Asus WL-500W – page 6

Guía de Instalación Rápida para el Enrutador Inalámbrico WL-500W

4) Compartiendo una impresora USB

Puede conectar una impresora compatible USB al puerto

USB2.0 de WL-500W para compartir la impresora con

otros usuarios de red. Siga los siguientes procedimientos

para que sus PCs puedan utilizar la función de servidor

de impresoras en WL-500W.

Instalando una impresora USB

Conecte la impresora USB al puerto

USB2.0 en el panel trasero del WL-

500W. Para vericar si la impresora

esta correctamente conectada al

enrutador inalámbrico WL-500W,

haga clic en

Status & Log -> Status

.

Si

Printer Model (Modelo de impresora)

es correcto y

Printer Status (Estado de la

impresora)

es

On-Line

, podrá compartir esta impresora en su red.

Congurando un cliente de impresoras en Windows XP

Siga los siguientes pasos para instalar una impresora de red en cada PC cliente.

1. Ejecute el asistente de impresoras desde

2. S e l e c c i o n e

I m p r e s o r a l o c a l

Inicio -> Conguración -> Impresoras

conectada a este equipo

, y haga clic

y faxes -> Agregar una impresora.

en

Siguiente

.

Español

3. Seleccione

Crear nuevo puerto

, con

4. Haga clic en

Siguiente

para congurar

el tipo de puerto

Standard TCP/IP

el puerto TCP/IP para acceder a la

Port

, y haga clic en

Siguiente

.

impresora en red.

100

Guía de Instalación Rápida para el Enrutador Inalámbrico WL-500W

5. Introduzca la dirección IP del WL-500W

6. Seleccione

Personalizar

y haga clic

en el campo

Nombre de impresora o

en

Ajustes...

dirección IP

, y haga clic en

Siguiente

.

7. Defina

Protocolo

como

LPR

y tipo

8. Haga clic en

Siguiente

para finalizar la

LPRServer

en el campo

Nombre de cola

.

conguración estándar de puertos TCP/IP.

Haga clic en

Siguiente

para continuar.

9. Haga clic en

Finalizar

para completar

10. Instale el controlador de impresora

los ajustes y volver al asistente para

desde la lista de modelos, o desde

añadir impresoras.

Disco...

para localizar el controlador

de forma manual.

Español

101

Guía de Instalación Rápida para el Enrutador Inalámbrico WL-500W

11. Haga clic en

Siguiente

para aceptar el

12. Seleccione

Si

para imprimir una página

nombre de impresora por defecto.

de prueba. haga clic en

Siguiente

para imprimir.

13. El proceso de instalación ha sido

completado. haga clic en

Finalizar

para

cerrar el asistente para añadir impresora.

Nota:

Si ya ha instalado una impresora local en su PC, haga clic con el botón

derecho del ratón en el icono de la impresora y seleccione

Propiedades

->

Ficha

Puerto

para añadir un puerto TCP/IP estándar. Haga clic en

Añadir puerto

y

seleccione

Puerto TCP/IP estándar

y haga clic en el botón

Nuevo puerto

. Reérase

a los pasos 5-8 para los procedimientos de conguración.

®

Nota:

Si utiliza Windows

98 o ME, que no soportan puertos TCP/IP estándar,

Español

necesitará usar un Puerto Remoto soportado por WL-500W.

102

WL-500W Суперcкоростной N

Мультифункциональный беспроводный маршрутизатор

Руководство по быстрой установке

Русский

QR2654/ Июнь 2006

103

Контактная информация изготовителя

ASUSTeK COMPUTER INC. (Азия-Тихоокеания)

Адрес: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259

Телефон: +886-2-2894-3447 Сайт: www.asus.com.tw

Факс: +886-2-2894-7798 Email: info@asus.com.tw

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Америка)

Адрес: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA

Факс: +1-510-608-4555 Сайт: usa.asus.com

Техническая поддержка

Телефон: +1-502-995-0883 Факс: +1-502-933-8713

Онлайн: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS COMPUTER GmbH (Германия и Австрия)

Адрес: Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Germany

Телефон: +49-2102-95990 Сайт: www.asuscom.de

Факс: +49-2102-959911 Онлайн: www.asuscom.de/sales

Техническая поддержка

Компоненты: +49-2102-95990 Онлайн: www.asuscom.de/support

Ноутбуки: +49-2102-959910 Факс: +49-2102-959911

ASUSTeK COMPUTER INC. (Россия)

Сайт: www.asus.com.ru

Техническая поддержка

Телефон: +7-(495)-231-1999

Онлайн: http:vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

Русский

104

Беспроводный маршрутизатор WL-500W Руководство по быстрой установке

PPTP пользователь

Если вы используете подключение PPTP,

выберите ADSL connection that requires

herk036@adsl-comfort

username, password and IP address. It is

know as PPTP. Введите имя пользователя,

пароль и IP адрес, предоставленные

вашим провайдером.. Нажмите Next для

продолжения.

Пользователь подключения со

статическим IP адресом

Если вы используете ADSL или другой тип

соединения, использующий статический IP

адрес, выберите ADSL or other connection

type that uses static IP address. Введите

IP адр ес, мас ку подс ети и шлюз по

умолчанию, предоставленные вашим

провайдером. Вы можете выбрать ручное

или автоматическое определение DNS

серверов.

3. Настройте беспроводный интерфейс.

Присвойте SSID (Идентификатор набора

услуг), который является уникальным

идентификатором, прилагаемый к

пакетам, посылаемым через WLAN.

Этот идентификатор эмулирует пароль,

когда беспроводное устройство пытается

связаться по WLAN.

Если вы хотите защитить передаваемые данные выберите уровень безопасности.

Средний: только пользователи с одинаковым WEP- ключом подключаются к к вашему

маршрутизатору и передают данные, используя 64 или 128-битный WEP-ключ шифрования.

Высокий: только пользователи с одинаковым WPA ключом подключаются к вашему

маршрутизатору и передают данные, используя TKIP шифрование.

Русский

111

Беспроводный маршрутизатор WL-500W Руководство по быстрой установке

4. В в е д и т е ч е т ы р е W E P - к л ю ч а

в с о о т в е с т в у ю щ и е п о л я ( 1 0

шестнадцатиричных цифр для WEP 64бит,

26 шестнадцатиричных цифр для WEP

128бита). Вы также можете разрешить

системе сгенерировать ключи, введя

ключевое слово. Запишите ключевое

ваш ноутбук, затем

слово, и WEP-ключи в

щелкните Finish.

Например, если мы выберем 64-битное

WEP шифрование и введем 11111 как

ключевое слово, WEP-ключи будут

сгенерированы автоматически

.

.

5.

Щелкните Save&Restart для активации новых параметров

6.

Беспроводное подключение к маршрутизатору

Для беспроводного подключения к маршрутизатору вы можете использовать

службу

®

Windows

XP Wireless Zero Configuration. Если вы используете беспроводную карту ASUS, вы

.

можете использовать ASUS One Touch Wizard

Настройка беспроводной карты с помощью ASUS One Touch Wizard

Если вы установили беспроводную карту ASUS вместе с утилитами и драйверами на ваш ПК, для

запуска утилиты One Touch Wizard нажмите Start -> Programes -> ASUS Utility-> WLAN Card -> One

Touch Wizard.

Русский

112

Беспроводный маршрутизатор WL-500W Руководство по быстрой установке

1) Выберите пункт Connect to an existing

2) ASUS One Touch Wizard ищет и отоображает все

wireless LAN (Station) и нажмите Next.

доступные станции в окне Available Networks,

Выберите WL-500W и нажмите Next для

продолжения.

3) Установите аутентификацию и шифрование

4) Подождите несколько секунд пока клиент

вашей беспроводной карты одинаковое с WL-

соединяется с WL-500W. Нажмите Next для

500W. Установите Key Length в 64 bits, введите

установки TCP/IP для вашей беспроводной

11111 в поле Passphrase. Нажмите Next для

карты.

продолжения.

5) Установите IP адрес клиента в соответствии с

сетью. После завершения установки, щелкните

Finish для выхода из One Touch Wizard.Touch

Wizard.

Русский

113

Беспроводный маршрутизатор WL-500W Руководство по быстрой установке

®

Настройка беспроводной карты с помощью службы Windows

WZC

Пользователи других беспроводных адаптеров могут установить беспроводное подключение с

®

помощью службы Windows

Wireless Zero Configuration (WZC).

1) Для просмотра доступных сетей дважды

2)

Затем вас попросят ввести сетевые ключи,

щелкниетна иконке беспроводной

введите 10-тизначный ключ, установленный

сет и в пан ели за дач . Выбе рите

в маршрутизаторе, затем щелкните

ва ш марш ру ти за то р и на жм ит е

Подключить. Соединение создано.

Подключить.

7. Настройка дополнительных функций

Для просмотра и настройки других параметров

маршрутизатора, войдите на страницу веб-

конфигурации WL-500W. Нажмите элемент в меню,

для открытия подменю и следуйте инструкциям по

установке маршрутизатора. Подсказки появляются,

при наведении курсора на элемент. За дополнительной

информацие обратитесь к руководству пользователя

на CD поддержки.

Русский

114

Беспроводный маршрутизатор WL-500W Руководство по быстрой установке

4. Прикладные возможности

Беспроводный маршрутизатор ASUS WL-500W предоставляет несколько прикладных функций,

таких как общее устройство хранения USB, Мастер загрузки(утилита загрузки) и общий USB

принтер. В этом кратком руководстве представлены наиболее популярные функции и процедуры

их установки. За дополнительной информацией пожалуйста обращайтесь к полной версии

руководства пользователя, находящегося на CD поддержки.

Внимание: Перед отключением USB устройства от маршрутизатора, для предотвращения

повреждения данных, вы должны отключить диск на странице Status&Log->External USB Disk.

Примечание: Перед принятием изменений и переагрузкой WL-500W, убедитесь, что все USB

устройства отключены, для перезагрузки WL-500W потребуется около 20 секунд.

1) Общее устройство хранения USB

Для использования этой функции, вам нужно подключить устройство хранения USB к порту USB2.0

на задней панели WL-500W. Убедитесь, что жесткий диск правильно разбит и отформатирован.

Примечание: FAT32 имеет ограничение размера файла в 2Гб и не поддерживает файлы большего

размера. Если вы хотите использовать файлы более 2Гб, вам нужно отформатировать диск в

файловой системе EXT2.

Создание учетной записи

Для доступа к данным на USB устройстве, вам нужно создать

учетную запись.

1. Нажмите USB Application -> User List на левой стороне

меню для открытия страницы конфигурации.

2. Введите Имя пользователя

и Пароль для учетной записи.

Нажмите Add для добавления

учетной записи.

3. Для удаления учетной записи,

выберите запись и нажмите

Del.

4. Нажмите

Apply для принятия

изменений и перезагрузки

маршрутизатора.

Создание общей папки и права доступа

Вы можете создать новую общую папку или расшарить

существующую на вашем жестком диске.

1. Нажмите USB Application -> Share Nodes на левой

стороне меню для открытия страницы конфигурации.

Русский

115

Беспроводный маршрутизатор WL-500W Руководство по быстрой установке

2. Н а ж м и т е A d d д л я

добавления общей папки.

3. Выберите папку, которую вы хотите

сделать общей в Folder Manager и

нажмите Ok. Для создания общей

папки введите имя папки в поле Add

Folder и нажмите Add.

4. Назначьте права доступа к

общей папке, указав Имя

пользователя и Права

доступа. Нажмите Add

для добавления правила.

Когда закончите, нажмите

Apply для сохранен ия

конфигурации.

5. Установите режим сетевого

окружения в Apply rules

i n s h are d n o d e l i s t ,

введите рабочую группу

в W O R K G R O U P д л я

разрешения доступа к USB

устройству WL-500W всем

компьютерам входящим в

эту группу.

6. Нажмите

Finish.

7. Нажмите Save & Restart

д л я п е р е з а г р у з к и

м а р ш р у т и з а т о р а и

применения параметров.

8. О т к р о й т е С е т е в о е

окружение с компьютера,

по дк лю чен но го к WL-

Русский

500W. Нажмите Соседние

компьютеры, вы сможете

у в и д е т ь W L - 5 0 0 W в

Workgro up. Ф ай лы н а

устройстве USB готовы к

использованию.

116

Беспроводный маршрутизатор WL-500W Руководство по быстрой установке

2) Установка FTP сайта

WL-500W также работает как FTP сайт. Вы можете сделать ваш FTP сайт доступным для всех

пользователей или установить ограничения анонимного входа. Для использования этой функции,

вам нужно подключить устройство USB к порту USB 2.0 на задней панели WL-500W. Убедитесь,

что жесткий диск правильно разбит и отформатирован.

1. Для разрешения анонимного

входа: Установите поле Network

Neighbourhood Mode в Share

all paritions in disk, поле FTP

Mode в Login to first partition.

Директория анонимного входа

- это корневая директория

первого раздела.

Для разрешения входа только

по учетным записям: Установите

поле Network Neighbourhood

Mode в Apply rules in shared

node list, поле FTP Mode в Login

to first mached shared node.

Нажмите Add для определения

доступа к директории и прав

досупа к FTP.

2. Поле

Maximum Login User

определяет максимальное

количество одновременно

подключенных пользователей.

Значение по умолчанию 6.

3. Нажмите

Finish для применения

параметров и перезагрузки. Это может

занять несколько минут.

4. Для входа на FTP сайт введите

ftp://192.168.1.1 в адресную строку

вашего браузера и нажмите Enter.

Русский

117

Беспроводный маршрутизатор WL-500W Руководство по быстрой установке

3) Мастер загрузки

Мастер загрузки помогает управлять задачами загрузки без включения вашего компьютера.

Для использования этой функции, вам нужно подключить устройство USB к маршрутизатору и

установить утилиты ASUS с компакт диска поддержки.

1. Нажмите Basic Config в папке USB Application.

2.

Установите Enable Download

Master в Yes. Если вы хотите

поделиться загружаемым файлом

с вашим сетевыми пользователями,

установите Enable Download Share

в Yes. Click Finish and save and

restart the wireless router.

3. Откройте мастер загрузки нажав Start

-> All Programs -> ASUS Utility ->WL-

500W Wireless Router -> Download

Master. Нажмите Файл-> Соединить

для соединения с WL-500W.

4. Загрузка HTTP (1)

Щелкните правой кнопкой

на ссылке и выберите

Down lo ad us in g AS US

Download. Появится окно,

показывающее процесс

загрузки.

Загрузка HTTP (2)

Щелкните правой кнопкой

на ссылке и выберите

Свойства. Скопируйте адрес

Русский

(URL).

118

Беспроводный маршрутизатор WL-500W Руководство по быстрой установке

Если вы выбрали Download using

ASUS Download, вы можете

увидеть загрузки добавленные в

список Передача. Голубая полоска

показывает состояние загрузки.

Если вы скопировали адрес,

нажмите кнопку Назначить.

Вставьте адрес в поле Получить

файл из:, выберите HTTP в

поле Options и нажмите кнопку

Загрузка.

5. Загрузка FTP

Нажмите кнопку Передача и

выберите FTP в поле Options.

Введите адрес FTP сайта, номер

пароль.

порта, имя пользователя,

Нажмите кнопку Загрузка.

6. Загрузка BT

Н ажм ите к ноп ку

Пе ред ача

и выберите BT в поле Options.

Нажмите Найти для расположения

ф а й л а . Н а ж м и т е к н о п к у

Загрузка.

7. Нажмите кнопку Папка для

просмотра загружаемого файла.

Откройте папку Complete для

просмотра или копирования

файлов на ваш локальный жесткий

диск. Незаконченные задачи

сохраняются в папке InComplete.

Русский

119