Asus Motherboard – page 32
Manual for Asus Motherboard
Table of contents
- Index 1. English .................................................................................1
1.8 Các cáp mặt trước
Để nối các cáp mặt trước:
Tiếng Việt
620
M2N-X
Reset
ANE
RESET
PLED SPEAKER
P5B-E
PLED+
PLED-
+5V
Ground
Ground
Speaker
®
PANEL
PWR
Reset
Ground
Ground
IDE_LED+
IDE_LED-
IDE_LED
RESET
PWRSW
*
Requires an ATX power supply.
Đầu nối mặt trước 20 - 8 lỗ
PIN1
PIN1
* Đòi hỏi bộ nguồn ATX.
Đầu nối mặt trước 10-1 lỗ
Đầu nối ASUS Q-Connector
Lắp đặt bước một của Đầu nối ASUS
Q-Connector giúp bạn tiết kiệm
thời gian từ việc vật lộn với các
sợi cáp mặt trước rối
rắm. Tham khảo sổ tay
hướng dẫn sử dụng để
biết thêm chi tiết.
Tiếng Việt
1.9 Nối nguồn điện ATX
Các đầu nố nguồn điện ATX (Mở rộng Công nghệ Nâng cao) chỉ có thể lắp
theo một hướng thích hợp. Sử dụng kẹp phụ để móc các đầu nối vào bo
mạch chủ. KHÔNG được ép các đầu nối nguồn điện dương vào các chân
cắm âm tương ứng trên bo mạch chủ. Thông thường sẽ có hai đầu nối trên
bo mạch chủ, đầu nối nguồn điện 14 lỗ và 4 lỗ. Một số bộ nguồn kiểu cũ
có thể chỉ có đầu nối nguồn điện 20 lỗ cũng tương thích với đầu nối 24
chân cắm trên bo mạch chủ.
Đầu nối nguồn điện 20 lỗ
Đầu nối nguồn điện 24 lỗ
(trên đầu nối âm 24 chân cắm)
Đầu nối nguồn điện 4 lỗ
621
Tiếng Việt
Đầu nối nguồn điện
Đầu nối ATX 20+4 (24) lỗ
Đầu nối ATX 4 lỗ
đầu nối nguồn điện ngoại vi (trái)
đầu nối nguồn điện ổ đĩa mềm (phải)
622
1.10 Các thiết bị và phụ kiện ngoại vi
Tham khảo hình bên dưới để nối các thiết bị và phụ kiện ngoại vi.
1. Phích cắm
8. Cổng nối
nguồn điện AC
PS/2 chuột
2. Cổng nối PS/2
9. Cổng song
bàn phím
song
3. Cổng ra âm
10. Cổng IEEE1394
thanh S/PDIF
Tiếng Việt
4. Cổng nối tiếp
11. Cổng mạng LAN
(RJ45)
5. Cổng USB
12. Cổng vào
13. Cổng điều hợp
6. Cổng micrô
đồ họa video
7. Cổng ra 14. Cổng DVI
5.1
modem
USB
CRT
623
1.11 Khởi động lần đầu
Lúc này hệ thống chạy chức năng tự kiểm tra khi bật nguồn hay POST. Khi
các lần kiểm tra đang chạy, BIOS sẽ phát ra tiếng bíp (xem bảng mã tiếng
bíp BIOS bên dưới)
Tiếng bíp BIOS Mô tả
Tiếng Việt
video)
Khắc phục sự cố
Lỗi Thao tác
624
Chương 2: Quản lý/cập nhật BIOS
2.1 Trình tiện ích AFUDOS
Trình tiện ích AFUDOS cho phép bạn cập nhật tập tin BIOS trong môi
trường DOS bằng cách sử dụng đĩa mềm có thể khởi động với tập tin BIOS
vừa cập nhật. Trình tiện ích này cũng cho phép bạn chép tập tin BIOS hiện
hành để có thể dùng làm bản sao dự phòng khi BIOS bị lỗi hay bị hỏng
trong quá trình cập nhật.
Chép BIOS hiện hành
Tiếng Việt
Để chép tập tin BIOS hiện hành qua trình tiện ích AFUDOS:
afudos /o[tên tập tin]
A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom
Tên tập tin chính Tên mở rộng
A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
Reading ash ..... done
Write to le...... ok
A:\>
Cập nhật tập tin BIOS
Để cập nhật tập tin BIOS qua trình tiện ích AFUDOS:
625
afudos /i[tên tập tin]
Tiếng Việt
A:\>afudos /iP5K3D.ROM
A:\>afudos /iP5K3D.ROM
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS
Reading le ....... done
Reading ash ...... done
Advance Check ......
Erasing ash ...... done
Writing ash ...... 0x0008CC00 (9%)
A:\>afudos /iP5K3D.ROM
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.
WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS
Reading le ....... done
Reading ash ...... done
Advance Check ......
Erasing ash ...... done
Writing ash ...... done
Verifying ash .... done
Please restart your computer
A:\>
626
2.2 Trình tiện ích AwardBIOS Flash
Cập nhật BIOS
Có thể cập nhật Hệ thống đầu Ra/Vào Cơ bản (BIOS) qua Trình tiện ích
AwardBIOS Flash. Thực hiện theo các hướng dẫn này để cập nhật BIOS qua
trình tiện ích này.
Định dạng
FAT 16/12.
Tiếng Việt
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program:
Flash.
Message: Please input File Name!
627
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: M2N32SLI.bin
Tiếng Việt
Message: Do You Want To Save Bios (Y/N)
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: M2N32SLI.bin
Programming Flash Memory - OFE00 OK
Write OK No Update Write Fail
Warning: Don’t Turn Off Power Or Reset System!
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: M2N32SLI.bin
Flashing Complete
Press <F1> to Continue
Write OK No Update Write Fail
F1
Reset
628
Lưu tập tin BIOS hiện hành
Bạn có thể sử dụng Trình tiện ích AwardBIOS Flash để lưu lại tập tin BIOS
hiện hành. Bạn có thể tải tập tin BIOS hiện hành khi bị hỏng trong quá trình
tải nhanh.
Để lưu tập tin BIOS hiện hành qua Trình tiện ích AwardBIOS Flash:
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
Tiếng Việt
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: 0112.bin
Save current BIOS as:
Message:
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
File Name to Program: 0112.bin
Checksum: 810DH
Save current BIOS as: 0113.bin
Message: Please Wait!
AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14
(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved
For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006
Flash Type - PMC Pm49FL004T LPC/FWH
nhanh BIOS.
File Name to Program: 0113.bin
Now Backup System BIOS to
File!
Message: Please Wait!
629
2.3 Trình tiện ích ASUS Update
ASUS Update là một trình tiện ích cho phép bạn quản lý, lưu lại và cập nhật
®
BIOS bo mạch chủ trong môi trường Windows
. Trình tiện ích ASUS Update
cho phép bạn:
Tiếng Việt
Trình tiện ích này có sẵn trong đĩa DVD hỗ trợ kèm theo hộp đựng bo
mạch chủ.
Internet (ISP).
Cài đặt ASUS Update
Để cài ASUS Update:
630
®
Cập nhật BIOS qua Internet
Để cập nhật BIOS qua Internet:
®
Start > Programs > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate
Tiếng Việt
Update BIOS
click Next.
Auto Select. Click
Next.
631
Next.
Tiếng Việt
Cập nhật BIOS qua tập tin BIOS
Để cập nhật BIOS qua tập tin BIOS:
®
Start> Programs > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate
Update BIOS
Next.
P5K3 Deluxe
Open.
P5K3 Deluxe
632
Chương 3: Khắc phục sự cố
3.1 Tự khắc phục sự cố cho Bo mạch chủ
Sau khi lắp ráp máy tính riêng, bạn có thể gặp phải những sự cố khi khởi
động máy. Chương này cung cấp các giải đáp cho một số câu hỏi thông
dụng về PC của bạn trước khi vào hệ điều hành. Đọc chương này để khắc
phục sự cố cơ bản. Điều này giúp tiết kiệm thời gian và tránh các bối rối
cho bạn khi liên hệ với nhóm hỗ trợ kỹ thuật ASUS hay gửi lại sản phẩm để
được bảo hành.
Tiếng Việt
3.1.1 Khắc phục sự cố cơ bản
A. Kết nối sai
Tiếp điểm màu vàng của card VGA
Tiếp điểm màu vàng của thanh DIMM
Các tiếp điểm màu vàng của bộ xử lý LGA775
633
Tiếng Việt
Các chân cắm màu vàng từ CPU AMD
Các chân cắm đầu nối
B. CPU quá nóng
Bề mặt CPU
Nhìn từ hông bộ tản nhiệt và quạt
Nhìn từ trên bộ tản nhiệt và quạt
634
3.2 Các sự cố thông dụng khác
Kiểm tra các mục
Đèn LED
Hiển thị
Bộ tản
Các tiếng
Thông
Trang
Tiếng Việt
nguồn
màn hình
nhiệt và
bíp BIOS
báo lỗi
tham
quạt
khảo
Không có
Không Không
3‑4
điện
Không
Không Không
3‑5
hiển thị
màn hình
Không Không
3‑5
Không
3‑5
Không
3‑5
thể vào
Không 3‑5
hệ điều
hành
Không Không 3‑5
(OS)
635
3.2.1 Không có điện
Các bo mạch chủ ASUS đi kèm với
đèn LED nguồn chờ. Đèn LED sáng
lên để chỉ hệ thống đang BẬT. Nếu
đèn LED vẫn không sáng, hãy thực
hiện theo các hướng dẫn bên dưới để
Tiếng Việt
khắc phục sự cố.
Công tắc điện áp đầu vào
Công tắc nguồn “–”: Bật;
AC
“O”: Tắt
636
3.2.2 Không thể khởi động; Không hiển thị màn hình
Hầu hết các trường hợp không thể khởi động và không hiển thị màn hình
là do hỏng thiết bị hay lắp đặt không đúng. Thực hiện theo các hướng dẫn
bên dưới để khắc phục sự cố.
Tiếng Việt
giúp.
3.2.3 Không thể vào hệ điều hành
quan.
637
Tiếng Việt
3.2.4 Các câu hỏi thường gặp (FAQs)
638
Chương 4: Lời khuyên bảo dưỡng máy tính
4.1 Bảo dưỡng PC đúng cách
PC của bạn giống như các thiết bị gia đình khác. Đặt máy tính của bạn
xa môi trường ẩm ướt, ánh nắng và nguồn tĩnh điện. Bạn không được di
chuyển máy tính khi đang bật để tránh bị hỏng. Bụi bẩn bên trong sẽ làm
ảnh hưởng đến hoạt động của ổ đĩa và góp phần gây ra sự cố quá nóng sẽ
làm hỏng máy tính hoặc các phụ kiện.
4.2 Kiến thức cơ bản
Tiếng Việt
4.3 Kiến thức sử dụng
cao.
639
