Kenwood WK980: Dansk

Dansk

Fold forsiden med illustrationerne ud.

før Kenwood-apparatet tages i brug

●

Filtreret vand skal anvendes omgående eller opbevares

●

Læs denne brugervejledning nøje og opbevar den i

i køleskab.

tilfælde af, at du får brug for at slå noget op i den.

●

Filteret er kun beregnet til behandling af vand fra hanen.

●

Fjern al emballage og mærkater.

●

Under længere perioder, hvor kanden ikke anvendes

(f.eks. ferie), skal eventuelle uindpakkede eller delvist

sikkerhed

brugte patroner opbevares i køleskab.

●

Hvis filteret ikke har været brugt i 48 timer, skal

●

Fyld aldrig for meget vand i – kogende vand kan

patronen skylles igennem ved at fylde tragten to gange

sprøjte ud, eller kogekanden vil måske ikke fungere.

og kassere vandet.

●

Pas på ikke at dyppe kogekandens bundplade i vand,

●

Af hygiejniske grunde og uanset anvendelsen skal

når der påfyldes vand fra hanen.

patronen altid udskiftes hver 30 dag.

●

Undgå kontakt med dampen, der kommer ud af tuden,

●

Ligesom vand fra hanen skal filtreret vand altid koges

når vandet hældes ud, og ud af låget, når der fyldes

og afkøles, før det gives til spædbørn og småbørn.

vand på.

●

Kontrollér altid datokoden på patronens emballage.

●

Lad aldrig ledningen hænge ned, hvor et barn kan få

Hvis datoen for 'mindst holdbar til' er overskredet, skal

fat i den.

patronen kasseres.

●

Tag altid stikket ud af stikkontakten, når

●

Opbevar ikke patronerne sammen med

kedlen ikke er i brug.

husholdningskemikalier eller rengøringsprodukter.

●

Kom aldrig kedel, bundplade, ledning eller stik i væske.

●

Dersom dit vandværk udsender besked om, at vandet

●

Brug aldrig et beskadiget apparat. Få det efterset eller

skal koges før brug (eller anden nødvarsling, der

repareret. se ‘service’.

angiver, at din vandværksvand midlertidigt kan være

●

Forsigtig: Brug ikke kedlen på en skrå overflade.

uegnet til at drikke), bør du ikke bruge filtersystemet, og

●

Benyt kun den medfølgende bundplade og hold den

et filter, der er i brug, bør kasseres.

ren og tør.

før De tilslutter kedlen

●

Kontrollér, at låget sidder fast, før der tændes for

●

Kontrollér, at strømmen i Deres lysnet svarer til den

kedlen.

spænding, der er angivet i bunden af kedlen.

●

Advarsel: Låget må ikke åbnes, mens vandet er i

●

Denne kedel opfylder kravene i EU-direktiv 89/336/EØF.

kog.

●

Sørg for, at kedlen er slukket, før De løfter eller hælder.

før kedlen tages i brug

●

Tag kedlen af bundpladen, før den fyldes eller der

●

Eventuel overskydende ledning rulles op omkring

hældes fra den.

kogekandens bunddel.

●

Anbring aldrig kedlen i nærheden af eller på kogeplader

●

Sæt tragten i . Kogekanden med vandfilter

eller gasbrændere på et komfur.

kan ikke fungere, uden at tragten er sat i.

●

Lad ikke ældre mennesker anvende apparatet uden

opsyn.

oversigt

●

Lad ikke børn anvende eller lege med apparatet.

 indikator for 30 dages patronlevetid

●

Anvend kun apparatet til husholdningsbrug. Kenwood

 vippelåg

påtager sig ikke erstatningsansvar, hvis apparatet ikke

 lågudløser

anvendes korrekt eller disse instruktioner ikke følges.

 patron

 tragtudløserarm

filter

 Aquaflow-sensor

VIGTIGT

 tragt – 1 l maks.

 vandstandsindikatorer – 1,2 l maks.

Det filtrerede vand skal altid behandles som en

 dobbeltvirkende on/off-kontakt med indikatorlampe

“fødevare” – følg nedenstående hygiejne-retningslinjer:

 kande

●

Vask altid hænderne før håndtering af uindpakkede

 360° bundplade

filterpatroner, især hvis du har været i forbindelse med

 ledningsholder

rå fødevarer, så som kød eller fjerkræ.

30

●

Selv om kogekanden har isat en

klargøring af patronen

vandfilterpatron, skal du, hvis du oplever

1 Fjern emballagen fra patronen og kom den i koldt vand.

problemer med, at kanden tænder og slukker

Bevæg forsigtigt patronen rundt i vandet, indtil der ikke

under brug eller slukker, før den koger,

kommer flere luftbobler og lad så patronen ligge i

kontrollere, at det flade element er frit for

vandet i 10 minutter .

kalkaflejringer - se “afkalkning”.

2 Luk vippelåget op og sæt patronen ned i tragten. Tryk

beskyttelse mod tørkogning

patronen forsigtigt ned, så den sidder godt fast.

●

Hvis du tænder for kanden, når der er for lidt vand i, vil

3 Fyld tragten med vand fra hanen og lad vandet løbe

den automatisk slukke. Sluk, tag den af bunddelen og

igennem filteret. Kassér det filtrerede vand . Gentag.

lad den køle af, før den fyldes igen. Når den er kølet

4 Indikatoren for patronlevetid indstilles ved at trykke på

ned, nulstilles kontakten af sig selv.

knappen og holde den nede, indtil (30) vises på

displayet .

vedligeholdelse og rengøring

5 Displayet tæller automatisk ned. Når displayet når ‘05’,

begynder det at blinke, indtil det når ‘00’ for at angive,

●

Før De rengør Deres kedel, skal stikket tages ud, og

at patronen skal udskiftes . Hvis displayet er

kedlen afkøles.

blankt, gentag punkt 4.

kedlens yderside og bundpladen

●

Tør ydersiden af med en fugtig klud og tør efter med et

for at kunne bruge kogekanden

viskestykke. Anvend ikke skuremidler - de kan ridse

med vandfilter

plasticfladerne.

indikator for patronlevetid

1 Åbn vippelåget og fyld tragten. Fyld aldrig kanden eller

●

Når vandfilteret ikke er i regelmæssig brug,

tragten til op over maksimum-mærket - kanden 1,2 liter

kan displayet slukkes for at forlænge batteriets levetid.

og tragten 1 liter. Minimum vandmængde til kogning,

Tryk på knappen og hold den nede, indtil displayet

500 ml.

forsvinder. Apparatet kan så sættes væk.

●

Kanden er beregnet til at filtrere og koge vand samtidig,

for at udnytte “Aquaflow”-teknologien påfyldes og

tragt

●

koges maksimum 1 liter ad gangen. Hvis du vil filtrere

Løft tragten ud ved hjælp af tragtudløserarmen .

●

og koge mere end 1 liter, skal vandet have lov at

Vask tragten i varmt sæbevand, skyl og tør.

filtreres gennem filteret først, dernæst tændes for at

●

Sæt ikke tragten i opvaskemaskinen.

koge vandet.

●

No use limpiadores abrasivos.

●

Kvaliteten af Deres drik forbedres, hvis De altid bruger

frisk vand.

●

Tøm altid kedlen efter brug.

2 Kontrollér, at låget er lukket.

3 Sæt stikket i og tænd. Kogekanden vil automatisk

filtrere vandet og derefter gå over til kogning.

●

Under filtrering vil indikatorlampen lyse blåt.

●

Under kogning vil indikatorlampen lyse orange.

4 Deres kedel koger og slukker automatisk. Hvis De vil

koge vandet igen, bør De vente et par sekunder -

tænd/sluk-knappen skal have tid til at gå tilbage til

udgangspositionen.

●

Hvis De finder vanddråber under Deres kedel, skal De

ikke være bekymret - det er bare kondensvand.

31

afkalkning

●

Selv om kogekanden er forsynet meden

vandfilterpatron, kan det sommetider være nødvendigt

at afkalke det flade element for at bevare kandens

funktion.

Bemærk: Hvis kanden ikke afkalkes, kan det ugyldiggøre

garantien.

●

Når der dannes kalk på varmeelementet, skal kedlen

afkalkes med et passende afkalkningsmiddel.

Kalkaflejringer forsinker kogningen og kan få

varmeelementet til at brænde sammen. Efter afkalkning

skal kedlen flere gange koges igennem med rent vand,

som efter brug smides ud. Fjern alt afkalkningsmidlet

fra kedlen – det kan beskadige delene.

●

I nogle egne af landet er der meget kalk i vandet. Dette

får kogt vand til at se mat ud, og det efterlader et lag

på kedlens inderside. Dette er helt normalt, men det

kan fjernes ved jævnlig rengøring.

●

De kan også reducere kalkaflejringen ved at anvende

filtreret vand til kedlen.

service

●

Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den af

sikkerhedsmæssige grunde udskiftes af KENWOOD

eller en autoriseret KENWOOD reparatør.

●

Indikatoren for patronlevetid er forseglet for livstid. Når

indikatoren har nået enden af sin nyttige levetid, skal

den fjernes  og kasseres særskilt i henhold til lokale

genbrugsregler for bortskaffelse af batterier.

Hvis De har brug for hjælp til:

●

brug af kedlen

●

service eller reparation

bedes De kontakte den forretning, hvor De har købt

kedlen.

32

fejlfindingsguide for kogekanden

problem mulig årsag løsning

Kogekanden tændes ikke Ingen strøm Kontrollér, at der er strømforsyning til

(ingen indikatorlampe) kanden

Tragt ikke isat Kogekanden kan ikke fungere, uden at

tragten er sat i.

Sikring gået Kontrollér sikringen/HFI-relæet til din

installation og skift om nødvendigt sikring.

Ingen filtrering (indikatorlampen Luftlomme i patronen Tag patronen ud og gentag trin 1 i

lyser blåt) afsnittet “klargøring af patronen”.

Kanden er overfyldt Fyld ikke vand i længere end til kandens

eller tragtens Maks.-mærke.

Hæld overskydende vand fra.

Kogekanden koger ikke Filtrering ikke færdig Kogekanden vil ikke skifte til

(indikatorlampen lyser ikke orange) kogefunktion, før tragten er tom.

Aquaflow-sensor  fungerer ikke Tag forsigtigt tragten af og bank forsigtigt

på sensorområdet.

Kanden slukker for tidligt/koger ikke Kalkaflejring på elementet Se afsnittet om afkalkning

Kogekanden slukker efter få sekunder Der er ikke påfyldt Minimum vandmængde til kogning,

vand/tørkogning aktiveret 500 ml.

Lad kanden køle af og følg vejledningen

under tørkogning.

33