Asus WL-330gE – page 2

Светодиодни индикатори

WL-330gE на ASUS има следните светодиодни

индикатори Power (захранване), Wireless

(безжичен) и Ethernet.

Индикатор Състояние Режим* Показание

Български

Ethernet Вкл.

Router

RJ-45 кабелът е свързан

(маршрутизатор)/

и WL-330gE е свързан към

AP/EA/URE

Ethernet мрежа.

Изкл.

WL-330gE е изключен или

не е свързан към Ethernet

мрежа.

Wireless

Вкл.

Router

Свързан.

(безжичен)

(маршрутизатор)/

(безжичен)

AP/URE

EA

Свързан с AP.

Мигане

EA

Свързване

Изкл.

Не е свързан.

Router

(маршрутизатор)/

AP/URE

Не е свързано с AP.

EA

Power

Вкл.

Router

WL-330gE е включен и в

(захранване)

(маршрутизатор)/

готовност.

AP/EA/URE

Мигане

Router

WL-330gE е в режим

(маршрутизатор)/

„връщане към настройки по

AP/EA/URE

подразбиране“.

Изкл.

Router

Уредът е изключен.

(маршрутизатор)/

AP/EA/URE

*Режими: AP: Режим на точка за достъп

EA: Режим на Ethernet адаптер

URE: Режим на универсален повторител

20 Преносима безжична точка за достъп WL-330gE на ASUS

Rozšířený standard 802.11g

Mobilní bezdrátový přístupový bod

(WL-330gE)

Česky

Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena.

21

Česky

22 Mobilní bezdrátový přístupový bod ASUS WL-330gE

Konvence

Aby bylo zajištěno, že provedete některé operace správně, věnujte pozornost

následujícím symbolům použitým v této příručce.

VAROVÁNÍ: Tyto informace zabraňují zranění uživatele během provádění

úkonu.

UPOZORNĚNÍ: Tyto informace zabraňují poškození komponent během

provádění úkonu uživatelem.

DŮLEŽITÉ: Pokyny, které při provádění úkonu MUSÍTE dodržovat.

POZNÁMKA: Tipy a dodatečné informace, které mají pomoci uživateli

při používání.

Obsah krabice

Zkontrolujte, zda krabice s mobilním bezdrátovým přístupovým bodem ASUS

WL-330gE obsahuje následující položky. Pokud je některá položka poškozená

nebo chybí, obraťte se na prodejce.

Mobilní bezdrátový přístupový bod ASUS (WL-330gE)

Univerzální napájecí adaptér a zástrčka (5V/1A, 100V ~ 240V)

Napájecí kabel USB

Kabel RJ-45

Podpůrný disk CD (příručka, nástroje, GPL)

Stručná příručka

Používejte pouze napájecí adaptér a zástrčku dodané se zařízením.

Použití jiného napájecího adaptéru nebo zástrčky může způsobit poškození

zařízení.

Požadavky na systém

Před instalací mobilního bezdrátového přístupového bodu ASUS WL-330gE

zkontrolujte, zda váš počítač splňuje následující požadavky:

®

• Operační systém: Windows

2000, XP nebo Vista

• Port Ethernet RJ-45 (10Base-T/100Base-TX)

• Alespoň jedno zařízení IEEE 802.11b/g s bezdrátovou funkcí

• Internetový prohlížeč

Česky

23Mobilní bezdrátový přístupový bod ASUS WL-330gE

Instalace zařízení

1. Připojte jeden konec dodaného kabelu RJ-45 do portu Ethernet přístupového

bodu WL-330gE.

2. Připojte druhý konec kabelu RJ-45 k počítači.

3. Postupujte jedním z

následuících způsobů:

P ř i p o j t e z á s t r č k u

napájecího adaptéru do

zdířky DC-IN přístupového

bodu WL-330gE a připojte

napáje c í adapt é r do

elektrické zásuvky (A).

A

P ř i p o j t e z á s t r č k u

napájecího kabelu USB do

zdířky DC-IN přístupového

bodu WL-330gE a připojte

konektor USB k portu USB

v počítači (B).

B

Česky

24 Mobilní bezdrátový přístupový bod ASUS WL-330gE

Kongurace

V Průvodci rychlou instalací můžete nakongurovat pouze zabezpečení

WEP (otevřený systém). Nastavení sdíleného klíče a rozšířené nastavení

zabezpečení můžete provést na stránce Upřesnit nastavení.

Provozní režimy

Přístupový bod ASUS WL-330gE umožňuje vybrat jeden ze čtyř (4) provozních

režimů: Router/Gateway (Směrovač/brána), Access Point (Přístupový bod),

Ethernet Adapter (Adaptér Ethernet) a Universal Repeater (Univerzální

zesilovač).

Ve výchozí konguraci je přístupový bod ASUS WL-330gE nastaven v režimu

Směrovač/brána.

Zobrazení webové kongurační stránky:

1. Zadáním adresy 192.168.1.220 do adresního řádku webového prohlížeče

zobrazíte webovou kongurační stránku.

2. Jako uživatelské jméno a heslo použijte admin. Zobrazí se Průvodce

nastavením.

Režim Směrovač/brána

V režimu Směrovač/brána se přístupový bod ASUS WL-330gE připojuje k Internetu

prostřednictvím kabelového nebo ADSL modemu a vaše síťové prostředí má více

uživatelů využívajících stejnou adresu IP na poskytovatele ISP.

˝

WL-330gE

ADSL/kabelový modem

Internet

Bezdrátový počítač

V režimu Směrovač/brána:

• je povoleno překládání adres NAT;

• je povolena síť širokého dosahu WAN využívající připojení PPPoE, klienta

DHCP nebo statickou adresu IP; a

• jsou podporovány funkce UPnP a DDNS, které jsou výhodné pro domácí

uživatele.

Kongurování přístupového bodu ASUS WL-330gE v režimu Směrovač/brána:

1. Na stránce Rychlé nastavení režimu klepněte na kartu Gateway (Brána).

Zobrazí se stránka Brána.

Conventies

Om zeker te weten dat u de taken correct uitvoert, is het belangrijk dat u begrijpt

welke symbolen in deze gids worden gebruikt.

WAARSCHUWING: Informatie om verwonding te vermijden terwijl u een

taak uitvoert.

LET OP: Informatie om schade aan de apparatuur te vermijden terwijl

u een taak uitvoert.

BELANGRIJK: Informatie die moet worden opgevolgd om een taak te

voltooien.

OPMERKING: Tips en extra informatie die kan helpen bij het voltooien

van een taak.

Inhoud van de verpakking

Controleer de volgende voorwerpen in de verpakking van het ASUS WL-330gE

draagbare draadloze AP. Waarschuw de verkoper als er iets ontbreekt of

beschadigd is.

ASUS draagbaar draadloos AP (WL-330gE)

Universeel voedingsapparaat en stekker (5V/1A, 100V ~ 240V)

Usb-voedingskabel

RJ-45-kabel

Nederlands

Ondersteunings-cd (handleiding, hulpprogramma’s, GPL)

Snelle startgids

Gebruik uitsluitend het voedingsapparaat en de stekker die met het apparaat

geleverd is. Andere voedingsapparaten en stekkers kunnen het apparaat

beschadigen!

Systeemvereisten

Voordat u het ASUS WL-330gE draagbare draadloze Wireless AP installeert,

zorgt u ervoor dat de computer aan de volgende eisen voldoet:

®

• Besturingssysteem: Windows

2000, XP of Vista

• Een Ethernet RJ-45-aansluiting (10Base-T/100Base-TX)

• Minstens een IEEE 802.11b/g-apparaat met draadloze mogelijkheden

• Een internetbrowser

31ASUS WL-330gE Draagbaar draadloos access-point

Nederlands

32 ASUS WL-330gE Draagbaar draadloos access-point

Installatie van het apparaat

1. Steek een uiteinde van de meegeleverde RJ-45-kabel in de ethernetaansluiting

van de WL-330gE.

2. Steek het andere uiteinde van de RJ 45-kabel in de computer.

3. Doe een van het

volgende:

Sluit het voedingsapparaat

aan op de aansluiting DC-IN

van de WL-330gE en steek

het voedingsapparaat in

een stopcontact (A).

A

Sluit de usb-kabel aan op

de aansluiting DC-IN van

de WL-330gE en steek

het andere uiteinde in de

usb-aansluitng van de

computer (B).

B

Nederlands

33ASUS WL-330gE Draagbaar draadloos access-point

Conguratie

In de snelle instellingswizard kunt u alleen WEP congureren voor de

veiligheid (open systeem). U kunt de gedeelde sleutel voltooien en verdere

beveiliging instellen op de pagina Geavanceerde instellingen.

Bedrijfsstanden

De ASUS WL-330gE is geschikt voor vier (4) verschillende bedrijfsstanden:

Router/Gateway (Router- en gatewaystand), Access Point (Access-point),

Ethernet Adapter (Ethernetadapter) en Universal Repeater (Universele

repeater).

De standaard is dat de ASUS WL-330gE ingesteld is als router/gateway.

De conguratiepagina openen:

1. Typ 192.168.1.220 in het adresvak van de webbrowser om naar de

conguratiepagina te gaan.

2. Gebruik admin als gebruikersnaam en wachtwoord. U ziet nu de

instellingswizard.

Router- en gatewaystand

In de router- en gatewaystand maakt de ASUS WL-330gE verbinding met het

internet via ADSL of een kabelmodem, en uw netwerk heeft een aantal gebruikers

met hetzelfde IP-adres.

˝

WL-330gE

ADSL/kabelmodem

Internet

Draadloze computer

In de router- en gatewaystand:

• NAT is actief;

• WAN is toegestaan met PPPoE, DHCP-client of statisch IP; en

• UPnP en DDNS, die van belang zijn voor thuisgebruikers, worden

ondersteund.

De ASUS WL-330gE congureren in de router- en gatewaystand:

1. Klik in de stand Snelle instelling op de tab Gateway. U ziet de pagina

Gateway.

Nederlands

34 ASUS WL-330gE Draagbaar draadloos access-point

Schakel de proxy-instelling van de computer uit als u webconguratie gebruikt.

Zorg ervoor dat de WL-330gE en uw computer zich in hetzelfde subnet

bevinden. Controleer de instellingen van het Internet protocol (TCP/IP) van

het interne netwerk.

2. Geef een SSID (Service Set Identier) op, dat is een unieke naam die wordt

gegeven aan de pakketten die via het draadloze netwerk verstuurd worden.

3. Selecteer een beveiligingsniveau om versleuteling mogelijk te maken:

Laag (geen): Geen beveiliging.

Middel (WEP-64bits)

Middel (WEP-128bits)

Hoog (WPA-PSK/WPA-PSK)

4. Kies “Enable” Hotspot Wijze als u wirelessly met de hete vlek zou willen

verbinden.

5. Klik op Finish (Voltooien) om de conguratie op te slaan.

Nadat de ASUS WL-330gE als router- en gateway is ingesteld, moet u de

LAN-aansluiting van de WL-330gE’s via een RJ45-kabel verbinden met

een ADSL-modem. U kunt alleen uw interne netwerk draadloos instellen,

®

bijvoorbeeld met Windows

Zero Conguration of een hulpprogramma van

de draadloze kaart op de computer.

U kunt de geavanceerde functies instellen. Klik op de tab Advance Settings

(Geavanceerde instellingen) om naar het venster Geavanceerde instellingen

te gaan.

Nederlands

35ASUS WL-330gE Draagbaar draadloos access-point

Access-pointstand (AP)

In de Access-pointstand (AP) kunt u verbinding maken met de ethernetaansluiting

en de draadloze apparaten in hetzelfde internet netwerk (LAN).

Draadloze computer

WL-330gE

De WL-330gE congureren in de access-point/AP-stand:

1. Klik in de stand Snelle instelling op de tab AP. De pagina Access-point (AP)

wordt getoond.

2. Geef een SSID (Service Set Identier) op, dat is een unieke naam die

wordt gegeven aan de pakketten die via het draadloze netwerk verstuurd

worden.

3. Selecteer een beveiligingsniveau om versleuteling mogelijk te maken:

Laag (geen): Geen beveiliging.

Middel (WEP-64bits)

Middel (WEP-128 bits)

Hoog (WPA-PSK/WPA-PSK)

4. Klik op Finish (Voltooien) om de conguratie op te slaan.

Nederlands

36 ASUS WL-330gE Draagbaar draadloos access-point

Ethernetadapterstand

In de Ethernetadapterstand kan elk apparaat, mits geschikt voor Ethernet,

draadloos worden.

˝

WL-330gE

Internet

De ASUS WL-330gE congureren in de Ethernetadapterstand:

1. Klik in de stand Snelle instelling op de tab Adapter. U ziet de pagina

Adapter.

2. Kies uit de lijst van apparaten het apparaat waarmee u verbinding wilt

maken.

3. Klik op Connect (Verbinden).

U kunt de geavanceerde functies instellen. Klik op de link Advance Settings

(Geavanceerde instellingen) om naar het scherm Geavanceerde instellingen

te gaan.

Nederlands

37ASUS WL-330gE Draagbaar draadloos access-point

Repeatermodus

In de Repeatermodus, kunt u de ASUS WL-330gE gebruiken om verbinding

te maken met de router in huis zodat u uw draadloze dekking uitbreidt.

˝

WL-330gE

Internet

De ASUS WL-330gE congureren in de Repeaterstand:

1. Klik in de stand Snelle instelling op de tab Repeater. De pagina Repeater

wordt getoond.

2. Kies uit de lijst van apparaten het apparaat waarmee u verbinding wilt

maken.

3. Klik op Connect (Verbinden).

U kunt de geavanceerde functies instellen. Klik op de link Advance Settings

(Geavanceerde instellingen) om naar het scherm Geavanceerde instellingen

te gaan.

Indicatorlampjes

De ASUS WL-330gE heeft lampjes voor Voeding,

Draadloos en Ethernet. Ze worden beschreven in de

tabel hieronder.

Lampje Toestand Modus* Indicatie

Ethernet Aan

Router/AP/EA/

De RJ-45-kabel is aangesloten en

URE

de WL-330gE is verbonden met een

Ethernet-netwerk.

De WL-330gE is uitgeschakeld of

Uit

niet verbonden met een Ethernet-

netwerk.

Draadloos Aan

Router/AP/URE

Geassocieerd.

EA

Geassocieerd met een AP.

Knipperend

EA

Bezig met associëren.

Nederlands

Uit

Router/AP/URE

Niet geassocieerd.

EA

Geassociërd niet met om het even

welke AP.

Voeding Aan

Router/AP/EA/

De WL-330gE is ingeschakeld en

URE

gereed.

Knipperend

Router/AP/EA/

De WL-330gE staat in de stand

URE

“reset naar standaard”.

Router/AP/EA/

Het apparaat is uitgeschakeld.

Uit

URE

*Standen: AP: Access-pointstand

EA: Ethernetadapterstand

URE: Universele-repeaterstand

38 ASUS WL-330gE Draagbaar draadloos access-point

Laiendatud 802.11g

Kantav raadiopääsupunkt

(WL-330gE)

Eesti

Autoriõigus © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Kõik õigused reserveeritud.

39