Indesit IWSD 4105: Instalare
Instalare: Indesit IWSD 4105
Instalare
Este important sã pãstraþi acest manual pentru a-l
O nivelare precisã conferã stabilitate maºinii ºi evitã
RO
putea consulta în orice moment. În caz de vânzare,
vibraþii, zgomote ºi deplasãri pe timpul funcþionãrii.
de cesiune sau de schimbare a locuinþei, acesta
În cazul mochetelor sau a unui covor, reglaþi
trebuie sã rãmânã împreunã cu maºina de spãlat
picioruºele astfel încât sã menþineþi sub maºina de
pentru a informa noul proprietar cu privire la
spãlat un spaþiu suficient pentru ventilare.
funcþionare ºi la respectivele avertismente.
Citiþi cu atenþie instrucþiunile: veþi gãsi informaþii
Racorduri hidraulice ºi electrice
importante cu privire la instalare, la folosire ºi la
siguranþã.
Racordarea furtunului de alimentare cu apã
Despachetare ºi punere la nivel
1. Conectaþi tubul de
alimentare, înºurubându-l
Despachetare
la un robinet de apã rece
cu gura filetatã de 3/4
1. Scoaterea din ambalaj a maºinii de spãlat.
gaz (a se vedea figura).
2. Controlaþi ca maºina de spãlat sã nu fi fost
Înainte de conectare,
deterioratã în timpul transportului. Dacã este
lãsaþi apa sã curgã pânã
deterioratã nu o conectaþi ºi luaþi legãtura cu
când nu a devine
vânzãtorul.
limpede.
3. Scoateþi cele !
ºuruburi de protecþie
2. Conectaþi tubul de
pentru transport ºi
alimentare la maºina de
cauciucul cu respectivul
spãlat, înºurubându-l la
distanþier, situate în
sursa de apã respectivã,
partea posterioarã
amplasatã în partea
(a se vedea figura).
posterioarã, sus în
dreapta (a se vedea
figura).
4. Închideþi orificiile cu dopurile din plastic aflate în
dotare.
3. Fiþi atenþi ca furtunul sã nu fie nici pliat nici îndoit.
5. Pãstraþi toate piesele: pentru cazul în care
maºina de spãlat va trebui sã fie transportatã,
Presiunea apei de la robinet trebuie sã fie cuprinsã
piesele vor trebui montante din nou.
în valorile din tabelul Date tehnice (a se vedea
pagina alãturatã).
Ambalajele nu sunt jucãrii pentru copii!
Dacã lungimea furtunului de alimentare nu este
Punere la nivel
suficientã, adresaþi-vã unui magazin specializat sau
unui instalator autorizat.
1. Instalaþi maºina de spãlat pe o suprafaþã planã ºi
rigidã, fãrã a o sprijini de ziduri, mobilã sau altceva.
Nu folosiþi niciodatã tuburi folosite deja.
2. Dacã podeaua nu este
Utilizaþi tuburile furnizate împreunã cu maºina.
perfect orizontalã,
compensaþi
neregularitãþile
deºurubând sau
înºurubând picioruºele
anterioare (a se vedea
figura); unghiul de
înclinare, mãsurat pe
planul de lucru, nu trebuie
sã depãºeascã 2°.
14
Conectarea furtunului de golire
Nu folosiþi prelungitoare ºi prize multiple.
RO
Conectaþi furtunul de
Cablul nu trebuie sã fie îndoit sau comprimat.
golire - fãrã a-l îndoi - la
canalizare sau la
Cablul de alimentare trebuie sã fie înlocuit doar de
racordul de golire
tehnicieni autorizaþi ai centrului de service ce apare
prevãzut pe perete, la o
scris pe certificatul de garantie emis de producator.
65 - 100 cm
înãlþime de 65 - 100 cm
de sol;
Atenþie! Producãtorul îºi declinã orice
responsabilitate în cazul în care aceste norme nu se
respectã.
Sprijiniþi-l de marginea
Primul ciclu de spãlare
cãzii sau chiuvetei ºi
racordaþi ºina de ghidare
Dupã instalare, înainte de folosire, efectuaþi un ciclu
din dotare la robinet (a
de spãlare cu detergent ºi fãrã rufe, selectând
se vedea figura).
programul 2.
Capãtul liber al
furtunului de golire nu
trebuie sã rãmânã
cufundat în apã.
Nu se recomandã folosirea furtunurilor
prelungitoare; dacã este indispensabil, acestea
Date tehnice
trebuie sã aibã acelaºi diametru ca ºi furtunul
original ºi nu trebuie sã depãºeascã 150 cm
lungime.
Model
IWSD 4105
Racordarea electricã
lãrgime: 59,5 cm
Dimensiuni
înãlþime: 85 cm
profunzime: 44 cm
Înainte de a introduce stecherul în prizã, asiguraþi-vã ca:
Capacitate
de la 1 la 4,5 kg
priza sã fie cu împãmântare ºi conform
prevederilor legale;
vezi eticheta cu caracteristicile tehnice,
Legãturi electrice
aplicatã pe maºinã
priza sã poatã suporta sarcina maximã de putere
presiune maximã: 1 MPa (10 bari)
a maºinii, indicatã în tabelul Date Tehnice
Legãturi hidrice
presiune minimã: 0,05 MPa (0,5 bari)
(a se vedea alãturi);
capacitatea cuvei: 40 litri
Turaþia de
tensiunea de alimentare sã fie cuprinsã în valorile
pânã la 1000 de rotaþii pe minut
centrifugare
indicate în tabelul Date Tehnice (a se vedea
alãturi);
Programe de control
programul 2; temperatura 60°
C;
în baza normei
efectuatã cu 4,5 kg de rufe.
EN 60456
priza sã fie compatibilã cu stecherul maºinii de
spãlat. În caz contrar înlocuiþi stecherul.
Acest aparat este conform cu
urmãtoarele Directive Comunitare:
- 89/336/CEE din data de 03/05/89
Maºina de spãlat nu trebuie instalatã afarã, nici
(Compatibilitate Electromagneticã) ºi
chiar în cazul în care spaþiul este adãpostit,
modificãri succesive
deoarece este foarte periculoasã expunerea maºinii
- 2002/96/CE
la ploi ºi furtuni.
- 2006/95/CE (Tensiuni Joase)
Dupã instalarea maºinii de spãlat, priza de curent
Zgomot
Spãlare: 66
trebuie sã fie uºor accesibilã.
(dB(A) re 1 pW)
Turaþie de centrifugare: 73
15
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Description of the washing machine and starting a wash cycle
- Wash cycles
- Personalisation
- Detergents and laundry
- Precautions and tips
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Instrucþiuni de folosire
- Instalare
- Descrierea maºinii de spãlat ºi activarea unui program
- Programe
- Personalizare
- Detergenþi ºi rufe albe
- Precauþii ºi sfaturi
- Întreþinere ºi curãþare
- Anomalii ºi remedii
- Asistenþã
- Iíñòðóêöiÿ ç âèêîðèñòàííÿ
- Âñòàíîâëåííÿ
- Îïèñ ïðàëüíî¿ ìàøèíè òà ïðîöåäóðè iç çàïóñêó ïðîãðàì
- Ïðîãðàìè
- Íàëàøòóâàííÿ ïiä âëàñíi ïîòðåáè
- Ïðàëüí³ çàñîáè òà á³ëèçíà
- Çàïîá³æí³ çàõîäè òà ïîðàäè
- Äîãëÿä òà î÷èùåííÿ
- Íåñïðàâíîñò³ òà çàñîáè ¿õ óñóíåííÿ
- Äîïîìîãà
- Návod k pouití
- Instalace
- Popis praèky a zahájení pracího programu
- Prací programy
- Uivatelská nastavení
- Prací prostøedky a prádlo
- Opatøení a rady
- Údrba a péèe
- Poruchy a zpùsob jejich odstranìní
- Servisní sluba
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû è ïîðÿäêà çàïóñêà ïðîãðàììû
- Ïðîãðàììû
- Ïåðñîíàëèçèðîâàííûå íàñòðîéêè
- Ìîþùèå ñðåäñòâà è òèïû áåëüÿ
- Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè
- Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîå