JVC KD-SH9101: ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB

• Если Вы нажимаете кнопку при

Что еще можно делать с

прослушивании другого источника,

отличного от AM

помощью DAB

– Индикатор TP загорается, когда

посредством встроенного тюнера

При наличии подключенного тюнера DAB Вы

выполняется настройка на службу,

можете использовать следующие удобные

поддерживающую сигнал сообщений о

функции.

движении на дорогах (или на станцию FM

• Резервный прием сообщений о движении

RDS, поддерживающую сигнал TA). Теперь

на дорогах

данное принимающее устройство готово

• Резервный прием 9 типов сообщений

к приему сообщений о движении на

• Резервный прием PTY

дорогах (или сигнала TA).

• Поиск PTY

– Индикатор TP мигает, когда посредством

• Автоматическое отслеживание той же

встроенного тюнера НЕ выполняется

программы (службы), когда Вы едете на

настройка на службу, поддерживающую

автомобиле в районе, где та же группа DAB

сигнал сообщений о движении на дорогах

не принимается

(или на станцию FM RDS,

поддерживающую сигнал TA). В этом

Резервный прием сообщений о

случае данное принимающее устройство

движении на дорогах

не готово к приему сообщений о

движении на дорогах (или сигнала TA).

Функция резервного приема

T/P

сообщений о движении на

Как работает функция резервного

дорогах активируется при

кратковременном нажатии

приема сообщений о движении на

кнопки T/P.

дорогах:

При каждом нажатии кнопки

Если функция резервного приема сообщений

функция приема сообщений о

о движении на дорогах активируется в то

движении на дорогах попеременно

время, когда передается сообщение о

включается и выключается.

движении на дорогах (или сообщение о

• Когда данная функция

движении транспорта), появляется надпись

включена, индикатор TP

“Traffic Flash” и выполняется настройка

загорается или мигает (см.

данного устройства на соответствующую

описание ниже).

службу (или станцию FM RDS), передающую

это сообщение. Громкость увеличивается до

уровня запрограммированной громкости TA, и

можно прослушать сообщение о движении на

дорогах (или сообщение о движении

транспорта).

Появляется индикатор TP

(либо загорается, либо мигает)

Использование функции

•

Если Вы нажимаете кнопку при

резервного приема сообщений

прослушивании службы, поддерживающей

Функция резервного приема сообщений

сигнал сообщений о движении на дорогах,

позволяет данному устройству временно

индикатор TP загорается.

переключаться на Вашу предпочитаемую

Теперь данное принимающее устройство

службу (тип сообщения).

готово к приему сообщений о движении на

дорогах.

Выбор предпочитаемого типа

• Если Вы нажимаете кнопку при

сообщения для функции

прослушивании службы, НЕ

резервного приема сообщений

поддерживающей сигнал сообщений о

движении на дорогах, индикатор TP мигает.

При поставке изготовителем функция

В этом случае функция резервного приема

резервного приема сообщений настроена на

сообщений о движении на дорогах не

поиск служб типа “Travel”.

работает.

Вы можете выбрать предпочитаемый тип

РУCCKИЙ

– Если посредством встроенного тюнера

сообщений для функции резервного приема

выполняется настройка на станцию FM

сообщений.

RDS, поддерживающую сигнал TA, то

• Если Вы не хотите менять тип сообщения

данное принимающее устройство готово

(“Travel” на другой), перейдите на стр. 68.

к приему сигнала TA и загорается

66

индикатор TP.

RU62-70SH9101[E_EX]f.p65 2/28/03, 7:55 PM66

1

Нажмите и держите кнопку SEL

Активация функции резервного

(выбор) в течение более 2 секунд с

приема сообщений

тем, чтобы на экране дисплея

MODE

1 Нажмите MODE (M) во время

появился один из параметров PSM.

прослушивания службы DAB.

M

На дисплее появляется надпись

(PSM: Смотрите страницах 47 и 48).

“Mode”, нумерованные кнопки

SEL

начинают мигать.

2 Пока на дисплее отображается надпись

“Mode”, нажмите нумерованную кнопку 2

2

Нажмите нумерованную кнопку 4

несколько раз для активации режима

резервного приема сообщений.

для выбора “TUNER” (категория

При каждом нажатии кнопки

“тюнер” в параметрах PSM).

функция резервного приема сообщений

поочередно включается и отключается.

345621

345621

На дисплее появится настройка

Подробнее об этой функции см.

“PTY Stnby” (резервный).

на странице 40.

Пример.: Для резервного приема сообщений

3

Выберите “Announce” (сообщение).

в качестве текущего выбран тип

сообщения “Travel” (путешествие)

Приблизительно

через 5 секунд

На дисплее снова появляется экран

индикации источника.

4

Выберите один из 9 типов

сообщений. (См. стр. 68).

Выбранный тип

ATT

сообщения появляется

на дисплее и

сохраняется в памяти.

Появляется индикатор ANN

(либо загорается, либо мигает)

5

Закончите настройку.

SEL

РУCCKИЙ

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ

67

RU62-70SH9101[E_EX]f.p65 2/28/03, 7:55 PM67

Индикатор ANN (сообщение) либо

Как работает функция

загорается, либо мигает.

резервного приема сообщений:

• Если индикатор ANN загорается, функция

Если служба выбранного типа сообщений

резервного приема сообщений

начинает вещание, когда функция

активирована.

резервного приема сообщений активирована,

Если служба начала вещания программы

появляется выбранный тип сообщений, и

выбранного типа, устройство

устройство осуществляет настройку на

автоматически выполнит настройку на эту

службу.

службу.

• Если индикатор ANN мигает, функция

резервного приема сообщений еще не

активирована, поскольку принимаемая

служба не обеспечивает сигналы,

Тип сообщения

используемые для резервного приема

Travel: Программы о местах отдыха,

сообщений.

туристических маршрутах, а

Для активации функции резервного приема

также о планах и реальных

сообщений необходимо выполнить

возможностях путешествий.

настройку на другую службу,

Warning: Предупреждения о

поддерживающую эти сигналы. Для поиска

землетрясениях, цунами и т.д.

такой службы нажмите кнопку ¢ или

News: Новости.

Weather: Информация о погоде.

4. После настройки на службу,

Event: Информация о событиях,

поддерживающую такие сигналы,

концертах и т.д.

индикатор ANN прекращает мигать и

Special: Специальные программы,

загорается. Теперь функция резервного

комментирующие текущие

приема сообщений активирована.

новости или деловые события.

Rad Inf: Информация о

Примечание:

радиопередачах.

После включения функции резервного приема

Sports: Спортивные события.

сообщений источник можно изменить, не отменяя

Finance: Сообщения, касающиеся

при этом режим резервного приема сообщений. В

торговли, производственной

этом случае индикатор ANN прекращает мигать,

деятельности, фондовой

если он мигал. Если служба начинает передавать

биржи и т.д.

сообщение выбранного типа, данное устройство

автоматически переключается с текущего

источника на эту службу.

РУCCKИЙ

68

RU62-70SH9101[E_EX]f.p65 2/28/03, 7:55 PM68

Использование резервного

Отыскивать ту же самую

приема PTY

программу автоматически

(Альтернативный прием)

Функция резервного приема PTY позволяет

данному устройству временно

Вы можете продолжать слушать ту же самую

переключаться на Вашу любимую программу

программу.

(PTY: тип программы) с любого источника

• Пока принимаете службу DAB:

сигнала, за исключением станций AM.

Когда Вы едите на автомобиле в районе,

• Операции в точности соответствуют

где не принимается какая-либо служба,

описанию для станций FM RDS на

данное устройство автоматически

страницах 17 и 18. Невозможно

настраивается на другую группу или

использовать функцию резервного приема

станцию FM RDS, передающую ту же

PTY отдельно для тюнера DAB и для

самую программу.

тюнера FM.

• Пока принимаете станцию FM RDS:

• Функция резервного приема PTY с

Когда Вы едите на автомобиле в районе,

использованием динамического, а не

где служба DAB передает ту же самую

статического кода PTY, работает только для

программу, что и станция FM RDS, данное

тюнера DAB.

устройство автоматически настраивается

на службу DAB.

Информацию о выборе предпочитаемого

кода PTY для функции резервного приема

Чтобы пользоваться

PTY см. на странице 17.

Альтернативным приемом

При отправке с завода Альтернативный

Информацию об установке функции

прием включен.

резервного приема PTY см. на страницах 17

• См. также раздел “Изменение общих

и 18.

параметров настройки (PSM)” на страницу

• Вы можете установить функцию резервного

46.

приема PTY, когда в качестве источника

1 Нажмите и держите кнопку SEL (выбор) в

сигнала выбрано “FM” или “DAB”.

течение более 2 секунд с тем, чтобы на

экране дисплея появился один из

параметров PSM.

Поиск предпочитаемой службы

2 Нажмите нумерованную кнопку 4 для

выбора “TUNER” (категории “тюнер” в

Вы можете выполнить поиск любого из кодов

параметрах PSM).

PTY (динамического или статического PTY).

3 Нажмите на кнопку ¢ или 4

Кроме того, можно сохранить 6

чтобы выбрать “DAB AF” (альтернативная

предпочитаемых типов программ на

частота).

нумерованных кнопках (см. страницу 18).

4 Поверните диск управления, чтобы

• Операции в точности соответствуют

выбрать требуемый режим.

описанию для станций FM RDS на

• On: Отыскивает программу среди

страницах 18 и 19. Однако невозможно

служб DAB и станций FM RDS

сохранять коды PTY на нумерованных

—Альтернативный прием.

кнопках отдельно для тюнера DAB и для

Индикатор AF загорается на

тюнера FM.

экране дисплея (смотрите

страницу 15).

Информацию о сохранении типов

• Off:

Выключает Альтернативныйприем.

любимых программ (служб) см. на

5 Нажмите на кнопку SEL (выбор), чтобы

страницах 18 и 19.

завершить установку.

Информацию о поиске типа любимой

Примечание:

программы (службы) см. на странице 19.

Когда Альтернативный прием (для служб DAB)

• Поиск будет выполняться только на тюнере

включен, Сеть-отслеживающий прием (для

РУCCKИЙ

DAB.

станций RDS: смотрите страницу 15) также

автоматически включается. С другой стороны,

Сеть-отслеживающий прием нельзя выключить,

не выключив Альтернативный прием.

69

RU62-70SH9101[E_EX]f.p65 2/28/03, 7:55 PM69

Изменение режима дисплея

При нажатии кнопки DISP (D) можно изменить информацию, отображаемую на дисплее.

При каждом нажатии кнопки режимы дисплея меняются следующим

образом:

D

DISP

•

Название радиостанции (PS) выделено:

1

*

1

*

Индикатор метки группы (основной службы).

При выборе дополнительной службы будет

отображаться другой индикатор ( ).

2

*

Индикатор TEXT: показывает, что текущая

2

*

принимаемая служба поддерживает DLS

(Dynamic Label Segment—информация о

• Выделена метка (название) группы

радиотексте DAB).

3

*

Каждая служба может иметь несколько кодов

PTY. Если служба имеет несколько кодов PTY, они

будут отображаться последовательно.

1

3

*

*

• Выделена метка (название) службы

• Отображается сегмент динамической

метки (DLS)

РУCCKИЙ

70

RU62-70SH9101[E_EX]f.p65 2/28/03, 7:55 PM70