Indesit IDV-75-(EU): Warnings
Warnings: Indesit IDV-75-(EU)

4
EN
Warnings
! This appliance has been designed and built according to
warm items inside.
international safety standards. These warnings are given for
• Clean the filter after each use (see
safety reasons and must be followed carefully.
Maintenance).
General safety
• Do not allow lint to collect around the dryer.
•This appliance can be used by children
• Never climb on top of the dryer. It could
aged from 8 years and above and
result in damage.
persons with reduced physical, sensory or
• Always follow electrical standards and
mental capabilities or lack of experience
requirements (see Installation).
and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of
• Always buy original spare parts and
the appliance in a safe way and understand
accessories (see Service).
the hazards involved.
To minimise the risk of fire in your tumble
• This tumble dryer has been designed for
dryer, the following should be observed:
home, and not professional, use.
• Tumble dry items only if they have been
• Do not touch the appliance while barefoot
washed with detergent and water, rinsed
or with wet hands or feet.
and been through the spin cycle. It is a fire
hazard to dry items that HAVE NOT been
• Unplug the machine by pulling on the plug,
washed with water.
not the cord.
• �Do not dry garments that have been treated
•Children should be supervised to ensure
with chemical products.
that they do not play with the dryer.
• Do not tumble dry items that have
•Cleaning and user maintenance shall not be
been spotted or soaked with vegetable
made by children without supervision.
or cooking oils, this constitutes a fire
•Children of less than 3 years should be
hazard. Oil-affected items can ignite
kept away from the appliance unless
spontaneously,especially when exposed to
continuously supervised.
heat sources such as a tumble dryer. The
• The appliance must be installed correctly
items become warm, causing an oxidisation
and have proper ventilation. The air intake
reaction with the oil, Oxidisation creates
vents behind the machine, the outlet
heat. If the heat cannot escape, items can
vents and the vent tube should never be
become hot enough to catch fire. Piling,
obstructed (see Installation).
stacking or storing oil-effected items can
• Never direct the vent tube outlet towards
prevent heat from escaping and so create
the air intake at the back of the machine.
a fire hazard.If it is unavoidable that fabrics
• Never allow the tumble dryer to recycle
containing vegetable or cooking oil or those
exhaust air.
that have been contaminated with hair care
• Never use the dryer on carpeting where the
products be placed in a tumble dryer they
pile height would prevent air from entering
should first be washed with extra detergent
the dryer from the base.
- this will reduce, but not eliminate the
• Check to see if the dryer is empty before
hazard. They should not be removed from
loading it.
the dryer and piled or stacked while hot.
•
The back of the dryer could become very
• Do not tumble dry items that have
hot. Never touch it while in use.
previously been cleaned in or washed in,
soaked in or soiled with petrol/gasoline,
• Do not use the dryer unless the filter, is
dry cleaning solvents or other flammable
securely in place (see Maintenance).
or explosive substances. Highly flammable
• Do not overload the dryer (see Laundry for
substances commonly used in domestic
maximum loads).
environments including cooking oil,
• Do not load items that are dripping wet.
acetone, denatured alcohol, kerosene,
• �Carefully check all instructions on clothing
spot removers, turpentine, waxes and wax
labels (see Laundry).
removers. Ensure these items have been
washed in hot water with an extra amount
• Do not tumble dry large, very bulky items.
of detergent before being dried in the
• Do not tumble dry acrylic fibres at high
tumble dryer.
temperatures.
• �Do not tumble dry items containing foam
• Do not turn off the dryer when there are still
rubber (also known as latex foam), or
similarly textured rubber like materials.
Foam rubber materials can, when heated,
produce fire by spontaneous combustion.
• �Fabric softener or similar products should
not be used in a tumble dryer to eliminate
the effects of static electricity unless the
practice is specifically recommended by the
manufacturer of the fabric softener product.
• Do not tumble dry undergarments that
contain metal reinforcements eg. bras
with metal reinforcing wires. Damage to
the tumble dryer can result if the metal
reinforcements come loose during drying.
• �Do not tumble dry rubber, plastic articles
such as shower caps or babies waterproof
covers, polythene or paper.
• Do not tumble dry rubber backed articles,
clothes fitted with foam rubber pads,
pillows, galoshes and rubber coated tennis
shoes.
• Remove all objects from pockets such as
lighters and matches.
WARNING: Never stop the dryer before the
end of the drying cycle unless all items are
quickly removed and spread out so that the
heat is dissipated.
Save energy and respect the environment
• Wring out all items to eliminate excess water before
tumble drying (if you use a washing machine first, select
a high spin cycle). Doing this will save time and energy
during drying.
• Always dry full loads - you save energy: single items or
small loads take longer to dry.
• Clean the filter after each use to contain energy
consumption costs (see Maintenance).

5
EN
Warnings
! This appliance has been designed and built according to
warm items inside.
international safety standards. These warnings are given for
• Clean the filter after each use (see
safety reasons and must be followed carefully.
Maintenance).
General safety
• Do not allow lint to collect around the dryer.
•This appliance can be used by children
• Never climb on top of the dryer. It could
aged from 8 years and above and
result in damage.
persons with reduced physical, sensory or
• Always follow electrical standards and
mental capabilities or lack of experience
requirements (see Installation).
and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of
• Always buy original spare parts and
the appliance in a safe way and understand
accessories (see Service).
the hazards involved.
To minimise the risk of fire in your tumble
• This tumble dryer has been designed for
dryer, the following should be observed:
home, and not professional, use.
• Tumble dry items only if they have been
• Do not touch the appliance while barefoot
washed with detergent and water, rinsed
or with wet hands or feet.
and been through the spin cycle. It is a fire
hazard to dry items that HAVE NOT been
• Unplug the machine by pulling on the plug,
washed with water.
not the cord.
• �Do not dry garments that have been treated
•Children should be supervised to ensure
with chemical products.
that they do not play with the dryer.
• Do not tumble dry items that have
•Cleaning and user maintenance shall not be
been spotted or soaked with vegetable
made by children without supervision.
or cooking oils, this constitutes a fire
•Children of less than 3 years should be
hazard. Oil-affected items can ignite
kept away from the appliance unless
spontaneously,especially when exposed to
continuously supervised.
heat sources such as a tumble dryer. The
• The appliance must be installed correctly
items become warm, causing an oxidisation
and have proper ventilation. The air intake
reaction with the oil, Oxidisation creates
vents behind the machine, the outlet
heat. If the heat cannot escape, items can
vents and the vent tube should never be
become hot enough to catch fire. Piling,
obstructed (see Installation).
stacking or storing oil-effected items can
• Never direct the vent tube outlet towards
prevent heat from escaping and so create
the air intake at the back of the machine.
a fire hazard.If it is unavoidable that fabrics
• Never allow the tumble dryer to recycle
containing vegetable or cooking oil or those
exhaust air.
that have been contaminated with hair care
• Never use the dryer on carpeting where the
products be placed in a tumble dryer they
pile height would prevent air from entering
should first be washed with extra detergent
the dryer from the base.
- this will reduce, but not eliminate the
• Check to see if the dryer is empty before
hazard. They should not be removed from
loading it.
the dryer and piled or stacked while hot.
•
The back of the dryer could become very
• Do not tumble dry items that have
hot. Never touch it while in use.
previously been cleaned in or washed in,
soaked in or soiled with petrol/gasoline,
• Do not use the dryer unless the filter, is
dry cleaning solvents or other flammable
securely in place (see Maintenance).
or explosive substances. Highly flammable
• Do not overload the dryer (see Laundry for
substances commonly used in domestic
maximum loads).
environments including cooking oil,
• Do not load items that are dripping wet.
acetone, denatured alcohol, kerosene,
• �Carefully check all instructions on clothing
spot removers, turpentine, waxes and wax
labels (see Laundry).
removers. Ensure these items have been
washed in hot water with an extra amount
• Do not tumble dry large, very bulky items.
of detergent before being dried in the
• Do not tumble dry acrylic fibres at high
tumble dryer.
temperatures.
• �Do not tumble dry items containing foam
• Do not turn off the dryer when there are still
rubber (also known as latex foam), or
similarly textured rubber like materials.
Foam rubber materials can, when heated,
produce fire by spontaneous combustion.
• �Fabric softener or similar products should
not be used in a tumble dryer to eliminate
the effects of static electricity unless the
practice is specifically recommended by the
manufacturer of the fabric softener product.
• Do not tumble dry undergarments that
contain metal reinforcements eg. bras
with metal reinforcing wires. Damage to
the tumble dryer can result if the metal
reinforcements come loose during drying.
• �Do not tumble dry rubber, plastic articles
such as shower caps or babies waterproof
covers, polythene or paper.
• Do not tumble dry rubber backed articles,
clothes fitted with foam rubber pads,
pillows, galoshes and rubber coated tennis
shoes.
• Remove all objects from pockets such as
lighters and matches.
WARNING: Never stop the dryer before the
end of the drying cycle unless all items are
quickly removed and spread out so that the
heat is dissipated.
Save energy and respect the environment
• Wring out all items to eliminate excess water before
tumble drying (if you use a washing machine first, select
a high spin cycle). Doing this will save time and energy
during drying.
• Always dry full loads - you save energy: single items or
small loads take longer to dry.
• Clean the filter after each use to contain energy
consumption costs (see Maintenance).
Оглавление
- Instruction manual
- Installation
- Warnings
- Care and maintenance
- Description of the tumble dryer
- Drying settings
- Troubleshooting
- Assistance
- Gebruiksaanwijzing
- Installatie
- Waarschuwingen
- Zorg en onderhoud
- Beschrijving van de wasdroger
- Drooginstellingen
- Problemen en oplossingen
- Service
- Manual de instrucciones
- Instalación
- Advertencias
- Cuidados y mantenimiento
- Descripción de la secadora
- Programación del secado
- Problemas y soluciones
- Asistencia Técnica
- Instruções para a utilização
- Instalação
- Advertências
- Cuidados e manutenção
- Descrição da máquina de secar roupa
- Configuração da secagem
- Problemas e soluções
- Assistência
- Mode d’emploi
- Installation
- Précautions
- Soin et entretien
- Description du sèche-linge
- Paramètres de séchage
- Problèmes et solutions
- Assistance
- Руководство по эксплуатации
- Установка
- Предупреждения
- Уход и обслуживание
- Описание сушильной машины
- Настройки сушки
- Устранение неисправностей
- Сервисное обслуживание
- Нұсқаулық
- Орнату
- Ескертулер
- Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету
- Кептіргіш сипаттамасы
- Кептіру параметрлері
- Ақаулықтарды жою
- Көмек