Home page > Computers > Asus > Pundit-PH3 > Page 2

Asus Pundit-PH3 – page 2

Manual for Asus Pundit-PH3

Installieren einer CPU

Entfernen der CPU-Lüfter-Kühlkörper-EinheitEntfernen der CPU-Lüfter-Kühlkörper-Einheit

Entfernen der CPU-Lüfter-Kühlkörper-Einheit

1. Trennen Sie die Verbindung

3. Ziehen Sie auf einmal zwei

des CPU-Lüfterkabels.

Druckstifte, um den Lüfter und

Kühlkörper zu entfernen.

2. Drehen Sie die Druckstifte

gegen den Uhrzeigersinn.

4. Drehen Sie nach dem

Entfernen des Lüfters jeden

Druckstift im Uhrzeigersinn.

Installieren der CPUInstallieren der CPU

Installieren der CPU

Deutsch

1. Suchen Sie den CPU-Sockel.

2. Entriegeln Sie den Arretierhebel.

HalteriegelHalteriegel

Halteriegel

ArretierhebelArretierhebel

Arretierhebel

3. Ziehen Sie den Arretierhebel

4. Ziehen Sie den Deckrahmen

hoch.

SchnellinstallationsanleitungSchnellinstallationsanleitung

Schnellinstallationsanleitung

5. Installieren Sie die CPU.

6. Schließen Sie den Deckrahmen

und rasten dann den

Arretierhebel ein.

Anbringen der CPU-Lüfter-Kühlkörper-EinheitAnbringen der CPU-Lüfter-Kühlkörper-Einheit

Anbringen der CPU-Lüfter-Kühlkörper-Einheit

1. Legen Sie den Kühlkörper auf

2. Drücken Sie die Druckstifte

die installierte CPU.

nach unten.

Deutsch

3. Verbinden Sie das CPU-

Lüfterkabel.

DruckstiftDruckstift

Druckstift

Loch am MotherboardLoch am Motherboard

Loch am Motherboard

Enges AussparungsendeEnges Aussparungsende

Enges Aussparungsende

Installieren eines DIMMs

1. Suchen Sie die DIMM-Steckplätze

EntriegelterEntriegelter

Entriegelter

auf dem Motherboard.

HaltebügelHaltebügel

Haltebügel

2. Entriegeln Sie einen DIMM-

Steckplatz, indem Sie die

Haltebügeln nach außen

drücken.

3. Richten Sie ein DIMM auf den

Steckplatz aus, wobei die Kerbe

am DIMM auf die Unterbrechung

DDR DIMM-KerbeDDR DIMM-Kerbe

DDR DIMM-Kerbe

des Steckplatzes ausgerichtet

werden muss.

SchnellinstallationsanleitungSchnellinstallationsanleitung

Schnellinstallationsanleitung

Installieren einer Erweiterungskarte

1. Entfernen Sie die Metallblende

2. Stecken Sie die Karte mit der

gegenüber dem Steckplatz,

Kontaktseite nach unten in

den Sie verwenden möchten.

den Steckplatz ein und

drücken dann fest nach unten,

bis sie richtig sitzt.

Installieren eines optischen Laufwerks

1. Drehen Sie eine Schraube in das

2. Verbinden Sie das IDE- und das

obere rechte Schraubenloch an

Audiokabel an der Rückseite

beiden Seiten des Laufwerks ein.

des Laufwerks.

Deutsch

3. Schieben Sie das Laufwerk in das

Fach ein, bis der Laufwerkriegel

mit einem Klick-Ton einrastet.

4. Verbinden Sie einen 4-pol.

Stromstecker von dem Netzteil

mit dem Stromanschluss an der

Rückseite des Laufwerks.

Installieren einer SATA-Festplatte

1. Drehen Sie zwei Schrauben mit

2. Verbinden Sie den SATA-Signal-

Gummiunterlegscheibe an beiden

und den Stromanschluss an der

Seiten des Laufwerks ein.

Rückseite des Laufwerks.

StromkabelStromkabel

Stromkabel

und -steckerund -stecker

und -stecker

SignalkabelSignalkabel

Signalkabel

und -steckerund -stecker

und -stecker

GummiunterlegscheibeGummiunterlegscheibe

Gummiunterlegscheibe

SchnellinstallationsanleitungSchnellinstallationsanleitung

Schnellinstallationsanleitung

3. Legen Sie die Festplatte in das

4. Schieben Sie das Laufwerk in

Fach ein.

das Fach hinein, wenn die

Festplattenschrauben

ausgerichtet sind.

FestplattenschraubenriegelFestplattenschraubenriegel

Festplattenschraubenriegel

Anbringen der Abdeckungen

Deutsch

1. Bringen Sie die Fronttafeleinheit

2. Bringen Sie das

an. Entfernen Sie die 5,25"

Gehäusestützblech und den

Laufwerkfachblende, wenn Sie

Erweiterungssteckplatzriegel

ein optisches Laufwerk installiert

wieder an.

haben.

3. Stecken Sie die

4. Drücken Sie die Abdeckung in

Abdeckungshaken in die

Richtung der Fronttafel und

Löcher an der Seite des

bringen die

Gehäuses ein.

Abdeckungsschrauben wieder an.

SchnellinstallationsanleitungSchnellinstallationsanleitung

Schnellinstallationsanleitung

Pundit-PH3

Pundit-PE3

Sistemi Barebone

Guida Veloce

Italiano

Funzionalità del pannello anteriore

LED HDDLED HDD

LED HDD

LED alimentazioneLED alimentazione

LED alimentazione

Pulsante alimentazionePulsante alimentazione

Pulsante alimentazione

Coperchio alloggiamento lettoreCoperchio alloggiamento lettore

Coperchio alloggiamento lettore

5.25-pollici5.25-pollici

5.25-pollici

Porte USB 2.0Porte USB 2.0

Porte USB 2.0

Porta microfonoPorta microfono

Porta microfono

Lettore schede 6-in-1*Lettore schede 6-in-1*

Lettore schede 6-in-1*

Porta 1394a IEEE 4-pinPorta 1394a IEEE 4-pin

Porta 1394a IEEE 4-pin

Porta cuffiePorta cuffie

Porta cuffie

®®

Alloggiamento scheda CompactFlashAlloggiamento scheda CompactFlash

Alloggiamento scheda CompactFlash

Alloggiamento Secure Digital™/MultimediaCardAlloggiamento Secure Digital™/MultimediaCard

Alloggiamento Secure Digital™/MultimediaCard

*Solo per il modello Pundit-PH3

LED lettore schedeLED lettore schede

LED lettore schede

®®

Alloggiamento scheda Memory StickAlloggiamento scheda Memory Stick

Alloggiamento scheda Memory Stick

/Pro™/Pro™

/Pro™

®®

Alloggiamento scheda SmartMediaAlloggiamento scheda SmartMedia

Alloggiamento scheda SmartMedia

Funzionalità del pannello posteriore

Porta parallelaPorta parallela

Porta parallela

Italiano

Ventole d’ariaVentole d’aria

Ventole d’aria

Porta 1394a IEEEPorta 1394a IEEE

Porta 1394a IEEE

Selettore VoltaggioSelettore Voltaggio

Selettore Voltaggio

Porta mouse PS/2Porta mouse PS/2

Porta mouse PS/2

Porta LAN (RJ-45)Porta LAN (RJ-45)

Porta LAN (RJ-45)

Connettore alimentazioneConnettore alimentazione

Connettore alimentazione

Vite delVite del

Vite del

Porta Linea in EntrataPorta Linea in Entrata

Porta Linea in Entrata

coperchiocoperchio

coperchio

Blocco staffaBlocco staffa

Blocco staffa

Vite del coperchioVite del coperchio

Vite del coperchio

metallicametallica

metallica

Ventole alimentatoreVentole alimentatore

Ventole alimentatore

Porta LineaPorta Linea

Porta Linea

Porta tastiera PS/2Porta tastiera PS/2

Porta tastiera PS/2

in Uscitain Uscita

in Uscita

Staffe metallicheStaffe metalliche

Staffe metalliche

alloggiamenti PCIalloggiamenti PCI

alloggiamenti PCI

Porta serialePorta seriale

Porta seriale

Porte USB 2.0

Porte USB 2.0Porte USB 2.0

Porta microfonoPorta microfono

Porta microfono

Porta VGAPorta VGA

Porta VGA

Guida VeloceGuida Veloce

Guida Veloce

Componenti interni

1414

1010

1. Alloggiamento vuoto per

9. Alloggiamento PCI Express x16

lettore ottico da 5.25-pollici

(solo per il modello Pundit-

2. Coperchio pannello anteriore

PH3)

3. Blocco lettore ottico

10. Scheda madre ASUS

4. Alloggiamenti disco fisso

11. Blocco staffa metallica

5. Blocco disco fisso

12. Socket LGA775

(sotto la

6. Unità di alimentazione

ventola della CPU e

Italiano

7. Alloggiamento PCI Express x1

dissipatore)

8. Alloggiamenti PCI

13. Ventola CPU e dissipatore

14. Alloggiamenti DIMM

Selezione del voltaggio

L’unità di alimentazione del sistema

ha un selettore di voltaggio da 115

V/230 V posto vicino al connettore

di alimentazione. Utilizzare questo

interruttore per selezionare il

voltaggio per la propria zona.

Se il voltaggio è di 100-127 V,

impostare l’interruttore su 115 V.

Se il voltaggio è di 200-240 V, impostare l’interruttore su 230 V.

Guida VeloceGuida Veloce

Guida Veloce

Rimozione del coperchio

1. Localizzare le due viti del

2. Rimuovere le viti.

coperchio.

3. Sollevare il coperchio.

4. Togliere il coperchio, e

metterlo da parte.

5. Sollevare il blocco della scheda

6. Sollevare la staffa di supporto

d’espansione a un angolo di

del telaio, e rimuoverla.

90º-100º.

Italiano

Rimozione del pannello anteriore

1. Localizzare i ganci del pannello

2. Premerli verso l’esterno per

anteriore.

rimuovere il pannello.

Guida VeloceGuida Veloce

Guida Veloce

Installazione della CPU

Rimozione ventola della CPU e del dissipatoreRimozione ventola della CPU e del dissipatore

Rimozione ventola della CPU e del dissipatore

1. Disconnettere il cavo della

3. Togliere due perni alla volta

ventola della CPU.

per rimuovere ventola e

dissipatore.

2. Ruotare i perni in senso

antiorario.

4. Dopo aver tolto la ventola,

ruotare ogni perno in senso

orario.

Installazione della CPUInstallazione della CPU

Installazione della CPU

1. Localizzare il socket della CPU.

2. Sbloccare la leva di carico.

Italiano

Linguetta diLinguetta di

Linguetta di

Leva di caricoLeva di carico

Leva di carico

trattenimentotrattenimento

trattenimento

3. Sollevare la leva di carico. 4. Sollevare la placca di carico.

Guida VeloceGuida Veloce

Guida Veloce

5. Installare la CPU.

6. Chiudere la placca di carico, e

bloccare la leva.

Reinstallazione ventola della CPU e del dissipatoreReinstallazione ventola della CPU e del dissipatore

Reinstallazione ventola della CPU e del dissipatore

1. Posizionare il dissipatore sopra

2. Premere verso il basso i perni.

la CPU installata.

3. Collegare il cavo della ventola

della CPU.

Italiano

PernoPerno

Perno

Foro della scheda

Foro della schedaForo della scheda

madremadre

madre

Finale stretto dellaFinale stretto della

Finale stretto della

scanalaturascanalatura

scanalatura

Installazione della DIMM

1. Localizzare i socket della DIMM

Leve diLeve di

Leve di

nella scheda madre.

trattenimento

trattenimentotrattenimento

sbloccatesbloccate

sbloccate

2. Sbloccare il socket della DIMM

premendo le leve di

trattenimento verso l’esterno.

3. Allineare la DIMM al socket in

modo che la tacca della DIMM

coincida con quella del socket.

Tacca DIMM DDRTacca DIMM DDR

Tacca DIMM DDR

Guida VeloceGuida Veloce

Guida Veloce

Installazione della scheda di espansione

1. Rimuovere la staffa metallica

2. Inserire il connettore della

di fronte all’alloggiamento che

scheda nell’alloggiamento, poi

si intende utilizzare.

premere la scheda fermamente

finché non risulti in posizione.

Installazione del lettore ottico

1. Inserire una vite nel foro anteriore

2. Connettere il cavo IDE e il cavo

su entrambi i lati del lettore.

audio sul retro del lettore.

3. Spingere il lettore fino in fondo

nell’alloggiamento finché il

blocco non scatta.

4. Inserire la spina di alimentazione

Italiano

a 4-pin dell’alimentatore nel

connettore di alimentazione

posto dietro al lettore.

Installazione del disco fisso SATA

1. Inserire due viti con rondelle di

2. Connettere il cavo del segnale

gomma su entrambi i lati del

SATA e la spina di

disco.

alimentazione dietro al lettore.

Cavo e spina diCavo e spina di

Cavo e spina di

alimentazione

alimentazionealimentazione

Cavo e spinaCavo e spina

Cavo e spina

del segnaledel segnale

del segnale

Rondella di gommaRondella di gomma

Rondella di gomma

Guida VeloceGuida Veloce

Guida Veloce

3. Posizionare l’HDD sul

4. Quando le viti dell’HDD sono

cassetto.

allineate, premere il lettore

nell’alloggiamento.

Blocco vite HDDBlocco vite HDD

Blocco vite HDD

Riposizionamento dei coperchi

1. Riposizionare il pannello

2. Reinstallare il supporto di

anteriore. Rimuovere il

metallo del telaio ed il blocco

coperchio dell’alloggiamento

per la scheda d’espansione.

del lettore da 5.25” se

installato il lettore ottico.

Italiano

3. Inserire i ganci del coperchio

4. Spingere il coperchio verso il

nei fori sul lato del telaio.

pannello anteriore, poi

rimettere le viti.

Guida VeloceGuida Veloce

Guida Veloce

Pundit-PH3

Pundit-PE3

Sistemas de pequeño formato

Guía de instalación rápida

Español

Características del panel frontal

LED de disco duro (HDD)LED de disco duro (HDD)

LED de disco duro (HDD)

LED de encendidoLED de encendido

LED de encendido

Tapa para la bahía de laTapa para la bahía de la

Tapa para la bahía de la

Botón de encendidoBotón de encendido

Botón de encendido

unidad de 5,25 pulgadasunidad de 5,25 pulgadas

unidad de 5,25 pulgadas

Puertos USB 2.0Puertos USB 2.0

Puertos USB 2.0

Lector de tarjetasLector de tarjetas

Lector de tarjetas

Puerto de micrófonoPuerto de micrófono

Puerto de micrófono

6 en 1*6 en 1*

Puerto IEEE 1394a de 4

Puerto IEEE 1394a de 4Puerto IEEE 1394a de 4

6 en 1*6 en 1*

6 en 1*

contactoscontactos

Puerto para auricularesPuerto para auriculares

Puerto para auriculares

contactos

contactoscontactos

®®

Ranura para tarjeta CompactFlashRanura para tarjeta CompactFlash

Ranura para tarjeta CompactFlash

Ranura para tarjeta Secure Digital™Ranura para tarjeta Secure Digital™

Ranura para tarjeta Secure Digital™

MultimediaCardMultimediaCard

MultimediaCard

*Solamente el modelo Pundit-PH3

LED del lector de tarjetas

LED del lector de tarjetasLED del lector de tarjetas

®®

Tarjeta para memoria StickTarjeta para memoria Stick

Tarjeta para memoria Stick

Pro™ Pro™

Pro™

®®

Ranura para tarjeta SmartMediaRanura para tarjeta SmartMedia

Ranura para tarjeta SmartMedia

Características del panel posterior

Puerto paraleloPuerto paralelo

Puerto paralelo

Selector de voltajeSelector de voltaje

Selector de voltaje

Aperturas de aireAperturas de aire

Aperturas de aire

Puerto paraPuerto para

Puerto para

Puerto IEEE 1394aPuerto IEEE 1394a

Puerto IEEE 1394a

Conector deConector de

Conector de

ratón PS/2ratón PS/2

ratón PS/2

Puerto LAN (RJ-45)Puerto LAN (RJ-45)

Puerto LAN (RJ-45)

alimentaciónalimentación

alimentación

TornilloTornillo

Tornillo

Puerto de entradaPuerto de entrada

Puerto de entrada

Tornillo deTornillo de

Tornillo de

de líneade línea

de línea

de la tapade la tapa

de la tapa

de líneade línea

Cierre delCierre del

Cierre del

la tapala tapa

la tapa

soporte metálicosoporte metálico

soporte metálico

Español

Aperturas del ventiladorAperturas del ventilador

Aperturas del ventilador

Puerto paraPuerto para

Puerto para

Puerto dePuerto de

Puerto de

de alimentaciónde alimentación

de alimentación

teclado PS/2teclado PS/2

teclado PS/2

salida de líneasalida de línea

salida de línea

teclado PS/2teclado PS/2

Soportes metálicosSoportes metálicos

Soportes metálicos

Puerto seriePuerto serie

Puerto serie

Puertos USB 2.0Puertos USB 2.0

Puertos USB 2.0

para ranuras PCIpara ranuras PCI

para ranuras PCI

Puerto VGAPuerto VGA

Puerto VGA

Puerto dePuerto de

Puerto de

micrófonomicrófono

micrófono

Guía de instalación rápidaGuía de instalación rápida

Guía de instalación rápida

Componentes internos

1414

1010

1. Bahía para la unidad óptica

9. Ranura PCI Express x16

vacía de 5,25 pulgadas

(solamente para el modelo

2. Tapa del panel frontal

Pundit-PH3)

3. Cierre de la unidad óptica

10. Placa base ASUS

4. Bahías de las unidades de

11. Cierre del soporte metálico

disco duro

12. Zócalo LGA775

(bajo el

5. Cierre de las unidades de disco

ventilador del procesador y el

duro

módulo del disipador)

6. Fuente de alimentación

13. Ventilador del procesador y

7. Ranura PCI Express x1

módulo del disipador

8. Ranuras PCI

14. Zócalos DIMM

Seleccionar el voltaje

La fuente de alimentación tiene un

selector de voltaje de 115 V/230 V

Español

situado junto al conector de

alimentación. Utilice este conmutador

para seleccionar el voltaje de entrada

del sistema adecuado en función de la

tensión utilizada en su región.

Si el voltaje de su región es de 100-

127 V, establezca el conmutador en 115 V.

Si el voltaje de su región es de 200-240 V, establezca el conmutador en

230 V.

Guía de instalación rápidaGuía de instalación rápida

Guía de instalación rápida

Quitar la tapa

1. Busque los dos tornillos de la

2. Extraiga los tornillos de la

tapa.

3. Empuje la tapa.

4. Levante la tapa y retírela.

5. Levante el cierre de la tarjeta

6. Levante el soporte del chasis y

de expansión hasta que forme

retírelo.

un ángulo de entre 90º y 100º.

Español

Quite el módulo del panel frontal

1. Localice los ganchos del

2. Tire de los ganchos hacia fuera

módulo del panel frontal.

para retirar el módulo.

Guía de instalación rápidaGuía de instalación rápida

Guía de instalación rápida

Instalar un procesador

Quitar el ventilador del procesador y el módulo del disipadorQuitar el ventilador del procesador y el módulo del disipador

Quitar el ventilador del procesador y el módulo del disipador

3. Tire de los dos elementos de

1. Desconecte el cable del

sujeción al mismo tiempo para

ventilador del procesador.

extraer el ventilador y el

2. Gire los elementos de sujeción

disipador.

en sentido contrario a las

4. Tire de los dos elementos de

agujas del reloj.

sujeción al mismo tiempo para

extraer el ventilador y el

disipador.

Instalar el procesador

Instalar el procesadorInstalar el procesador

1. Instalar el procesador

2. Desbloquee la palanca de

carga.

Lengüeta deLengüeta de

Lengüeta de

Palanca de cargaPalanca de carga

Palanca de carga

retenciónretención

retención

3. Levante la palanca de carga. 4. Levante la placa de carga.

Español

Guía de instalación rápidaGuía de instalación rápida

Guía de instalación rápida

5. Instale el procesador

6. Cierre la placa de carga y, a

continuación, bloquee la

palanca de carga.

Reinstalar el ventilador del procesador y el móduloReinstalar el ventilador del procesador y el módulo

Reinstalar el ventilador del procesador y el módulo

del disipadordel disipador

del disipador

1. Coloque el disipador sobre el

2. Presione los elementos de sujeción.

procesador instalado.

3. Conecte el cable del ventilador

del procesador.

Elemento de sujeciónElemento de sujeción

Elemento de sujeción

Orificio de la placa baseOrificio de la placa base

Orificio de la placa base

Extremo estrecho de laExtremo estrecho de la

Extremo estrecho de la

Español

hendidurahendidura

hendidura

Instalar un zócalo DIMM

1. Localice los zócalos DIMM en la

Broche de sujeciónBroche de sujeción

Broche de sujeción

placa base.

desbloqueadodesbloqueado

desbloqueado

2. Desbloquee un zócalo DIMM

presionando los broches de

sujeción hacia afuera.

3. Alinee un zócalo DIMM en el

zócalo de forma que la muesca

de aquél coincida con el corte

del zócalo.

Muesca del zócalo

Muesca del zócaloMuesca del zócalo

DIMM DDRDIMM DDR

DIMM DDR

Guía de instalación rápidaGuía de instalación rápida

Guía de instalación rápida

Instalar una tarjeta de expansión

1. Retire la tapa metálica situada

2. Inserte el conector de la tarjeta

en el lado opuesto a la ranura

en la ranura y, a continuación,

que desea utilizar.

presione la tarjeta firmemente

hasta que encaje en su lugar.

Instalar una unidad óptica

1. Inserte un tornillo en el orificio

2. Conecte el cable IDE y de audio

situado en la parte superior derecha

situado en la parte posterior de

a ambos lados de la unidad.

la unidad.

3. Empuje la unidad uniformemente

insertándola en la bahía hasta que

el cierre de la misma emita un clic.

4. Conecte el enchufe de

alimentación de 4 contactos

procedente de la fuente de

alimentación en el conector de

alimentación situado en la parte posterior de la unidad.

Instalar una unidad de disco duro SATA

1. Inserte dos tornillos con las

2. Conecte el enchufe de

arandelas de goma a ambos

alimentación y la señal SATA en

Español

lados de la unidad.

la parte posterior de la unidad.

Cable deCable de

Cable de

alimentación yalimentación y

alimentación y

enchufeenchufe

enchufe

Cable de señalCable de señal

Cable de señal

y enchufey enchufe

y enchufe

Arandela de gomaArandela de goma

Arandela de goma

Guía de instalación rápidaGuía de instalación rápida

Guía de instalación rápida

3. Coloque la unidad de disco

4. Cuando los tornillos de dicha

duro en la bandeja.

unidad estén alineados, empuje

la unidad contra la bahía.

Bloqueo de los tornillos de laBloqueo de los tornillos de la

Bloqueo de los tornillos de la

unidad de disco durounidad de disco duro

unidad de disco duro

Volver a colocar las tapas

1. Vuelva a colocar el módulo del

2. Vuelva a colocar el soporte del

panel frontal. Quite la tapa de

chasis metálico y el cierre de la

la bahía de la unidad de 5,25

tarjeta de expansión.

pulgadas cuando instaló una

unidad óptica.

3. Inserte los ganchos de la tapas

4. Empuje la tapa en la dirección

Español

en los agujeros del lateral del

del panel frontal y vuelva a

chasis.

colocar los tornillos de la tapa.

Guía de instalación rápidaGuía de instalación rápida

Guía de instalación rápida

Top 10 manuals

100.00

NZXT HALE90 1000W

99.99

Samsung SM-R380

99.97

AEG BSB 18C

99.97

Dell 2700W

99.97

Smeg KSEC70X

99.96

Beurer HDE 40

99.96

Pyramida KH 50 v.2

99.96

MSI CSM-H81M-P32

99.96

AEG HR 5627

99.95

Melissa 640-048

To the rating of instructions and manuals →

Additional manuals

Konig Electronic Radio frequency indoor kit for home automation 2 remote controls fixed code

Asus Pundit-PE3

Asus A8V-X

Sharp CV-P10PR

Asus Pundit-PH3 – page 2

Manual for Asus Pundit-PH3

Table of contents

Pundit-PH3

Pundit-PE3

Pundit-PH3

Pundit-PE3

Top 10 manuals

Additional manuals