Asus Motherboard – page 11
Manual for Asus Motherboard
Table of contents
- Index 1. English .................................................................................1
4.4 Tanácsok
Magyar
200
Petunjuk
Pemasangan
Motherboard
(Papan Induk)
Motherboard
Agustus 2008
Hak Cipta © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
tertulis dari ASUSTek COMPUTER INC. (”ASUS”).
atau (2) nomor seri produk tersebut rusak atau hilang.
Bahasa Indonesia
202
Informasi keselamatan
Keselamatan terhadap listrik
• Saat menambahkan atau melepaskan perangkat ke atau dari sistem,
• Carilah bantuan tenaga profesional sebelum menggunakan adapter
perangkat ini dapat mengganggu grounding circuit (sirkuit bawah
tanah).
hubungi perusahaan listrik setempat.
Keselamatan beroperasi.
• Sebelum memasang motherboard (papan induk) dan menambahkan
sekrup, dan stapler dari connectos (konektor), slot (slot), sockets
Bahasa Indonesia
203
Bagian 1: Petunjuk Mulai Cepat
1.1 Memasang CPU
1.1.1 Intel LGA775 Socket (Soket Intel LGA775)
1. Tempatkan CPU socket (soket
CPU) pada motherboard (papan
retensi) dan naikkan load plate
induk).
Anda. Kemudian dorong PnP cap
(Penutup PnP) dari load plate
mencegah kerusakan pada socket
Pick and Place Cap (PnP Cap)
(Ambil dan Tempatkan Penutup)
PnP cap (Penutup PnP) kecuali
Anda sedang memasang CPU.
3. Posisikan CPU di atas socket
4. Pastikan gold triangle (segitiga
(soket).
emas) berada di sudut kiri bawah
pada socket (soket).
Bahasa Indonesia
204
(posisi CPU).
6. Tutuplah load plate (pelat beban), kemudian dorong load lever (tuas beban)
memaksa CPU ke dalam
socket (soket) untuk mencegah
pembengkokan connectors
(konektor) pada socket (soket)
dan merusak CPU!
1.1.2 Soket Intel LGA1366
Tab penahan
1. Cari soket CPU di motherboard.
A
Anda (A), kemudian geser ke kiri (B)
hingga terlepas dari tab penahan.
B
Tuas pembuka
Agar pin soket tidak rusak,
CPU.
Pelat dudukan
Bahasa Indonesia
3. Angkat tuas pembuka searah tanda
panah hingga sudut 135º.
4
4. Angkat pelat dudukan dengan ibu
3
205
CPU.
pastikan segitiga berwarna emas
terdapat di sudut kiri bawah soket,
kemudian pasang tombol pelurusan
soket ke kait CPU.
Tanda
segitiga
berwarna
emas
Penutup PnP
Kait CPU
Tombol pelurusan
ke soket secara paksa agar konektor pada soket tidak tertekuk dan CPU tidak
rusak!
7. Tutup pelat dudukan (A), kemudian
dorong tuas pembuka (B) hingga
A
terpasang dengan kencang pada
tab penahan.
Bahasa Indonesia
B
206
1.1.3 Soket AMD AM2
1. Cari soket CPU di motherboard.
untuk membuka penguncian
soket, kemudian angkat hingga
membentuk sudut 90º.
4. Bila CPU telah terpasang,
hingga sudut CPU bertanda
dorong ke bawah tuas soket
untuk mengencangkan CPU.
dengan sudut soket bertanda
segitiga kecil.
tab di bagian samping untuk
Masukkan CPU secara perlahan
terkunci.
ke soket hingga terpasang
Bahasa Indonesia
ke soket secara paksa agar konektor pada soket tidak tertekuk dan CPU tidak
rusak!
207
1.2 Memasang heatsink (penurun panas)
dan fan (kipas angin)
pin (left) and 4‑pin (right) fan connectors (konektor kipas angin 3‑pin (kiri) dan 4‑pin
Untuk Intel-certied heatsink (penurun panas bersertikat Intel):
2. Beberapa heatsinks (penurun panas)
akan dilengkapi dengan thermal paste
sebelum memasang heatsink (penurun
panas), gunakan beberapa tetes
thermal paste (perekat panas) untuk
membuka area CPU tempat heatsink
(penurun panas) akan terhubung.
Bahasa Indonesia
sekalipun.
3. Orientasikan setiap fastener
208
4. Tekan ke bawah fastener (pengunci)
5. Sambungkan CPU fan cable (kabel
sekaligus pada rangkaian diagonal
kipas angin CPU) ke connector
untuk mengunci heatsink (penurun
panas) dan fan (kipas angin)
motherboard (papan induk).
B
A
A
B
Anda menggunakan omnidirectional heatsink (penurun panas omnidireksional)
Untuk AMD-certied heatsink (penurun panas bersertikat AMD):
1
2
3
4
Bahasa Indonesia
209
1.3 Memasang DIMM
motherboard (papan induk) dan komponen‑komponen tersebut.
2
DDR2 DIMM notch
3
(Posisi DDR2 DIMM)
retaining clips outward (penahan
klip luar).
1
1
(soket) seperti notch (posisi)
perubahan pada socket (soket).
ke dalam socket (soket) hingga
retaining clips (klip penahan)
mengunci di bagain belakang dan
Membuka retaining clip (klip
penahan)
Bahasa Indonesia
1.4 Memasang motherboard (papan induk)
1. I/O ports (port I/O) berbeda sesuai
motherboard (papan induk).
shield (pelindung I/O belakang)
sarung tangan tahan tusukan
dan goresan sebelum memasang
motherboard (papan induk) dan I/O
shield (pelindung I/O).
210
2. Pasangkan standoffs (pengunci)
3. I/O shield edge springs (pembuka
pelindung tepi I/O) dapat merusak
pada metal plate (pelat logam).
I/O ports (port I/O). Berhati‑
hatilah saat memasang I/O shield
(pelindung I/O).
4. Tempatkan I/O side of the
5. Masukkan dan kencangkan
motherboard (sisi I/O papan induk)
ke arah belakang chassis (casis)
rangkaian diagonal terlebih
dan tempatkan motherboard
dahulu. Setelah semua sektrup
(papan induk) ke dalam chassis
dimasukkan, eratkan sekrup‑
(casis).
sekrup tersebut hingga mereka
benar‑benar erat dan rapat.
• l Anda dapat melepaskan metal slot covers (pelindung slot logam) pada
expansion cards (kartu ekspansi) di belakang chassis (casis) sebelum
memasang motherboard (papan induk). Untuk beberapa model chassis
Bahasa Indonesia
slot ekspansi) setelah pemasangan.
211
1.5 Memasang power supply unit (unit
penyedia daya)
Power supply (Penyedia daya)
Power supply (Penyedia daya)
dengan passive PFC (PFC
dengan active PFC (PFC aktif):
pasif):
Active PFC (PFC aktif)
Passive PFC (PFC pasif) meminta
memperbaiki secara otomatis AC
input voltage (voltase masukan
secara manual AC input voltage
AC).
(voltase masukan AC).
passive PFC (PFC pasif),
sesuaikan untuk memperbaiki AC
input voltage (voltase masukan
AC) di area Anda.
Bahasa Indonesia
memperbaiki AC input voltage (voltase
kerusakan serius pada sistem.
motherboard (papan induk).
212
1.6 Menginstal expansion card (kartu ekspansi)
expansion card slot (slot kartu ekspansi) tempat Anda ingin memasangkan
expansion card (kartu ekspansi).
2. Pasanglah ekspansion card (kartu ekspansi) dan pastikan bahwa kartu
tersebut terpasang dengan benar pada slot (slot).
3. Eratkan sekrup untuk mengunci kartu pada slot (slot).
PCI card (Kartu PCI) PCIE x16 card (Kartu PCIE x16)
PCIE x1 card (Kartu PCIE x1)
Bahasa Indonesia
pemasangan expansion card (kartu ekspansi).
kartu ekspansi).
213
1.7 Memasang disk drives (penggerak keras)
1.7.1 PATA optical disk drive (Penggerak disk optik PATA)
muatan kosong) dan masukkan
kuncilah disk drive (penggerak
optical disk drive (penggerak disk
disk) dengan sekrup.
3. Orientasikan dan plug (masukkan)
optical drive (penggerak optik). Red
belakang pin1) dan harus sesuai
dengan tanda lekukan Pin1 pada
optical disk drive (penggerak optik).
Bahasa Indonesia
(konektor).
4. Sambungkan 4‑pin power cable
5. Pasangkan audio cable (kabel
audio) dengan connector
drive (penggerak optik).
(konektor) pada optical drive
(penggerak optik).
214
1.7.2 SATA optical disk drive (Penggerak disk optik SATA)
muatan kosong) dan masukkan
kuncilah disk drive (penggerak
optical disk drive (penggerak disk
disk) dengan sekrup.
3. Orientasikan dan plug (masukkan)
SATA cable (kabel SATA) ke
dalam optical drive (penggerak
optik). SATA cables (kabel SATA)
memaksakan SATA cable (kabel
SATA) ke dalam connector
(konektor).
4. Sambungkan SATA power cable
5. Pasangkan audio cable (kabel
audio) dengan connector
drive (penggerak optik).
(konektor) pada optical drive
(penggerak optik).
Bahasa Indonesia
215
1.7.3 Floppy disk drive (Penggerak disk oppy)
(penutup muatan kosong) dan
kuncilah disk drive (penggerak
disk) dengan sekrup.
3. Orientasikan dan plug
(konektor) di bagian belakang
pin1) dan harus sesuai dengan
Bahasa Indonesia
216
1.7.4 PATA hard disk drive (Penggerak disk keras PATA)
1. Masukkan PATA hard disk drive
(penggerak disk keras PATA) ke
kuncilah disk drive (penggerak
disk) dengan sekrup.
3. Sesuaikan dan sambungkan signal
4. Sambungkan 4‑pin power cable
drive (penggerak disk keras). Red
(konektor) di bagian belakang
hard disk drive (penggerak disk
keras).
(posisi tanda muatan kosong) dan
dalam connector (konektor).
(papan induk).
Bahasa Indonesia
217
Catatan untuk memasang PATA hard disk drive (penggerak disk
keras PATA).
operasi Anda) dipasang ke hard
disk drive (penggerak disk keras)
harus menginstal controller driver
(penggerak kendali) pada hard disk
(disk keras) terlebih dahulu.
• Cable connector (konektor kabel)
biru adalah untuk host connector
(rumah konektor), dan warna hitam/
disk drive (penggerak disk primer/
sekunder).
terbaru 80‑wire (right) (80‑kawat (kanan))
kawat (kiri)). Untuk ATA66/100/133 disk
drives (penggerak disk ATA66/100/133),
untuk optical drives (penggerak optik).
• Cables (Kabel) tersebut didesain dengan
Bahasa Indonesia
memasang disk drives (penggerak
disk) dengan mudah berdasarkan
pada cable labels (label kabel). Untuk
mencegah kerusakan pins (pin), putuskan
sambungan kabel dengan menarik cable
tabs (tab kabel).
wire cable (kabel 80‑kawat), Anda dapat
218
1.7.5 SATA hard disk drive (Penggerak disk keras SATA)
1. Masukkan SATA hard disk drive
(penggerak disk keras SATA) ke
kuncilah disk drive (penggerak
disk) dengan sekrup.
3. Sesuaikan dan sambungkan SATA
4. Sambungkan SATA power cable
cable (kabel SATA) pada hard disk
drive (penggerak disk keras). Kabel
(konektor) di bagian belakang hard
disk drive (penggerak disk keras).
Catatan untuk memasang SATA hard disk drive (penggerak disk keras SATA)
• Serial ATA (SATA) interface
• SATA power cable connector
(antarmuka Serial ATA (SATA))
dari traditional 4‑pin power connector
speed (kecepatan transmisi data)
ASUS motherboard (papan induk
ASUS) disertakan bersama power
dan memungkinkan udara mengalir
lebih baik di dalam chassis (casis).
disertakan dengan new connector
(konektor) baru ini.
Bahasa Indonesia
219
