Supra SMK-22 X – страница 2
Инструкция к Музыкальному Центру Supra SMK-22 X

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Следующие основные операции для эксплуатации данного проигрывателя выполня-
ются с помощью пульта дистанционного управления.
Переключение между «спящим» и рабочим режимами.
Переключение между режимами работы проигрывателя (DVD/TUNER).
Кнопка загрузки/извлечения диска.
Нажмите кнопку CH-LEVEL, чтобы выбрать канал. Затем с помощью кнопок
VOLUME -/+ настройте его уровень.
Нажмите кнопку TITLE во время воспроизведения DVD диска, чтобы вернуться
к началу главного меню.
Нажмите кнопку MENU во время воспроизведения DVD диска, чтобы вернуться
на предыдущий уровень меню.
Кнопка включения/выключения режима управления воспроизведением.
Кнопка включения режима видео выхода (при исчезновении или падении качес-
тва изображения переключайте до достижения качественного изображения).
Во время DVD, VCD воспроизведения однократно нажмите кнопку STEP для ак-
тивации режима покадрового воспроизведение диска. Для возврата к нормальному режи-
му воспроизведения нажмите кнопку PLAY.
Нажмите кнопку TONE, с помощью кнопок VOLUME -/+ настройте тембр низких,
средних и высоких частот.
При проигрывании дисков с различными субтитрами нажимайте SUBTITLE не-
прерывно до появления желаемых субтитров.
При проигрывании дисков с различными углами просмотра нажимайте ANGLE
непрерывно для смены угла просмотра.
-21-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Во время воспроизведения VCD 1.1, CD диска с помощью кнопок с цифрами
вы можете выбрать желаемый трек или главу по номеру. Нажмите кнопку 10+ и затем дру-
гую кнопку с цифрой для выбора трека с номером 10 и более. Вы можете пользоваться
кнопками с цифрами при выборе в режиме PROGRAM и MENU.
При проигрывании DVD, VCD, CD дисков нажмите кнопку H один раз – устройс-
тво запомнит точку окончания проигрывания. Нажмите B для продолжения проигрывания
с запомненного момента. При нажатии H два раза проигрывание останавливается и в па-
мяти ничего не запоминается (воспроизведение с начала диска).
Во время воспроизведения диска нажмите кнопку PLAY/PAUSE один раз, чтобы
временно приостановить воспроизведение. Для возобновления воспроизведения нажми-
те эту кнопку еще раз.
Во время воспроизведения VCD диска нажмите кнопку L/R/ST для выбора ре-
жима аудио выхода: Left channel/Right channel/ Stereo/Mix (Левый канал/Правый канал/
Стерео/Смешанный выход).
Данная операция возможна только на тех дисках, на которых звуковое сопро-
вождение записано на нескольких языках. Нажмите AUDIO во время воспроизведения,
чтобы выбрать желаемый язык звукового сопровождения.
Нажмите кнопку S для быстрого перехода в прямом направлении воспроиз-
ведения.
Нажмите кнопку T для быстрого перехода в обратном направлении воспроиз-
ведения.
Во время воспроизведения DVD диска нажмите кнопку P для перехода к пре-
дыдущей Главе. Во время воспроизведения VCD, CD диска нажмите кнопку P для перехо-
да к предыдущему Треку/Дорожке.
Во время воспроизведения DVD диска нажмите кнопку O для перехода к пос-
ледующей Главе. Во время воспроизведения VCD, CD диска нажмите кнопку O для пере-
хода к последующему Треку/Дорожке.
-22-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Примечание: во время воспроизведения MP3 диска для выбора последующей/преды-
дущей директории нажмите кнопки F G, затем нажмите кнопку ENTER для подтверж-
дения выбора директории. При нажатии на кнопку со стрелкой влево аппарат вернется к
предыдущей корневой директории.
Если на диске записано 2 и более треков, глав или названий данная функция
позволяет установить порядок проигрывания по желанию.
Нажмите эту кнопку для входа в меню программирования. Введите желаемый номер
трека/дорожки/главы, используя кнопки с цифрами. Если количество программируемых
треков больше 10-ти, нажмите кнопку NEXT, чтобы продолжить программирование. Мак-
симальное количество программируемых треков 20. С помощью кнопок FGED выбе-
рите опцию START. Затем нажмите кнопку ENTER для начала проигрывания в запрограм-
мированной последовательности.
Во время воспроизведения нажмите кнопку REPEAT для активации режима
повторного воспроизведения Названия/Главы/Трека/Диска.
DVD диск
При каждом последовательном нажатии на кнопку REPEAT режимы изменяются в сле-
дующем порядке:
Chapter Repeat – Title Repeat – All Repeat – Repeat cancel
(Повтор главы – повтор заголовка – повтор всего – отмена повтора)
SVCD/VCD/CD диск
При каждом последовательном нажатии на кнопку REPEAT режимы изменяются в сле-
дующем порядке:
Track Repeat – All Repeat – Repeat cancel
(Повтор дорожки/трека – повтор всего – отмена повтора)
MP3 диск
При каждом последовательном нажатии на кнопку REPEAT режимы изменяются в сле-
дующем порядке:
Single Repeat –Repeat One – Folder - Repeat Folder - Repeat cancel
Во время воспроизведения DVD/VCD/CD диска нажмите кнопку А-В для актива-
ции режима повторного воспроизведения выбранного фрагмента.
-23-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Во время воспроизведения нажмите кнопку А-В в начале выбранного фрагмента.
В режиме воспроизведения еще раз нажмите кнопку А-В в конце выбранного фраг-
мента.
Для отмены данной функции нажмите кнопку А-В третий раз. Проигрыватель начнет
нормальное воспроизведение диска.
Нажмите GOTO для задания момента начала воспроизведения в главе, разделе
или треке. Вы можете пользоваться кнопками с цифрами для установки времени.
При проигрывании DVD, VCD дисков нажмите ZOOM для увеличения или умень-
шения изображения. При увеличенном изображении можно пользоваться кнопками со
стрелками для перемещения изображения относительно экрана. В режиме уменьшенного
изображения функция перемещения не работает.
Нажимайте кнопку S.EFFECT для получения различных звуковых эффектов. На-
иболее подходящим для этой функции является режим проигрывания CD.
Нажмите VOLUME+ для увеличения и VOLUME- для уменьшения громкости.
Нажмите для отключения звука. При этом на экране появится символ отклю-
ченного звука. Нажмите повторно для восстановления звука. При этом на экране появится
надпись MUTE OFF.
Для отображения на экране информации о проигрываемом диске нажмите
кнопку OSD.
Примечание: некоторые кнопки не требуются для эксплуатации некоторых моделей.
Нормальная эксплуатация таких моделей не зависит от этих кнопок.
Проигрывание цифровых фотоальбомов на CD
– Нажмите кнопку H – на экране ТВ появятся 12 уменьшенных изображений.
– С помощью кнопок F G E D выберите желаемое изображение, затем нажмите
ENTER для начала отображения в произвольном порядке.
– Для временной приостановки отображения изображений нажмите кнопку DU. Нажми-
те эту кнопку еще раз для возобновления отображения.
(Примечание: последняя функция работает при проигрывании дисков Kodak Picture и
-24-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
не работает при отображении JPEG файлов на CD)
Проигрывание МР3 диска
– Во время режима работы МР3 воспроизведения на экране появится экранное меню,
с помощью кнопок
F G выберите трек или папку, затем нажмите кнопку ENTER для
начала воспроизведения выбранного трека или папки. (Для начала воспроизведения
некоторых МР3 дисков необходимо открыть подпапку и выбрать трек, затем нажать
кнопку ENTER).
– С помощью кнопок с цифрами на пульте ДУ пользователь может выбрать трек. Напри-
мер: нажмите кнопку с цифрой «1», затем нажмите кнопку ENTER для начала воспро-
изведения трека под номером «1». Необходимо выбрать папку, затем желаемый трек,
чтобы начать воспроизведение.
– Режимы воспроизведения МР3 диска: FOLDER PLAY – FILE PLAY (Воспроизведение по
папкам – воспроизведение файлов по порядку). В настройках по умолчанию установ-
лен режим воспроизведения папки (FOLDER). Нажмите кнопку PROG, чтобы выбрать
режим воспроизведения содержания диска. Во время режима воспроизведения фай-
лов МР3 диска на экране появится общее количество треков и текущий проигрывае-
мый трек. С помощью кнопок с цифрами или кнопок F G выберите желаемый трек,
затем нажмите кнопку ENTER для начала воспроизведения выбранного трека.
Прослушивание воспроизведения через наушники
Подсоедините наушники к разъему для наушников, расположенному на панели про-
игрывателя, звучание происходит только через наушники. Для возобновления звучания
через динамики мини-системы необходимо отсоединить наушники.
Управление радиоприемником
Переключение диапазонов.
Переключение моно/стерео в режиме FM.
После выбора станции и настройки новой частоты нажмите MEMORY.
Автоматический поиск и запоминание в режимах FM/AM.
-25-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
С помощью кнопок с цифрами выберите предварительно запомненную стан-
цию. Если номер станции больше 10, то необходимо нажать кнопку с цифрой «10+», затем
кнопку с необходимой цифрой. Если номер станции больше 20, то необходимо два раза
нажать кнопку с цифрой «10+».
Поиск в направлении увеличения частоты.
Поиск в направлении уменьшения частоты.
Перейти вперед к следующей станции.
Перейти назад к предыдущей станции.
Примечание:
В режиме радиоприема доступны кнопки управления VOLUME +/-, CH_LEVEL, MUTE,
TONE, S.EFFECT.
-26-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Неисправность Причина Устранение
Не подсоединен шнур пи-
Подключите шнур питания
тания
Не включается
Замените предохранитель
Перегорел предохранитель
на новый ТАКОГО ЖЕ НО-
МИНАЛА!
Неправильная установка ТВ
Сделайте необходимую на-
видео
стройку в меню установок
Неправильные видеоуста-
Сделайте необходимую на-
Нет изображения
новки проигрывателя
стройку в меню установок
Неправильно подключен
Соедините правильно
видеокабель
Неправильно подключен ау-
Соедините правильно
диокабель
Неправильно настроен ис-
Переключитесь на нужный
Нет звука
точник звука
источник
Неправильные аудио уста-
Сделайте необходимую на-
новки
стройку в меню установок
Загрязненный диск Почистите диск
Искажение при ускоренном
Искаженное изображение
Иногда это имеет место.
воспроизведении вперед
Неисправности нет.
или назад
Свечение неяркое или шу-
Влияние схемы защиты от
Подключите проигрыватель
мит изображение
копирования
к телевизору напрямую
Не вставлен диск Вставьте диск
Почистите или замените
Диск испорчен
диск на другой
Диск вставлен нерабочей
Переверните диск и загру-
стороной
зите снова
Нет воспроизведения
Загрязненный диск Почистите диск
На экране телевизора при-
Нажмите SETUP для отклю-
сутствует меню
чения меню
Отключите функцию огра-
Работает режим ограниче-
ничения или измените на-
ния доступа
стройки
-27-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Влияние электромагнитно-
Отключите питание и попы-
Кнопки не функционируют
го излучения или электро-
тайтесь снова через неко-
статического заряда
торое время
Направьте пульт ДУ на ИК
Пульт не работает
датчик
Не работает пульт дистан-
Пульт находится слишком
Пульт должен находиться на
ционного управления
далеко от проигрывателя
расстоянии не более 7 м
Сели батарейки питания
Замените батарейки
пульта
Не подключена антенна Подключите антенну
Невозможен прием радио
Проигрыватель работает не
Переключите в режим ра-
в режиме радио
дио
-28-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания
~230В/50Гц
Потребляемая мощность
170 Вт
Температура -10° – +40°С
Условия работы
Относительная влажность 5% – 90%
Система ТВ MULTI/PAL/NTSC
Выходной уровень 1 В (нагрузка 75 Ом)
1,0 – 2,2 В (номинальная
Выходной уровень
мощность при 1 кГц/0 дБ)
Диапазон частот 20Гц – 20кГц
Характеристики в режи-
Отношение сигнал/шум >80 дБ (1кГц)
ме проигрывания
Динамический диапазон >70 дБ (1кГц)
Нелинейные искажения с
< -60 дБ (1кГц)
шумом
Ниже пределов измерения
Коэффициент детонации
приборов
Диапазон частот в АМ 522кГц – 1620кГц
Отношение сигнал/шум 46 дБ
Характеристики в режи-
Диапазон в FM 87.5 – 108МГц
ме радио
Отношение сигнал/шум
40 дБ
(стерео)
Выходная мощность
25Вт х 2
Неравномерность часто-
+1.5 дБ (20Гц – 20кГц)
тной характеристики
-29-








