Supra STV-LC19740WL – страница 2

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СМЕШАННЫЙ РЕЖИМ ТЕЛЕТЕКСТА

МЕНЮ НАСТРОЕК ИЗОБРАЖЕНИЯ

Чтобы перейти в смешанный режим телетекста,

нажмите кнопку MIX. Тогда телетекст будет отобра-

жаться на прозрачном фоне поверх транслируемой

одновременно телепередачи. Нажмите кнопку MIX

еще раз, чтобы вернуться в обычный режим.

ВЫХОД ИЗ РЕЖИМА ТЕЛЕТЕКСТА

Чтобы выйти из режима телетекста, нажмите

кнопку TEXT. Телевизор вернется в обычный ре-

жим.

В экранном меню кнопками FG выберите страни-

цу настроек изображения Picture и нажмите кнопку

НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА

D, чтобы на нее перейти.

Используйте экранное меню телевизора, чтобы ак-

Кнопками FG выбирайте нужные параметры для

тивировать и настроить различные функции. На-

настройки. Выполняйте настройку выбранного па-

жмите кнопку MENU, чтобы открыть экранное меню.

раметра кнопками DE.

Кнопками FG выберите нужную страницу настро-

Picture Mode – Режим изображения. Кнопками

ек: Picture (Меню настроек изображения), Sound

DE выберите подходящий режим: Standard (Стан-

(Меню настроек звука), Function (Меню настроек

дартный), Dynamic (Динамический), Mild (Мяг-

функций), Option (Меню дополнительных настроек)

кий), или User (Пользовательский). Стандартный

или Channel (Меню настроек телеканалов), затем

режим обеспечивает оптимальное отображение в

нажмите кнопку D, чтобы на нее перейти.

обычных условиях. Динамический режим подхо-

Кнопками FG выбирайте нужные параметры на-

дит для просмотра изображения высокой четкости

стройки. После выбора параметра выполните его

в хорошо освещенном помещении. Мягкий режим

настройку кнопками DE или перейдите в допол-

подходит для просмотра телевизора в темном по-

нительное меню, нажав кнопку D или ОК.

мещении. Если вы установите Пользовательский

ПРИМЕЧАНИЕ:

режим, то сможете самостоятельно отрегулиро-

вать яркость, контрастность, резкость, оттенок и

Если какой-либо из параметров представлен в се-

насыщенность изображения.

ром цвете, это означает, что он недоступен для

настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Вы также можете выбрать режим изображения,

последовательно нажимая кнопку PICTURE на пуль-

те ДУ.

21

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Contrast – Контрастность. Кнопками DE отрегули-

(Спорт) или User (Пользовательский). В стандарт-

руйте контрастность, установив соотношение тем-

ном режиме устанавливается обычный режим зву-

ного и светлого объектов и фона изображения.

ка. В режиме Фильмы обеспечивается живой и

полный звук для просмотра фильмов. В режиме

Brightness – Яркость. Кнопками DE отрегулируй-

Новости обеспечивается чистый и живой звук, под-

те яркость.

ходящий для прослушивания новостей. В режиме

Color – Насыщенность. Кнопками DE отрегулируй-

Спорт усиливается тембр нижних частот по отно-

те насыщенность цветов, сделав изображение

шению к другим звукам. В пользовательском ре-

светлее или темнее.

жиме вы можете настроить различные тембры.

Sharpness – Резкость. Кнопками DE отрегулируй-

те резкость, сделав очертания объектов более чет-

кими или более размытыми.

Tint – Оттенок. Кнопками DE отрегулируйте отте-

нок, добавив больше красных или зеленых оттен-

ков в цвета объектов, чтобы они выглядели более

естественно. Данная настройка доступна, только

если установлен режим NTSC.

Backlight – Подсветка. Кнопками DE отрегули-

руйте яркость подсветки всего экрана.

Color Temp – Цветовая температура. Выберите

ПРИМЕЧАНИЕ:

один из режимов: Standard (Стандартный – белый

остается белым), Warm (Теплый – белое становит-

Вы также можете выбрать режим изображения,

ся красноватым), Cool (Холодный – белое стано-

последовательно нажимая кнопку SOUND на пуль-

вится синеватым).

те ДУ.

Balance – Баланс между левым и правым динами-

ком. Отрегулируйте баланс кнопками DE.

МЕНЮ НАСТРОЕК ЗВУКА

Auto Volume – Автоматическая регулировка

громкости. Вы можете активировать (On) или от-

ключить (O) функцию. Громкость звука на разных

каналах обычно различается. Если активирована

функция автоматической регулировки громкости,

то вам не понадобится каждый раз при переключе-

нии каналов вручную регулировать громкость.

HDMI Sound – Режим звука HDMI. Выберите один

из режимов: HDMI или VGA.

В экранном меню кнопками FG выберите страни-

цу настроек звука Sound и нажмите кнопку D, что-

бы на нее перейти.

Кнопками FG выбирайте нужные параметры для

настройки. Выполняйте настройку выбранного па-

раметра кнопками DE.

Sound Mode – Режим звука. Кнопками DE выбе-

рите подходящий режим: Standard (Стандарт-

ный), Movie (Фильмы), News (Новости), Sports

22

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕНЮ НАСТРОЕК ФУНКЦИЙ

TTX Language – Язык телетекста. Выберите дан-

ный параметр, затем кнопками DE установите

нужный язык/кодировку телетекста: West (Запад-

ный), East (Восточный), Russia (Россия), Arabic

(Арабский) или Farsi (Фарси).

Window Adjust – Настройки режима ПК. Выберите

данный параметр и нажмите кнопку D или ОК, что-

бы перейти в дополнительное меню.

В экранном меню кнопками FG выберите страни-

цу настроек функций Function и нажмите кнопку D,

чтобы на нее перейти.

Кнопками FG выбирайте нужные параметры для

настройки. Выполняйте настройку выбранного па-

раметра кнопками DE.

Aspect Ratio – Формат экрана. Выберите данный

Auto Adjust – Автоподстройка. Выберите данный

параметр, затем кнопками DE установите подхо-

параметр, затем нажмите кнопку D или ОК, чтобы

дящий формат экрана в зависимости от режима, в

выполнить автоподстройку положения изображе-

котором находится телевизор:

ния на экране в режиме ПК.

TV/AV: 16:9, 4:3, Panorama, Movie, Subtitle;

Phase – Фаза. Выберите данный параметр, затем

VGA: 16:9, 4:3, Full Denition;

кнопками DE выполните его настройку.

YPbPr: 16:9, 4:3, Full View;

Clock – Частота дискретизации. Выберите данный

HDMI: Full View, 16:9, 4:3, Full Denition;

параметр, затем кнопками DE выполните его на-

стройку. Частоту дискретизации и фазу следует на-

USB: 16:9, 4:3, Auto.

страивать, если на изображении присутствуют по-

ПРИМЕЧАНИЕ:

мехи.

Если в режиме источника сигнала ПК сигнал в режи-

H-Position – Положение по горизонтали. Выбери-

ме HDMI, рекомендуется устанавливать формат

те данный параметр, затем кнопками DE выполни-

экрана «Full View», чтобы просматривать изобра-

те его настройку.

жение на весь экран.

V-Position - Положение по вертикали. Выберите

Формат Full Denition поддерживается только ви-

данный параметр, затем кнопками DE выполните

деосигналами следующего разрешения: 640x480,

его настройку.

800x600, 1024x768.

Noise Reduction – Уменьшение шума. Выберите

данный параметр, затем кнопками DE выберите

один из режимов: Default (По умолчанию), Low

(Низкое), Middle (Среднее), High (Высокое), O 

(Выкл.).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Данная функция недоступна в режиме VGA.

23

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕНЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ НАСТРОЕК

Time – Настройки времени и таймера. Выберите

данный параметр и нажмите кнопку D или ОК, что-

бы перейти в дополнительное меню.

В экранном меню кнопками FG выберите страни-

цу дополнительных настроек Option и нажмите

кнопку D, чтобы на нее перейти.

Кнопками FG выбирайте нужные параметры для

настройки. Выполняйте настройку выбранного па-

раметра кнопками DE.

OSD Setting – Параметры экранного меню. Выбе-

рите данный параметр и нажмите кнопку D или ОК,

чтобы перейти в дополнительное меню.

No Signal Power o – Автоматическое выключе-

ние при отсутствии сигнала. Выберите данный па-

раметр и кнопками DE установите значение On

(Вкл), чтобы активировать функцию, или O (Выкл),

чтобы ее отключить. Когда функция активирована,

телевизор выключается автоматически при отсут-

ствии сигнала в течение 15 секунд в режиме VGA и

5 минут в остальных режимах.

OSD Language – Язык экранного меню. Выберите

Clock – Дата и время. Здесь отображается текущая

данный параметр, затем кнопками DE установите

дата и время. При необходимости вы можете из-

свой язык.

менить дату и время.

OSD Time Out – Длительность отображения экран-

On Time - Время включения. Выберите данный па-

ного меню. Выберите данный параметр, затем

раметр и нажмите кнопку D или ОК, чтобы перейти

кнопками DE установите время, в течение которо-

в дополнительное меню, где установите время

го будет отображаться экранное меню при отсут-

включения телевизора, если в это время он будет

ствии операций с ним. Если вы установите значе-

находиться в режиме ожидания.

ние Always (Всегда), то экранное меню будет

O Time – Время выключения. Выберите данный

отображаться до тех пор, пока вы его не закроете.

параметр и нажмите кнопку D или ОК, чтобы пере-

Screen Saver – Экранная заставка. Вы можете ак-

йти в дополнительное меню, где установите время

тивировать (On) или отключить (O) функцию.

выключения телевизора.

24

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Sleep Timer – Таймер выключения. Выберите дан-

МЕНЮ НАСТРОЕК ТЕЛЕКАНАЛОВ

ный параметр и кнопками DE установите время,

через которое телевизор должен выключиться ав-

томатически: O (Функция отключена), 30 мин, 60

мин, 90 мин, 120 мин или 180 мин.

За 60 секунд до выключения телевизора на экране

появится сообщение о выключении. Вы можете от-

менить автоматическое выключение, нажав лю-

бую кнопку.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При выключении телевизора или при перебоях в

сети питания установки таймера выключения не

сохраняются.

В экранном меню кнопками FG выберите страни-

цу настроек телеканалов Channel и нажмите кноп-

Reset – Восстановление заводских настроек. Вы-

ку D, чтобы на нее перейти.

берите данный параметр, затем нажмите кнопку D

или ОК, чтобы восстановить заводские настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Данная страница экранного меню доступна, толь-

ко если телевизор находится в режиме TV.

Кнопками FG выбирайте нужные параметры для

настройки. Выполняйте настройку выбранного па-

раметра кнопками DE.

Current CH – Текущий канал. Здесь отображается

номер канала, на который в данный момент на-

строен телевизор. Кнопками DE вы можете изме-

нить номер канала, который вы хотите изменить.

Color System – Система цветности. Выберите дан-

ный параметр, затем кнопками DE установите

В открывшемся окне выберите значение «Yes»

нужную систему цветности: PAL или SECAM.

(«Да»), чтобы подтвердить операцию, или значе-

Sound System – Система звука. Выберите данный

ние «No» («Нет»), чтобы ее отменить.

параметр, затем кнопками DE установите нужную

ВНИМАНИЕ:

систему звука: BG, I или DK.

При восстановлении заводских настроек все сде-

Fine Tune – Точная настройка. Если изображение

ланные настройки и сохраненные телеканалы бу-

или звук найденного канала вас не устраивает, вы-

дут удалены.

делите данный параметр, затем кнопками DE вы-

полните точную настройку на частоту.

Auto Search – Автоматический поиск телекана-

лов. Выделите данный параметр и нажмите кнопку

D или ОК, чтобы начать автоматический поиск и со-

хранение телеканалов.

25

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ ПРОСТЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Перед обращением в сервисный центр просмотрите следующую таблицу и попытайтесь самостоятельно

устранить неисправность в соответствии с рекомендациями в таблице.

Неисправность Возможное решение

Отсутствует питание. Убедитесь, что сетевой шнур питания подключен к розетке и что розетка ис-

правна.

Отсоедините сетевой шнур питания от сети, подождите 60 секунд и подсое-

дините снова.

Отсутствует изображение. Проверьте исправность антенны и правильность ее подсоединения.

Возможно, проблема с трансляцией канала, попробуйте переключиться на

другую программу.

Измените настройки яркости и контрастности изображения.

Хорошее изображение, но отсут-

Увеличьте уровень громкости.

ствует звук.

Разблокируйте звук, нажав кнопку MUTE на пульте ДУ.

Измените настройки звука.

При использовании внешних устройств убедитесь, что их громкость не уста-

новлена на минимальном уровне или не выключена.

При использовании аудио/видеовхода или компонентного входа убедитесь,

что соединения выполнены правильно и контакты плотные.

При использовании подсоединения от DVI к HDMI необходимо использовать

дополнительный аудиокабель, убедитесь, что он не подключен к выходу для

подключения наушников.

Хороший звук, но отсутствует

Проверьте исправность антенны и правильность ее подсоединения.

изображение или цвета искаже-

При использовании компонентного входа убедитесь, что соединения выпол-

ны.

нены правильно и контакты плотные.

Пульт ДУ не работает или работа-

Замените в нем элементы питания.

ет некорректно.

Убедитесь, что при установке батареек соблюдена полярность.

Подойдите ближе к телевизору, возможно, вы слишком далеко и сигнал не

доходит.

Убедитесь, что посторонние предметы не мешают прохождению сигнала.

Убедитесь, что окно приема сигналов на передней панели чистое.

В режиме ПК VGA, если установ-

Возможно, установлено слишком большое значение для положения изобра-

лен полноэкранный формат, изо-

жения по вертикали. В таком случае перезагрузите компьютер и измените

бражение мигает.

параметры монитора.

В режиме ПК VGA на изображении

Выполните настройку частоты дискретизации и фазы в настройках телевизо-

имеются горизонтальные поло-

ра.

сы.

32

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Изображение пропадает. Не используйте рядом с телевизором электрические приборы (фены, радио-

приемники, паяльники и т.п.), которые генерируют шумы. На телевизор так-

же могут влиять атмосферные явления, например, гроза на близком или

далеком расстоянии.

Устанавливайте дополнительное оборудование так, чтобы между ним и те-

левизором оставалось некоторое расстояние.

Проверьте исправность антенны и правильность ее подсоединения.

При прокладке антенного кабеля не допускайте, чтобы он был перепутан с

другими проводами.

В результате автоматического по-

Убедитесь, что те каналы, которые вы хотите найти, ведут трансляцию в ва-

иска телевизор находит не все

шем регионе.

каналы.

Попробуйте выполнить автоматический поиск заново или найдите нужные

каналы с помощью поиска вручную.

Убедитесь, что вы используете антенну с правильными характеристиками.

Невозможно переключиться на

Убедитесь, что на этот телеканал не установлен пропуск и что он не заблоки-

один из каналов.

рован в настройках.

Невозможно воспроизвести фай-

При использовании соединительного кабеля убедитесь в его исправности.

лы с USB устройства.

Убедитесь, что подключено питание.

Убедитесь, что жесткий диск отформатирован.

Убедитесь, что стандарт подключаемого устройства USB поддерживается

телевизором.

Убедитесь, что форматы файлов поддерживаются телевизором.

Изображение искажено: макро-

Сжатие видео файлов может вызывать искажения, особенно это характерно

блоки, небольшие блоки, пиксе-

для быстро изменяющихся изображений, например, спортивных передач

лизация и т.п.

или боевиков.

Из динамиков слышны шумы. Проверьте правильность подсоединений, убедитесь, что видеокабель не

подсоединен к аудиовходу.

Искажение звука может быть вызвано низким уровнем сигнала.

Телевизор самопроизвольно вы-

Проверьте настройки таймера выключения в меню настроек времени и тай-

ключается.

мера, возможно установлено автоматическое выключение.

Если активирована функция автоматического выключения, то телевизор вы-

ключается автоматически при отсутствии сигнала в течение 10 минут.

Если телевизор подключен к ПК, проверьте настройки питания ПК.

Убедитесь, что контакты при подключении кабеля питания к телевизору и к

розетке плотные.

Телевизор самопроизвольно

Проверьте настройки таймера включения в меню настроек времени и тай-

включается.

мера, возможно установлено автоматическое включение.

Изображение не отображается на

Если в верхней и нижней части экрана присутствуют черные полосы во время

весь экран.

просмотра фильмов, это означает, что формат фильмов отличается от фор-

мата телевизора.

Измените формат экрана для телевизора (Меню настроек функций) или для

внешнего устройства, подключенного к телевизору.

33

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Все LCD панели телевизоров SUPRA соответствуют

Стандарт ISO 13406-2 различает 4 типа де-

классу II по ISO 13406-2

фектных пикселей:

Стандартом ISO 13406-2 определены 4 класса каче-

Тип 1 – постоянно горящие пиксели (белые);

ства LCD в зависимости от количества дефектных

Тип 2 – постоянно негорящие пиксели (чёрные);

пикселей. Большинство жидкокристаллических

Тип 3 – пиксели с другими дефектами, включая де-

телевизоров и дисплеев ведущих мировых произ-

фекты сабпикселов и ячеек RGB, составляющих

водителей соответствуют допуску класса II.

пиксель. Это означает постоянно горящие красные,

Классификация жидкокристаллических дисплеев в

зеленые и синие пиксели;

зависимости от числа дефектных элементов изо-

Тип 4 - (группа дефектных пикселей) – несколько

бражения приведена в таблице 1.

дефектных пикселей в квадрате 5x5 пикселей.

Таблица 1. Допустимое число дефектных пикселей на миллион пикселей

Число кластеров,

Число кластеров,

содержащих более 1

Класс ТИП -1 ТИП- 2 ТИП- 3

содержащих более 1

дефекта типа 1 или

дефекта типа 3

типа 2

II 2 2 5 0 2

Режимы ПК, устанавливаемые в случае подключения к компьютеру с помощью VGA-кабеля, полностью

соответствует стандартным режимам, однако использование кабеля или адаптера низкого качества

может ухудшить качество изображения

Ознакомьтесь с местной системой раздельного

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

сбора электрических и электронных товаров. Со-

Ваше устройство спроектировано

блюдайте местные правила.

и изготовлено из высококаче-

Утилизируйте старые устройства отдельно от бы-

ственных материалов и компо-

товых отходов. Правильная утилизация вашего

нентов, которые можно утилизи-

товара позволит предотвратить возможные отри-

ровать и использовать повторно.

цательные последствия для окружающей среды и

Если товар имеет символ с зачер-

человеческого здоровья.

кнутым мусорным ящиком на ко-

лесах, это означает, что товар соответствует Евро-

пейской директиве 2002/96/ЕС.

Жидкокристаллический телевизор – это высо-

Режимы ПК, устанавливаемые в случае подключе-

котехнологическое изделие. Экран телевизора со-

ния к компьютеру с помощью VGA-кабеля, полно-

держит более чем 3932160 тонкопленочных тран-

стью соответствует стандартным режимам, однако

зисторов, чем достигается идеальное и живое

использование кабеля или адаптера низкого каче-

изображение. Иногда на экране телевизора могут

ства может ухудшить качество изображения.

появиться несколько неактивных пикселей в фор-

ме фиксированных точек синего, зеленого, красно-

го, черного или белого цвета. Имейте в виду, что

это не оказывает влияния на работоспособность

телевизора и не является дефектом.

34

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТИПИЧНЫЕ ИСКАЖЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ

В РЕЖИМЕ ТВ

Изображение с кривыми линиями и дрожит.

Обычно это вызвано электромагнитным излучени-

Изображение с «хлопьями». Обычно причина в

ем работающих вблизи приборов (фенов, мобиль-

слабом сигнале. Отрегулируйте антенну или по-

ных телефонов, радиоприемников или радиопере-

ставьте усилитель антенны.

датчиков).

Изображение двоится или имеется «паразит-

Диагональные полосы и «елочки» на изображении,

ное» изображение. Обычно это связано с тем, что

часть изображения отсутствует. Обычно это вызва-

сигнал отражается от высоких зданий. Измените

но использованием рядом с телевизором электро-

направление антенны или поднимите ее повыше.

термического оборудования (в больнице).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Описанные дефекты изображения могут быть

также вызваны низким качеством кабеля, по кото-

рому поступает сигнал кабельного телевидения.

35

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2

Яркость: 250 кд/м

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Динамическая контрастность: 60000:1

STV-LC19740WL

Угол обзора(Г/В): 170°/160°

Напряжение питания: 100-240В, ~ 50/60Гц

Время отклика: 5 мс

Максимальная потребляемая мощность: 32 Вт

Сопротивление антенны:

Потребляемая мощность в режиме ожидания:

75 Ом (несбалансированное)

менее 0,5Вт

Диапазон принимаемых частот:

Выходная мощность встроенных АС:

46,25 МГц – 855,25 МГц

не менее 2 х 3Вт

о

Система цветности и звука (ТВ):

Рабочая температура: 0 - +40

С

PAL: I, BG, DK; SECAM: D/K, BG

Диагональ экрана: 19”

Система цветности (видеовход): PAL, NTSC, SECAM

Формат экрана: 16:9

Габаритные размеры без подставки (ДхШхВ):

Разрешение экрана: 1366х768

510х62,5х322 мм

2

Яркость: 250 кд/м

Габаритные размеры с подставкой (ДхШхВ):

510х187х370 мм

Динамическая контрастность: 60000:1

Вес нетто без подставки: 2,8 кг

Угол обзора(Г/В): 170°/160°

Вес нетто с подставкой: 3,15 кг

Время отклика: 5 мс

Сопротивление антенны:

75 Ом (несбалансированное)

STV-LC24740WL

Диапазон принимаемых частот:

Напряжение питания: 100-240В, ~ 50/60Гц

46,25 МГц – 855,25 МГц

Максимальная потребляемая мощность: 38 Вт

Система цветности и звука (ТВ):

Потребляемая мощность в режиме ожидания:

PAL: I, BG, DK; SECAM: D/K, BG

менее 0,5Вт

Система цветности (видеовход): PAL, NTSC, SECAM

Выходная мощность встроенных АС:

Габаритные размеры без подставки (ДхШхВ):

не менее 2 х 4Вт

450х62х292 мм

о

Рабочая температура: 0 - +40

С

Габаритные размеры с подставкой (ДхШхВ):

Диагональ экрана: 22”

450х188х338 мм

Формат экрана: 16:9

Вес нетто без подставки: 2,5 кг

Разрешение экрана: 1366x768/1920х1080

Вес нетто с подставкой: 2,86 кг

Сопротивление антенны:

75 Ом (несбалансированное)

STV-LC22740WL

Диапазон принимаемых частот:

Напряжение питания: 100-240В, ~ 50/60Гц

46,25 МГц – 855,25 МГц

Максимальная потребляемая мощность: 35 Вт

Система цветности и звука (ТВ):

PAL: I, BG, DK; SECAM: D/K, BG

Потребляемая мощность в режиме ожидания:

менее 0,5Вт

Система цветности (видеовход): PAL, NTSC, SECAM

Выходная мощность встроенных АС:

Габаритные размеры без подставки (ДхШхВ):

не менее 2 х 3Вт

557х63,5х350 мм

о

Рабочая температура: 0 - +40

С

Габаритные размеры с подставкой (ДхШхВ):

557х188х398 мм

Диагональ экрана: 22”

Вес нетто без подставки: 3,4 кг

Формат экрана: 16:9

Вес нетто с подставкой: 3,8 кг

Разрешение экрана: 1920х1080

36

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован в соответствии с законом

«О защите прав потребителей».

Срок службы изделия: 5 лет

Гарантийный срок: 1 год

Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.

Компания-производитель оставляет за собой

право вносить изменения в конструкцию, дизайн

и комплектацию товара без предварительного

уведомления, если данные изменения направле-

ны на улучшение его эксплуатационных характе-

ристик.

Центральный авторизованный сервисный центр:

ООО «ВипСервис», г. Москва, пос. Мосрентген,

Институтский пр., д.2

Список сервисных центров прилагается

(см. вкладыш)

Компания производитель оставляет за собой

право, без предварительного уведомления,

вносить изменения в список авторизованных

сервисных центров, включая изменения адресов и

телефонов существующих.

Адрес ближайшего СЦ вы можете узнать по

телефону горячей линии 8-800-100-333-1 или на

сайте www.supra.ru, а так же отправив запрос на

supra@supra.ru

Единая справочная служба: 8-800-100-3331,

e-mail: service@deltael.ru

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ:

37