JVC KD-SH9101: ПРОЧИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Выбор режима затемнения

4

Настройте режим затемнения по

Вашему желанию.

Вечером можно затемнять дисплей

автоматически или с помощью таймера.

ATT

На заводе-изготовителе устанавливается

режим автоматического затемнения.

Примечание:

Автоматическое затемнение, которое

поддерживается данным устройством, может

• Auto:

Активация функции

работать некорректно на некоторых

автоматического затемнения.

автомобилях, в частности, на тех, которые

При включении фар дисплей

оснащены диском управления затемнением.

автоматически затемняется.

В этом случае выберите любой режим, кроме “Auto.”

•Off:

Отключение функции

автоматического затемнения.

1

Нажмите и держите кнопку SEL

• On:

Затемнение дисплея (всегда).

(выбор) в течение более 2 секунд с

• Time Set:

Установка таймера для

тем, чтобы на экране дисплея

функции затемнения.

появился один из параметров PSM.

(PSM: Смотрите страницах 47 и 48).

Примечание:

Выбор режима “Auto” или “Time Set” может

SEL

привести к изменению режима дисплея на

“Negative” или “Positive”, если для параметра

“LCD Type” установлено значение “Auto”.

2

Нажмите нумерованную кнопку 3

•

Если выбран режим “Time Set”, перейдите

для выбора “DISP” (категории

к следующим действиям для установки

“Дисплей” в параметрах PSM).

таймера.

•

Если выбран какой-либо другой режим

“Time Set”, перейдите к действию

7

для

завершения настройки.

5

Выберите “From– To”, чтобы

345621

установить таймер для режима

затемнения.

3

Нажмите ¢ или 4 для

выбора режима “Dimmer.”

6

Установите таймер.

1

Поверните диск управления для

выбора начального времени.

2

Нажмите

¢

один раз.

3

Поверните диск управления для

выбора конечного времени.

РУCCKИЙ

7

Закончите настройку.

SEL

50

RU46-53SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 11:08 AM50

Присвоение имен

3

Выберите набор символов, пока

мигает первый символ.

источнику

При каждом нажатии

D

кнопки наборы символов

Вы можете присваивать названия компакт-

DISP

меняются следующим

дискам (как в данном устройстве, так и в

образом:

устройстве автоматической смены компакт-

A – Z

a – z

0 – 9

и знаки

дисков), а также внешним компонентам.

(

Символы

(

Символы

(Цифры)

После того, как название присвоено, оно

верхнего

нижнего

регистра

)

регистра

)

появляется на экране дисплея при выборе

Акцентированные

Акцентированные

такого источника звука.

буквы

буквы

(Символы

(Символы

нижнего регистра

)

верхнего регистра

)

Максимальное

Источник

количество знаков

4

Выберите знак.

• Сведения о

Компакт-диски* До 32 символов (до 40

ATT

допустимых символах

дисков)

см. на странице 71.

Внешний компонент До 8 символов

* Назначить имя для CD-текста, компакт-дисков

MP3 и WMA невозможно.

5

Переместите курсор на место

следующего (или

1

Выберите источник звука,

предшествующего) знака.

которому Вы хотите присвоить

название.

При выборе источника

SRC

звука автоматически

включается питание.

6

Повторяйте пункты

3

и

5

до тех

пор, пока не закончите вносить

название.

2

Нажав кнопку DISP (D), нажмите и

удерживайте нажатой кнопку SEL

7

Завершите процедуру, когда будет

(выбор) не менее 2 секунд.

мигать последний выбранный

символ.

SEL

D

SEL

DISP

Чтобы стереть внесенные знаки

Вставьте пробелы, используя описанную

выше процедуру.

Пример.: Когда Вы выбираете компакт-

Примечания:

диск в качестве источника звука

• При попытке присвоить имя диску 41 на дисплее

появляется надпись “Name Full”; переход в режим

ввода текста невозможен. В этом случае

удалите ненужные названия перед присвоением

имени.

•

Когда подключен проигрыватель-автомат компакт-

дисков, Вы можете присвоить названия компакт-

РУCCKИЙ

дискам в проигрывателе-автомате компакт-дисков.

Эти названия могут также быть показаны на экране

дисплея, если Вы вставите компакт-диски в данное

устройство.

51

RU46-53SH9101[E_EX]f.p65 3/3/03, 11:46 AM51

Варианты угла наклона панели

Изменение угла наклона

управления изменяются следующим

панели управления

образом:

Панель управления можно наклонить в 4

направлениях.

1

Нажмите и удерживайте кнопку 0

(

), пока не появится экран

регулировки угла наклона.

Кнопки 5 (вверх) и ∞

Adj.1

(вниз) начинают мигать,

указывая, что их можно

использовать для

выполнения следующих

действий.

2

Выберите необходимый угол

Adj.2

наклона.

Adj.3

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не вставляйте палец

между панелью управления и данным

устройством, поскольку его может зажать

или ему может быть нанесено

повреждение.

Adj.4

РУCCKИЙ

При использовании дистанционного

управления

Угол наклона можно изменить простым

нажатием кнопки ANGLE 5 или ANGLE ∞.

52

RU46-53SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 11:09 AM52

Отсоединение панели

Как присоединить панель

управления

управления

1

Вставьте левую сторону панели

Вы можете отсоединить панель управления,

управления в паз на контейнере

когда выходите из машины.

При отсоединении или установке панели

панели.

управления соблюдайте осторожность, чтобы

не повредить разъемы на задней стороне

панели управления и на держателе панели.

Как отсоединить панель

управления

Перед отсоединением панели управления не

забудьте выключить питание.

2

Нажмите на правую сторону

панели управления, чтобы

1

Освободите панель управления.

зафиксировать ее в контейнере

панели.

Панель управления

выдвигается вперед.

2

Подвиньте панель управления

вправо, затем выньте ее из

Примечание в отношении чистки

устройства.

разъемов:

При частом снятии панели управления

разъемы могут испортиться.

Для того, чтобы свести до минимума такую

возможность, периодически протирайте

разъемы ватным тампоном или тканью,

смоченными в спирте, стараясь не повредить

разъемы.

3

Положите отсоединенную панель

управления в предусмотренный

для нее футляр.

РУCCKИЙ

Разъемы

53

RU46-53SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 11:09 AM53

ОПЕРАЦИИ С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ

-АВТОМАТОМ КОМПАКТ-ДИСКОВ

SRC

D

DISP

ATT

T/P

MODE

SEL

3456 M21

Рекомендуется использовать с Вашим

Воспроизведение

устройством cовместимое с MP3 устройство

автоматической смены компакт-дисков

компакт-дисков

компании JVC.

Проигрыватель компакт-дисков позволяет

Выберите устройство автоматической

воспроизводить компакт-диски однократной и

многократной записи, записанные в

смены компакт-дисков (CD-CH).

аудиоформате или MP3-формате.

Каждый раз при нажатии кнопки

• Кроме того, можно подключать одно из

SRC

источник меняется так, как

устройств автоматической смены компакт-

описано на стр. 7. При выборе

дисков серии CH-X (кроме CH-X99 и CH-X100).

источника питание включается

Однако эти устройства несовместимы с

автоматически.

дисками MP3, поэтому невозможно

воспроизводить диски MP3.

Выполняется воспроизведение всех дорожек

• С данным устройством нельзя использовать

всех дисков, начиная с первой дорожки первого

устройства автоматической смены компакт-

диска.

дисков серии KD-MK.

• Если текущим диском является аудио

Перед тем, как приступать к эксплуатации

компакт-диск или диск с CD-текстом:

Вашего проигрывателя-автомата компакт-

дисков:

• Прочитайте также Инструкции, которые

прилагаются к Вашему проигрывателю-

автомату компакт-дисков.

• Если в накопителе проигрывателя-автомата

компакт-дисков нет дисков или диски

вставлены не той стороной, на экране

дисплея появляется надпись “No Disc” (нет

1

23

диска). Если такое произойдет, вытащите

накопитель и вставьте диски правильно.

• Если загрузочный механизм не установлен в

устройство автоматической смены компакт-

дисков, на дисплее мигает индикатор “No

Magazine”. Если это произойдет, вставьте

накопитель в проигрыватель-автомат

компакт-дисков.

4

5

• Если на дисплее мигает индикатор “Reset

01” – “Reset 08”, это указывает на проблему

1 Номер диска

соединения между данным устройством и

2 Название диска и имя исполнителя (если

устройством автоматической смены

название не записано и не присвоено,

компакт-дисков. Если такое случается,

появляется надпись “No Name”)

проверьте соединение и убедитесь, что

3 Название дорожки (если название не

провода плотно подсоединены. Затем

записано, появляется надпись “No Name”)

нажмите на кнопку возврата в исходное

4 Номер текущей дорожки

положение проигрывателя-автомата

5 Время от начала воспроизведения текущей

компакт-дисков.

дорожки

РУCCKИЙ

Примечание:

Невозможно управлять любым диском WMA и

воспроизводить его с помощью устройства

54

автоматической смены компакт-дисков.

RU54-60SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 11:09 AM54

• Если текущий диск имеет формат MP3:

Чтобы перейти непосредственно

на определенный диске

Нажмите на нумерованную кнопку,

соответствующую номеру такого диска,

чтобы начать его воспроизведение (во время

работы проигрывателя-автомата компакт-

дисков).

1

345621

• Чтобы выбрать номер диска от 1 – 6:

Нажмите и тут же отпустите кнопки

1 (7) – 6 (12).

2 3

4

• Чтобы выбрать номер диска от 7 – 12:

Нажмите и держите в течение более 1

секунды кнопки 1 (7) – 6 (12).

Для ускоренного перехода вперед или

перехода назад к треку

Нажмите кнопку ¢ и

5

6

7

удерживайте ее нажатой во

время

воспроизведения

1 Номер диска

диска для быстрой

2 Тип диска—MP3

перемотки дорожки вперед.

3 Название альбома, имя исполнителя (или имя

папки

, если для метки “Tag” установлено

значение “Off” (см. страницу 49), или если метка

Нажмите кнопку 4 и

отсутствует)

удерживайте ее нажатой во

4 Название дорожки (или имя дорожки

, если

время

воспроизведения

метка “Tag” установлена в положение “Off” (см.

диска для быстрой

страницу 49), или если метка отсутствует)

перемотки дорожки назад.

Примечание:

5 Номер текущей папки

Во время воспроизведения диска MP3 звук будет

6 Номер текущей дорожки

прерываться. (Время от начала воспроизведения на

7 Время от начала воспроизведения текущей

дисплее также будет периодически меняться.)

дорожки

Для того, чтобы перейти на следующие

Изменение отображаемой

треки или предшествующие треки

информации

В режиме воспроизведения

Информацию, отображаемую на дисплее,

диска кратковременно

можно изменить, нажав кнопку DISP (D).

нажмите кнопку ¢ для

перехода к началу следующей

При каждом нажатии кнопки режим

D

дорожки.

дисплея изменяется.

DISP

При каждом последующем

• Более подробную информацию

нажатии этой кнопки

см. на стр. 31.

выполняется переход к

При смене источника или выключении

началу следующей дорожки и

начинается ее

устройства

воспроизведение.

Воспроизведение диска прекращается.

При повторном выборе “CD-CH” в качестве

В режиме воспроизведения диска

источника звука воспроизведение диска

кратковременно нажмите кнопку 4 для

РУCCKИЙ

начнется с того места, где оно было

перехода к началу текущей дорожки.

При каждом последующем нажатии этой

остановлено.

кнопки выполняется переход к началу

предыдущей дорожки, начинается ее

воспроизведение.

55

RU54-60SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 11:09 AM55

Для быстрого перехода на дорожку

Быстрый переход к необходимой дорожке

Данная операция возможна только при

• Пример. 1: выбор дорожки 32 при

использовании устройства

воспроизведении дорожки 6

автоматической смены компакт-дисков

компании JVC, совместимого с MP3 (CH-

MODE

X1500).

M

MODE

1 Нажмите кнопку MODE (M)

во время воспроизведения

M

(Три раза) (Дважды)

компакт-диска.

Дорожка 6 \ 10 \ 20 \ 30 \ 31 \ 32

На дисплее появляется надпись

“Mode”, нумерованные кнопки и кнопки 5

• Пример. 2: выбор дорожки 8 при

(вверх)/ ∞ (вниз) начинают мигать.

воспроизведении дорожки 36

Воспроизведение аудио компакт-диска

или CD-текста:

MODE

M

(Три раза) (Дважды)

Дорожка 36 \ 30 \ 20 \ 10 \ 9 \ 8

Номер текущей дорожки

Подробнее об этой

функции см. страницу 40.

Воспроизведение дисков MP3:

Номер текущей

Номер текущей

папки

дорожки

2 Нажмите кнопку 5 (вверх)

или ∞ (вниз), пока индикатор

“Mode” еще отображается на

дисплее.

При первом нажатии кнопки

5 (вверх) или ∞ (вниз) выполняется

переход к ближайшей дорожке с большим

или меньшим номером, кратным десяти

(например, 10, 20 или 30).

Таким образом, при каждом нажатии

кнопки осуществляется переход на 10

дорожек (см. “

Быстрый переход к

необходимой дорожке

” далее).

• После последней дорожки будет

выбрана первая и наоборот.

РУCCKИЙ

• При воспроизведении диска MP3 эта

операция возможна только в пределах

папки.

56

RU54-60SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 11:09 AM56

Переход к следующей или

Переход к выбранной

предыдущей папке внутри другой

папке на диске

папки (на том же уровне вложенности)

Следующие операции возможны только

при воспроизведении диска MP3 с

Пример. 1

помощью устройства автоматической

смены компакт-дисков компании JVC,

01 05 01 05

совместимого с MP3 (CH-X1500).

Переход к следующей или

Пример. 2

предыдущей папке

(на том же или другом уровне

03 04 03 04

вложенности)

См. схему вложенности на странице 22.

01 02 03 04

См. схему вложенности на странице 22.

ТОЛЬКО на пульте дистанционного

управления:

На панели управления:

PRESET

PRESET

Нажмите кнопку 5 (вверх) при

Нажмите кнопку 3 (вправо) при

воспроизведении диска, чтобы

воспроизведении диска, чтобы

перейти к следующей папке.

перейти к следующей папке.

При каждом последующем

При каждом последующем

нажатии кнопки выполняется

нажатии кнопки выполняется

поиск следующей папки и

поиск следующей папки в

начинается воспроизведение

пределах той же родительской

первой дорожки этой папки.

папки (на том же уровне

вложенности) (и начинается

Нажмите кнопку ∞ (вниз) при

воспроизведение первой

воспроизведении диска, чтобы перейти к

дорожки этой папки).

предыдущей папке.

При каждом последующем нажатии кнопки

Нажмите кнопку 2 (влево) при

выполняется поиск предыдущей папки и

воспроизведении диска, чтобы перейти к

начинается воспроизведение первой

дорожки этой папки.

предыдущей папке.

При каждом последующем нажатии кнопки

На пульте дистанционного управления:

выполняется поиск предыдущей папки в

PRESET

PRESET

пределах той же родительской папки (на том

Нажмите и удерживайте кнопку

же уровне вложенности) (и начинается

3 (вправо) при воспроизведении

воспроизведение первой дорожки этой

диска, чтобы перейти к

следующей папке.

папки).

При каждом последующем

нажатии кнопки и удерживании

Примечание:

ее нажатой выполняется поиск

Если в папке нет ни одной дорожки MP3,

следующей папки и начинается

воспроизведение не начнется (на дисплее появляется

воспроизведение первой

надпись “No Music”). Выберите другую папку.

дорожки этой папки.

Нажмите и удерживайте кнопку 2 (влево)

при воспроизведении диска, чтобы перейти к

Для возврата в корневой каталог нажмите

предыдущей папке.

кнопку R•D на пульте дистанционного

При каждом последующем нажатии кнопки и

удерживании ее нажатой выполняется поиск

управления. Переход в корневой каталог

предыдущей папки и начинается

можно выполнять из любой папки.

воспроизведение первой дорожки этой папки.

РУCCKИЙ

• Если дорожки записаны непосредственно

Примечание:

на диске, а не в папках, начинается

Если в папке нет дорожки MP3, она пропускается.

воспроизведение этих дорожек.

57

RU54-60SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 11:09 AM57

При воспроизведении диска MP3 можно

Выбор диска/папки/

также отобразить на дисплее списки папок и

дорожки из списка

списки файлов, а затем выбрать папку или

файл.

Выбор диска с помощью списка

1 В режиме воспроизведения

дисков

диска MP3 нажмите и

удерживайте кнопку5 (вверх)

Если Вы не помните, какие диски загружены

или ∞ (вниз), пока на

в устройство автоматической смены

дисплее не появится список

компакт-дисков, можно отобразить список

названий дисков.

названий дисков и выбрать диск из этого

списка.

• На дисплее могут быть одновременно

показаны только шесть названий.

1

В режиме воспроизведения диска

нажмите и удерживайте кнопку 5

2 Нажмите кнопку ¢

(вверх) или ∞ (вниз), пока на

или 4, чтобы

отобразить список папок

дисплее не появится список

текущего диска или список

названий дисков.

дорожек в текущей папке.

При каждом нажатии кнопки списки на

дисплее меняются следующим образом:

Примечание:

Если у диска есть название (CD-текст или

Пример.: Выбран список папок

присвоенное имя), оно будет отображено на

дисплее. Но если диск ранее не воспроизводился,

появится номер диска.

2

Нажмите кнопку 5 (вверх) или ∞

(вниз), чтобы показать список

Пример.: Выбран список дорожек

названий других дисков.

Примечание:

На дисплее могут быть одновременно показаны

только шесть названий. Чтобы показать названия

в следующих списках, нажмите кнопку 5 (вверх)

3

Выберите номер (1 – 6) для диска,

или ∞ (вниз).

который необходимо

воспроизвести.

3 Нажмите нумерованную кнопку для диска,

папки или файла, который необходимо

РУCCKИЙ

воспроизвести.

345621

58

RU54-60SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 11:09 AM58

Для аудио компакт-дисков или CD-

Выбор режимов

текста:

воспроизведения

Random AllRandom Disc

Random Off

Воспроизведение дорожек диска

в произвольном порядке

Для дисков MP3:

(произвольное воспроизведение)

Random DiscRandom Folder

Дорожки на диске, на всех загруженных

Random Off

Random All

дисках (или из папки на диске MP3) можно

воспроизводить в произвольном порядке.

Режим В произвольном порядке

воспроизводятся

1 Нажмите кнопку MODE (M) во

MODE

время воспроизведения

Random Folder

*: Все дорожки из текущей

компакт-диска.

M

папки, затем из следующей

На дисплее появляется надпись

папки и т.д.

“Mode”, нумерованные кнопки и

• При воспроизведении на

кнопки 5 (вверх) или ∞ (вниз)

дисплее загорается

начинают мигать.

индикатор .

Воспроизведение аудио компакт-диска или

Random Disc: Все дорожки на диске.

CD-текста:

• При воспроизведении на

дисплее загорается

индикатор .

Random All: Все дорожки дисков,

вставленных в загрузочное

устройство.

Номер текущей дорожки

• При воспроизведении на

дисплее загорается

При воспроизведении диска МР3:

индикатор .

* Режим “Random Folder” можно использовать

только для дисков MP3.

Для отмены режима произвольного

Номер текущей папки

Номер текущей

воспроизведения выберите “Random Off”,

дорожки

нажимая последовательно нумерованную

кнопку 3, или нажмите нумерованную кнопку

2 Пока на дисплее отображается надпись

4 в действии 2.

“Mode”, нажмите нумерованную кнопку 3.

При каждом нажатии кнопки режим

произвольного воспроизведения меняется

следующим образом:

345621

РУCCKИЙ

59

RU54-60SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 11:09 AM59