Asus WL-700gE – page 9

5. Quando terminar, clique em Add Message (Adicionar

6. Introduza os seus dados nos respectivos campos e escreva

mensagem) para deixar a sua mensagem.

a mensagem na caixa Message (Mensagem). Clique em

Submit (Enviar) para enviar a mensagem.

7. O seu site para troca de mensagens ca assim pronto para

ser utilizado.

Português

Router sem os da ASUS 160

2.9 Conguração do DDNS

No caso dos utilizadores de endereços IP estáticos que necessitam de disponibilizar um antrião ou um servidor

aos utilizadores da Internet, estes têm de ter um endereço IP estático e registar um nome de domínio para uma

fácil memorização. No entanto, os utilizadores de endereços IP dinâmicos não conseguem mapear os seus

endereços para o servidor DNS uma vez que os respectivos endereços IP mudam constantemente. Para resolver

este problema, o WL-700gE inclui a função DDNS (Dynamic DNS). A função DDNS permite aos utilizadores

de endereços IP dinâmicos mapearem o nome de domínio para o endereço IP dinâmico através de uma conta

registada. Para tal, é necessário proceder primeiro ao registo junto de um fornecedor de serviços DDNS, como é o

caso do DynDNS.org.

1. Aceda à página de conguração pela web do WL-700gE e

clique em Advanced Settings (Denições avançadas) no canto

superior direito. Depois, clique em IP Conig -> Miscellaneous

(Conguração IP -> Miscelânea) no menu do lado esquerdo.

Seleccione o botão de opção Yes (Sim) para activar o cliente

DDNS e seleccionar um servidor DDNS.

2. Se não tiver uma conta DDNS, pode pedir uma conta de

demonstração gratuita através do site DynDNS.org. Clique em

Free Trial (Demonstração gratuita) para abrir a página de registo

do DynDNS.org. Devido a uma possível actualização do site,

as etapas e as janelas de registo aqui apresentadas podem ser

diferentes das do próprio site.

Due to website update, the registration steps and screens here below may be different from the actual website.

3. Após clicar em

Free Trial (Demonstração gratuita), é levado

4. Desça na página e no campo Username (Nome de utilizador)

à página de registo do DynDNS. Assinale as duas caixas

introduza o nome de utilizador que pretende usar para a conta,

pode ser, por exemplo, “conta”. No campo E-mail address

de vericação mostradas na imagem em baixo.

(Endereço de correio electrónico) introduza o seu endereço

electrónico para receber a mensagem de conrmação do

DynDNS. No campo Password (Senha) introduza a senha que

pretende utilizar para a conta. Depois, prima o botão Create

Account (Criar conta).

Português

Router sem os da ASUS 161

5. Após premir o botão Create Account (Criar conta), pode

6. Procure a mensagem de conrmação, abra-a e clique na

ver uma mensagem que o informa do envio da conrmação

ligação para voltar a entrar na página de registo do DynDNS

para o seu endereço de correio electrónico. Verique o

e proceder à activação da sua conta.

conteúdo da sua caixa de correio electrónico.

7. Clique em

Login (Iniciar sessão).

8. Introduza o nome de utilizador e a senha para iniciar a

sessão.

9. Após iniciar a sessão, verá esta mensagem de boas-

10. Seleccione o separador Services (Serviços).

vindas.

11. Clique em

Add Dynamic DNS Host (Adicionar antrião

12.Introduza o nome do anfitrião e clique em Add Host

DNS dinâmico).

(Adicionar antrião).

13. Desta forma, o seu nome de antrião é criado com êxito.

Português

Router sem os da ASUS 162

14. Volte à página de conguração do DDNS do WL-700gE.

15. Para testar o funcionamento ou não do serviço DDNS, faça

Active a opção DDNS Client (Cliente DDNS), dena a opção

o ping do nome de domínio para ver se o antrião está

“Server” (Servidor) para WWW.DYNDNS.ORG e introdua

acessível. Clique em Start -> Run... -> (Iniciar -> Executar...

o seu nome de utilizador, senha e nome de antrião nos

) e digite cmd, para aceder à linha de comandos.

respectivos campos. Clique em Apply (Aplicar) para activar

as denições.

16. Digite ping account.dyndns.org e prima Enter. Se obtiver

resposta por parte de um determinado endereço IP é porque

o seu antrião está acessível através da Interne.

Português

Router sem os da ASUS 163

2.10 Conguração de uma impressora para partilha

É possível ligar uma impressora USB à porta USB2.0 existente no router sem fios WL-700gE e partilhar essa

impressora na sua rede. Siga as etapas descritas em baixo para congurar a partilha da impressora.

1. Ligue uma impressora USB à porta USB2.0 do WL-700gE. Certique-se de que a impressora está ligada.

2. Aceda à página de conguração pela Web do WL-

3. Abra uma janela do browser da Web e digite

//192.168.1.1,

700gE. Clique em Applications -> Printer (Aplicações

de seguida prima Enter. Verá o ícone da impressora. Faça

-> Impressora). Verá que a sua impressora é reconhecida

um duplo clique sobre este ícone.

pelo WL-700gE.

4. É apresentada uma janela de aviso. Clique em

Yes para

continuar.

5. Seleccione o controlador da impressora na lista de

6. A impressora está pronta para ser partilhada.

modelos e clique em Next (Seguinte) para instalar. Se a

sua impressora não constar da lista, clique em Have Disk

(Disco) para procurar o controlador.

Português

Router sem os da ASUS 164

3. Resolução de problemas

1. Ligue o router sem os WL-700gE e certique-se de que

2. Certique-se de que o utilitário do router sem os da ASUS

os LEDs indicadores acendem normalmente.

está correctamente instalado.

3. Faça o ping do WL-700gE no computador. Clique em

4. Prima o botão RESET no painel traseiro durante mais de 5

Start (Iniciar) no ambiente de trabalho e seleccione Run...

segundos.

(Executar…), depois digite cmd e prima OK (OK). De

seguida, digite ping 192.168.1.1 e prima Enter. Se for

atingido o tempo limite para a execução do ping, é sinal de

que o router não é detectado pelo computador. Terá de fazer

a reposição do router caso não se lembre do endereço IP.

5. Verique se consegue aceder à página de conguração

6. Verique se consegue congurar o router sem os e aceder

pela Web do WL-700gE e configure as definições

à Internet através da ligação sem os.

necessárias através da interface Web.

Português

Router sem os da ASUS 165

4. Apêndice

4.1 Notas para o utilizador

Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada

num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação

mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC.

A ASUS (“ASUS”) FORNECE ESTE MANUAL “TAL COMO ESTÁ” SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER EXPRESSA QUER

IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU CONDIÇÕES DE PRÁTICAS COMERCIAIS OU

ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM. EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODE A ASUS, SEUS DIRECTORES, OFICIAIS,

EMPREGADOS OU AGENTES SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU

CONSEQUENTES (INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIO, PERDA DE UTILIZAÇÃO OU DE DADOS,

INTERRUPÇÃO DA ACTIVIDADE, ETC.) MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA

DE TAIS DANOS, RESULTANTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU NO PRODUTO.

A garantia do produto ou a manutenção não será válida se: (1) o produto for reparado, modicado ou alterado, a não ser que tal reparação,

modicação ou alteração seja autorizada por escrito pela ASUS; ou (2) caso o número de série do produto tenha sido apagado ou esteja

em falta.

Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou não ser marcas registadas ou estarem protegidos por

direitos de autor que pertencem às respectivas empresas. Estes nomes são aqui utilizados apenas para ns de identicação ou explicação,

para benefício dos proprietários e sem qualquer intenção de violação dos direitos de autor.

AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS APENAS PARA FINS INFORMATIVOS E

ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÃO EM QUALQUER ALTURA SEM AVISO PRÉVIO, NÃO CONSTITUINDO QUALQUER OBRIGAÇÃO

POR PARTE DA ASUS. A ASUS NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPRECISÕES QUE

POSSAM APARECER NESTE MANUAL, INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARE NELE DESCRITOS.

Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos.

Nota: A garantia ou o direito a reparação perderão a sua validade caso o número de série seja

apagado ou esteja em falta.

Português

Nome do produto: Router sem os WL-700gE da ASUS

Versão do manual: QPG2393 / V1.0

Data de publicação: Abril 2006

Router sem os da ASUS 166

4.2 Política de garantia da ASUS

Obrigado por ter comprado este produto sem os da ASUS. Este equipamento foi testado e aprovado pela ASUS e

desfruta de um período de garantia de dois anos, desde que seja utilizado de acordo com o estabelecido no âmbito

da garantia.

Âmbito da garantia

A ASUS oferece uma garantia limitada válida por dois anos desde que a utilização e manutenção do produto seja feita de

forma correcta. A ASUS pode cobrar a reparação ou manutenção do produto caso os danos sejam causados por:

1). Força maior;

2). Utilização de uma voltagem inadequada;

3). Desmontagem ou modicação não aprovada pelos agentes ou empregados da ASUS;

4). Utilização de acessórios não fabricados pela ASUS;

5). Instalação de software pirateado;

6). Vírus informáticos;

7). Queda ou choque;

8). Remoção, eliminação, falsicação ou alteração do número de série do produto.

15G06A2330K0

Português

Router sem os da ASUS 167

Português

Router sem os da ASUS 168