Kenwood WK980: Italiano

Italiano

Si prega di aprire la prima pagina, al cui interno troverete le illustrazioni

prima di utilizzare la vostra apparecchiatura

cartuccia

Kenwood

●

NOTE IMPORTANTI

Leggere attentamente le presenti istruzioni e

conservarle come futuro riferimento.

Trattare sempre l’acqua filtrata come “cibo” e seguire le

●

Rimuovere la confezione e le etichette.

linee guida in materia di igiene seguenti:

●

Lavarsi sempre le mani prima di maneggiare le

avvertenze

cartucce filtro estratte dalla propria confezione,

●

specialmente se le mani sono sporche di alimenti crudi

Non riempire mai eccessivamente

quali carne o pollame.

l’apparecchio – l'acqua in ebollizione potrebbe

●

Usare l’acqua filtrata immediatamente oppure

fuoriuscire o l'apparecchio potrebbe non funzionare.

●

conservarla in frigorifero.

Fare attenzione a non immergere la base del bollitore in

●

Il filtro è inteso solo per filtrare l’acqua del rubinetto.

acqua quando lo si riempie con acqua di rubinetto.

●

●

Durante periodi prolungati di mancato utilizzo (es. le

Mentre si versa l’acqua, evitare il contatto con il vapore

vacanze) conservare le cartucce estratte dalla propria

che fuoriesce dal beccuccio e dal coperchio mentre si

confezione o parzialmente utilizzate nel frigorifero.

riempie il bollitore.

●

●

Se il filtro non è stato utilizzato per 48 ore, sciacquare

Non lasciar pendere il cavo in un luogo dove potrebbe

la cartuccia riempiendo l’imbuto due volte e scartando

essere afferrato da un bambino.

●

l’acqua filtrata.

Togliere sempre la spina del bollitore dalla

●

Per motivi igienici e a prescindere dalla frequenza di

presa di corrente quando non è in uso.

●

utilizzo, cambiare sempre la cartuccia ogni 30 giorni.

Non immergere mai il bollitore, la base di alimentazione,

●

Come l’acqua di rubinetto, anche l’acqua filtrata deve

il cavo o la spina in un liquido.

●

essere bollita e fatta raffreddare prima di essere

Non utilizzare mai un apparecchio danneggiato. Farlo

somministrata a neonati e bambini in tenera età.

controllare o riparare: vedere la sezione ‘manutenzione’.

●

●

Controllare sempre il codice data sul retro

Attenzione: Non utilizzare il bollitore su un pino

dell’imballaggio della cartuccia. Gettare il filtro se è

inclinato.

●

scaduto.

Usare solo la base di alimentazione fornita e tenerla

●

Non conservare le cartucce in prossimità di prodotti

pulita ed asciutta.

●

chimici o per la pulizia ad uso domestico.

Controllare che il coperchio sia ben chiuso prima di

●

Qualora il fornitore dell’acqua promulghi un “avviso di

accendere il bollitore.

●

bollire l’acqua” (o emergenze simili a indicare che

Avvertenza: Non aprire il coperchio del bollitore

l'acqua potrebbe essere temporaneamente non sicura)

mentre l'acqua è in ebollizione.

●

non utilizzare il sistema di filtrazione e smaltire le

Assicurarsi che il bollitore sia spento prima di sollevarlo

cartucce in uso.

o di versare l'acqua nelle tazze.

●

Prima di riempire il bollitore o di versare l’acqua nelle

prima di collegare l’apparecchio alla rete

tazze, staccare il bollitore dalla sua base.

elettrica

●

Non mettere mai il bollitore sopra o vicino a fornelli a

●

Assicurarsi che la tensione della vostra rete elettrica sia

gas o piastre elettriche.

la stessa indicata sulla targhetta sotto l’apparecchio.

●

Non lasciare che persone non autosufficienti utilizzino

●

Questo apparecchio è conforme alla Direttiva

l'apparecchiatura senza supervisione.

Comunitaria 89/336/CEE.

●

Non consentire a bambini di utilizzare o giocare con

prima dell’uso

l'apparecchio.

●

Avvolgere il cavo in eccesso attorno alla parte inferiore

●

Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso domestico per cui

della base di alimentazione.

è stato realizzato. Kenwood non si assumerà alcuna

●

Inserire l’imbuto . Il bollitore con filtro non

responsabilità se l'apparecchio viene utilizzato in modo

funziona se l’imbuto non è montato.

improprio o senza seguire le presenti istruzioni.

18

●

Il bollitore è progettato per filtrare e bollire l'acqua

legenda

contemporaneamente; per utilizzare al meglio la

 indicatore della durata della cartuccia di 30 giorni

tecnologia "Aquaflow", filtrare e bollire al massimo 1

 coperchio incernierato

litro alla volta. Se si desidera filtrare e bollire più di 1

 sblocca coperchio

litro, lasciar prima filtrare l'acqua attraverso la cartuccia

 cartuccia

e quindi accendere l'apparecchio per bollire l'acqua.

 levetta sblocca imbuto

●

Per migliorare la qualità delle bevande calde, usare

 Sensore Aquaflow

sempre acqua fresca.

 imbuto – max 1 l

●

Dopo ciascun uso, svuotare l’acqua rimasta nel

 indicatori del livello dell’acqua – max 1,2 l

bollitore.

 interruttore a doppia azione acceso/spento con spia

2 Controllare che il coperchio sia chiuso.

indicatrice

3 Collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica e

 corpo del bollitore

accenderlo. Il bollitore filtra l’acqua e quindi passa alla

 base di alimentazione a 360°

bollitura automaticamente.

 avvolgicavo

●

Durante la filtrazione la spia indicatrice assume una

colorazione blu.

preparazione della cartuccia

●

Durante la bollitura la spia indicatrice assume una

colorazione arancione.

1 Estrarre la cartuccia dalla propria confezione e

4 Quando l’acqua raggiunge l’ebollizione, l’apparecchio si

immergerla in acqua fredda. Agitare delicatamente la

spegne automaticamente. Per fare bollire di nuovo

cartuccia fino a quando non si formano più bolle d’aria

l’acqua, attendere qualche secondo, per consentire

e lasciarla immersa per 10 minuti .

all’interruttore di accensione di ripristinarsi.

2 Aprire il coperchio a cerniera e inserire la cartuccia

●

Se si notano delle goccioline d’acqua sotto al bollitore,

nell’imbuto premendo leggermente per chiudere.

non ci si deve preoccupare: si tratta solo di

3 Riempire l’imbuto con acqua di rubinetto e lasciar

condensazione.

filtrare l’acqua. Scartare l’acqua filtrata . Ripetere

●

Sebbene il bollitore sia dotato di una

questa operazione.

cartuccia per la filtrazione dell’acqua, se il

4 Per impostare l’indicatore della durata della cartuccia

bollitore dovesse avere problemi quali si

mantenere premuto il tasto fino a quando sul display

accende e si spegne durante l’uso o si

compare (30) .

spegne prima di giungere all’ebollizione,

5 Il display inizia automaticamente a contare i giorni.

controllare che l’elemento termico sia privo

Quando il display raggiunge il valore ‘05’ inizierà a

di calcare - vedere la sezione "rimozione del

lampeggiare fino a quando raggiunge il valore ‘00’ per

calcare".

indicare che la cartuccia deve essere sostituita . Se

protezione contro il funzionamento a secco

il display non indica nulla, ripetere il

●

Se si accende l'apparecchio con una quantità

passaggio 4.

insufficiente d'acqua, il bollitore si disinserisce

automaticamente. Spegnere l'apparecchio, rimuoverlo

per utilizzare il bollitore con filtro

dalla base di alimentazione e farlo raffreddare prima di

dell’acqua

riempirlo nuovamente. Quando l’apparecchio si è

raffreddato l’interruttore si ripristina automaticamente.

1 Aprire il coperchio incernierato e riempire l’imbuto. Non

riempire mai il bollitore o l’imbuto oltre il contrassegno

manutenzione e pulizia

massimo – 1,2 l per il bollitore e 1 l per l’imbuto. La

quantità minima di acqua che è possibile bollire è pari a

●

Togliere sempre la spina dell’apparecchio e lasciarlo

500 ml.

raffreddare prima di pulirlo.

parte esterna e base

●

Passare esterno e base con un panno umido e poi

asciugare. Non usare prodotti abrasivi, che

graffierebbero le superfici in plastica.

19

indicatore della durata della cartuccia

manutenzione e assistenza tecnica

●

Se il filtro non viene utilizzato regolarmente, il

●

display può essere spento per prolungare la durata

In caso il cavo sia danneggiato, deve essere sostituito

della batteria. Mantenere premuto il tasto fino a quando

solo da KENWOOD o da un centro assistenza

il display scompare. Il filtro può quindi essere riposto.

KENWOOD autorizzato.

●

imbuto

L’indicatore della durata della cartuccia è sigillato a vita.

●

Estrarre l’imbuto mediante la levetta sblocca imbuto .

Quando l’indicatore raggiunge il termine della propria

●

Lavarlo in acqua calda saponata, sciacquarlo e

vita utile, staccarlo  e smaltirlo ai sensi delle

asciugarlo.

raccomandazioni di riciclaggio locali in merito allo

smaltimento di batterie.

●

Non lavare l’imbuto in lavastoviglie.

●

Non utilizzare detergenti abrasivi.

Se si ha bisogno di assistenza riguardo a:

●

l’utilizzo dell’apparecchio,

rimozione del calcare

●

assistenza tecnica o riparazioni

●

Sebbene il bollitore sia dotato di una cartuccia per la

contattare il negozio dove si è acquistato l’apparecchio.

filtrazione dell’acqua, potrebbe talvolta essere

necessario rimuovere il calcare dall’elemento termico al

fine di garantire una prestazione ottimale del bollitore.

NB: la mancata rimozione del calcare dal bollitore

potrebbe rendere la garanzia non valida.

●

Quando si accumula del calcare sulla resistenza, è

necessario pulire il bollitore con un prodotto anticalcare

adatto. La presenza di calcare allunga i tempi di

ebollizione e la resistenza può bruciarsi. Dopo aver

rimosso il calcare con l’apposito prodotto, utilizzare

l’apparecchio diverse volte facendo bollire acqua pulita

ogni volta, quindi gettarla. Accertarsi di eliminare tutto il

prodotto anticalcare dal bollitore, altrimenti si rischia di

danneggiare i componenti.

●

In alcune zone l’acqua è molto dura. Di conseguenza,

l’acqua bollita può apparire torbida e lasciare un

residuo sulle pareti dell’apparecchio. Questo deposito è

normale, ma può essere eliminato con una pulizia

regolare del bollitore.

●

In alternativa, per ridurre l’accumulo di calcare,

utilizzare acqua depurata.

20

guida alla localizzazione dei guasti del bollitore

problema possibile causa soluzione

Il bollitore non si accende Manca la corrente Controllare il collegamento elettrico al

(la spia indicatrice è spenta) bollitore.

L’imbuto non è inserito Il bollitore non funziona se l’imbuto non è

montato.

Fusibile fulminato Controllare il fusibile/l’interruttore

principale dell’impianto e, se necessario,

sostituire il fusibile.

Mancata filtrazione (spia indicatrice Aria nella cartuccia Estrarre la cartuccia e ripetere il punto 1

di colore blu) della sezione “preparazione della

cartuccia".

Bollitore troppo pieno Non riempire il bollitore o il serbatoio oltre

il contrassegno Max.

Eliminare l’acqua in eccesso.

Il bollitore non giunge all’ebollizione Filtrazione incompleta Il bollitore passa alla modalità bollitura

(la spia indicatrice non assume una solo quando l’imbuto è vuoto.

colorazione arancio)

Il sensore Aquaflow  non Rimuovere con attenzione l’imbuto e

funziona picchiettare delicatamente l’area del

sensore.

Il bollitore si spegne prematuramente/ Elemento ricoperto di calcare Vedere la sezione rimozione del calcare

non giunge all’ebollizione

Il bollitore si spegne dopo Mancanza di acqua/attivazione La quantità minima di acqua che è

alcuni secondi della protezione contro il possibile bollire è pari a 500 ml.

funzionamento a secco Lasciare raffreddare l’apparecchio e

seguire le istruzioni relative alla sezione

protezione contro il funzionamento a

secco.

21