Asus P5V-VM DH – page 3

™

DH Remote

Руководство

пользователя

Русский

Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.

Приложение

Функциональные нопки и AP профиль

Программное обеспечение ASUS DH Remote поможет вам установить соответствие

между функциональными кнопками на пульте и горячими клавишами девяти популярных

приложений и пятью для User Define.

Media Player iTunes PowerDVD WinDVD QuickTime

Полный экран v v v v v

Воспроизв.

v v v/x v v

/Пауза

Громкость+ v v v v v

Громкость- v v v v v

Канал+ v v v v x

Канал- v v v v x

*Примечание

Только воспроизведение

, без паузы

Real Player DivX Player WinAmp Power Point User Defne

Полный экран v v x v

Воспроизв.

v v v/x Полный экран

/Пауза

Громкость+ v x v B

Громкость- v x v ESC

Канал+ v x v Страница вниз

Канал- v x v Страница вверх

*Примечание

Только воспроизведение

, без паузы

Если вам недостаточно 9 приложений по умолчанию и вы желаете добавить другие

приложения, вы можете переименовать 5 наборов User Define и выбрать другие

приложения.

Русский

8

DH Remote

Português

™

DH Remote

Guia do utilizador

Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os direitos reservados.

Bem-vindo

Está cansado de estar sentado em frente ao PC e de mexer no teclado e no

Português

rato? Com o controlo remoto DH da ASUS, pode reproduzir, fazer uma pausa

ou ajustar o volume de qualquer canção sem ter de se levantar do sofá.

Com o controlo remoto DH na mão pode fazer muito mais com o seu PC e à

distância!

Resumo do controlo remoto DH da ASUS

1. Botão de alimentação

5. Botão Noise Off

2. Botão Quick Power

6. Botão EZ WiFi

3. Botão Full Screen

7. Botão Application

Launch

Aumentar volume

Reproduzir/Pausa

4. Botão Media

Seguinte

Control Zone

Anterior

Diminuir volume

1. Botão de alimentação: Liga e desliga o computador

2. Botão Quick Power: Coloca rapidamente o computador no modo de

suspensão (modo S3)

3. Botão Full Screen: Permite-lhe ver a aplicação multimédia em ecrã inteiro

4. Botão Media Control Zone: Controla a aplicação multimédia

5. Botão Noise Off: Reduz o ruído gerado pelo computador

6. Botão EZ WiFi: Coloca rapidamente o computador no modo de suspensão

ao mesmo tempo que continua a permitir o funcionamento do WiFi-APSolo™

7. Botão Application Launch: Inicia a aplicação multimédia

• Para utilizar o botão Quick Power, guarde primeiro os seus dados.

• O modo Reduzir ruído é apropriado apenas para operações ligeiras como

o processamento de texto e a navegação pela web. Este modo ajusta

de forma inteligente a velocidade da ventoinha à carga do sistema.

• Os diferentes equipamentos do sistema (placas VGA, PSU, ventoinha

dochassis)terãoumfuncionamentodiferenteconformeadeniçãodo

modo Reduzir ruído.

• *Ao utilizar uma placa VGA com uma ventoinha de velocidade controlável

ou uma placa VGA sem ventoinha, não se esqueça de ligar a ventoinha

da fonte de alimentação e a ventoinha do chassis ao respectivo conector

existente na placa principal para obter melhores resultados em termos

da redução de ruído.

*Nem todas as fontes de alimentação incluem conectores para ventoinhas,

consulte o manual da placa principal para mais informações.

O modo EZ-WiFi é muito útil sobretudo quando não está perto do PC mas pretende

transferirdadosouutilizardispositivostaiscomoaplicaçõessemosouoserviço

telefónico Skype. Volte a premir o botão da função EZ-WiFi para a desactivar.

2

DH Remote

Português

DH Remote

3

Instalação do receptor por infravermelhos

Receptor USB por infravermelhos

Se a sua placa principal incluir um receptor por infravermelhos, basta ligar

a extremidade USB a uma das portas USB do seu PC com a designação

LAN2 e colocar o receptor por infravermelhos num local adequado e sem

obstáculos.

Receptor IV

Extremidade USB

Portas USB

Extremidade IV

• O receptor por infravermelhos funciona a uma distância de 6 metros

dependendo das condições existentes. Sugerimos-lhe que ao utilizar o

controlo remoto DH da ASUS o aponte ao receptor por infravermelhos

para garantir um funcionamento sem problemas.

• Estas duas portas USB suportam a função de reactivação por

USB. Assim, quando o computador não estiver ligado, a remoção

de dispositivos USB destas portas, como é o caso do receptor por

infravermelhos da ASUS, irá dar origem ao arranque do PC.

• As portas de entrada/saída existentes na parte de trás dependem das

placas principais.

• Sistemas operativos suportados: Windows XP, 2003 Server, XP (64 bits) e

2003 Server (64 bits).

Instalação do software

Antes de poder desfrutar do

controlo remoto DH da ASUS,

tem de instalar o software após

proceder à instalação do receptor

por infravermelhos. Basta clicar para

instalarocheiroASUS DH Remote

a partir do menu Utilitários que

encontra no CD de suporte da placa

principal, depois este software será

automaticamente iniciado sempre

que proceder ao arranque do PC.

Controlo remoto DH da ASUS

O ecrã Utilitários varia conforme as placas principais.

Activação de dispositivos compatíveis com HID

Português

Devido a limitações do sistema operativo, se remover o receptor por

infravermelhos da porta anterior e o reinstalar numa outra porta USB,

o receptor deixará de funcionar. Para voltar a activar os dispositivos

compatíveis com HID, vá até Gestor de dispositivos/Gestor de energia

eassinaleacaixadevericaçãoPermitir que este dispositivo reactive o

computador.

1. Clique em Iniciar e escolha

2. Faça um duplo clique sobre a

Painel de controlo.

pasta

Sistema

.

3. Clique em

Hardware

. 4. Clique em

Gestor de

dispositivos

.

5. Seleccione a opção

6. Assinaleacaixadevericação

Dispositivos compatíveis

Permitir que este dispositivo

com HID

.

reactive o computador

.

4

DH Remote

Denições do controlo remoto DH da ASUS

Após a instalação do controlo remoto DH da ASUS, é apresentado o ecrã do

utilitárioparaquepossacongurarasdeniçõesdocontroloremoto.Proceda

àconguraçãodasteclasdefunçãoetapaaetapa.

1

Português

2

3

1. Tecla de alimentação

AdeniçãodestateclaparaomodoHibernarpermite-lhedeniroseuPC

para entrar no modo S4 do Windows, ou seja, o seu PC poderá entrar no

modo de hibernação e voltar ao modo de funcionamento normal muito mais

rapidamente.

• TerádeassinalaracaixadevericaçãoActivar a tecla de

alimentação antes de poder utilizar o controlo remoto DH da ASUS

para ligar e desligar o PC ou para o colocar no modo de hibernação.

Visite o site www.microsoft.com para mais informações sobre o modo

de hibernação.

• A tecla de alimentação não suporta o modo MS-DOS.

• AssinaleacaixadevericaçãoActivar a tecla de alimentação após

perda de energia. Sempre que o cabo de alimentação do seu PC for

removido da tomada eléctrica ou sempre que houver uma falha no

fornecimento de energia, o PC arrancará e encerrará automaticamente

em poucos segundos de forma a activar a função de ligação do

controlo remoto DH após reposição da alimentação.

Teclas multimédia

2. Perl

ExistemnoveaplicaçõespredenidasnomenupendentePerl e cinco

conjuntos de opções Personalizar.

Asaplicaçõespredenidassão:MediaPlayer,iTunes,PowerDVD,

WinDVD, QuickTime, Real Player, DivX Player, WinAmp e Power Point.

(AsaplicaçõespredenidasnosoftwaredocontroloremotoDHdaASUS

podem ser alteradas sem aviso prévio.)

3. Caminho

Osoftwareajudá-lo-áalocalizarocheiroexecutável(.exe)dasnove

aplicaçõespredenidas.Casoocheiro.exenãosejalocalizado,cliqueem

Procurarparaprocurarocaminhocorrecto.Oscheiros.exedasaplicações

personalizadas pelo utilizador têm de ser procurados manualmente antes de

poder utilizar o controlo remoto DH da ASUS.

• Tomenotadocaminhodocheiro.exe.

• Casoocheiroexecutávelmudedesítioouaaplicaçãoseja

reinstalada,terádedenirocaminhodocheiroparaqueocontrolo

remoto DH da ASUS possa funcionar correctamente.

DH Remote

5

O botão AP Launch e o menu AP Launch

(Iniciar a aplicação)

Português

Navegação com o botão Media Control Zone.

para cima

para a esquerda

para a direita

conrmar

para baixo

Seleccionar o perl da aplicação

Após premir o botão no controlo remoto,

umperldeaplicaçãoseráapresentado

no ecrã. Utilize o controlo remoto para se

deslocar e iniciar a aplicação pretendida.

Seleccionar o caminho da

aplicação

Se o software não conseguir localizar o

cheiroexecutáveldaaplicaçãoaquando

da primeira utilização, o ecrã Seleccionar

o caminho da aplicação é apresentado.

Especiqueocaminhocorrectonesteecrã.

Seleccionar o cheiro

Após ter seleccionado o caminho correcto,

deveráseleccionarocheiroexecutável

(.exe) correcto para iniciar a respectiva

aplicação.

Casoocheiroexecutávelsejalocalizado

pelosoftwareoucasotenhajádenido

correctamente o caminho para o mesmo,

este ecrã será apresentado ao seleccionar

aaplicação.Apósseleccionarocheiro

pretendido, a pasta ou o CD ROM, utilize

os botões / para escolher as opções

Voltar/OK/Cancelar e depois prima o botão

paraconrmar.

• Para ouvir música, sugerimos-lhe que comece por criar listas

pessoais.

• Prima novamente o botão para fechar a aplicação e novamente

parareiniciaromenuPerl.

6

DH Remote

Denição das teclas de atalho para as

aplicações

Se quiser utilizar o botão Media Control Zone para controlar as aplicações não

predenidas,comooACDSee,podeseleccionaraopçãoPersonalizar no

menu pendente e mudar o nome premindo o botão Mudar o nome. O controlo

remoto DH da ASUS inclui já nove populares aplicações correctamente

conguradaseosbotõesdefunçãodevidamentedenidosparaumamais

Português

fácil utilização.

A opção Personalizar

Após assinalar a caixa de verificação

Utilizar teclas de atalho para as

aplicações

, pode definir as teclas de atalho que pretende utilizar com as

aplicaçõesdenidasnaopçãoPersonalizar.

Seleccione Personalizar 1~5 no menu pendente Perlparadenirasteclas

de atalho. Prima Guardarparaguardaranovaconguraçãoouprimaobotão

PredeniçãoparalimparTODASasconguraçõespersonalizadaserestaurar

asdeniçõesoriginais.

• Osbotõesdocontroloremotoapenasfuncionarãoquandoadenição

das teclas de atalho das aplicações for feita correctamente.

• A operação de denição das teclas de atalho pode variar conforme

as diferentes versões do software. Clique na caixa de verificação

Redenir as teclas de atalho predenidasparaalterarasdeniçõesse

necessário. Prima o botão Guardarparaguardarasnovasdeniçõesou

prima o botão Reporpararestaurarasteclasdeatalhopredenidas.

Apósaconguraçãoinicial,veráoíconedocontroloremotoDHdaASUS

na barra de tarefas do Windows. Clique neste ícone e seleccione a

opção Denições para aceder ao ecrã do utilitário.

DH Remote

7

Apêndice

Português

Os botões de função e o perl da aplicação

O software do controlo remoto DH da ASUS ajuda-o a configurar a

correspondência entre os botões de função existentes no controlo remoto e

as teclas de atalho das nove aplicações restando ainda cinco conjuntos de

opções

Personalizar

.

Media Player iTunes PowerDVD WinDVD QuickTime

Botão Full

v v v v v

Screen

Reproduzir/

v v v/x v v

Pausa

Vol+ v v v v v

Vol- v v v v v

Ch+ v v v v x

Ch- v v v v x

*NOTA

apenas reprodução,

sem pausa

Real Player DivX Player WinAmp Power Point Personalizar

Botão Full

v v x v

Screen

Reproduzir/

v v v/x Botão Full

Pausa

Screen

Vol+ v x v B

Vol- v x v ESC

Ch+ v x v Page Down

Ch- v x v Page Up

*NOTA

apenas reprodução,

sem pausa

Seacharque9aplicaçõespredenidassãoinsucientesequiseradicionar

outras aplicações, poderá mudar o nome dos 5 conjuntos de opções

Personalizar e criar teclas de atalho para as suas aplicações preferidas.

8

DH Remote





󰏠󰚸



󰙧󰒶