Hach-Lange POLYMETRON 9586: инструкция

DOC023.98.93069

Polymetron 9586 Oxygen

Scavenger Analyzer

10/2013, Edition 3

Basic User Manual

Basishandbuch

Manuale dell'utente di base

Manuel d'utilisation de base

Manual básico del usuario

Manual de operações básicas

基本用户手册

Basisgebruikershandleiding

Podstawowa instrukcja obsługi

Peruskäyttöohje

Начальное руководство пользователя

English..............................................................................................................................3

Deutsch..........................................................................................................................24

Italiano............................................................................................................................47

Français.........................................................................................................................70

Español..........................................................................................................................93

Português....................................................................................................................116

中文...............................................................................................................................139

Nederlands.................................................................................................................159

Polski............................................................................................................................182

Suomi............................................................................................................................205

Русский........................................................................................................................227

2

Table of contents

Specifications on page 3 Operation on page 19

General information on page 4 Maintenance on page 21

Installation on page 7 Troubleshooting on page 22

Startup on page 16 Replacement parts and accessories on page 22

User interface and navigation on page 16

Additional information

Additional information is available on the manufacturer's website.

Specifications

Specifications are subject to change without notice.

Panel

Specification Details

Dimensions 817 x 300 x 140 mm (32.2 x 11.8 x 5.5 in)

Weight 14.6 kg (32.15 lbs)

Sample flow rate 10—15 liters/hour

Working pressure 0.5—6 bar (7—87 psi)

Ambient temperature 0—60 °C (-32—140 °F)

Relative humidity 10—90%

Working electrode Platinum

Counter electrode Stainless steel

Reference Ag / AgCl / KCl 0.1 M

Measuring cell Acrylic

Sample conditioner DIPA (diisopropylamine)

European standards EN 61326 Class A for EMC; EN 601010-1 for low voltage safety

International standards cETLus

Sensor

Specification Details

Measuring range 0—500 ppb hydrazine; 0—100 ppb carbohydrazide

Sensitivity < 0.2 ppb

Repeatability 1 ppb or ± 2% of measurement whichever is the greater

Detection limit ≤ 1 ppb

Response time < 60 seconds

Sample temperature measurement range 5—45 °C (41—113 °F)

English 3