JVC KD-SH9101: PRZYCISKI I ELEMENTY STEROWANIA
PRZYCISKI I ELEMENTY STEROWANIA: JVC KD-SH9101
PRZYCISKI I ELEMENTY STEROWANIA
Panel przedni
1 2 3
4
5
6
7
SRC
D
DISP
ATT
T/P
MODE
SEL
3456 M21
8
9 q
p
w
e
r t
1 Przycisk SRC (êród∏o)
8 • Przycisk (oczekiwanie/w∏àczony/
2 Przycisk DISP (D) (wyÊwietlanie)
t∏umienie)
3 Przycisk 5 (w gór´)
• Pokr´t∏o kontrolne
4 Przyciski 4/¢
9 Czujnik sygna∏ów zdalnego sterowania
5 Okno wyÊwietlacza
p Przycisk ∞ (w dó∏)
6 • Przycisk 0 (wysuni´cie)
q Przycisk SEL (wybór)
• Przycisk (kàt)
w Przyciski numeryczne
7 Przycisk T/P (program drogowy/typ programu)
e Przycisk MODE (M)
r Przycisk (uwolnienie panelu sterowania)
t Przycisk reset
Funkcja podÊwietlania elementów wymaganych do obs∏ugi wybranego trybu:
U˝ycie przycisku MODE (M) lub SEL (wybór) powoduje wybranie dla wyÊwietlacza i cz´Êci
elementów kontrolnych (przycisków numerycznych, przycisków 4/¢ , 5 / ∞, i pokr´t∏a)
odpowiedniego trybu. Elementy kontrolne, których nale˝y u˝yç b´dà migaç (jest to funkcja
podÊwietlania elementów sterowania wykorzystywanych w danym trybie).
• Informacje o trybie pracy odpowiednich elementów sterowania urzàdzeniem sà przedstawiane
na wyÊwietlaczu.
Przyk∏ad: Uaktywniono tryb obs∏ugi tunera FM, naciskajàc przycisk MODE (M), a nast´pnie
przycisk numeryczny 1.
Wskaênik licznika czasu
Pojawia si´ tylko, gdy wybierane jest
pasmo FM
MODE
POLSKI
M
345621
Aby przywróciç normalne funkcje elementów sterowania, poczekaj a˝ zgaÊnie ich
podÊwietlenie, nie naciskajàc ˝adnych przycisków.
• Standardowy tryb pracy mo˝na tak˝e przywróciç, naciskajàc przycisk MODE (M). U˝ycie przycisku
SEL (wybór) spowoduje wybranie kolejnego trybu pracy radioodtwarzacza.
4
PO02-06SH9101[E_EX]f.p65 2/27/03, 1:32 PM4
7 • Wyszukiwanie stacji w trakcie odbioru
Pilot
sygna∏u radiowego.
• Wybór wiàzek podczas s∏uchania tunera
DAB.
• NaciÊni´cie i przytrzymanie przycisku w
ATT
1
trakcie odtwarzania p∏yty powoduje
ANGLE
rozpocz´cie szybkiego odtwarzania Êcie˝ki
2
EQ
6
do przodu lub do ty∏u.
• Krótkie naciÊni´cie odpowiedniego przycisku
CD
7
w trakcie odtwarzania p∏yty powoduje
DAB
DISC
przejÊcie do poczàtku nast´pnego Êcie˝ki
FM
lub do poczàtku bie˝àcego (bàdê
3
PRESET
PRESET
8
poprzednich) utworu.
AM
R D
8 • Wybór us∏ugi podczas s∏uchania tunera
4
DAB.
CH
9
DISC
• Zmiana numeru p∏yty w trakcie odtwarzania
p
p∏yty ze zmieniarki CD. Po ka˝dym
AUX SEL
naciÊni´ciu i przytrzymaniu przycisku
VOLUME
zmienia si´ numer p∏yty i rozpoczyna si´
5
odtwarzanie wybranej p∏yty.
• PrzejÊcie do pierwszej Êcie˝ki w folderze na
wy˝szym poziomie hierarchii lub na ni˝szym
RM-RK100
poziomie hierarchii przy krótkim naciÊni´ciu
podczas odtwarzania p∏yty MP3 lub WMA.
(Nie dzia∏a dla dysków WMA w zmieniarce
CD obs∏ugujàcej p∏yty MP3).
• Ustawienie poziomu fadera na ekranie
1 • Pojedyncze naciÊni´cie przycisku powoduje
ustawienia balansu/fadera.
w∏àczenie zasilania, gdy urzàdzenie nie
9 • Zmiana ustawionego numeru kana∏u w trakcie
pracuje.
s∏uchania radia (lub tunera DAB). Po ka˝dym
• NaciÊni´cie i przytrzymanie przycisku przez
naciÊni´ciu przycisku zmienia si´ wybrany
kilka sekund powoduje wy∏àczenie zasilania.
numer kana∏u i nast´puje dostrojenie do
• Krótkie naciÊni´cie przycisku powoduje
cz´stotliwoÊci wybranej stacji (lub us∏ugi).
wyciszenie dêwi´ku.
• PrzejÊcie do pierwszej Êcie˝ki w nast´pnym
Ponowne naciÊni´cie przywraca poprzedni
folderze lub pierwszej Êcie˝ki w poprzednim
poziom g∏oÊnoÊci.
folderze przy naciÊni´ciu i przytrzymaniu
2 Zmienia kàt po∏o˝enia panelu sterowania
podczas s∏uchania p∏yty MP3 lub WMA.
(cztery pozycje).
• PrzejÊcie do pierwszej Êcie˝ki w nast´pnym
3 Pomija katalog g∏ówny przy p∏ytach z plikami
folderze lub pierwszej Êcie˝ki w poprzednim
MP3.
folderze na tym samym poziomie
4 • CD: Wybór odtwarzacza CD.
hierarchicznym przy krótkim naciÊni´ciu
• FM/DAB:
podczas odtwarzania p∏yty MP3 lub WMA.
– Wybór tunera FM po krótkim naciÊni´ciu.
(Nie dzia∏a dla dysków WMA w zmieniarce
Po ka˝dym naciÊni´ciu przycisku zmienia
CD obs∏ugujàcej p∏yty MP3).
si´ pasmo FM (FM1, FM2 i FM3).
• Dostosowanie poziomu balansu na ekranie
ustawienia balansu/fadera.
– Wybór tunera DAB po przyciÊni´ciu i
3
1
p *
W∏àczanie i wy∏àczanie ekranu ustawienia
przytrzymaniu.*
Po ka˝dym naciÊni´ciu i
POLSKI
balansu/fadera. Aby ustawiç balans/fader
przytrzymaniu przycisku zmienia si´
nale˝y wykorzystaç wy˝ej opisane przyciski
pasmo DAB (DAB1, DAB2 i DAB3).
(8 i 9).
• AM: Wybór tunera fal d∏ugich AM.
1
• CH: Wybór zmieniarki CD.*
1
*
Bez podłączenia tunera DAB lub zmieniarki CD
• AUX: Wybór urzàdzenia zewn´trznego
2
nie można wybrać jako źródła dźwięku.
(LINE IN).*
2
3
*
W przypadku zmiany ustawienia “Line In” na
5 *
• Zmienia g∏oÊnoÊç.
“Off,” (wyłączone), nie można wybrać “LINE
6 Wybór trybu dêwi´ku (iEQ).
IN” (patrz strony 48 i 49).
Po ka˝dym naciÊni´ciu przycisku zmienia si´
3
*
Przyciski te nie działają w trybie ustawień
tryb dêwi´ku (iEQ).
preferowanych (PSM).
5
PO02-06SH9101[E_EX]f.p65 2/27/03, 1:32 PM5
3. Wsuƒ zasobnik baterii.
Przygotowanie pilota do
Zasobnik nale˝y docisnàç tak, aby rozleg∏o
u˝ytkowania
si´ charakterystyczne klikni´cie.
(ty∏)
Przed rozpocz´ciem korzystania z pilota:
• Pilota nale˝y kierowaç bezpoÊrednio na czujnik
sygna∏ów zdalnego sterowania na urzàdzeniu.
Pomi´dzy pilotem i urzàdzeniem nie mo˝e byç
˝adnych przeszkód.
ZALECENIA:
SRC
D
DISP
• Baterie należy przechowywać w miejscu
ATT
niedostępnym dla dzieci.
Jeśli dziecko połknie baterię, należy
SEL
3421
niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.
• Baterii nie należy ładować, zwierać jej
biegunów, demontować ani podgrzewać czy
wrzucać do ognia.
Czujnik sygna∏ów zdalnego sterowania
W przeciwnym wypadku baterie mogą zacząć
• Na nadajnik sygna∏ów podczerwieni pilota nie
wydzielać ciepło, pęknąć lub doprowadzić do
pożaru.
powinno padaç silne Êwiat∏o (s∏oneczne ani
• Baterie należy przechowywać z dala od innych
sztuczne).
metalowych przedmiotów.
W przeciwnym wypadku baterie mogą zacząć
Wk∏adanie baterii
wydzielać ciepło, pęknąć lub doprowadzić do
pożaru.
Bateri´ nale˝y wymieniç, jeÊli zmniejszy si´
• Przed wyrzuceniem baterii lub oddaniem ich do
zasi´g pilota lub wystàpià problemy z jego
utylizacji należy je owinąć taśmą i zaizolować.
prawid∏owym dzia∏aniem.
W przeciwnym wypadku baterie mogą zacząć
wydzielać ciepło, pęknąć lub doprowadzić do
1. Wysuƒ zasobnik baterii.
pożaru.
1) Za pomocà d∏ugopisu lub innego
• W baterie nie należy uderzać, np. za pomocą
przedmiotu o podobnym kszta∏cie wysuƒ
pincety.
W przeciwnym wypadku baterie mogą zacząć
zasobnik z pilota w kierunku pokazanym
wydzielać ciepło, pęknąć lub doprowadzić do
strza∏kà.
pożaru.
2) Wysuƒ zasobnik baterii.
OSTRZE˚ENIE:
(ty∏)
Pilota nie należy zostawiać w miejscach
1)
narażonych na długotrwałe działanie promieni
słonecznych (np. na desce rozdzielczej). W
2)
przeciwnym wypadku może ulec uszkodzeniu.
POLSKI
2. UmieÊç w Êrodku bateri´.
Radioodtwarzacz jest przystosowany do
Wsuƒ bateri´ do zasobnika tak, aby biegun +
wspó∏pracy z pilotem zdalnego sterowania
by∏ zwrócony do góry.
montowanym w kierownicy.
Litowa bateria guzikowa
JeÊli posiadany samochód jest wyposa˝ony
(oznaczenie: CR2025)
w pilota zdalnego sterowania w kierownicy,
mo˝na go u˝yç do obs∏ugi radioodtwarzacza.
• Aby uzyskaç informacje o pod∏àczaniu
pilota, patrz Instrukcja monta˝u i
pod∏àczania (oddzielna broszura).
6
PO02-06SH9101[E_EX]f.p65 2/27/03, 1:32 PM6
Оглавление
- CONTENIDO
- UBICACIÓN DE LOS BOTONES
- OPERACIONES BASICAS
- OPERACIONES DE LA RADIO
- OPERACIONES DE RDS
- OPERACIONES DEL CD
- OPERACIONES DE DSP
- OPERACIONES DEL ECUALIZADOR
- AJUSTES DEL SONIDO
- VISUALIZACIONES GRÁFICAS
- OTRAS FUNCIONES PRINCIPALES
- OPERACIONES DEL CAMBIADOR DE CD
- OPERACIONES DE LOS COMPONENTES EXTERIORES
- OPERACIONES DEL SINTONIZADOR DE DAB
- INFORMACIÓN ADICIONAL
- LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
- MANTENIMIENTO
- ESPECIFICACIONES
- INDICE
- IDENTIFICAZIONE DI PULSANTI
- OPERAZIONI BASE
- FUNZIONI RADIO
- FUNZIONI RDS
- FUNZIONI CD
- OPERAZIONI CON DSP
- OPERAZIONI CON L’EQUALIZZATORE
- REGOLAZIONI DEL SUONO
- VISUALIZZAZIONE DI IMMAGINI
- ALTRE FUNZIONI PRINCIPALI
- FUNZIONI DEL CD CHANGER
- OPERAZIONI CON IL COMPONENTE ESTERNO
- FUNZIONI DEL TUNER DAB
- INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
- INDIVIDUAZIONE E RICERCA DEI GUASTI
- MANUTENZIONE
- SPECIFICHE
- SPIS TREÂCI
- PRZYCISKI I ELEMENTY STEROWANIA
- PODSTAWOWE FUNKCJE RADIOODTWARZACZA
- TUNER
- SYSTEM RDS
- ODTWARZACZ CD
- OBS¸UGA DSP
- OBS¸UGA EQUALIZERA GRAFICZNEGO
- USTAWIENIA DèWI¢KU
- WYÂWIETLACZE GRAFICZNE
- INNE G¸ÓWNE FUNKCJE
- OBS¸UGA ZMIENIACZA CD
- OBS¸UGA URZÑDZE¡ ZEWN¢TRZNYCH
- OBS¸UGA TUNERA DAB
- INFORMACJE DODATKOWE
- ROZPOZNAWANIE I ROZWIÑZYWANIE PROBLEMÓW
- KONSERWACJA
- DANE TECHNICZNE
- СОДЕРЖАНИЕ
- РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК
- ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
- ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ
- ОПЕРАЦИИ С RDS
- ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ
- ОПЕРАЦИИ С DSP
- ОПЕРАЦИИ С ЭКВАЛАЙЗЕРОМ
- НАСТРОЙКИ ЗВУЧАНИЯ
- ГРАФИЧЕСКИЕ РЕЖИМЫ ДИСПЛЕЯ
- ПРОЧИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
- ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМИ УСТРОЙСТВАМИ
- ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB
- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Por favor reinicialice su unidad