Asus WL-500W – page 4

WL-500W SuperSpeed N

Router Wireless Multi-Funzionale

Italiano

Guida Rapida

63

QI2654/ Giugno 2006

Manufacturer Contact Information

ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacico)

Company address: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259

General (tel): +886-2-2894-3447 Web site address: www.asus.com.tw

General (fax): +886-2-2894-7798 General email: info@asus.com.tw

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

Company address: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA

General (fax): +1-510-608-4555 Web site address: usa.asus.com

Technical support

General support: +1-502-995-0883 Support (fax): +1-502-933-8713

Online support: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS COMPUTER GmbH (Germany & Austria)

Company address: Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Germany

General (tel): +49-2102-95990 Web site address: www.asuscom.de

General (fax): +49-2102-959911 Online contact: www.asuscom.de/sales

Italiano

Technical support

Components: +49-2102-95990 Online support: www.asuscom.de/support

Notebook: +49-2102-959910 Support (fax): +49-2102-959911

64

Router Wireless WL-500W Guida Rapida

Indice

1. Contenuto della confezione ..............................................................66

2. Collegamento del modem ADSL e del Router Wireless .................

66

1) Connessione cavo ...........................................................................

66

2) Status indicators .............................................................................

67

3) Opzione per montaggio su parete ...................................................

67

3.

Per iniziare .........................................................................................68

1) Connessione via cavo ......................................................................

68

2) Connessione wireless Connessione wireless ..................................

68

3) Impostazione indirizzi IP per client con e senza cavo .....................

68

 4)CongurazionedelRouterWireless ................................................

69

5) Impostazione rapida ........................................................................70

4. Caratteristiche dell’applicazione.......................................................75

1)Condivisionedell’archiviazionesuUSB ...........................................75

2)CongurazionedelsitoFTP ...........................................................77

Italiano

3) Download Master .............................................................................78

4) Condivisione di una stampante USB ...............................................80

65

Router Wireless WL-500W Guida Rapida

1.

Contenuto della confezione

• 1 router wireless WL-500W

• 1 adattatore di alimentazione

• CD utilità

• cavo RJ45

• 1 guida rapida

2.

Collegamento del modem ADSL e del Router Wireless

1)

Connessione cavo

Italiano

66

Router Wireless WL-500W Guida Rapida

2) Status indicators

PWR

AIR WANLAN

PWR (Power-Accensione)

Off Sistema spento

On Sistema acceso

 Lampeggia  Aggiornamentormwarenonriuscito

lentamente

Lampeggia EZsetup in elaborazione

velocemente

AIR (Wireless Network)

Off Sistema spento

On Sistema wireless attivo

Lampeggia Trasmissione o ricezione dati in corso (wireless)

WAN (Wide Area Network)

 Off    Sistemaspentooconnettorisicinonpresenti

 On    ConnessionesicaaEthernet

Lampeggia Trasmissione o ricezione dati in corso (tramite Ethernet)

LAN 1-4 (Local Area Network)

 Off    Sistemaspentooconnettorisicinonpresenti

 On    ConnessionesicaaEthernet

Lampeggia Trasmissione o ricezione dati in corso (tramite Ethernet)

Italiano

3)

Opzione per montaggio su parete

Con è fornito, il Router Wireless ASUS è

progettatoperstaresuunasuperciepiatta

rialzata, sopra un mobile oppure su uno scaffale.

L’unitàpuòancheessereconvertitaperil

montaggiosupareteosoftto.

Attenersi alle fasi che seguono per montare su

parete il Router Wireless ASUS:

1. Sulla parte inferiore ci sono quattro ganci.

2. Servendosidellamascherinafornitaindotazione,segnaresuunasuperciepiattaidue

fori superiori.

3. Stringerelevitiquantonecessarioperlasciarefuoridalmuro1/4’’(ca.25mm).

4. Attaccare i due ganci superiori del Router Wireless ASUS alle viti.

Nota:

Regolare le viti se non si riesce ad attaccare il Router Wireless ASUS,

oppure se è troppo lasco.

67

Router Wireless WL-500W Guida Rapida

3. Per iniziare

Il Router Wireless WL-500WASUS, con l’appropriataconfigurazione, può soddisfare vari

scenari operativi. Le impostazioni predefinite del router wireless possono richiedere di

modichecosìdasoddisfarelenecessitàindividuali;quindi,primadiusareilRouterWireless

ASUS,controllareleimpostazionidibaseperaccertarsichetuttesianoadatteall’ambiente.

ASUSmette adisposizionel’utilità EZSetuppercongurare in modo rapidola connessione

wireless.PerutilizzareEZSetupancheperlacongurazionedelrouter,consultareilcapitolo6

del manuale utente contenuto nel CD di supporto.

Nota:

Perla congurazioneiniziale si consiglialaconnessionevia cavo per evitare

problemi dovuti a incertezze del collegamento wireless.

1) Connessione via cavo

Il router wireless ASUS WL-500W viene fornito con un cavo Ethernet compreso nella

confezione. Il router wireless ASUS ha una funzione auto-crossover integrata, pertanto per il

collegamento via cavo è possibile utilizzare sia cavi straight-through che crossover. Inserire

un’estremitàdelcavonellaportaLANchesitrovanelpannelloposterioredelrouterel’altra

estremità nella porta Ethernet sul PC.

2) Connessione wireless

Per stabilire una connessione wireless, è necessario disporre di una scheda WLAN compatible

IEEE802.11b/g.Consultareilmanualeutentedell’adattorewirelessperavereinformazionisulla

connessionewireless.Perdefault,l’SSIDdelrouterwirelessASUSè“default”(scrittoconcaratteri

Italiano

minuscoli),lacodicaèdisattivataevieneutilizzatal’autenticazioneasistemaaperto.

3) Impostazione indirizzi IP per client con e senza cavo

Per accedere al router wireless WL-500W, le impostazioni TCP/IP sui client connessi via cavo o

wireless devono essere corrette. Impostare gli indirizzi IP dei client che fanno parte della stessa

subnet di WL-500W.

Ottieni IP Automaticamente

Il Router Wireless ASUS integra le funzioni server DHCP,

quindi,sipuòfareottenereautomaticamentealPCl’

indirizzo IP dal Router Wireless ASUS.

Note:

Prima di riavviare il PC, accendere il router

wirelessevericarecheilroutersiapronto.

Impostazione manuale dell’IP

Perimpostarel’indirizzo IPmanualmente,ènecessario

conoscere leimpostazioni predenite delRouterWireless

ASUS:

• Indirizzo IP 192.168.1.1

• Subnet Mask 255.255.255.0.

68

Router Wireless WL-500W Guida Rapida

Per impostare la connessione con un indirizzo IP

assegnatomanualmente,l’indirizzodelPCedelrouter

wireless devono appartenere alla stessa subnet:

•

Indirizzo IP 192.168.1.xxx(xxx può essere

qualsiasi numero compreso tra 2 e 254

purchè non utilizzato da un altro dispositivo)

•

Subnet Mask 255.255.255.0 (come WL-

500W)

•

Gateway 192.168.1.1 (Indirizzo IP del WL-

500W)

•

DNS: 192.168.1.1 (WL-500W), oppure assegnare

un DNS server della propria rete.

4)

Congurazione del Router Wireless

Seguire le indicazioni riportate di seguito per l’interfaccia per la configurazione

Internet del WL-500W.

Inserire il seguente indirizzo nel

web browser: http://192.168.1.1

Predeniti

Nome utente:

admin

Password:

admin

Italiano

A registrazione avvenuta, viene visualizzata la home page del Router Wireless

ASUS.

Lahomepagevisualizzacollegamentirapidiperlacongurazionedellefunzionalità

principali del router.

69

Router Wireless WL-500W Guida Rapida

5)

Impostazione rapida

Peravviarel’impostazionerapida,fareclicsuNext(Avanti)

per accedere alla pagina Quick Setup(Impostazione rapida).

Seguire le istruzioni per impostare il Router Wireless

ASUS.

1. Selezionare il fuso orario e fare clic

su

Next

(Avanti).

2. Il router wireless ASUS supporta

cinque tipi di servizi ISP – via cavo,

PPPoE, PPTP, indirizzo IP statico e

Telstra BigPond. Selezionare il tipo

di connessione corretto e poi fare clic

su

Next

(Avanti) per continuare

Utente IP via cavo o dinamico

S e s i u s a n o i s e r v i z i I S P v i a

cavo, selezionare Cable Modem

Italiano

or other connection that gets IP

automatically (Modem via Cavo o altra

connessionecheottienel’indirizzoIP

automaticamente).Sel’ISPfornisce

nome host, indirizzo MAC ed indirizzo

server heartbeat, inserire queste

informazioni nei campi della pagina delle

impostazioni; incasocontrariofareclic

su Next (Avanti) per ignorare questa

fase.

Utenti PPPoE

Se si usano i servizi PPPoE, selezionare

ADSL connection that requires

username and password (Connessione

ADSL che richiede nome utente e

password). È conosciuto come PPPoE.

Sarà necessario inserire il nome utente e

la password forniti dal proprio ISP. Fare clic

su Next (Avanti) per continuare.

70

Router Wireless WL-500W Guida Rapida

Utenti PPTP

Se si usano i servizi PPTP, selezionare

ADSL connection that requires username,

herk036@adsl-comfort

password and IP address (Connessione

ADSL che richiede nome utente, password

ed indirizzo IP). È conosciuto come PPTP.

Inserire nei campi nome utente, password

edindirizzoIP,fornitidall’ISP.Fareclicsu

Next (Avanti) per continuare.

Utenti IP statico

Se si usa la connessione ADSL o altri tipi di

connessione che usano indirizzi IP statici,

selezionare ADSL or other connection type that

uses static IP address (Connessione ADLS o di

altro tipo che usa indirizzo IP statico). Inserire

indirizzoIP,SubnetmaskeGatewaypredenito

fornitidall’ISP.Sipuòsceglieredispecicarei

server DNS, oppure selezionare di ottenere

automaticamente il DNS.

3. Congurazione dell’interfaccia wireless.

Sp eci f ic a re l ’ SS I D ( S er v ic e Se t

Italiano

Identifier) del router wireless, si tratta

di un identificatore univoco che viene

allegato ai pacchetti trasmessi sulla

WLAN. Questo identificatore emula

una password quando un dispositivo/

periferica tenta di comunicare con il

router wireless utilizzando la WLAN.

Se si voglio proteggere i dati trasmessi, selezionare un livello medio o alto di Security Level

(livellodiprotezione)perabilitareimetodidicodica..

Medium (Medio): solo gli utenti con la stessa chiave WEP possono collegarsi al router wireless

etrasmetteredatiusandounachiavedicodicaWEP64bito128bit.

High (Alto): solo gli utenti con la stessa chiave WEP pre-condivisa possono collegarsi al

routerwirelessetrasmetteredatiusandolacodicaTKIP.

71

Router Wireless WL-500W Guida Rapida

4. Digitare quattro serie di chiavi WEP

nei campi per le chiavi WEP (10 cifre

esadecimali per WEP a 64bit, 26 cifre

esadecimali per WEP a 128bit). È anche

possibile lasciare che il sistema generi

le chiavi, digitando una Password.

Registrare la Password e le chiavi WEP

su un quaderno e fare clic su

Finish

(Fine

).

 Adesempio, sesiselezionala codica

WEP a 64bit e si inserisce 11111 come

Password, le chiavi WEP vengono

generate automaticamente.

5. Fare clic su

Save&Restart (Salva e

Riavvia)

per riavviare il router wireless

e abilitare le nuove impostazioni

6. Connettere il router wireless via wireless

Per connettere il router wireless da un client wireless, è possibile utilizzare il servizio

Windows® Wireless Zero Conguration service per congurare la connessione. Se sul

computersiutilizzaunaschedawirelessASUS,sipuòutilizzarel’utilitàOneTouchWizard

(Proceduraguidatasemplicata)disponibilenelCDdisupportodellaschedaWLANper

la connessione wireless.

Configurazione della scheda WLAN con la procedura guidata ASUS One Touch

Wizard

Italiano

Se sul PC è stata installata la scheda wireless ASUS insieme alle sue utilità e driver, fare clic su

Start > Programmi >ASUS Utility > WLAN Card > One touch Wizardperavviarel’unitàOne

Touch Wizard.

72