JVC KD-SH9101: OPERACIONES DE DSP

OPERACIONES DE DSP

Selección de los modos DSP

1

Pulse SEL (selección) una vez para

que aparezca la pantalla de

Utilizando los modos DSP (Digital Signal

selección del modo DSP.

Processor) incorporado a esta unidad, podrá

Aparece la pantalla del modo

SEL

crear un campo de sonido más acústico en el

DSP seleccionado en último

habitáculo de su automóvil.

término.

Modos DSP disponibles:

THEATER: Brinda una sensación acústica

parecida a la de un teatro.

HALL: Brinda una sensación similar a

• Si pulsa el botón dos veces o más, la

una gigantesca sala de concierto

unidad entra a diferentes modos de ajuste

con la sensación de “estar allí”.

de sonido.

DSP

iEQ

SEL/BBE

CLUB: Brinda sonidos potentes

similares a un dance club.

Cancelado

DOME: Brinda la sensación de un domo

con un techo alto.

• Para los ajustes iEQ (modo de sonido),

consulte las páginas 35 y 36.

STUDIO: Brinda sonidos en vivo similares

• Para los ajustes SEL/BBE (sonido básico),

a un estudio de grabación.

consulte las páginas 37 y 38.

V. CANCEL: Reduce los sonidos vocales

2

Pulse el botón numérico para

(Voice Cancel). Conveniente

seleccionar uno de los modos DSP

para aprender sus canciones

listados en la pantalla.

favoritas—Karaoke.

• Esta unidad dispone de dos pantallas de

ESPAÑOL

selección del modo DSP. Para ir a la otra

DEFEAT: Cancela los modos DSP.

pantalla, pulse 5 (arriba) o ∞ (abajo).

Nota:

La efectividad de “V.CANCEL” depende de las

condiciones de grabación de las fuentes.

Especialmente, tenga en cuenta que no se podrán

obtener resultados satisfactorios si se reproducen las

345621

siguientes fuentes:

Pulse 5 (arriba) o ∞ (abajo).

• Fuentes monofónicas tales como radiodifusiones en

AM y en FM mono,

• Fuentes de sonido múltiplex, y

• Fuentes grabadas con dúos, eco fuerte, un coro, o

345621

con unos pocos instrumentos solamente.

32

SP32-38SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 10:37 AM32

3

Ajuste el nivel de efecto DSP

Para realizar otros ajustes de precisión

—1, 2, o 3.

para los modos DSP

El nivel de efecto DSP

También podrá realizar otros ajustes de precisión

ATT

seleccionado es válido para

para obtener el mejor campo sonoro en el

todos los modos DSP,

habitáculo de su automóvil. Los ajustes

excepto “V.CANCEL”.

realizados por usted son válidos para todos los

• A medida que aumenta el

modos DSP excepto “V.CANCEL”.

número, el nivel de efecto

será más fuerte.

Opciones de ajuste:

Número de altavoces incorporados:

Seleccione el número de altavoces

incorporados a su automóvil—“2ch” o

“4ch”.

• Cuando tenga cuatro altavoces (4ch)

Ej. Cuando se ha seleccionado “Dome” en el

en su automóvil, seleccione el

paso anterior

tamaño de su automóvil.

(Consulte el paso

5

de la página 34).

Para cancelar los modos DSP, seleccione

“DEFEAT” en el paso

2

.

Posición del asiento de escucha:

Seleccione la posición del asiento de

Para salir de la pantalla de selección del

escucha en que se desea localizar la

modo DSP, pulse SEL (selección) repetidamente

imagen sonora.

o espere durante aproximadamente 15

segundos.

1

Pulse SEL (selección) una vez para

que aparezca la pantalla de

selección del modo DSP.

En la pantalla aparece el modo

SEL

ESPAÑOL

DSP activado actualmente.

Ej. Cuando se ha seleccionado “Dome” previamente

• Si el modo DSP no está activado

(“DEFEAT” está seleccionado), no podrá ir

al paso siguiente. Seleccione primero uno

de los modos DSP.

CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE

33

SP32-38SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 10:37 AM33

2

Pulse el botón numérico 6 para

5

Si se selecciona “4ch”, gire el dial de

entrar a la pantalla de otros ajustes

control para seleccionar el tamaño

de precisión.

de su automóvil.

Confirme gira el dial, el tamaño

ATT

del automóvil cambia de la

6

siguiente manera:

MiddleCompact Large

3

Seleccione la posición de los

asientos de escucha.

•

Compact

: Selecciónelo cuando la distancia

desde los altavoces traseros

hasta la posición del asiento de

escucha sea menor que la de

los altavoces delanteros.

• Middle: Selecciónelo cuando la distancia

desde los altavoces traseros

345621

hasta la posición del asiento de

escucha sea prácticamente

igual que la de los altavoces

• Pulse el botón numérico 1 para

delanteros.

seleccionar el asiento “LEFT (delantero

• Large: Selecciónelo cuando la distancia

izquierdo)”.

desde los altavoces traseros

• Pulse el botón numérico 2 para

hasta la posición del asiento de

seleccionar el asiento “RIGHT (delantero

escucha sea mayor que la de

derecho)”.

los altavoces delanteros.

• Pulse el botón numérico 3 para

seleccionar los asientos “FRONT”

(delanteros).

Nota:

• Pulse el botón numérico 4 para

Si se ha seleccionado “2ch” en el paso anterior,

ESPAÑOL

seleccionar los asientos “ALL” (todos).

no podrá seleccionar el tamaño de automóvil.

Nota:

Para volver a la pantalla de selección del

Si el ajuste de desvanecedor o balance se

encuentra cerca de su ajuste extremo, no se

modo DSP, pulse el botón numérico 6.

podrá obtener un efecto apropiado.

Para salir de la pantalla de selección del

4

Pulse el botón numérico 5 para

modo DSP, pulse SEL (selección) repetidamente

ajustar el número de los altavoces

o espere durante aproximadamente 15

segundos.

incorporados.

• Seleccione “4ch” para el

sistema de cuatro altavoces, y

5

“2ch” para el sistema de dos

altavoces.

Nota:

Cuando se selecciona “4ch”, se utilizan

solamente los altavoces traseros para reproducir

las reflexiones y reverberaciones con el fin de

crear la sensación de “estar allí” en el

habitáculo de su automóvil.

34

SP32-38SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 10:37 AM34