вернуться в предыдущее меню, кнопками

Чтобы вернуться в предыдущее меню, кнопками

навигации выберите значок возврата и нажмите

навигации выберите значок возврата и нажмите

кнопку ENTER.

кнопку ENTER.

Кнопками навигации выберите нужный файл и на-

Кнопками навигации выберите нужный файл и на-

жмите кнопку ENTER, чтобы начать его

жмите кнопку ENTER, чтобы его открыть.

воспроизведение.

24



Кнопками DE выбирайте значки нужных функций

Чтобы выйти из режима просмотра изображений,

или операций и нажимайте кнопку ENTER, чтобы

нажмите кнопку Exit.

активировать (или отключить) функцию или

выполнить операцию. Кроме того, для управления

воспроиз-ведением можно использовать кнопки

ЧТЕНИЕ ТЕКСТА

пульта ДУ.

В меню воспроизведения кнопками ED выберите

Text (Текст) и нажмите кнопку ENTER.

Пауза/воспроизведение (аналогично работа-

ет кнопка DU)

Кнопками навигации выберите нужный диск

и нажмите кнопку ENTER, чтобы его открыть.

Предыдущий файл (аналогично работает

Чтобы вернуться в предыдущее меню, кнопками

кнопка P)

навигации выберите значок возврата и нажмите

кнопку ENTER.

Следующий файл (аналогично работает

Кнопками навигации выбирайте нужные файлы,

кнопка O)

при этом в правой части экрана будет отображать-

ся окно предварительного просмотра. Нажмите

Перемотка назад (аналогично работает

кнопку ENTER, чтобы просмотреть выбранный

кнопка S)

файл на весь экран.

Перемотка вперед (аналогично работает

кнопка T)

Остановка (аналогично работает кнопка H)

Чтобы выйти из режима воспроизведения музыки,

нажмите кнопку Exit.

ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ

В меню воспроизведения кнопками ED выберите

Чтобы выйти из режима чтения текстов, нажмите

Photo (Фото) и нажмите кнопку ENTER.

кнопку Exit.

Кнопками навигации выберите нужный диск

и нажмите кнопку ENTER, чтобы его открыть.

Чтобы вернуться в предыдущее меню, кнопками

нави-гации выберите значок возврата и нажмите

кнопку ENTER.

Кнопками навигации выберите нужный файл и

на-жмите кнопку ENTER, чтобы начать его

воспроизведение.

25