Kenwood WK980: Español
Español: Kenwood WK980
Español
Por favor, despliegue la cubierta que contiene las ilustraciones
antes de utilizar su aparato Kenwood
cartucho
●
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para
NOTAS IMPORTANTES
poder utilizarlas en el futuro.
●
Quite todo el embalaje y las etiquetas.
Trate siempre el agua filtrada como un “alimento” y siga
las normas de higiene siguientes:
seguridad
●
Lávese siempre las manos antes de manipular los
●
cartuchos con filtros desenvueltos, especialmente si ha
Nunca la llene demasiado – podría salpicar agua
estado preparando comida cruda como carne o aves
hirviendo o la hervidora podría no funcionar.
●
de corral.
Tenga cuidado de no sumergir la base de la hervidora
●
Consuma inmediatamente el agua filtrada o guárdela
en agua cuando la llene con agua del grifo.
●
en el frigorífico.
Evite el contacto con el vapor que sale del pico al
●
El filtro es para tratar sólo agua del grifo.
verter y de la tapa cuando llene de nuevo la hervidora.
●
●
Durante un período prolongado sin que se vaya a usar
No permita nunca que el cable cuelgue de un lugar
(por ej.: vacaciones), todos los cartuchos desenvueltos
donde un niño pueda cogerlo.
●
o usados parcialmente se deben almacenar en el
Desenchufe siempre la hervidora cuando no
frigorífico.
la use.
●
●
Si no se ha usado el filtro durante 48 horas, irrigue el
Nunca ponga la hervidora, base eléctrica, cable o
cartucho llenando la tolva dos veces y desechando el
enchufe en líquidos.
●
agua.
Nunca utilice un aparato deteriorado. Solicite que lo
●
Por razones de higiene e independientemente del uso,
revisen o repararen: vea “mantenimiento”.
●
cambie siempre el cartucho cada 30 días.
Precaución: No utilice la hervidora en una superficie
●
Como el agua del grifo, el agua filtrada se debe hervir y
inclinada.
●
dejar enfriar antes de dársela a bebés o lactantes.
Asegúrese de que la tapa está cerrada antes de
●
Compruebe el código de fecha del envoltorio del
encender la hervidora.
●
cartucho. Si ha caducado, deséchelo.
Tenga cuidado al abrir la tapa, pueden salir gotas de
●
No guarde los cartuchos cerca de productos químicos
agua caliente.
●
domésticos o productos de limpieza.
Aviso: No retire la tapadera mientras el agua esté
●
Si el servicio de suministro de agua emite un aviso
hirviendo.
●
indicando que se hierva el agua (o un aviso de urgencia
Asegúrese de que la hervidora esté desenchufada
parecido indicando que el suministro de agua podría
antes de separarla de la base o vertir el agua.
●
no ser seguro temporalmente), no debe usar el sistema
Separe la hervidora de la base antes de llenarla o verter
de filtración y debe desechar todos los cartuchos en
el agua.
●
uso.
Nunca ponga la hervidora cerca o sobre las placas
eléctricas o los quemadores de la cocina.
antes de enchufar la hervidora
●
No deje que utilicen la parrilla personas con algún
●
Asegúrese de que la fuente de alimentación eléctrica
problema que les pueda dificultar el manejo de este
tenga las características que aparecen estampadas en
tipo de aparatos sin supervisión de otra persona.
la cara inferior de la hervidora.
●
No deje que los niños utilicen o jueguen con el aparato.
●
Esta hervidora cumple con la Directiva 89/336/EEC de
●
Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico
unidad Económica Europea.
al que está destinado. Kenwood no se hará cargo de
antes de usar la hervidora por primera vez
responsabilidad alguna si el aparato se somete a un
●
Enrolle el cable sobrante alrededor de la parte inferior
uso inadecuado o si no se siguen estas instrucciones.
de la base eléctrica.
●
Ponga la tolva . La hervidora filtradora de
agua no funcionará si no está puesta la tolva.
26
●
Para mejorar la calidad de sus bebidas, utilice agua recién
leyenda
salida del grifo.
indicador de vida útil del cartucho de 30 días
●
Vacíe la hervidora después de cada uso.
tapadera abatible
2 Asegúrese de que la tapa esté cerrada.
botón para soltar la tapadera
3 Enchufe y encienda el aparato. La hervidora filtrará
cartucho
automáticamente el agua y después cambiará al modo
palanca para soltar la tolva
de hervido.
sensor Aquaflow
●
Durante el filtrado, la luz indicadora estará de color
tolva – máximo 1 litro
azul.
indicadores del nivel de agua – máximo 1,2 litros
●
Durante el hervido, la luz indicadora estará de color
interruptor de acción dual de encendido/apagado
naranja.
con luz indicadora
4 La hervidora se apaga automáticamente al hervir el
cuerpo de la hervidora
agua. Antes de volver a hervir agua espere unos
base eléctrica de 360°
segundos: el interruptor necesita tiempo para
recogedor de cable
restablecerse.
●
Si se forman gotas de agua debajo de la hervidora no
preparación del cartucho
debe preocuparse; se trata de condensación.
●
Aunque se ponga un cartucho con filtro de
1 Retire el protector y sumerja el cartucho en agua fría.
agua en la hervidora, si tiene problemas al
Agítelo con cuidado hasta que dejen de formarse
encender y apagar el aparato durante el uso
burbujas de aire y déjelo en remojo durante 10 minutos
o al apagarlo antes de hervir el agua,
.
compruebe si el elemento plano tiene
2 Abra la tapadera abatible e introduzca el cartucho en la
incrustaciones de cal – consulte la sección
tolva, presionando ligeramente para fijarlo.
“desincrustación”.
3 Llene la tolva con agua del grifo y déjela filtrar. Deseche
protección hervido-secado
el agua filtrada . Repita la operación.
●
Si enciende la hervidora con muy poca agua, se
4 Para ajustar el indicador de la vida útil del cartucho
apagará automáticamente. Apáguela, retírela de la
pulse el botón y manténgalo pulsado hasta que
base eléctrica y déjela enfriar antes de volver a llenarla.
aparezca (30) en la pantalla .
Una vez que se haya enfriado, el interruptor se
5 La pantalla efectuará la cuenta atrás automáticamente.
restablecerá por sí mismo.
Cuando aparezca “05” en la pantalla, ésta empezará a
parpadear hasta que llegue a “00” para indicar que se
debe cambiar el cartucho . Si la pantalla está en
cuidados y limpieza
blanco, repita el paso 4.
●
Antes de limpiar la hervidora, desenchúfela y déjela
enfriar.
para usar la hervidora filtradora de
el exterior y la base eléctrica
agua
●
Lave con un paño húmedo, después seque. No utilice
abrasivos – arañarán el metal y las superficies de plástico.
1 Abra la tapadera basculante y llene la tolva. Nunca
llene la hervidora ni la tolva por encima de la marca del
indicador de vida útil del cartucho
●
máximo - 1,2 litros para la hervidora y 1 litro para la
Cuando no se use de forma regular, se puede
tolva. Cantidad mínima de agua para hervir 500 ml.
apagar la pantalla para prolongar la vida útil de la pila.
●
La hervidora está diseñada para filtrar y hervir agua al
Pulse el botón y manténgalo pulsado hasta que la
mismo tiempo. Para aprovecharse de la tecnología
pantalla se apague. Entonces se podrá guardar la
“Aquaflow”, llene y hierva como máximo 1 litro de agua
unidad.
cada vez. Si desea filtrar y hervir más de 1 litro, deje
que el agua se filtre a través del cartucho en primer
lugar y después encienda el aparato para hervir el
agua.
27
tolva
●
Saque la tolva con la palanca para soltar la tolva .
●
Lávela con agua jabonosa templada, aclárela y
séquela.
●
No ponga la tolva en el lavavajillas.
●
No use limpiadores abrasivos.
desincrustación
●
Aunque haya un cartucho con filtro de agua en la
hervidora, podría ser necesario eliminar las
incrustaciones de cal del elemento plano de vez en
cuando para que la hervidora siga funcionando bien.
Nota: si no elimina las incrustaciones de cal de la
hervidora la garantía podría quedar invalidada.
●
Si nota incrustaciones calcáreas en la resistencia de la
hervidora, compre un producto desincrustadnte y
elimínelas. Si hay incrustaciones la hervidora tarda más
tiempo en calentar el agua y la resistencia puede
quemarse. Una vez desincrustada, haga hervir agua
limpia varias veces y tírela. Limpie la cal de la hervidora –
puede dañar las partes.
●
En algunas regioner del país el agua es calcarea y al
hervir se enturbia y deja depósitos en las paredes de la
hervidora. Este es normal y puede evitarse limpiando la
hervidora con frecuencia.
●
Como alternativa, para evitar la formación de
incrustaciones utilice solamente agua filtrada.
reparaciones y asistencia al cliente
●
Por razones de seguridad, si el cable está dañado sólo
KENWOOD o un servicio de asistencia técnica
autorizado por KENWOOD pueden reemplazarlo.
●
El indicador de vida útil del cartucho está sellado de
forma permanente. Cuando deje de ser útil, suelte la
pinza y deséchela por separado de acuerdo con las
recomendaciones locales de reciclaje para la
eliminación de pilas.
Si necesita asistencia
●
para utilizar la hervidora o
●
para repararla
Diríjase a la tienda donde la hervidora.
28
guía de solución de problemas de la hervidora
problema causa posible solución
La hervidora no se enciende (no No hay alimentación eléctrica Compruebe la alimentación eléctrica de
se ilumina la luz indicadora) la hervidora.
La tolva no está puesta La hervidora no funcionará si no está
puesta la tolva.
Fusible fundido Compruebe los fusibles/el disyuntor de la
instalación y cambie el fusible si es
necesario.
No filtra (la luz indicadora está Aire bloqueado en el cartucho Retire el cartucho y repita el paso 1 de la
de color azul) sección "preparación del cartucho".
Hervidora demasiado llena Nunca sobrepase la marca Max al llenar
la hervidora o la tolva.
Vierta el agua que sobra.
La hervidora no hierve (la luz Filtrado incompleto La hervidora no cambiará al modo de
indicadora no está de color naranja) hervido hasta que la tolva esté vacía.
El sensor Aquaflow no Retire la tolva con cuidado y dé
funciona golpecitos suaves con el dedo en la zona
del sensor.
La hervidora se apaga pronto Hay cal en el elemento Consulte la sección sobre
o no hierve desincrustación
La hervidora se apaga después de No hay agua/hervido-secado Cantidad mínima de agua para hervir
unos pocos segundos activado 500 ml.
Déjela enfriar y siga las instrucciones que
aparecen en protección hervido-secado.
29
