JVC KD-SH9101: DANE TECHNICZNE

Расположение и воспроизведение этикеток

Нижняя панель главного устройства

CAUTION: Invisible laser

ADVARSEL: Usynlig laser-

VARNING: Osynlig laser-

VARO : Avattaessa ja

radiation when open and

stråling ved åbning, når

strålning när denna del är

suojalukitus ohitettaessa

interlock failed or defeated.

sikkerhedsafbrydere er ude

öppnad och spärren är

olet alttiina näkymättö-

AVOID DIRECT EXPOSURE

af funktion. Undgåudsæt-

urkopplad. Betrakta ej

mälle lasersäteilylle.

TO BEAM. (e)

telse for stråling. (d)

strålen. (s)

Älä katso säteeseen. (f)

ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ

Меры предосторожности:

Название/табличка

1.

ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1

технических данных

2.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Невидимое лазерное излучение,

когда устройство открыто, а блокировка отказала или

нарушена. Избегайте прямого воздействия излучения.

3.

CLASS

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не открывайте верхнюю крышку.

Внутри устройства нет никаких частей, которые может

LASER

PRODUCT

отремонтировать пользователь. Оставьте весь ремонт

квалифицированному обслуживающему персоналу.

4.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

В данном проигрывателе

компакт-дисков применяется невидимое лазерное

Предупреждение:

излучение, и он снабжен предохранительными

выключателями для предупреждения излучения

В данном изделии имеется лазерный

радиации во время вытаскивания компакт-дисков.

элемент более высокого лазерного

Опасно нарушать работу предохранительных

класса, чем класс 1.

выключателей.

5.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Использование ручек управления,

настроек или выполнение не перечисленных в данном

документе процедур может привести к опасному

облучению радиацией.

Примечание:

В целях безопасности данное устройство поставляется с пронумерованной идентификационной

карточкой, и тот же самый идентификационный номер отпечатан на шасси устройства. Храните

эту карточку в безопасном месте, поскольку она может помочь властям идентифицировать Ваше

устройство в случае его кражи.

Как перенастроить Ваше устройство

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

НИ В КОЕМ

После отсоединения панели

СЛУЧАЕ не

управления нажмите кнопку

вставляйте

возврата в исходное положение в

палец между

контейнере панели, используя

T/P

панелью

шариковую ручку или аналогичный

управления и

инструмент.

MODE

56 M

данным

В результате этого встроенный

устройством,

микрокомпьютер будет

поскольку его может

перенастроен.

зажать или ему может

Примечание:

быть нанесено

Ваши запрограммированные настройки—такие как

повреждение. (Смотрите

запрограммированные каналы или настройки звука—

страницу 52).

также сотрутся.

ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ

*Для Вашей безопасности....

*Температура внутри автомобиля....

• Не повышайте слишком сильно громкость,

Если Вы припарковали Ваш автомобиль на

РУCCKИЙ

поскольку в результате этого заглушаются

длительное время в жаркую или холодную погоду,

внешние звуки, что делает опасным управление

перед тем, как включать это устройство,

автомобилем.

подождите до тех пор, пока температура в

• Остановите автомобиль перед тем, как

автомобиле не придет в норму.

выполнять любые сложные операции.

2

RU02-06SH9101[E_EX]f.p65 2/26/03, 11:03 AM2