JVC KD-SH9101: OPERACIONES DEL CAMBIADOR DE CD

OPERACIONES DEL CAMBIADOR DE CD

SRC

D

DISP

ATT

T/P

MODE

SEL

3456 M21

Con esta unidad se recomienda utilizar el

Reproducción de discos

cambiador de CD de JVC compatible con MP3.

Seleccione el cambiador automático de

Utilizando este cambiador de CD, podrá

CD (CD-CH).

reproducir sus CD-Rs (grabables) y CD-RWs

Cada vez que pulsa el botón, la

(reescribibles) originales grabados ya sea en

SRC

fuente cambia de la manera

formato audio CD o en formato MP3.

descrita en la página 7. Cuando

• También se pueden conectar otros

se selecciona una fuente, la

cambiadores de CD de la serie CH-X (excepto

unidad se enciende

CH-X99 y CH-X100). Sin embargo, como no

automáticamente.

son compatibles con discos MP3, no se podrán

reproducir discos MP3.

La reproducción se inicia desde la primera pista

• Con esta unidad no se podrán utilizar

del primer disco, y se reproducen todas las pistas

cambiadores de CD de la serie KD-MK.

de todos los discos.

Antes de operar su cambiador de CD:

• Cuando el disco actual es un disco CD de

• Refiérase también a las instrucciones

audio o CD Text:

suministradas con su cambiador de CD.

ESPAÑOL

• Si no hay discos en el magazín del

cambiador de CD o cuando los discos estén

insertados boca abajo, aparecerá “No Disc”

en la pantalla. Si así sucede, saque el

magazín y ponga los discos correctamente.

1

23

• Si no hay magazín cargado en el cambiador

de CD, aparecerá “No Magazine” en la

pantalla. Si así sucede, inserte el magazín

en el cambiador de CD.

• Si destella “Reset 01” – “Reset 08”

aparezca, significa que hay algo anormal en

la conexión entre esta unidad y el cambiador

4

5

de CD. Si así sucede, verifique la conexión,

conecte firmemente el(los) cable(s) de

1 Número del disco

2 Título/ejecutante del disco (si no hay título grabado o

conexión. Después, presione el botón de

asignado, aparecerá “No Name”).

reposición del cambiador de CD.

3 Título de la pista (si no hay título grabado, aparecerá

“No Name”).

4 Número de pista actual

Nota:

5 Tiempo de reproducción transcurrido de la pista

No se podrá controlar ni reproducir ningún disco

actual

WMA en el cambiador de CD.

54

SP54-60SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 10:38 AM54

• Cuando el disco actual es un disco MP3:

Para seleccionar directamente un

determinado disco

Pulse el botón del número correspondiente al

número de disco deseado para iniciar su

reproducción (mientras el cambiador de CD está

reproduciendo el CD).

1

345621

• Para seleccionar un disco numerado 1 – 6:

Pulse brevemente 1 (7) – 6 (12).

• Para seleccionar un disco numerado 7 – 12:

2 3

4

Pulse y mantenga pulsado 1 (7) – 6 (12)

durante más de 1 segundo.

Para efectuar la búsqueda progresiva o

regresiva de la pista

5

6

7

Pulse y mantenga pulsado

¢ , mientras se está

1 Número del disco

reproduciendo el disco para la

2 Tipo de disco—MP3

búsqueda progresiva de la pista.

3 Título/ejecutante del álbum (o nombre de la carpeta

cuando “Tag ” está ajustado a “Off”—consulte la

Pulse y mantenga pulsado

página 49, o cuando no hay etiqueta grabada).

4, mientras se está

4 Título de la pista (o nombre de la pista

cuando

reproduciendo el disco para la

“Tag ” está ajustado a “Off”—consulte la página 49, o

búsqueda regresiva de la pista.

cuando no hay etiqueta grabada).

5 Número de carpeta actual

Nota:

6 Número de pista actual

Mientras se realiza esta operación en un disco MP3,

ESPAÑOL

7 Tiempo de reproducción transcurrido de la pista

solamente se podrán escuchar sonidos intermitentes.

actual

(El tiempo de reproducción transcurrido también

cambia intermitentemente en la pantalla).

Para seleccionar las pistas siguientes o

Para cambiar el patrón de visualización

anteriores

Pulsando DISP (D), se podrá cambiar la

Pulse

¢ por un tiempo

información mostrada en la pantalla.

breve mientras se está

Cada vez que pulsa el botón, los

D

reproduciendo un disco para

patrones de visualización cambian.

DISP

saltar al comienzo de la pista

• Para los detalles, consulte la página

siguiente.

31.

Cada vez que pulse el botón

consecutivamente, se localiza

el comienzo de las pistas

Si cambia de fuente o apaga la unidad

siguientes y se efectúa la

La reproducción del disco también se interrumpe.

reproducción.

La próxima vez que se selecciona “CD-CH” como

fuente, la reproducción del disco se iniciará

Pulse

4 por un tiempo breve mientras se

desde el punto en que fue detenido previamente.

está reproduciendo un disco para regresar al

comienzo de la pista actual.

Cada vez que pulse el botón consecutivamente,

se localiza el comienzo de las pistas anteriores y

se efectúa la reproducción.

55

SP54-60SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 10:38 AM55

Para ir rápidamente a una pista

Cómo ir rápidamente a la pista deseada

Esta operación es posible únicamente

cuando se utiliza el cambiador de CD

• Ej. 1: Para seleccionar la pista número 32

compatible con MP3 de JVC (CH-X1500).

mientas se está reproduciendo la

pista número 6

MODE

1 Pulse MODE (M) mientras se

MODE

está reproduciendo un disco.

M

M

Aparece “Mode” en la pantalla,

y los botones numéricos y 5 (arriba)/

∞ (abajo) comienzan a destellar.

(Tres veces) (Dos veces)

Pista 6 \ 10 \ 20 \ 30 \ 31 \ 32

Mientras se reproduce un disco CD de audio o

CD Text:

• Ej. 2 : Para seleccionar la pista número 8

mientras se está reproduciendo la

pista número 36

MODE

M

Número de pista actual

Para esta función, consulte la página 40.

(Tres veces) (Dos veces)

Mientras se reproduce un disco MP3:

Pista 36 \ 30 \ 20 \ 10 \ 9 \ 8

Número de carpeta

Número de pista actual

actual

2 Pulse 5 (arriba) o ∞ (abajo)

ESPAÑOL

mientras “Mode” permanece

visualizado en la pantalla.

La primera vez que pulsa 5

(arriba) o ∞ (abajo), se saltará a la pista

superior o inferior más próxima que sea

múltiplo de diez (ej.: 10˚, 20˚, 30˚).

Posteriormente, cada vez que pulsa el botón,

se podrán saltar 10 pistas (consulte “Cómo ir

rápidamente a la pista deseada” de abajo).

• Después de la última pista, se seleccionará

la primera pista, y viceversa.

• Mientras se reproduce un disco MP3, esta

operación es posible solamente dentro de

una carpeta.

56

SP54-60SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 10:38 AM56

Para saltar a la carpeta siguiente o

Cómo encontrar una carpeta

anterior (dentro del mismo nivel de jerarquía)

en un disco

Ejemplo 1

Las siguientes operaciones se pueden

realizar solamente cuando se reproduce un

01 05 01 05

disco MP3 utilizando el cambiador de CD

compatible con MP3 de JVC, CH-X1500.

Ejemplo 2

Para saltar a la carpeta siguiente o anterior

(ya sea en un mismo nivel de la jerarquía o en un

03 04 03 04

nivel diferente)

Consulte el diagrama de jerarquías en la página 22.

01 02 03 04

En el controlador remoto SOLAMENTE:

Consulte el diagrama de jerarquías de la página 22.

PRESET

PRESET

Pulse 3 (derecha) mientras se

En el panel de control:

está reproduciendo un disco para

Pulse 5 (arriba) mientras se está

saltar a la carpeta siguiente.

reproduciendo un disco para saltar

Cada vez que pulsa el botón

a la carpeta siguiente.

consecutivamente, se localizará la

Cada vez que pulsa el botón

carpeta siguiente incluida dentro

consecutivamente, se localiza la

de la misma carpeta (en el mismo

carpeta siguiente y se empieza a

nivel de jerarquía) (y se empezará

reproducir la primera pista de la

a reproducir la primera pista de la

carpeta.

carpeta, si está grabada).

Pulse ∞ (abajo) mientras se está reproduciendo

Pulse 2 (izquierda) mientras se está

un disco para volver a la carpeta anterior.

reproduciendo un disco para volver a la carpeta

Cada vez que pulsa el botón consecutivamente,

anterior.

ESPAÑOL

se localiza la carpeta anterior y se empieza a

Cada vez que pulsa el botón consecutivamente,

reproducir la primera pista de la carpeta.

se localizará la carpeta anterior incluida dentro

En el controlador remoto:

de la misma carpeta (en el mismo nivel de

PRESET

PRESET

jerarquía) (y se empezará a reproducir la

Pulse y mantenga pulsado 3

primera pista de la carpeta, si está grabada).

(derecha) mientras se está

reproduciendo un disco para saltar

Nota:

a la carpeta siguiente.

Si la carpeta no contiene ninguna pista MP3, la

Cada vez que pulsa y mantiene

reproducción no se iniciará (aparece “No Music” en

pulsado el botón consecutivamente,

se localizará la carpeta siguiente y

la pantalla). Seleccione otra carpeta.

se empezará a reproducir la primera

pista de la carpeta.

Para volver directamente a la raíz, pulse R

•

D

Pulse y mantenga pulsado 2 (izquierda)

en el controlador remoto. Podrá volver a la raíz

mientras se está reproduciendo un disco para

desde cualquier carpeta.

saltar a la carpeta anterior.

• Si se graban las pistas directamente en el

Cada vez que pulsa y mantiene pulsado el botón

disco sin ponerlos en una carpeta, esta unidad

consecutivamente, se localizará la carpeta

empezará a reproducir las pistas.

anterior y se empezará a reproducir la primera

pista de la carpeta.

Nota:

Si la carpeta no contiene ninguna pista MP3, la

misma será omitida.

57

SP54-60SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 10:38 AM57