JVC KD-SH9101: IDENTIFICAZIONE DI PULSANTI
IDENTIFICAZIONE DI PULSANTI: JVC KD-SH9101
IDENTIFICAZIONE DI PULSANTI
Panello di comando
1 2 3
4
5
6
7
SRC
D
DISP
ATT
T/P
MODE
SEL
3456 M21
8
9 q
p
w
e
r t
1 Pulsante SRC (sorgente)
8 • Pulsante (standby/accensione/
2 Pulsante DISP (D) (display)
attenuatore)
3 Pulsante 5 (alto)
• Selettore di comando
4 Pulsanti 4/¢
9 Sensore del telecomando
5 Finestra del display
p Pulsante ∞ (basso)
6 • Pulsante 0 (espulsione)
q Pulsante SEL (seleziona)
• Pulsante (inclinazione)
w Pulsanti numerici
7 Pulsante T/P (programma informazioni sul
e Pulsante MODE (M)
traffico/tipo di programma)
r Pulsante (rilascio pannello di comando)
t Pulsante di reset
Esplorazione tramite illuminazione: una semplice guida al funzionamento:
Se si preme MODE (M) o SEL (seleziona), il display ed alcuni comandi (quali i pulsanti numerici,
4/¢ , 5 / ∞, e il selettore di comando) vengono impostati nella corrispondente modalità
di comando, quindi i comandi iniziano a lampeggiare guidando l’utente nelle fasi successive
(Esplorazione tramite illuminazione).
• Durante questo periodo, il display indica il funzionamento dei pulsanti.
ITALIANO
Es.: Dopo avere premuto MODE (M), il pulsante numerico 1 è stato premuto per azionare il
sintonizzatore FM.
Spia conteggio alla rovescia
Queste spie sono visualizzate solo quando
viene selezionata la banda FM
MODE
M
345621
Per utilizzare nuovamente tali comandi per la loro funzione originale, attendere finché i
comandi smettono di lampeggiare.
• Per ripristinare le funzioni originali è inoltre possibile premere di nuovo MODE (M). Premendo
SEL (seleziona) viene invece selezionata un’altra modalità.
4
IT02-06SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 11:41 AM4
• Selezionare gli insiemi durante l’ascolto dal
Telecomando
tuner DAB.
• Se premuto senza lasciarlo durante l’ascolto
di un disco, effettua l’avanzamento rapido o
inverte la traccia.
ATT
1
• Premendolo brevemente nel corso dell’ascolto
ANGLE
di un disco, serve a passare all’inizio dei
2
EQ
6
traccia successivi o a ritornare all’inizio delle
tracce in corso di lettura (o precedente).
CD
7
8 • Selezionare i servizi durante l’ascolto dal
DAB
DISC
tuner DAB.
FM
• Modifica il numero di disco durante l’ascolto
3
PRESET
PRESET
8
dal CD changer. Ogniqualvolta si preme il
AM
R D
pulsante e lo si tiene premuto, il numero di
4
disco cambia e inizia la riproduzione del disco
CH
9
DISC
selezionato.
p
• Se premuto brevemente durante l’ascolto di
AUX SEL
un disco MP3 o WMA, passa alla prima
VOLUME
traccia di una cartella ad un livello gerarchico
5
superiore o ad un livello gerarchico inferiore
(non funziona per dischi WMA sul CD changer
compatibile con il formato MP3).
RM-RK100
• Regola il livello dell’affievolimento nella
schermata di regolazione di affievolimento e
compensazione.
9 • Durante l’ascolto della radio (o del
1 • Accende l’apparecchio se viene premuto
sintonizzatore DAB) seleziona i numeri dei
quando quest’ultimo è spento.
canali preimpostati. Ogniqualvolta si preme il
• Se premuto e tenuto premuto per alcuni
pulsante, il numero del canale preimpostato si
secondi, spegne l’unità.
modifica e la sintonizzazione passa alla
• Se premuto brevemente, riduce il livello del
stazione selezionata (o al servizio
volume.
selezionato).
Premerlo di nuovo per ripristinare il volume.
• Se premuto e tenuto premuto durante
2 Modifica l’inclinazione del pannello di comando
l’ascolto di un disco MP3 o WMA, passa alla
in quattro posizioni diverse.
prima traccia della cartella successiva o alla
3 Salta la cartella principale (root) durante l’ascolto
prima traccia della cartella precedente.
di un disco MP3.
• Se premuto brevemente durante l’ascolto di
4 • CD: Seleziona il lettore CD.
un disco MP3 o WMA, passa alla prima
• FM/DAB:
traccia della cartella successiva o della
– Premere brevemente per selezionare il
cartella precedente allo stesso livello
sintonizzatore FM. Ogniqualvolta si preme
gerarchico (non funziona per dischi WMA sul
ITALIANO
il pulsante, la banda FM si modifica (FM1,
CD changer compatibile con il formato MP3).
FM2 e FM3).
• Regola il livello della compensazione nella
– Premere e tenere premuto per selezionare
schermata di regolazione di affievolimento e
1
il sintonizzatore DAB.*
Ogniqualvolta si
compensazione.
3
preme il pulsante, la banda DAB si modifica
p *
Attiva o disattiva la schermata di regolazione
(DAB1, DAB2 e DAB3).
di affievolimento e compensazione. Tali
• AM: Seleziona il sintonizzatore AM.
elementi possono quindi essere regolati
1
• CH: Seleziona il CD changer.*
tramite i pulsanti illustrati in precedenza (8 e
• AUX: Seleziona il componente esterno
9).
2
(LINE IN).*
3
1
5 *
• Modifica il volume.
*
Se il sintonizzatore DAB o il CD changer non
6 Seleziona la modalità sonora (iEQ).
sono collegati, non è possibile selezionarli come
Ogniqualvolta si preme il pulsante, la modalità
sorgente di riproduzione.
2
sonora (iEQ) si modifica.
*
Se l’impostazione “Line In” è stata modificata su
“Off”, non è possibile selezionare “LINE IN”
7 • Nel corso dell’ascolto della radio serve per la
(vedere le pagine 48 e 49).
3
ricerca delle stazioni.
*
Questi pulsanti non sono attivi per la regolazione
della modalità di impostazione preferita (PSM).
5
IT02-06SH9101[E_EX]f.p65 2/28/03, 4:05 PM5
3. Reinserire il portabatteria.
Preparazione del telecomando
Inserire di nuovo il portabatteria spingendolo
Per l’uso del telecomando:
fino ad avvertire un clic.
• Puntare il telecomando direttamente verso il
sensore del telecomando che si trova
sull’apparecchio. Verificare che non esistano
(lato
posteriore)
ostacoli sul cammino del raggio infrarosso di
comando.
SRC
D
DISP
ATT
AVVERTENZA:
• Conservare la batteria in un punto non
SEL
3421
accessibile ai bambini.
Nel caso il bambino ingoi una bateria, consultare
immediatamente il medico.
Sensore del telecomando
• Non ricaricare, smontare, scaldare la bateria né
avvicinarla a fiamme libere.
Così facendo, la batteria potrebbero emettere
• Non esporre il sensore del telecomando o forti
calore, rompersi o incendiarsi.
sorgenti luminose (diretta luce del sole o luce
• Non mescolare la batteria con altri metalli.
artificiale).
Così facendo, la batteria potrebbero emettere
calore, rompersi o incendiarsi.
Montaggio della batteria
• Quando si smaltiscono/si conservano la batteria,
Se si nota una riduzione dell’efficacia del
è necessario avvolgerle con nastro isolante.
telecomando o della distanza controllabile, è
Diversamente, le batteria potrebbero emettere
necessario sostituire la batteria.
calore, rompersi o incendiarsi.
• Non forare la batteria con chiodi metallici o
1. Togliere il portabatteria.
attrezzi simili.
1) Spingere nel senso indicato dalla freccia
Così facendo la batteria potrebbero emettere
con la punta di una penna biro o strumento
calore, rompersi o incendiarsi.
analogo.
2) Togliere il portabatteria.
ATTENZIONE:
Evitare di lasciare il telecomando in luoghi esposti
ITALIANO
(lato
alla luce diretta del sole (ad esempio, nel
posteriore)
1)
cruscotto) per lunghi periodi di tempo. Altrimenti
potrebbe danneggiarsi.
2)
2. Inserire la batteria.
Il presente ricevitore è predisposto per
Inserire la batteria nel portabatteria con il lato
l’utilizzo con il telecomando da volante.
+ rivolto verso l’alto facendo attenzione a
Se l’automobile è dotata di telecomando da
posizionarla perfettamente.
volante, è possibile controllare le funzionalità
del presente ricevitore per mezzo del
Batteria al litio
(codice: CR2025)
telecomando.
• Per i collegamenti necessari per utilizzare
questa funzionalità, consultare il Manuale
di Installazione/Collegamento (libretto
separato).
6
IT02-06SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 11:41 AM6
Оглавление
- CONTENIDO
- UBICACIÓN DE LOS BOTONES
- OPERACIONES BASICAS
- OPERACIONES DE LA RADIO
- OPERACIONES DE RDS
- OPERACIONES DEL CD
- OPERACIONES DE DSP
- OPERACIONES DEL ECUALIZADOR
- AJUSTES DEL SONIDO
- VISUALIZACIONES GRÁFICAS
- OTRAS FUNCIONES PRINCIPALES
- OPERACIONES DEL CAMBIADOR DE CD
- OPERACIONES DE LOS COMPONENTES EXTERIORES
- OPERACIONES DEL SINTONIZADOR DE DAB
- INFORMACIÓN ADICIONAL
- LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
- MANTENIMIENTO
- ESPECIFICACIONES
- INDICE
- IDENTIFICAZIONE DI PULSANTI
- OPERAZIONI BASE
- FUNZIONI RADIO
- FUNZIONI RDS
- FUNZIONI CD
- OPERAZIONI CON DSP
- OPERAZIONI CON L’EQUALIZZATORE
- REGOLAZIONI DEL SUONO
- VISUALIZZAZIONE DI IMMAGINI
- ALTRE FUNZIONI PRINCIPALI
- FUNZIONI DEL CD CHANGER
- OPERAZIONI CON IL COMPONENTE ESTERNO
- FUNZIONI DEL TUNER DAB
- INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
- INDIVIDUAZIONE E RICERCA DEI GUASTI
- MANUTENZIONE
- SPECIFICHE
- SPIS TREÂCI
- PRZYCISKI I ELEMENTY STEROWANIA
- PODSTAWOWE FUNKCJE RADIOODTWARZACZA
- TUNER
- SYSTEM RDS
- ODTWARZACZ CD
- OBS¸UGA DSP
- OBS¸UGA EQUALIZERA GRAFICZNEGO
- USTAWIENIA DèWI¢KU
- WYÂWIETLACZE GRAFICZNE
- INNE G¸ÓWNE FUNKCJE
- OBS¸UGA ZMIENIACZA CD
- OBS¸UGA URZÑDZE¡ ZEWN¢TRZNYCH
- OBS¸UGA TUNERA DAB
- INFORMACJE DODATKOWE
- ROZPOZNAWANIE I ROZWIÑZYWANIE PROBLEMÓW
- KONSERWACJA
- DANE TECHNICZNE
- СОДЕРЖАНИЕ
- РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК
- ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
- ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ
- ОПЕРАЦИИ С RDS
- ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ
- ОПЕРАЦИИ С DSP
- ОПЕРАЦИИ С ЭКВАЛАЙЗЕРОМ
- НАСТРОЙКИ ЗВУЧАНИЯ
- ГРАФИЧЕСКИЕ РЕЖИМЫ ДИСПЛЕЯ
- ПРОЧИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
- ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМИ УСТРОЙСТВАМИ
- ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB
- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Por favor reinicialice su unidad