Supra SDD-4301 – страница 2
Инструкция к Магнитоле Supra SDD-4301
Щелкните значок
на сенсорном экране, чтобы изменить масштаб статичного изобра-
жения (фотографии, …).
Установите МР3 диск в проигрыватель, на дисплее появится следующее изображение:
Установите CD диск в проигрыватель, на дисплее появится следующее изображение:
Щелкните по названию трека на сенсорном экране для начала его воспроизведения.
Для перемещения по списку треков щелкайте значки / на сенсорном экране.
Во время CD/MP3 воспроизведения щелкните значок / на сенсорном экране или на-
жмите кнопки P (10) и O (8) на передней панели, чтобы перейти к последующему/пред-
ыдущему треку (записи).
Если диск содержит записи или папки с разными типами (форматами) файлов (видео,
фото, MP3,….), то для перехода к необходимым записям щелкните на экране значок
MEDIA. Каждый щелчок по значку будет поочередно вызывать отображение на экране спи-
ска однотипных (например, фото или МР3) записанных на диске файлов.
-21-
Щелкните значок или нажмите кнопку DU пульта ДУ для начала/временной приостановки
воспроизведения.
Во время режима VCD/DVD нажмите кнопку TITLE/PBC или щелкните значок Раздел на
сенсорном экране, чтобы отобразить меню воспроизведения.
Примечание:
– Данная функция доступна при наличии соответствующей записи на диске.
Во время воспроизведения VCD диска щелкните значок в верхнем правом углу сенсорно-
го экрана, чтобы выбрать необходимый вариант аудио канала: Stereo – Left – Right.
Во время воспроизведения CD/MP3 диска щелкните значок REPEAT (Повтор) на сенсор-
ном экране, чтобы выбрать необходимый режим повторного воспроизведения: TRACK
(повторное воспроизведение текущего трека) – OFF (выключение режима повторного вос-
произведения) – FOLDER (повторное воспроизведение текущей папки) – ALL (повторное
воспроизведение всего диска).
Установите VCD диск в проигрыватель, на дисплее появится следующее изображение:
Примечание:
Некоторые функции управления зависят от наличия соответствующих записей (языков,
субтитров, глав, разделов,.) и типа текущего диска.
-22-
Подсоедините USB носитель к соответствующему разъему на передней панели проигрыва-
теля. Проигрыватель перейдет в режим воспроизведения USB носителя автоматически.
Для управления воспроизведением USB носителя см. раздел Управление DVD/VCD/MP3/
JPEG воспроизведением.
Подсоедините SD носитель к соответствующему разъему на передней панели проигрыва-
теля. Проигрыватель перейдет в режим воспроизведения SD носителя автоматически.
Для управления воспроизведением SD носителя см. раздел Управление DVD/VCD/MP3/
JPEG воспроизведением.
Примечание:
1) В связи с постоянным совершенствованием производителями конструкции и протоко-
лов обмена карт памяти серии SD с другими устройствами, не гарантируется полная со-
вместимость проигрывателя со всеми картами SD.
2) Извлечение USB/SD/MMC накопителей производите только после остановки воспро-
изведения с извлекаемого накопителя и смены режима воспроизведения на другой (на-
пример, радио, ТВ…).
-23-
При возникновении каких-либо неисправностей во время эксплуатации устройства перед
тем, как обратиться в сервисный центр, сначала обратитесь к нижеприведенному списку.
Поверхность диска слишком
Очистите диск или замени-
загрязнена.
те на другой.
«NO DISC» (Диск отсут-
Диск установлен этикеткой
Установите диск этикеткой
ствует)
вниз.
вверх.
Диск не установлен в
Установите диск в окно для
проигрыватель.
загрузки диска.
Поверхность диска слишком
Очистите диск или замени-
загрязнена.
те на другой.
«BAD DISC» (Плохой диск)
Диск установлен этикеткой
Установите диск этикеткой
вниз.
вверх.
«UNKNOWN DISC» (Диск
Формат диска не совместим
Замените диск на другой с
неизвестен)
с данным проигрывателем.
совместимым форматом.
Региональный код диска не
Используйте диск с соот-
«REGION ERROR» (Непра-
соответствует установлен-
ветствующим региональ-
вильный регион)
ному региональному коду
ным кодом.
проигрывателя.
-24-
Предохранитель аппарата
Замените предохранитель на но-
поврежден.
вый (такого же типа и номинала).
Предохранитель автомобиль-
Приемник не
Замените предохранитель на новый
ного аккумулятора повреж-
функционирует
(такого же типа и номинала).
ден.
Неправильное функциониро-
Выполните инициализацию систе-
вание.
мы.
Срок эксплуатации элемента
Замените батарейку на новую такого
питания истек.
же типа и номинала.
Пульт ДУ не
работает
Элемент питания установлен
Установите батарейку правильно.
неправильно.
Неправильно выполнены
Произведите соединения правильно
соединения.
(согласно схеме подсоединений).
Уровень громкости звука
Увеличьте уровень громкости.
установлен на минимуме.
Громкоговорители повреж-
Проверьте и замените поврежден-
Нет звука
дены.
ные громкоговорители.
Баланс аудио выходов не
Отрегулируйте баланс аудио входов.
настроен.
Провод громкоговорителя
Изолируйте провод громкоговорителя.
касается кузова автомобиля.
Установлена копия записи дис-
Установите оригинальный диск.
ка, а не оригинальный диск.
Номинальная мощность
громкоговорителей не со-
Замените громкоговорители.
ответствует номинальной
мощности аппарата.
Плохое качество
звука
Подсоединения громкогово-
Произведите правильное подключе-
рителей выполнены непра-
ние (согласно схеме).
вильно.
Провод подключения громко-
Устраните контакт между кузовом и
говорителя касается кузова
проводом подключения громкогово-
автомобиля.
рителя с использованием изоляции.
-25-
Настройки в па-
мяти устройства
Подключение проводов ВАТТ
Выполните правильное, согласно
не сохраняются
и АСС произведено некор-
схеме подключений, соединение.
при выключении
ректно
зажигания
Нет изображе-
Произведите правильное (согласно
ния и появление
Неправильное соединение
схеме) подключение стояночного
предупреждаю-
стояночного провода.
провода.
щего сообщения
Система цветности текущего
В настройках проигрывателя сде-
DVD диска не соответствует
лайте правильную установку систе-
системе цветности проигры-
мы цветности.
вателя.
Действительная система
Помехи на
цветности не соответствует
Используйте оригинальную копию
экране
указанной на неоригинальной
диска.
копии диска.
Видео провод поврежден. Замените видео провод.
Видео провод подсоединен
Выполните соединение видео про-
неправильно.
вода правильно.
Отсоедините аппарат от источника
Появление
Нарушение функционирова-
питания, затем подключите обратно,
сообщений на
ния проигрывателя.
или замените источник воспроизве-
дисплее
дения другим.
Антенна не полностью вы-
Полностью выдвиньте антенну или
двинута или неправильно
произведите правильный, согласно
Плохой прием
монтирована.
инструкции, монтаж антенны.
радиостанций
Установите соединения правильно
Плохо подсоединена антенна.
(согласно схеме).
Поверхность диска поцара-
Замените диск новым.
пана.
Поверхность диска слишком
Очистите поверхность диска.
Невозможно
загрязнена или влажная.
воспроизведе-
Линза считывателя (пикапа)
Очистите поверхность при помощи
ние диска
слишком загрязнена
специального чистящего диска.
Диск установлен этикеткой
Установите диск этикеткой вверх.
вниз.
-26-
Поверхность диска поцара-
Замените диск новым.
пана.
Поверхность диска слишком
Очистите поверхность диска.
Перерывы во
загрязнена или влажная.
время звучания
Содержимое диска повреж-
Замените диск новым.
дено.
Диск записан некорректно. Выполните запись диска правильно.
Название МР3
Название МР3 диска записа-
При записи используйте поддержи-
диска отобража-
но неправильно.
ваемый шрифт.
ется неверно
Невозможно
Другой диск уже установлен в
Извлеките диск и установите новый.
установить диск
проигрыватель.
Поверхность диска поцара-
Замените диск новым.
пана.
Поверхность диска слишком
Очистите поверхность диска.
загрязнена или влажная.
Линза считывателя (пикапа)
Очистите поверхность при помощи
слишком загрязнена.
специального чистящего диска.
Невозможно
Проигрыватель не поддержи-
воспроизведе-
Установите другой диск.
вает формат текущего диска.
ние диска
Диск установлен этикеткой
Установите диск этикеткой вверх.
вниз.
Региональный код диска не
соответствует установлен-
Замените диск.
ному региональному коду
проигрывателя.
Невозможно
На диске отсутствует функ-
Установите диск содержащий за-
отображение
ция вывода субтитров на
писи субтитров.
субтитров
экран.
Невозможно
изменить язык
На диске установлен только 1
Установите другой диск, содер-
звукового со-
язык звукового сопровожде-
жащий записи языков звукового
провождения/
ния/субтитров.
сопровождения/субтитров.
субтитров
Невозможно
Функция изменения ракурса
изменить ракурс
Установите диск, содержащий за-
изображения недоступна на
просмотра изо-
писи с ракурсами изображения.
текущем диске.
бражения
-27-
Некоторые диски содержат инфор-
Искажение изо-
Диск защищен от копирова-
мацию, запрещающую копирование.
бражения
ния.
Воспроизведение такого вида диска
невозможно.
Во время вос-
произведения
Текущий диск не поддержи-
Установите диск, поддерживающий
VCD диска
вает функцию управления
функцию РВС.
функция РВС
воспроизведением.
недоступна
Во время вос-
произведения
VCD диска
функция повтор-
ного воспро-
Функция РВС включена. Завершите работу функции РВС.
изведения или
воспроизведе-
ния с заданного
момента недо-
ступна
-28-
4,3”
76800 пикселей
С использованием цветного фильтра
LTPSTFT (TFT типа на основе (Low Temperature Poly Silicon)- низкотемпера-
турного поликристаллического кремния)
Люминесцентная
Постоянный ток 12 B (на корпусе «-»)
Возможно подсоединение только 4 громкоговорителей (передние и задние каналы не
могут быть соединены между собой)
4 - 8 Ом
10А
178 х 50 х 165 мм
от 0°С до +40С
Примечание:
В соответствии с проводимой политикой постоянного усовершенствования технических ха-
рактеристик и дизайна, возможно внесение изменений без предварительного уведомления.
-29-
()
(3902) 23-39-27 - , . 29
- (3272) 588-544 . 73""
(3951) 61-49-45 278 , . 2.
(83147) 307-40 . .4
(86137) 3-36-96 . .107
(8182) 20-80-31, 24-82-23. ., 128.
(8512) 35-19-09 . , . 25
- (8512) 631-776, 632-066 . . 148 .202
(3852) 33-66-08 . , . 73
"" (3852) 63-94-02 . , . 113
(3852) 77-23-23, 35-77-44 . , 24-
- (4832) 41-71-44 . , .103
(47236)-54584 . , .12/1
" " (8162) 61-12-00 . , 23-
- (4232) 459-443, 459-465 . , . 4
" " (4922) 33-10-79 . .8
(4922) 34-86-60 . , . 40
(8442) 70-64-45 . , 55-37/4
(86392) 2-74-14 . , . 25
- (4732) 78-50-54 - , . 39
(4732) 266-327; 772-772 ., .32; . , .29
" " (84235) 2-86-59 . , .63
(343) 213-95-16 . , .15, .9, .1
(343) 269-19-48, 269-29-48 . , 109, 100.
(343) 242-13-94 . 25 ()
- (4932) 30-06-05,41-09-61 . , .44,
- (3412)43-16-62 . , .393
(3412) 430-752, 44-44-98,
-
. , . 162
43-07-52
(3952) 51-15-24 . , . 281
- .. (8362) 63-02-25 . , .150 ( )
- (843) 518-09-99, 518-12-44 . , .113
"12 " (843) 277-40-04/20 . , . 86
(4012) 35-85-05 . 41-45
(4842) 57-13-82 . , . 96
-
- (3439) 34-74-39 . , .33
"" (3842) 54-19-01 . , . 150
"" (8332) 54-69-56 -, . 116
-
(8332) 36-36-66 . , . 11
- (8332) 54-21-56 . . 42
(4942) 22-05-12, 22-03-82 . .5
.. (81837) 26-314 - . 21
" " (861) 268-55-81 . , . 2
.. (861) 224-93-48 22/4
.. (861) 234-40-73 . .12
(8612) 21-21-60 . . 94
(3912) 77-29-81, 78-25-07 ., .2
(3912) 584-999 . , . 2, 33
(4712) 51-45-75 . , . 5
"" (4742) 34-07-13 . , .8
(8722) 67-64-88 . 52
- (499) 739-39-90 . 94
(8552) 36-50-20, 36-45-90 .40 .67, - 52/11
.. (8312)40-91-92 . , . 2/1
(831) 436-75-04, 436-63-71 . , . 250
" " (3843) 33-07-35 ., .19
(3843) 45-44-47, 46-94-00 . 44-40
(48762) 6-95-20 . , . 36
(383) 201-05-31 , . 56
(383) 355-55-60, 292-47-12 . , . 10/1
(3812) 36-74-01 .
. -194 ; ., .
-
(34551) 7-46-31
.183
、 (4862) 40-86-81, 40-86-82 . 8 , . 25
"-" (3532) 77-67-64 . .16
(3532) 99-48-87
-
460065 . , . 208
.332-688
- (3537) 213-666 . , . 50
(8412) 564-507 . 2
(8412) 64-04-45, 49-24-25 . , . 17
- (342) 220-08-48 . , .55
- (342) 290-500, 290-512 . , . 27
(8793) 36-59-86 . , . 85, - ""
-- (863) 236-12-69 . , . 60
-- "-" (863) 255-20-17/18/19 . 50 , .1
-- (863) 247-14-41 . , . 228
(4912) 21-02-19 . . 51-
(4912) 76-01-56, 75-27-07,
. , . 38
75-75-13, 92-14-44
- (846) 262-62-62 . , . 137
- (846) 228-72-18 . XXII , . 52
- (812) 766-14-38, 703-55-24 . , .7; ., .173.(CAR)
" --
-
(812) 374-21-16 (17) . , . 51, . 1
"
- (8452) 27-22-68, 52-37-74 . , .134/146
- (8452) 48-61-62 , . 3
(8652) 260-810 . . 9
-, . . 1/2
- (8652) 94-33-00
356230
(8652) 55-17-48 . .37 11
- (8652) 39-55-30 - , . 24
(8464) 99-00-59 , . 5.
"-" (8634) 65-10-58 . , . 193
(4752) 73-94-01 ., . 69
(4822) 42-70-95 - , . 7
(4822) 35-35-30 . , . 24
- (8482) 20-32-42 ., .6, .15
(8482) 40-17-28, 33-86-17,
. 53; 13/16; .
51-55-44
68.
.. (4872) 355-399. .H. .28
(3452) 20-82-65; 28-08-56;
.,.169, . , .6
24-55-80
- - (3012) 41-50-43; 23-54-42 . , . 17
- ., .138
.. (8422) 74-00-34 - , . 35, " "
(8422) 36-55-81 . . 36
. , 59; . , 25; .
(347) 252-46-97, 252-13-57
, 4;
(347) 255-90-99 . .18
(4212) 75-21-37 (136) . , . 43
- -
(8352) 41-03-73, 41-03-55 - . 32/25
(351) 2-608-778 . , . 13
- (351) 264-00-84, 741-01-51 . , . 302
(3022) 36-47-01 ., . , . 10
- (3022) 32-55-22 . , . 35
- (39153) 2-68-31 2 , .1, 136
(4112) 335-157 . , .1/1 .335157
(4852) 58-22-11, 58-12-74 . , . 91
- 1
- 2