Hach-Lange SENSION+, Portable Meter, LPG2500: инструкция
Раздел: Техника
Тип:
Инструкция к Hach-Lange SENSION+, Portable Meter, LPG2500
DOC022.98.80143
™
sensION
+ Portable Meter
02/2013, Edition 3
User Manual
Bedienungsanleitung
Manuale dell'utente
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Manual do utilizador
Uživatelská příručka
Brugsanvisning
Gebruikershandleiding
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Käyttäjän käsikirja
Ръководство за потребителя
Használati útmutató
Manual de utilizare
Naudotojo vadovas
Руководство пользователя
Kullanım Kılavuzu
Návod na obsluhu
Navodila za uporabo
Korisnički priručnik
Εγχειρίδιο χρήστη
Kasutusjuhend
Priručnik za korisnika
English...................................................................................................................................................................................................
3
Deutsch...............................................................................................................................................................................................18
Italiano.................................................................................................................................................................................................35
Français..............................................................................................................................................................................................51
Español...............................................................................................................................................................................................67
Português..........................................................................................................................................................................................83
Čeština................................................................................................................................................................................................99
Dansk.................................................................................................................................................................................................114
Nederlands......................................................................................................................................................................................130
Polski.................................................................................................................................................................................................147
Svenska............................................................................................................................................................................................163
Suomi.................................................................................................................................................................................................178
български.......................................................................................................................................................................................193
Magyar..............................................................................................................................................................................................211
Română............................................................................................................................................................................................227
lietuvių kalba...................................................................................................................................................................................243
Русский............................................................................................................................................................................................258
Türkçe................................................................................................................................................................................................276
Slovenský jazyk............................................................................................................................................................................291
Slovenski..........................................................................................................................................................................................307
Hrvatski.............................................................................................................................................................................................322
Ελληνικά...........................................................................................................................................................................................337
eesti keel..........................................................................................................................................................................................355
Српски..............................................................................................................................................................................................370
2
Table of contents
Specification Details
Specifications on page 3
Instrument range pH: –2.00 to 19.99; ORP: ±1999 mV
General information on page 4
Conductivity: 0.01 to 500 mS/cm; TDS: 0 to
Installation on page 5
500 g/L; Salinity: 0.0 to 1999 mg/L, 2.0 to 50.0 g/L
User interface and navigation on page 6
DO: 0.00 to 19.99 mg/L and 20.0 to 22.0 mg/L
Startup on page 10
(25°C), 0.0 to 199.9% and 200 to 250% (25°C)
Operation on page 10
Resolution pH: 0.01 pH; ORP: 1 mV (0.1 mV from –199.9 to
Maintenance on page 13
199.9 mV)
Troubleshooting on page 13
DO: 0.1% (1% if ≥ 200%); 0.01 mg/L (0.1 mg/L if ≥
Replacement parts and accessories on page 15
20 mg/L)
Standard solutions on page 15
Conductivity: changes with range (auto-ranging)
Salinity values for dissolved oxygen meters on page 17
Temperature: 0.1 °C (0.1°F)
Measuring error (± 1 digit) pH: ≤ 0.01 pH; ORP: ≤ 1 mV
Specifications
DO: ≤ 0.5% of the measured value
Specifications are subject to change without notice.
Conductivity: ≤ 0.5% (0.01 µS/cm to 19.99 mS/cm);
Specification Details
≤ 1% (≥ 20.0 mS). Salinity/TDS: ≤ 0.5%
Dimensions 18.6 x 7.3 x 3.8 cm (7.32 x 2.87 x 1.5 in.)
Temperature: ≤ 0.2 °C (≤ 0.4 °F)
Weight 300 g (0.66 lb)
Reproducibility (± 1 digit) pH: ± 0.01 pH; ORP ± 1 mV
Meter enclosure IP67
DO: ≤ 0.2 of the measured value
Power requirements
AA Alkaline or rechargeable Nickel Metal Hydride
Conductivity/Salinity/TDS: ± 0.1%
(internal)
(NiMH) batteries (3); battery life: over 500 hours
Temperature ± 0.1 °C (± 0.1 °F)
Input connectors MP-5 or MP-8 connector for sensION+ probes
Reference temperature
Conductivity: 20 or 25 °C (68 or 77 °F) (factory
Meter protection class Class III
(RT)
settings: 25 °C (77 °F))
Storage temperature –15 to +65 °C (5 to +149 °F)
Temperature coefficient
Conductivity: 0.00 to 5.00%/°C (factory settings:
(TC)
2%/ °C)
Operating temperature 0 to 50 °C (32 to 122 °F)
TDS conversion factor Conductivity: 0.00 to 4.44 (factory settings: 0.64)
Operating humidity 80% (non-condensing)
Energy management Automatic power off after 5 minutes of inactivity
Certification CE
English 3
