JVC KD-SH9101: VISUALIZZAZIONE DI IMMAGINI

VISUALIZZAZIONE DI IMMAGINI

Grazie al programma Image Converter incluso

nel CD-ROM in dotazione, è possibile modificare

le immagini ed utilizzarle come schermata di

apertura, schermata di chiusura e schermata

grafica durante la riproduzione di una sorgente.

Informazioni su Image Converter

Image Converter è un software originale JVC che consente di produrre immagini personalizzate da

visualizzare sul display dell’impianto Car Audio JVC.

Procedura di base per la creazione di CD-R contenti immagini fisse e animazioni tramite

Image Converter

Il presente manuale spiega solo come esportare i file (immagini fisse e animazioni) nella memoria

incorporata nell’unità; vedere il punto 5 di seguito.

• Per le altre procedure, (dal punto 1 al punto 4), fare riferimento al manuale di Image Converter

(file PDF inclusi nella cartella “Manual” del CD-ROM).

Importazione di immagini Masterizzazione su CD

Ritocco e modifica delle immagini

Riproduzione sull’unità Car Audio

KD-SH9101

Installare/avviare il programma

Installare Image Converter nel PC.

Importare le immagini

Importare le immagini di origine dal CD-ROM di Image Converter o da altre

apparecchiature, come ad esempio una fotocamera digitale o una videocamera digitale.

ITALIANO

Ritoccare e modificare le immagini

Ritoccare le immagini rifinendo o adattando il colore, modificando l’animazione e

aggiungendo del testo.

Masterizzare le immagini su un CD-R

Scrivere le animazioni o i fermoimmagine creati con Image Converter utilizzando il software

di masterizzazione per CD-R.

Occorre masterizzare le immagini sul CD-R per poterle poi utilizzare sull’unità Car Audio.

• Per la masterizzazione dei dati su CD-R, consultare le istruzioni del proprio software del

masterizzatore.

Utilizzare le animazioni o i fermoimmagine creati sull’unità Car

Audio

Esportare le immagini nell’unità JVC Car Audio dal CD-R creato.

39

IT39-45SH9101[E_EX]f.p65 2/28/03, 6:33 PM39

Download di immagini fisse e

1

Aprire il pannello di comando.

animazioni

Prima di iniziare la seguente procedura,

preparare un CD-ROM contenente immagini fisse

e animazioni.

• Il CD-ROM di Image converter in dotazione

2

Inserire il CD-ROM contenente i file

contiene esempi di immagini fisse e animazioni

desiderati (immagini fisse e

e può essere utilizzato per la prima prova.

animazioni) nel vano di caricamento.

L’unità trascina il disco

IMPORTANTE:

e il pannello di

• Le immagini fisse devono avere come

comando rientra nella

estensione del nome del file <jml> e le

posizione precedente

animazioni devono avere come estensione

(vedere pagina 52).

del nome del file <jma>.

• Il download può essere effettuato solo se la

• Se il disco contiene anche file audio

sorgente selezionata è “CD”; è invece

riproducibili, quali tracce MP3, la

possibile cancellare file indipendentemente

riproduzione viene avviata

dalla sorgente selezionata.

automaticamente.

• Prima di scaricare o cancellare file, prestare

attenzione a quanto segue:

– Non scaricare file durante la guida.

3

Premere MODE (M) dopo che il disco

– Durante il download o la cancellazione di

è stato rilevato.

un file, non spostare la chiave di

accensione dell’automobile su “Off”.*

MODE

L’indicazione “Mode” viene

– Durante il download o la cancellazione di

visualizzata sul display e i

M

un file, non rimuovere il pannello di

pulsanti numerici e 5 (alto)/

comando.*

∞ (basso) iniziano a

* In caso contrario, il download o la

lampeggiare.

cancellazione del file non avverranno in

modo corretto. In tal caso, effettuare di

nuovo la procedura.

• Se un’animazione per “PowerOn”,

“PowerOff” o “Movie” è già stata scaricata in

precedenza, il download di una nuova

animazione cancellerà quella

precedentemente memorizzata.

345621

ITALIANO

• Il download di un’animazione richiede tempi

lunghi.

– Circa 6 a 7 secondi per un’immagine fissa

4

Premere il pulsante numerico 6 per

(un fotogramma).

accedere alla schermata di selezione

– Circa 3 a 4 minuti per una animazione

del download.

composta da 30 fotogrammi.

– Circa 10 minuti per una animazione

composta da 90 fotogrammi.

6

• Durante la sintonizzazione di una stazione (o

di un servizio per tuner DAB) mediante una

delle modalità di ricezione in Standby come

TA, PTY o Announcement, non è possibile

scaricare o cancellare file. Viceversa, mentre

di scaricano o cancellano file le modalità di

ricezione Standby non sono utilizzabili, ma

ritornano disponibili una volta che si è

terminato di scaricare o cancellare i file.

40

IT39-45SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 11:42 AM40

Note:

5

Selezionare (evidenziare) uno degli

• Nell’elenco vengono visualizzate le cartelle

elementi in elenco per il quale si

che contengono i file desiderati: file <jml> per

desidera scaricare un file.

“Picture” e file <jma> per le altre.

• Solo sei nomi alla volta possono essere

visualizzati sul display. Per visualizzare gli

altri nomi negli elenchi successivi, premere

5 (alto) o ∞ (basso).

• Se il disco inserito non contiene file <jml> o

• PowerOn : Schermata di apertura

<jma>, l’unità emette un segnale acustico e

Consente di scaricare un’animazione da

visualizzare dopo l’accensione dell’unità (è

non è possibile passare al punto seguente.

possibile memorizzare animazioni

composte da un massimo di 30

Per annullare la procedura, premere DISP

fotogrammi).

(D).

• PowerOff : Schermata di chiusura

Consente di scaricare un’animazione da

7

Selezionare (evidenziare) la cartella

visualizzare prima dello spegnimento

contenente il file desiderato.

dell’unità (è possibile memorizzare

animazioni composte da un massimo di 30

fotogrammi).

345621

• Picture : Schermata grafica*

Per scaricare un’immagine fissa da

visualizzare durante la riproduzione di una

sorgente (è possibile memorizzare 90

immagini fisse, ciascuna composta da un

8

Visualizzare l’elenco dei file contenuti

solo fotogramma).

nella cartella selezionata.

• Movie : Schermata grafica*

Ogniqualvolta si preme il

Per scaricare una animazione da

pulsante, gli elenchi sul display si

visualizzare durante la riproduzione di una

modificano come segue:

sorgente (è possibile memorizzare solo

una animazione composta da un massimo

di 90 fotogrammi).

Elenco dei nomi

Elenco dei nomi

delle cartelle

dei file

* La schermata grafica verrà visualizzata solo se

non si esegue alcuna operazione per circa 20

secondi.

Per annullare la procedura, premere il

pulsante numerico 5; la schermata di

selezione del download sarà annullata.

ITALIANO

Es. È stata selezionata l’opzione “Picture” al punto

5

.

6

Visualizzare l’elenco dei nomi della

cartella contenuta nel CD-R.

Nota:

L’indicazione “File Check....”

Solo sei nomi alla volta possono essere

appare brevemente, quindi viene

visualizzati sul display. Per visualizzare gli altri

1

visualizzato l’elenco delle

nomi negli elenchi successivi, premere 5 (alto) o

cartelle.

∞ (basso).

La cartella correntemente selezionata viene

evidenziata sul display.

CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE

41

IT39-45SH9101[E_EX]f.p65 2/28/03, 4:22 PM41

9

Selezionare il file da scaricare.

Cancellazione di file

• Quando l’indicazione “BACK” è visualizzata sul

345621

display sopra il pulsante numerico 5, per ritornare

alla schermata precedente premere il pulsante

numerico 5.

Per cancellare contemporaneamente tutti i

file memorizzati

Viene visualizzato il nome del file ed una

richiesta di conferma “Download OK?”

MODE

1

Premere MODE (M) durante la

riproduzione di una qualsiasi sorgente.

M

L’indicazione “Mode” viene visualizzata

10

Per confermare, premere il pulsante

sul display e i pulsanti numerici e 5

(alto)/ ∞ (basso) iniziano a lampeggiare.

numerico 1 per avviare il download.

Il download viene avviato e sul

2

Premere il pulsante numerico 6 per

display viene visualizzata

1

accedere alla schermata di selezione

l’indicazione “Downloading...”.

6

del download.

Al termine viene di nuovo

visualizzato l’elenco dei nomi dei

file.

Per annullare, premere il pulsante numerico

5; verrà visualizzata di nuovo la schermata di

selezione dei file. Ripetere la procedura dal

punto

8

.

3 Premere 5 (alto) o ∞ (basso)

per selezionare (evidenziare)

11

Ripetere i punti da

8

a

10

per

tutti gli elementi in elenco.

scaricare ulteriori file “Picture”.

12

Terminare la procedura di download.

D

DISP

Per scaricare un file da un altro elemento contenuto

4 Premere il pulsante numerico 4.

nell’elenco della schermata di selezione per il

Verrà visualizzata una richiesta di

4

ITALIANO

download, ripetere la procedura dal punto

3

.

conferma “All File Delete OK?”

Note:

•

Qualora si tenti di memorizzare l’immagine fissa 91

5 Premere di nuovo il pulsante

numerico 4.

per la schermata a immagine, sul display verrà

4

Durante la cancellazione dei file

visualizzata l’indicazione “Picture Full” e non sarà

sarà visualizzata l’indicazione “Now

possibile iniziare il download. In tal caso,

Deleting...”. Al termine della

cancellare file non più necessari prima di scaricare

cancellazione, viene visualizzata di nuovo la

una nuova immagine.

schermata di selezione per il download.

• Se il numero totale di fotogrammi di una animazione

6 Premere il pulsante numerico 5 per

scaricata supera il numero seguente, i fotogrammi in

ritornare alla schermata di

eccesso a tale numero saranno ignorati.

5

indicazione della sorgente.

– Per la schermata di apertura e di chiusura: 30

– Per la schermata durante la riproduzione: 90

42

IT39-45SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 11:42 AM42

Per cancellare i file memorizzati per

Per cancellare i file memorizzati per

“PowerOn”, “PowerOff”, “Picture” (tutte

l’opzione “Picture” (una alla volta)

le immagini memorizzate

1

Premere MODE (M) durante la

MODE

contemporaneamente) e “Movie”

riproduzione di una qualsiasi

M

MODE

sorgente.

1

Premere MODE (M) durante la

L’indicazione “Mode” viene

riproduzione di una qualsiasi sorgente.

M

visualizzata sul display e i pulsanti

L’indicazione “Mode” viene

numerici e 5 (alto)/ ∞ (basso) iniziano a

visualizzata sul display e i pulsanti

lampeggiare.

numerici e 5 (alto)/ ∞ (basso)

iniziano a lampeggiare.

2

Premere il pulsante numerico 6 per

accedere alla schermata di selezione

6

2

Premere il pulsante numerico 6 per

del download.

accedere alla schermata di selezione

6

del download.

3

Premere 5 (alto) o ∞ (basso) per

selezionare (evidenziare)

3

Premere 5 (alto) o ∞ (basso) per

“Picture”.

selezionare (evidenziare) tutti gli

elementi in elenco.

Es. È stata selezionata l’opzione “Picture”

4

Premere il pulsante numerico 3.

L’elenco dei nomi dei file memorizzati

3

Visualizzata quando è selezionata (evidenziata)

verrà visualizzato sul display.

l’opzione “Picture”

4

Per cancellare il file memorizzato per

le opzioni “PowerOn,” “PowerOff,” e

3

“Movie,” premere il pulsante numerico 3.

Viene visualizzato il nome del file della

animazione memorizzata in precedenza

ed una richiesta di conferma della

cancellazione “Delete OK?”

Nota:

Per cancellare

Solo sei nomi alla volta possono essere visualizzati sul

contemporaneamente tutti i file

display. Per visualizzare gli altri nomi, premere più

4

memorizzati per l’opzione “Picture” ,

volte 5 (alto) o ∞ (basso).

premere il pulsante numerico 4.

5

Premere i pulsanti numerici corrispondenti al

Verrà visualizzata una richiesta di

file che si desidera cancellare.

conferma della cancellazione “All Picture Delete

OK?”

ITALIANO

345621

5

Per cancellare il file memorizzato

per le opzioni “PowerOn,”

3

“PowerOff” e “Movie,” premere di

nuovo il pulsante numerico 3.

Viene visualizzato il nome del file selezionato

Per cancellare

ed una richiesta di conferma della

contemporaneamente tutti i file

4

cancellazione “Delete OK?”

memorizzati per l’opzione

“Picture”, premere di nuovo il

6

Premere il pulsante numerico 3 per

pulsante numerico 4.

iniziare la cancellazione.

3

Durante la cancellazione del file

Durante la cancellazione del file selezionato

selezionato sarà visualizzata

sarà visualizzata l’indicazione “Now Deleting...”.

l’indicazione “Now Deleting...”. Al

Al termine della cancellazione, viene

termine della cancellazione viene di nuovo

visualizzata di nuovo la schermata di selezione

visualizzato l’elenco dei nomi dei file

per il download.

memorizzati.

6

Premere il pulsante numerico 5 per

5

ritornare alla schermata di

indicazione della sorgente.

CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE

43

IT39-45SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 11:42 AM43

7

Per cancellare ulteriori file, ripetere i punti 5 e 6.

3

Selezionare “Opening”

(impostazione della schermata di

8 Premere DISP (D) per ritornare alla

D

apertura) o “Ending” (impostazione

schermata di indicazione della

DISP

della schermata di chiusura).

sorgente.

Attivazione delle immagini e

animazioni scaricate

Es. È stato selezionato “Opening”

4

Selezionare “User”.

Per attivare le animazioni memorizzate

per le schermate di apertura e di chiusura

ATT

Prima dell’accensione o dopo lo spegnimento

dell’unità, le animazioni predefinite vengono

visualizzate sul display. Tali visualizzazioni sono

denominate schermata di apertura e schermata

• Default: Viene utilizzata l’animazione

di chiusura. Per tali schermate è possibile

predefinita in fabbrica.

utilizzare animazioni personalizzate.

• User: Viene utilizzata l’animazione

• Le schermate di apertura e di chiusura non

personalizzata.

saranno visualizzate se “KeyIn CFM” è

impostato su “Short” o “Off” (vedere pagina 48).

• Se per le opzioni “PowerOn” o “PowerOff” non

5

Terminare l’impostazione.

è memorizzata alcuna animazione, non sarà

SEL

possibile selezionare “Opening” e “Ending”

come componenti PSM.

1

Premere e tenere premuto SEL

Per attivare la schermata grafica

(seleziona) per più di due secondi

utilizzando un’immagine fissa o

per visualizzare un componente PSM

un’animazione

sul display (PSM: vedere le pagine

Questa impostazione consente di modificare le

47 e 48).

visualizzazioni grafiche. La schermata grafica

SEL

verrà visualizzata solo se non si esegue alcuna

ITALIANO

operazione per circa 20 secondi.

• Se per le opzioni “Picture” non è memorizzata

alcuna immagine o per l’opzione “Movie” non è

2

Premere il pulsante numerico 1 per

memorizzata alcuna animazione, non sarà

selezionare “MOVIE”—Categoria

possibile selezionare “UserPict.” come

Movie delle impostazioni PSM.

componente PSM.

1

Premere e tenere premuto SEL

(seleziona) per più di due secondi

per visualizzare un componente PSM

sul display (PSM: vedere le pagine

47 e 48).

345621

SEL

La schermata di impostazione “Graphics”

44

viene visualizzata sul display.

IT39-45SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 11:43 AM44

2

Premere il pulsante numerico 1 per

Per selezionare un’immagine fissa per la

selezionare “MOVIE”—Categoria

visualizzazione grafica—User Picture

Movie delle impostazioni PSM.

Non è possibile selezionare “UserPict.” come

componente PSM nei seguenti casi:

1

• Se non è stata memorizzata nessuna

immagine per “Picture” o

• Se per l’impostazione “Graphics” non è stata

selezionata l’opzione “UserPict.” (vedere la

La schermata di impostazione “Graphics”

colonna sinistra).

viene visualizzata sul display.

1

Premere e tenere premuto SEL

3

Selezionare“UserMovie,” “UserSlide”

(seleziona) per più di due secondi

o “UserPict.”.

per visualizzare un componente PSM

ATT

sul display. (PSM: vedere le pagine

47 e 48).

SEL

Es. È stato selezionato “UserPict.”

•

UserMovie

:L’animazione personalizzata

2

Premere il pulsante numerico 1 per

memorizzata per “Movie” viene

selezionare “MOVIE”—Categoria

attivata come schermata

Movie delle impostazioni PSM.

grafica.

• UserSlide: Le immagini fisse

1

personalizzate memorizzate per

“Picture” vengono attivate e

visualizzate in sequenza come

schermata grafica.

La schermata di impostazione “Graphics”

• UserPict.: Una delle immagini fisse

viene visualizzata sul display.

memorizzate per “Picture” viene

3

Selezionare “UserPict.”.

attivata come schermata

grafica.

Selezionare una delle immagini

memorizzate (vedere la

colonna seguente).

ITALIANO

Viene visualizzato anche il nome del file

4

Terminare l’impostazione.

dell’immagine correntemente selezionata.

SEL

4

Selezionare il file desiderato.

ATT

Per annullare tutte le visualizzazioni grafiche,

selezionare “Off” al punto

3

.

Nota:

Per l’impostazione “Graphics” è anche possibile

5

Terminare l’impostazione.

selezionare “All Demo”, “Int Demo” e “ImageLink”.

— Per informazioni su “All Demo” e “Int Demo”

SEL

vedere le pagine 8 e 48.

— Per informazioni su “ImageLink” vedere le pagine

24 e 48.

45

IT39-45SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 11:43 AM45